gconf master - en to bg translation catalogue (26250 entries)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
en: ~Titles...
bg: ~Заглавия...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: ~Legend...
bg: ~Легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
en: ~Axes...
bg: ~Оси...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
en: ~Grids...
bg: ~Мрежи...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
en: ~Data Labels...
bg: ~Надписи на данните...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
en: Tre~nd Lines...
bg: ~Трендови линии...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
en: Mean ~Value Lines
bg: Линии на ~средната стойност

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
en: X Error ~Bars...
bg: Отсечки на грешката по ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
en: Y Error ~Bars...
bg: Отсечки на грешката по ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
en: Format Selection...
bg: Форматиране на селекцията…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: ~Legend...
bg: ~Легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
bg: Стена на ~диаграма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
bg: ~Дъно на диаграма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
bg: ~Фон на диаграма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
bg: Тип диа~грама...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
en: ~Data Ranges...
bg: ~Области с данни...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: Chart ~Data Table...
bg: ~Таблица с данни на диаграма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
en: ~3D View...
bg: Три~измерен изглед...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
bg: ~Основно заглавие...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
bg: П~одзаглавие...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
bg: Заглавие на ос ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
bg: Заглавие на ос ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
bg: Заглавие на ос ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
en: S~econdary X Axis Title...
bg: Заглавие на ~вторична ос X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
en: Se~condary Y Axis Title...
bg: Заглавие на в~торична ос Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
bg: ~Всички заглавия...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
bg: Ос ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
bg: Ос ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
bg: Ос ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
bg: ~Вторична ос X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
bg: В~торична ос Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
bg: ~Всички оси...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
bg: Главна мрежа на ос ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
bg: Главна мрежа на ос ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
bg: Главна мрежа на ос ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
bg: Второстепенна ~мрежа на ос Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
bg: ~Второстепенна мрежа на ос X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
bg: Второстепенна мрежа на о~с Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
bg: Всички ~мрежи...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
en: Format Wall...
bg: Форматиране на стена…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
en: Format Floor...
bg: Форматиране на дъно…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
en: Format Chart Area...
bg: Форматиране фон на диаграма…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
en: Insert Titles...
bg: Вмъкване на заглавия…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
en: Format Title...
bg: Форматиране на заглавие…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
bg: Вмъкване на легенда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
en: Delete Legend
bg: Изтриване на легенда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
en: Format Legend...
bg: Форматиране на легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
en: Insert/Delete Axes...
bg: Вмъкване/изтриване на оси…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
bg: Вмъкване на ос

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
en: Delete Axis
bg: Изтриване на ос

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
en: Format Axis...
bg: Форматиране на ос…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
en: Insert Axis Title
bg: Вмъкване заглавие на ос

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
en: Insert Major Grid
bg: Вмъкване на главна мрежа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
en: Delete Major Grid
bg: Изтриване на главна мрежа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
en: Format Major Grid...
bg: Форматиране на главна мрежа…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
en: Insert Minor Grid
bg: Вмъкване на второстепенна мрежа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
en: Delete Minor Grid
bg: Изтриване на второстепенна мрежа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
en: Format Minor Grid...
bg: Фрматиране на второстепенна мрежа…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
en: Insert Tre~nd Line...
bg: ~Вмъкване на трендова линия…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
en: Delete Tre~nd Line
bg: Изтриване на ~трендова линия

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
en: Format Trend Line...
bg: Форматиране на трендова линия…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
en: Insert Trend Line ~Equation
bg: Вмъкване ~уравнение на трендова линия

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
en: Insert R² and Trend Line Equation
bg: Вмъкване на R² и уравнение на трендова линия

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
en: Insert R²
bg: Вмъкване на R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
en: Delete R²
bg: Изтриване на R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
en: Delete Trend Line ~Equation
bg: Изтриване ~уравнение на трендова линия

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
en: Format Trend Line Equation...
bg: Форматиране уравнение на трендова линия…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
en: Insert Mean ~Value Line
bg: Вмъкване линия на ~средната стойност

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
en: Delete Mean ~Value Line
bg: Изтриване линия на ~средна стойност

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
en: Format Mean Value Line...
bg: Форматиране линия на средната стойност…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
en: Insert X Error ~Bars...
bg: Вмъкване отсечки на грешката по ~X…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
en: Delete X Error ~Bars
bg: Изтриване отсечките на грешката по ~X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
en: Format X Error Bars...
bg: Форматиране отсечките на грешката по X…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
en: Insert Y Error ~Bars...
bg: Вмъкване отсечки на грешката по ~Y…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
en: Delete Y Error ~Bars
bg: Изтриване отсечките на грешката по ~Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
en: Format Y Error Bars...
bg: Форматиране отсечките на грешката по Y…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
en: Insert Data Labels
bg: Вмъкване надписи на данните

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
en: Delete Data Labels
bg: Изтриване надписи на данните

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
en: Format Data Labels...
bg: Форматиране надписи на данните…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
en: Insert Single Data Label
bg: Вмъкване надпис на данна

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
en: Delete Single Data Label
bg: Изтриване надпис на данна

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
en: Format Single Data Label...
bg: Форматиране надпис на данна…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
en: Format Data Series...
bg: Форматиране на серия от данни…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
en: Format Data Point...
bg: Форматиране на една данна…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
en: Reset Data Point
bg: Подразбиран формат на данна

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
en: Reset all Data Points
bg: Подразбиран формат на всички данни

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
en: Format Stock Loss...
bg: Форматиране на борсови загуби…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
en: Format Stock Gain...
bg: Форматиране на борсови печалби…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
en: Select Chart Element
bg: Избор на елемент от диаграма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grid On/Off
bg: Хоризонтална мрежа - вкл./изкл.

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
bg: Мащабиране на текст

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
bg: Автоматично оформление

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
bg: Обновяване на диаграма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label value.text]
en: Title On/Off
bg: Заглавие - вкл./изкл.

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
bg: Легенда - вкл./изкл.

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
bg: Показване/скриване на описанията на оси

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grid On/Off
bg: Вертикална мрежа - вкл./изкл.

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
bg: Данни в редове

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
bg: Данни в колони

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
bg: Инструмент за избиране

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
bg: Тип диаграма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
bg: Вид заглавие за данни в диаграма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
bg: Местоположение на легенда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
bg: Подразбирани цветове за серии от данни

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
bg: Ширина на лента

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
bg: Брой редове в диаграма за комбиниране

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
bg: ~Текст...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
bg: Име...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
bg: Линия със стрелка в края

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
bg: П~одреждане

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
bg: ~Заглавие

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
bg: О~с

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
bg: ~Мрежа

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
bg: Данни от таблица

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
bg: Проектиране

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
bg: Проектиране на заявка

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
en: Report Controls
bg: Елементи за управление за справки

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align
bg: Подравняване

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
en: Align at Section
bg: Подравняване спрямо раздел

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
en: Shrink at Section
bg: Свиване на раздел

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
en: Object Resizing
bg: Преоразмеряване на обект

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
bg: Данни от таблица

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
bg: Изчистване на заявката

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
bg: Нова релация...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
bg: Добавяне на таблици...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
bg: ~Проектиране на индекс...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
bg: Изглед проектиране вкл./изкл.

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
bg: Различни стойности

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
en: Limit
bg: Ограничение

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
en: Query Properties
bg: Свойства на заявка

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
bg: ~Специално поставяне...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
bg: Редактиране в режим SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bg: Отваряне на обект в база от данни...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
bg: Създаване като виртуална таблица

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
bg: Помощник за формуляри...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
bg: Помощник - таблица...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
bg: Помощник за заявки...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
bg: Помощник за формуляри...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
bg: Помощник за справка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
bg: Помощник за справка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
bg: Маркиране - всичко

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
bg: Вид на връзката...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
bg: Допълнителни настройки...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
bg: Справки

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
bg: Информация за документа

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
bg: Формуляр...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
bg: Заявка (изглед Проектиране)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
bg: Заявка (изглед SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
bg: Проектиране на таблица...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
bg: Проектиране на виртуална таблица...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
bg: Виртуална таблица (проста)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
bg: Папка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
bg: Релации...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
bg: Администрация на потребители...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
bg: Филтър за таблица...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
bg: Опресняване на таблиците

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label value.text]
en: Migrate Macros ...
bg: Мигриране на макроси...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
bg: Редактиране на данни

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
bg: ~Циркулярни писма...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
bg: Данни към текст...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
bg: Данни към полета

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
bg: Източник на данни за текущия документ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
bg: Справка като е-поща...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
bg: Справка като текстов документ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
bg: Изтриване на ~запис

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
bg: ~Следене

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
en: Report...
bg: Справка...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label value.text]
en: Database Objects
bg: Обекти в база от данни

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label value.text]
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, filled
bg: Многоъгълник, запълнен

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
bg: Черно-бял изглед

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Slide
bg: Преименуване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename
bg: ~Преименуване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
en: Start from ~first Slide
bg: Започване от ~първия кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
en: Start from c~urrent Slide
bg: Започване от ~текущия кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
bg: ~Репетиране на темпото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
en: Photo Album
bg: Фотоалбум

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
bg: Преход между кадри

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
bg: П~оказване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
bg: ~Скриване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
bg: ~Текст...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides Per Row
bg: Кадри на ред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text to Frame
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
bg: Побиране на вертикален текст в рамката

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
bg: Триизмерни тела

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
bg: Куб

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
bg: Сфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
bg: Цилиндър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
bg: Конус

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
bg: Пирамида

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
bg: ~Точки за съединяване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
bg: Вмъкване на точка за съединяване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
bg: Относителна точка за съединяване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
bg: Посока на изхода

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
bg: Точка за съединяване хоризонтално в центъра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
bg: Точка за съединяване хоризонтално вляво

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
bg: Точка за съединяване хоризонтално вдясно

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
bg: Точка за съединяване вертикално в центъра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
bg: Точка за съединяване вертикално отгоре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
bg: Точка за съединяване вертикално отдолу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
bg: Полусфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
bg: Тор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
bg: Полукълбо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
bg: Посока на изхода наляво

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
bg: Посока на изхода надясно

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
bg: Посока на изхода нагоре

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
bg: Посока на изхода надолу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
bg: Преливане...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
bg: О~размеряване...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
bg: Мрежата от~пред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
en: ~Display Snap Lines
bg: ~Видими помощни линии

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
en: Snap Lines to ~Front
bg: Помощните линии о~тпред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
bg: Пред ~обекта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label value.text]
en: Pre~view
bg: Мо~стра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Custom Animation...
bg: Анимация по избор...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label value.text]
en: Animation Schemes...
bg: Схеми анимации...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition...
bg: Преход между кадри...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
bg: ~Съединителна линия...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
bg: ~Настройки за прожекция...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
bg: ~Сричкопренасяне

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
bg: Подреждане на линиите

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
en: Duplicate ~Slide
bg: ~Дублиране на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
bg: ~Разширяване на кадъра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
bg: ~Обобщаващ кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
bg: Изход от всички групи

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase Spacing
bg: Увеличаване на разредката

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease Spacing
bg: Намаляване на разредката

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Slide Master
bg: Образец за ~кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label value.text]
en: ~Handout Master
bg: Образец за ~листовка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: ~Notes Master
bg: Образец за ~бележки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label value.text]
en: ~Title Slide Master
bg: Образец за ~заглавен кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
bg: Пряко вмъкване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
bg: Д~ата (променлива)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
bg: ~Дата (фиксирана)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
bg: Ча~с (променлив)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
bg: ~Час (фиксиран)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
bg: ~Номер на страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
bg: ~Брой на страници

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
bg: ~Полета...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
bg: ~Име на файл

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
bg: ~Автор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
bg: ~Прожекция по избор...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
bg: ~Цвят

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
bg: ~Степени на сивото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
bg: ~Черно и бяло

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
bg: ~Цвят

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
bg: ~Степени на сивото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
bg: ~Черно и бяло

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
bg: В три~измерен обект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
bg: В ро~тационен обект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
bg: В ~растерно изображение

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
bg: В м~етафайл

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label value.text]
en: Pack
bg: Пакетиране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
bg: В ~очертание

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink...
bg: ~Хипервръзка...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: ~Page...
bg: ~Страница...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
bg: ~Специално поставяне...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
bg: ~Дублиране...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks...
bg: ~Връзки...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
bg: В ротационно тяло

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
bg: Изглед ~Рисуване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
bg: ~Подточки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
bg: ~Висок контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
bg: ~Сортиране на кадри

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
bg: ~Висок контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: Slid~e
bg: ~Кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: ~File...
bg: ~Файл...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
bg: Изместване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
bg: Режим Пиксели

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
bg: Подреждане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
bg: ~Комбиниране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
bg: Име...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
bg: ~Вертикално

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
bg: ~Хоризонтално

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
bg: В ~крива

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
bg: В ~многоъгълник

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
bg: ~Вмъкване на помощна линия/точка...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
bg: ~Скала

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: ~Layer...
bg: ~Слой...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout...
bg: ~Оформление на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: ~Layer...
bg: ~Слой...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
bg: ~Обикновен

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
bg: ~Слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
bg: Размерна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
bg: ~Образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
bg: Ефекти за кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label value.text]
en: Transition Speed
bg: Скорост на прехода

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
bg: Автопреход

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
bg: Разрешаване на интерактивността

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
bg: Анимирано изображение...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
bg: ~Интерактивност...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Slide D~esign...
bg: ~Дизайн на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
en: Slide Layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Notes ~Page
bg: Страница за ~бележки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: H~andout Page
bg: Страница за ~листовка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Slide
bg: ~Изтриване на кадър

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: ~Split
bg: ~Разделяне

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
bg: Кадър/слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
bg: Огъване в кръг (с перспектива)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
bg: Огъване в кръг (ортогонално)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
bg: Огъване в кръг (с деформиране)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
bg: ~Свързване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
bg: П~рекъсване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Effects
bg: Ефекти

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient
bg: Преливане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
bg: Деформиране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
bg: За~д обекта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
bg: ~Размяна

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
bg: Съединителна линия със стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
bg: Съединителна линия с кръгчета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
bg: Права съединителна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
bg: Права съединителна линия със стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
bg: Права съединителна линия с кръгчета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
bg: Извита съединителна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
bg: Извита съединителна линия със стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
bg: Извита съединителна линия с кръгчета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
bg: Начупена съединителна линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
bg: Начупена съединителна линия със стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
bg: Начупена съединителна линия с кръгчета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Picture Placeholders
bg: Запазени места вместо картинки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
bg: Контурен режим

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
bg: Запазени места вместо текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
bg: Само очертаване с линия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
bg: Промяна на обект с атрибути

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
en: ~Snap to Snap Lines
bg: ~Прилепване към помощните линии

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
bg: Прилепване към белите полета

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
bg: Прилепване към рамките на обекти

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
bg: Прилепване към възлите на обекти

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
bg: Разрешено бързо редактиране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
bg: Избор - само текстовата област

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label value.text]
en: 1 Bit Threshold
bg: 1 бит, с праг

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label value.text]
en: 1 Bit Dithered
bg: 1 бит, с дифузия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label value.text]
en: 4 Bit grayscales
bg: 4 бита, степени на сивото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label value.text]
en: 4 Bit color palette
bg: 4 бита, индексиран цвят

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label value.text]
en: 8 Bit Grayscales
bg: 8 бита, степени на сивото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label value.text]
en: 8 Bit color palette
bg: 8 бита, индексиран цвят

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label value.text]
en: 24 Bit True Color
bg: 24 битa (пълноцветно изображение)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
bg: Редактиране на текста с двукратно щракване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
bg: Режим "въртене" след щракване върху обект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
bg: Линии и стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
bg: Линия със стрелка в началото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
bg: Линия със стрелка в края

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
bg: Линия със стрелки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
bg: Линия със стрелка/кръгче

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
bg: Линия с кръгче/стрелка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
bg: Линия със стрелка/квадратче

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
bg: Линия с квадратче/стрелка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
bg: Нов образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
bg: Изтриване на образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
bg: Преименуване на образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
bg: Затваряне на изгледа Образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
bg: Изпращане като презентация на ~Microsoft PowerPoint...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
bg: Изпращане като ~OpenDocument - презентация...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
bg: ~Промяна

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
bg: ~Работна площ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
bg: ~Огледално обръщане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
bg: ~Режим "мостра"

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
bg: ~Слой

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
bg: ~Мрежа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
bg: ~Преобразуване

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
bg: ~Подреждане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
bg: ~Цветове/степени на сивото

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
bg: ~Прожекция

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
bg: ~Групиране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
bg: ~Изпращане

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
bg: ~Стилове

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
bg: ~Помощни линии

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
bg: ~Образец

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
bg: ~Оформления на образци

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: Master ~Elements...
bg: ~Елементи на образци

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Notes Master Layout...
bg: Оформление на образец за бележки...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Handout Master Layout...
bg: Оформление на образец за листовка...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
bg: ~Колонтитули

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
bg: ~Номер на страница...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
bg: Дата и ~час...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
bg: ~Обикновен

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
bg: ~Сортиране на кадри

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: S~lide Pane
bg: Панел за ~кадри

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
bg: Панел за ~страница

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
bg: Панел със ~задачи

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: Distribute Columns Evenly
bg: Равни ширини на колони

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
bg: Равни височини на редове

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
bg: Центриране (вертикално)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
bg: Горе

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
bg: ~Редове...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
bg: ~Колони...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
bg: Изтриване на ред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
bg: ~Редове

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
bg: Изтриване на колона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
bg: ~Колони

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
bg: Избор на таблица

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
bg: ~Таблица

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
bg: Избор на колона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
bg: ~Колони

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
bg: Избор на ред

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
bg: ~Редове

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
bg: ~Свойства на таблица...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
bg: Сор~тиране...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
bg: ~Таблица...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
bg: Увеличаване на шрифта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
bg: Намаляване на шрифта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
bg: ~Коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comme~nts
bg: ~Коментари

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
en: ~Delete Comment
bg: И~зтриване на коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
en: Delete ~All Comments
bg: Изтриване на ~всички коментари

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
en: Next Comment
bg: Следващ коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
en: Previous Comment
bg: Предишен коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
en: Autofit Text
bg: Автопобиране на текста

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
en: Insert Slide
bg: Вмъкване на кадър

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
bg: Търсене

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
bg: Линия и запълване

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
bg: Триизмерни тела

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
bg: Съединителни линии

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
bg: Кръгове и елипси

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
bg: Точки за съединяване

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bg: Графичен филтър

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
bg: Линии

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
bg: Правоъгълници

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
bg: Форматиране на текст

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
bg: Изглед Образец

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
bg: Появяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
bg: Навлизане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
bg: Щори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
bg: Правоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
bg: Шахматно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
bg: Навлизане (бавно)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
bg: Разтваряне навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
bg: Плавно появяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
bg: Еднократно светване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
bg: Надничане навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
bg: Плюс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
bg: Случайни ленти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
bg: Спирала навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
bg: Еластично

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
bg: Диагонални квадрати

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
bg: Завъртане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
bg: Клин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
bg: Колело

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
bg: Изтриване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
bg: Случайни ефекти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
bg: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
bg: Рикошет

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
bg: Цветни букви

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
bg: Надписи на филм

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
bg: Вмъкване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
bg: Плаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
bg: Въртене и уголемяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
bg: Спирачки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
bg: Въртележка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
bg: Издигане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
bg: Пропадане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
bg: Нишка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
bg: Разгъване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
bg: Камшик

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
bg: Издигане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
bg: Развъртане от центъра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
bg: Плавно появяване със завъртане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
bg: Спускане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
bg: Прашка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
bg: Въртене навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
bg: Компресиране

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
bg: Увеличаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
bg: Крива нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
bg: Плавно появяване с мащабиране

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
bg: Плъзгане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
bg: Разгръщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
bg: Сгъване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
bg: Промяна на цвета на запълване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
bg: Промяна на шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
bg: Промяна на цвета на шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
bg: Промяна на размера на шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
bg: Промяна на начертанието на шрифта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
bg: Разрастване и свиване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
bg: Промяна на цвета на линията

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
bg: Въртене

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
bg: Силен проблясък

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
bg: Оцветяване по думи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
bg: Разкриване с подчертаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
bg: Цветова смес

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
bg: Оцветяване по букви

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
bg: Допълнителен цвят

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
bg: Допълнителен цвят 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
bg: Контрастиращ цвят

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
bg: Потъмняване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
bg: Отслабване на наситеността

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
bg: Светкавица

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
bg: Изсветляване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
bg: Вертикално осветяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
bg: Примигване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
bg: Растеж с цвят

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
bg: Мъждукане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
bg: Люлка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
bg: Порив

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
bg: Мигане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
bg: Подчертаване на стил

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
bg: Рязко разкриване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
bg: Вълна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
bg: Щори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
bg: Правоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
bg: Шахматно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
bg: Пълзене навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
bg: Изчезване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
bg: Разтваряне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
bg: Еднократно светване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
bg: Полет навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
bg: Надничане навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
bg: Плюс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
bg: Случайни ленти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
bg: Случайни ефекти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
bg: Диагонални квадрати

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
bg: Клин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
bg: Колело

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
bg: Изтриване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
bg: Сбиване по хоризонтала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
bg: Избледняване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
bg: Избледняване и завъртане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
bg: Избледняване и мащабиране

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
bg: Издигане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
bg: Развъртане от центъра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
bg: Свиване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
bg: Цветни букви

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
bg: Спускане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
bg: Измъкване навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
bg: Въртене и уголемяване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
bg: Потапяне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
bg: Въртене навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
bg: Еластично

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
bg: Разгъване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
bg: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
bg: Рикошет

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
bg: Надписи на филм

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
bg: Крива надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
bg: Плаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
bg: Сгъване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
bg: Плъзгане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
bg: Спирачки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
bg: Увеличаване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
bg: Въртележка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
bg: Прашка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
bg: Спирала навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
bg: Свистене

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
bg: Завъртане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
bg: Нишка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
bg: Камшик

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
bg: Звезда с 4 лъча

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
bg: Звезда с 5 лъча

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
bg: Звезда с 6 лъча

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
bg: Звезда с 8 лъча

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
bg: Полумесец

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
bg: Равностранен триъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
bg: Овал

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
bg: Сърце

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
bg: Шестоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
bg: Осмоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
bg: Успоредник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
bg: Петоъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
bg: Правоъгълен триъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
bg: Сълза

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
bg: Трапец

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
bg: Дъга надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
bg: Дъга наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
bg: Дъга надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
bg: Дъга нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
bg: Рикошет наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
bg: Рикошет надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
bg: Извивка наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
bg: Спирала наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
bg: Спирала надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
bg: Синусоида

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
bg: S-крива 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
bg: S-крива 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
bg: Сърцебиене

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
bg: Извивка надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
bg: Затихваща вълна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
bg: Диагонал надолу и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
bg: Диагонал нагоре и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
bg: Долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
bg: Фуния

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
bg: Пружина

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
bg: Стълби надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
bg: Завъртане надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
bg: Завъртане надолу и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
bg: Завъртане нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
bg: Завъртане нагоре и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
bg: Горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
bg: Вълна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
en: Zigzag
bg: Зигзаг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
bg: Бобено зърно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
bg: Трион

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
bg: Закръглен квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
bg: Извито X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
bg: Заоблена звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
bg: Фигура 8 четири

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
bg: Хоризонтална фигура 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
bg: Обърнат квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
bg: Обърнат триъгълник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
bg: Цикъл в цикъл

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
bg: Неутрон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
bg: Фъстък

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
bg: Детелина

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
bg: Насочваща звезда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
bg: Свистене

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
bg: Вертикална фигура 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
en: Start media
bg: Стартиране на мултимедия

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
en: End media
bg: Спиране на мултимедия

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
en: Toggle pause
bg: Пауза/продължение

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
bg: Основни

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
bg: Специални

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
bg: Умерени

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
bg: Въздействащи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
bg: Дискретни

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
bg: Прави и криви

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
bg: Навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
bg: Настрани

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
bg: Долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
bg: Горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
bg: Отдолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
bg: Отляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
bg: Отдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
bg: Отдолу и отляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
bg: Отдолу и отдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
bg: Отгоре и отляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
bg: Отгоре и отдясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
bg: Хоризонтално навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
bg: Хоризонтално навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
bg: Вертикално навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
bg: Вертикално навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
bg: Навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
bg: Навън от центъра на екрана

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
bg: Навътре от центъра на екрана

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
bg: Навътре, слабо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
bg: Навън, слабо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
bg: Ляво, долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
bg: Ляво, горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
bg: Дясно, горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
bg: Дясно, долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
bg: Надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
bg: Наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
bg: Надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
bg: Нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
bg: Надолу и наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
bg: Надолу и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
bg: Нагоре и наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
bg: Нагоре и надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
bg: По часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
bg: Срещу часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
en: Downward
bg: Надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
en: From bottom-right horizontal
bg: От долу-дясно хоризонтално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
en: From bottom-right vertical
bg: От долу-дясно вертикално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
en: From center clockwise
bg: От центъра по часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
en: From center counter-clockwise
bg: От центъра обратно на часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
en: From top-left clockwise
bg: От горе-ляво по часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
en: From top-left horizontal
bg: От горе-ляво хоризонтално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
en: From top-left vertical
bg: От горе-ляво вертикално

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
en: From top-right counter-clockwise
bg: От горе-дясно обратно на часовниковата стрелка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
en: From left to bottom
bg: От ляво на долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
en: From left to top
bg: От ляво на горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
en: From right to bottom
bg: От дясно на долу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
en: From right to top
bg: От дясно на горе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label value.text]
en: Venetian Blinds Horizontal
bg: Щори по хоризонтала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label value.text]
en: Venetian Blinds Vertical
bg: Щори по вертикала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label value.text]
en: Box In
bg: Правоъгълник навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label value.text]
en: Box Out
bg: Правоъгълник навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label value.text]
en: Checkerboard Across
bg: Шахматно настрани

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label value.text]
en: Checkerboard Down
bg: Шахматно надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label value.text]
en: Comb Horizontal
bg: Гребен по хоризонтала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label value.text]
en: Comb Vertical
bg: Гребен по вертикала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label value.text]
en: Cover Down
bg: Покриване надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label value.text]
en: Cover Left
bg: Покриване наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label value.text]
en: Cover Right
bg: Покриване надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label value.text]
en: Cover Up
bg: Покриване нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label value.text]
en: Cover Left-Down
bg: Покриване наляво и надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label value.text]
en: Cover Left-Up
bg: Покриване наляво и нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label value.text]
en: Cover Right-Down
bg: Покриване надясно и надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label value.text]
en: Cover Right-Up
bg: Покриване надясно и нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label value.text]
en: Cut
bg: Срязване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label value.text]
en: Cut Through Black
bg: Срязване в черно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
bg: Разтваряне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label value.text]
en: Fade Smoothly
bg: Плавно избледняване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label value.text]
en: Fade Through Black
bg: Почерняване

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label value.text]
en: Newsflash
bg: Важна новина

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label value.text]
en: Push Down
bg: Изтласкване надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label value.text]
en: Push Left
bg: Изтласкване наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label value.text]
en: Push Right
bg: Изтласкване надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label value.text]
en: Push Up
bg: Изтласкване нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label value.text]
en: Random Bars Horizontal
bg: Случайни ленти по хоризонтала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label value.text]
en: Random Bars Vertical
bg: Случайни ленти по вертикала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label value.text]
en: Shape Circle
bg: Фигура - кръг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label value.text]
en: Shape Diamond
bg: Фигура - ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label value.text]
en: Shape Plus
bg: Фигура - плюс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label value.text]
en: Split Horizontal In
bg: Разделяне по хоризонтала навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label value.text]
en: Split Horizontal Out
bg: Разделяне по хоризонтала навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label value.text]
en: Split Vertical In
bg: Разделяне по вертикала навътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label value.text]
en: Split Vertical Out
bg: Разделяне по вертикала навън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Down
bg: Диагонални квадрати наляво и надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Up
bg: Диагонални квадрати наляво и нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Down
bg: Диагонални квадрати надясно и надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Up
bg: Диагонални квадрати надясно и нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label value.text]
en: Uncover Down
bg: Разкриване надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label value.text]
en: Uncover Left
bg: Разкриване наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label value.text]
en: Uncover Right
bg: Разкриване надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label value.text]
en: Uncover Up
bg: Разкриване нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label value.text]
en: Uncover Left-Down
bg: Разкриване наляво и надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label value.text]
en: Uncover Left-Up
bg: Разкриване наляво и нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label value.text]
en: Uncover Right-Down
bg: Разкриване надясно и надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label value.text]
en: Uncover Right-Up
bg: Разкриване надясно и нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label value.text]
en: Wedge
bg: Клин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 1 Spoke
bg: Колело по часовниковата стрелка, 1 спица

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 2 Spokes
bg: Колело по часовниковата стрелка, 2 спици

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 3 Spokes
bg: Колело по часовниковата стрелка, 3 спици

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 4 Spokes
bg: Колело по часовниковата стрелка, 4 спици

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 8 Spokes
bg: Колело по часовниковата стрелка, 8 спици

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label value.text]
en: Wipe Down
bg: Изтриване надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label value.text]
en: Wipe Left
bg: Изтриване наляво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label value.text]
en: Wipe Right
bg: Изтриване надясно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label value.text]
en: Wipe Up
bg: Изтриване нагоре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label value.text]
en: Random Transition
bg: Случаен преход

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label value.text]
en: Flipping tiles
bg: Преобръщащи се плочки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label value.text]
en: Outside turning cube
bg: Въртящ се куб - отвън

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label value.text]
en: Revolving circles
bg: Въртящи се кръгове

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label value.text]
en: Turning helix
bg: Въртяща се спирала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube Label value.text]
en: Inside turning cube
bg: Въртящ се куб - отвътре

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label value.text]
en: Fall
bg: Падане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label value.text]
en: Turn around
bg: Обръщане

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.iris Label value.text]
en: Iris
bg: Ирис

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down Label value.text]
en: Turn down
bg: Обръщане надолу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.rochade Label value.text]
en: Rochade
bg: Рокада

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Vertical
bg: Триизмерни щори по вертикала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Horizontal
bg: Триизмерни щори по хоризонтала

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.static Label value.text]
en: Static
bg: Статичен шум

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve Label value.text]
en: Fine Dissolve
bg: Фино разтваряне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
bg: Основни

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
bg: Специални

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
bg: Умерени

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
bg: Въздействащи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
bg: Основни

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
bg: Специални

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
bg: Умерени

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
bg: Въздействащи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
bg: Основни

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
bg: Специални

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
bg: Умерени

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
bg: Въздействащи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
bg: Основни

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
bg: Прави и криви

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
bg: Специални

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
en: Media
bg: Мултимедия

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
bg: Вътрешен

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
bg: Приложение

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
bg: Документи

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
bg: Навигация

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
bg: Данни

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
bg: Специални функции

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
bg: Изображение

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
en: Preview in Web Browser
bg: Мостра в уеббраузър

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
bg: Нова презентация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Gallery
bg: Галерия на Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
bg: Еднакво високи букви на Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
bg: Подравняване на Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
bg: Знакова разредка на Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowcharts
bg: Блоксхеми

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Stars
bg: Звезди

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
bg: Заоблен правоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
bg: Заоблен квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
bg: Кръгов сектор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
bg: Равнобедрен триъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
bg: Правоъгълен триъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
bg: Трапец

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
bg: Успоредник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
bg: Правилен петоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
bg: Шестоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
bg: Осмоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
bg: Кръст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
bg: Пръстен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
bg: Блокова дъга

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
bg: Цилиндър

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
bg: Куб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
bg: Подвит ъгъл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
bg: Усмихнато лице

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
bg: Слънце

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
bg: Луна

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
bg: Светкавица

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
bg: Сърце

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
bg: Цвете

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
bg: Облак

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: "Prohibited" Symbol
bg: Знак "забранено"

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
bg: Пъзел

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
bg: Скоби

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
bg: Лява скоба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
bg: Дясна скоба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
bg: Фигурни скоби

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
bg: Лява фигурна скоба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
bg: Дясна фигурна скоба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
bg: Релефен квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
bg: Релефен осмоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
bg: Релефен ромб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
bg: Стрелка нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
bg: Стрелка надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
bg: Стрелка наляво и надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
bg: Стрелка нагоре и надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
bg: Стрелка нагоре и надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
bg: Стрелка нагоре, надясно и надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
bg: Четирипосочна стрелка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
bg: Ъглова стрелка надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
bg: Разклонена стрелка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
bg: Раирана стрелка надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
bg: Изрязана стрелка надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
bg: Петоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
bg: V-образна стрелка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
bg: Изнесено означение със стрелка надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
bg: Изнесено означение със стрелка наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
bg: Изнесено означение със стрелка нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
bg: Изнесено означение със стрелка надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
bg: Изнесено означение със стрелки наляво и надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
bg: Изнесено означение със стрелки нагоре и надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
bg: Изнесено означение със стрелки нагоре и надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
bg: Изнесено означение с четири стрелки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
bg: Кръгова стрелка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
bg: Стрелка наляво или надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
bg: S-образна стрелка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
bg: Блоксхема: процес

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
bg: Блоксхема: алтернативен процес

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
bg: Блоксхема: решение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
bg: Блоксхема: данни

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
bg: Блоксхема: типов процес

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
bg: Блоксхема: вътрешна памет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
bg: Блоксхема: документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
bg: Блоксхема: няколко документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
bg: Блоксхема: знак за край

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
bg: Блоксхема: подготовка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
bg: Блоксхема: ръчно въвеждане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
bg: Блоксхема: ръчна операция

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
bg: Блоксхема: съединение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
bg: Блоксхема: продължение на друга страница

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
bg: Блоксхема: карта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
bg: Блоксхема: перфолента

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
bg: Блоксхема: възел за сумиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
bg: Блоксхема: ИЛИ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
bg: Блоксхема: комплектуване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
bg: Блоксхема: сортиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
bg: Блоксхема: извличане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
bg: Блоксхема: обединяване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
bg: Блоксхема: съхранени данни

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
bg: Блоксхема: закъснение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
bg: Блоксхема: памет с последователен достъп

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
bg: Блоксхема: магнитен диск

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
bg: Блоксхема: памет с пряк достъп

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
bg: Блоксхема: екран

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
bg: Правоъгълно изнесено означение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
bg: Закръглено правоъгълно изнесено означение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
bg: Овално изнесено означение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
bg: Облак

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
bg: Изнесено означение 1 (с черта)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
bg: Изнесено означение 2 (с черта)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
bg: Изнесено означение 3 (с черта)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
bg: Експлозия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
bg: Звезда с 4 лъча

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
bg: Звезда с 5 лъча

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
bg: Звезда с 6 лъча

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
bg: Звезда с 8 лъча

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
bg: Звезда с 12 лъча

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
bg: Звезда с 24 лъча

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, concave
bg: Звезда с 6 лъча, вдлъбната

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
bg: Вертикален свитък

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
bg: Хоризонтален свитък

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
bg: Печат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
bg: Табела

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
bg: Гладък текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
bg: Вълна

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
bg: Изпъкнал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
bg: Знак "Стоп"

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
bg: Крива нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
bg: Крива надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
bg: Триъгълник нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
bg: Триъгълник надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
bg: Отдалечаване надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
bg: Отдалечаване наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
bg: Отдалечаване нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
bg: Отдалечаване надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
bg: Наклон нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
bg: Наклон надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
bg: Отдалечаване нагоре и надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
bg: Отдалечаване нагоре и наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
bg: V-образно нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
bg: V-образно надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
bg: Дъга нагоре (крива)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
bg: Дъга надолу (крива)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
bg: Дъга наляво (крива)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
bg: Дъга надясно (крива)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
bg: Кръг (крива)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
bg: Отворен кръг (крива)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
bg: Дъга нагоре (изливане)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
bg: Дъга надолу (изливане)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
bg: Дъга наляво (изливане)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
bg: Дъга надясно (изливане)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
bg: Кръг (изливане)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
bg: Отворен кръг (изливане)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
bg: Фокусиране на елемент за управление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
bg: Плъзгач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
bg: ~Мащаб...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
bg: Брояч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
bg: Замяна с плъзгач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
bg: Замяна с бутон - брояч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
bg: Замяна с лента за навигация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
bg: Точка на прекъсване - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
bg: Стартиране на графичен редактор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
bg: Включване на наблюдение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
en: Highlight Color
bg: Цвят за открояване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
bg: Име на шрифт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
bg: Избор на макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
bg: Избор на модул

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
bg: Каталог на обектите

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
bg: Очертан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
bg: Помощ за помощта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
bg: Подчертан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
bg: Надчертан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
bg: ~Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
bg: Размер на шрифта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
en: Find Text
bg: Търсене на текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
en: Find Next
bg: Търсене напред

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
en: Find Previous
bg: Търсене назад

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
en: Match Case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
en: Exit Search
bg: Изход от търсенето

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
bg: ~Търсене...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
bg: ~Какво е това?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
bg: ~Разширени подсказки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
bg: ~Подсказки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
bg: Търсене на скоба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
bg: Редактиране на макроси

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
bg: Текуща библиотека

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
bg: Изпращане на факс по подразбиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
bg: Избор на файл за помощ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
bg: Междуредие: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
bg: Междуредие: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
bg: Междуредие: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
bg: Текущ модул на Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
bg: Управление на точките за прекъсване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
en: Rotation Angle
bg: Ъгъл на ротация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
bg: По~зиция и размер...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
bg: ~Настройки...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
en: Gamma
bg: Гама

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
bg: Цялата страница

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
bg: Оптимално

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
bg: Режим на графиката

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
bg: Линия (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
bg: Заоблен правоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
bg: ~Библиографска база от данни

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
bg: Елиптичен сектор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
bg: Елиминиране на възли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
bg: ~Източници на данни...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
en: Crop Picture...
bg: Подрязване на картина...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
en: Crop Picture
bg: Заявка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
bg: Нов документ от шаблон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
bg: Дъга

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
bg: ~Отваряне...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
bg: Кръгов сегмент

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
bg: Съхраняване к~ато...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
en: Save a Copy...
bg: Запазване на копие…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server
en: Check-Out
bg: Извличане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
en: Cancel Check-Out...
bg: Отказ от извличане...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
en: Check-In...
bg: Вкарване...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
bg: ~Печат...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
bg: Крива, запълнена

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
bg: ~Съхраняване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
bg: Презареждане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
bg: Затваряне на крива на Безие

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
bg: Директно отпечатване на файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
bg: Гладък преход

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
bg: ~Възли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
bg: ~Коментар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
bg: Разделяне на крива

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
bg: ~Въртене

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
bg: От~ляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
bg: Хоризонтално ~центрирано

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
bg: От~дясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
bg: ~Отгоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
bg: Вертикално ц~ентрирано

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
bg: О~тдолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
bg: Вертикален текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
bg: Вертикални изнесени означения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
bg: Посока на текста отляво надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
bg: Посока на текста отгоре надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
bg: ~Диаграма...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile Label value.text]
en: Chart from File
bg: Диаграма от файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
bg: Водачи - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
bg: ~Област...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
bg: ~Линия...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
bg: Състояние на езика

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
bg: Вмъкване на елементи за управление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
en: ~Sentence case
bg: ~Изречение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
bg: ~малки букви

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
bg: ~ГЛАВНИ БУКВИ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
en: ~Capitalize Every Word
bg: Г~лавна Буква На Всяка Дума

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
en: ~tOGGLE cASE
bg: ~оБРАТЕН рЕГИСТЪР

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
en: Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)
bg: Циклична смяна (Изречение, ГЛАВНИ, малки)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
bg: ~Половин ширина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
bg: ~Файл...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
bg: Бутон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
bg: Пълна ширина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
bg: Номера - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
bg: Преобразуване в крива

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
bg: Прекъсване на зареждането

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
bg: Превключвател

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
bg: ~Хирагана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
bg: Ъглов възел

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
en: ~Katakana
bg: ~Катакана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
bg: ~Свойства...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
bg: Симетричен преход

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
bg: Местене нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
bg: ~Нов

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
bg: Местене надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
en: Save As Template...
bg: Запазване като шаблон...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
bg: Повишаване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
bg: ~Стилове и формати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
bg: Понижаване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
bg: Форматиране - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
bg: Първо ниво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
bg: ~Водачи и номерация...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
bg: Редактиране на файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
bg: Поле за изображение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
bg: Оформление за ~WWW

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
bg: Лентов индикатор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label value.text]
en: Plug-in
bg: Приставка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
bg: Хоризонтална линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
bg: Запазване на документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
bg: Вертикална линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
bg: Избор на символ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
bg: Показване на свойствата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
bg: Стил/запълване на област

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
bg: Помощник: Източник на данни за адреси

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
bg: Цвят за запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
bg: Прилагане на стил

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
bg: Поле за час

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
bg: Нов стил от избраното

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
bg: Стил за линии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
bg: Числово поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
en: Line Cap Style
bg: Стил за крайчета на линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
bg: Линия тире-точка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
bg: Поле за валута

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
en: Line Transparency
bg: Прозрачност на линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
bg: Ширина на линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
bg: Цвят на линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
bg: Избор на файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
bg: Елемент за управление - дърво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
bg: OLE ~обект...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
en: Float~ing Frame...
bg: ~Плаваща рамка...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
bg: ~Влизане в група

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
bg: ~Излизане от група

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
bg: ~Скрити детайли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
bg: Ширина на страницата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
bg: ~Видими детайли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
bg: Увеличаване на обект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
bg: Отляво надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
bg: ~Групиране...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
bg: Отдясно наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
bg: ~Разгрупиране...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
bg: Фонов цвят

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
bg: Фонова шарка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
bg: Отваряне на хипервръзка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Open Smart Tag Menu
bg: Отваряне на меню на умно етикетче

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
bg: Вмъкване от графичен редактор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
en: Borders, add lines; SHIFT to add and remove
bg: Кантове, добавяне на линии; SHIFT за добавяне и премахване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
bg: ~Формула...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
bg: Поле за надпис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
bg: Об~ект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
bg: Групираща рамка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
bg: Настройки на филтри за ~XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
bg: Преобразуване хангул/ханджа...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
bg: Преобразуване на китайски...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
bg: Комбинирано поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
bg: Брояч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
bg: Хоризонтален плъзгач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
bg: Вертикален плъзгач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
bg: Бутон за URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
bg: Документът е променен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
bg: Зареждане на документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
bg: Тестов режим - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
en: Line Corner Style
bg: Стил на ъглите на линия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
bg: Стил за линии

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
bg: Цвят на линия (за канта)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
bg: Зареждане на URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
bg: ~Електронна таблица

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
bg: Режим "Вмъкване"

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
bg: Клетка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
bg: ~Помощници

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
bg: Скриване на подточките

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
bg: Всички нива

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
bg: Показване на подточките

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
bg: ~Нов прозорец

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
en: Helplines While Moving
bg: Помощни линии при местене

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
bg: Затваряне на прозореца

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
bg: Прилепване към мрежата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
bg: Вмъкване на текстово каре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
bg: ~Цял екран

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
bg: От ~файл...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
bg: ~Автоформат...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
bg: Проектиране на таблица...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
bg: ~Правопис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
bg: П~овторна проверка на документ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: ~Spelling and Grammar...
bg: Правопис и ~граматика...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
en: Character Spacing
bg: Знакова разредка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
bg: ~Правопис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
bg: Показване на функциите за чертане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
bg: Нов набор от рамки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
bg: ~Синонимен речник...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
bg: Обект ~Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
bg: Съхраняване на документ като URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
bg: Стъпка напред

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
bg: Стъпка назад

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
bg: Редактиране на документи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
bg: Разделяне на рамка, хоризонтално

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
bg: Разделяне на рамка, вертикално

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
bg: Разделяне на набор от рамки, хоризонтално

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
bg: Разделяне на набор от рамки, вертикално

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
bg: Свойства на рамка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
bg: Изтриване на рамка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
bg: Към фона

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
bg: Към предния план

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
bg: Вмъкване на етикети

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
bg: Вмъкване на визитни картички

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
bg: ~Приставка...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
bg: ~Изнасяне отпред

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
bg: Изн~асяне отзад

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
bg: Изходен код на HT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
bg: ~Звук...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label value.text]
en: ~Video...
bg: ~Видео...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
bg: ~Хипервръзка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
bg: ~Обединение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
bg: ~Разлика

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
bg: ~Сечение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
bg: ~Разпределяне...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
bg: ~Абзац...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
bg: Стил на стрелка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
bg: Възстановяване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Format Paintbrush (double click for multi-selection)
bg: Четка за формати (щракнете двукратно за групов избор)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
bg: ~Повтаряне

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
bg: Изтриване на хронологията

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
bg: ~Изрязване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
bg: Поста~вяне

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
bg: Изт~риване на съдържание...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
en: Rotation Pivot Point X
bg: Център на ротация, X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
en: Rotation Pivot Point Y
bg: Център на ротация, Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
bg: ~Избор на източник...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
bg: ~Заявка...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
bg: Избор - ~всички

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
bg: ~Редактиране на контура...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
bg: Избор - ~всички

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
bg: Местене надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
bg: Местене нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
bg: Преместване наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
bg: Преместване надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
bg: Надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
bg: Страница нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
en: Color ~Replacer
bg: ~Замяна на цветове

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
bg: Страница наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
bg: Отстояния за набор от рамки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
bg: До края на файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
bg: До началото на файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
bg: До началото на документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
bg: До края на документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
bg: На~вигатор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label value.text]
en: Task Pane
bg: Панел със задачи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
bg: Странична лента

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
bg: Възстановяване на изгледа редактиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
bg: Прекъсване на макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
bg: Побиране в рамката

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
bg: Маркиране надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
bg: Маркиране нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
bg: Маркиране наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
bg: Маркиране надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
bg: Маркиране страница надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
bg: Маркиране страница нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
bg: Правоъгълник, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
bg: Заоблен правоъгълник, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
bg: Маркиране страница наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
bg: Заоблен квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
bg: Маркиране до началото на файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
bg: Квадрат, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
bg: Заоблен квадрат, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
bg: Маркиране до края на файла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
bg: Елипса, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
bg: Маркиране до началото на документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
bg: Маркиране до края на документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
bg: Кръг, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
bg: Елиптичен сектор, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
bg: Кръгов сектор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
bg: Кръгов сектор, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
bg: Дъга от кръг

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
bg: Кръгов сегмент, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
bg: Елиптичен сегмент

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
bg: Елиптичен сегмент, без запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
bg: Многоъгълник (45°), запълнен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
bg: Многоъгълник (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
bg: Следващо увеличение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
bg: Предишно увеличение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
bg: ~Показване на мрежата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
bg: Редактиране на макроси

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
bg: Настройки за Интернет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
bg: Лента ~Цветове

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
bg: Настройки на ~автокорекция...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
bg: Помощник: Презентация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
bg: Помощник: Дневен ред

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
bg: Помощник: Факс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
bg: Помощник: Писмо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
bg: Версии...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
bg: Помощник: Паметна бележка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
bg: С~равняване с документ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge Documen~t...
bg: С~ливане с документ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
bg: Хоризонтално огледално обръщане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
bg: Вертикално огледално обръщане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
bg: Настройки за текстов документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
bg: Настройки за презентация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
bg: Настройки за електронни таблици

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
bg: Настройки за формула

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
bg: Настройки за диаграма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
bg: Настройки за изображение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
bg: Цветова палитра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
bg: ~Експортиране...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
bg: Настройки за графика в презентация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
bg: Видима лента Навигация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
bg: ~Групиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
bg: ~Разгрупиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: ~Default Formatting
bg: ~Форматиране по подразбиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
bg: Рисувана крива, запълнена

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
bg: Изглаждане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
bg: Повишаване на резкостта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
bg: Премахване на шум

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
bg: Скица с въглен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
bg: Мозайка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
bg: Релеф

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
bg: Редукция на нивата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
bg: Поп арт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
bg: Състаряване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
bg: Соларизация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
bg: ~Автопроверка на правописа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
bg: Без отбелязване на грешките

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
bg: ~Източник за адресния бележник...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
bg: А~зиатско фонетично ръководство...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
bg: ~Специален знак...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
bg: ~Източници на данни

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
bg: Меню - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
bg: Записване на макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
bg: Край на записа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
bg: Изпращане като ~PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
en: Send Via ~Bluetooth...
bg: Изпращане през ~Bluetooth...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
bg: Експортиране като ~PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
bg: ~Персонализиране...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
bg: Директно експортиране в PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
bg: Лента ~Обекти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
bg: ~Персонализиране...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
bg: ~Главна лента

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
bg: Лента ~Функции

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
bg: ~Настройка на входен метод...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
bg: Лента ~Настройки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
en: Send Feedback...
bg: Изпращане на отзив…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
en: License Information...
bg: Лицензионна информация…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Credits...
bg: %PRODUCTNAME – благодарности…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
bg: Лента за ~състоянието

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
bg: Лента Макроси - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
bg: ~Презентация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
bg: Запазване на настройките

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
bg: Зареждане на конфигурация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
bg: Вмъкване на код на BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
bg: Съхраняване на код на BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
bg: Експортиране на диалогов прозорец

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
bg: Импортиране на диалогов прозорец

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
bg: Съставяне

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
bg: Стартиране на BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
bg: Стъпка навътре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
bg: Стъпка напред

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
bg: Спиране на макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
bg: Управление на ~диалогови прозорци...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
bg: Управление на ~макроси

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
bg: Старт~иране на макрос...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
bg: ~Галерия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
en: Find & Rep~lace...
bg: ~Търсене и замяна…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
bg: ~Асистент

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
bg: Стъпка навън

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
bg: Бутон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
bg: Превключвател

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
bg: Поле за етикет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
bg: Групираща рамка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
bg: Комбинирано поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
bg: Елемент за управление - таблица

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
bg: Бутон с изображение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
bg: Избор на файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
bg: ~Елемент за управление...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
bg: ~Формуляр...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
bg: Ред на активиране...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
bg: Първи запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
bg: Следващ запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
bg: Предишен запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
bg: Последен запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
bg: Нов запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
bg: Изтриване на запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
bg: Абсолютен запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
bg: Добавяне на поле...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
bg: Запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
bg: Текст -> Запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
bg: Общ брой записи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
bg: Съхраняване на запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
bg: Режим "Проектиране" - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
bg: Режим "Проектиране" - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
bg: Отмяна: въвеждане на данни

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
bg: Пречертаване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
bg: Навигатор за формуляри...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
bg: Навигатор на данни...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
bg: ~Триизмерни ефекти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
bg: ~Изход

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
bg: ~Относно %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
bg: ~Настройки на принтера...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
bg: Съ~храняване - всички

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
bg: Текущ контекст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
en: Current Numbering List Type
bg: Тип на текущия номериран списък

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
bg: Текущ час

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
en: Current Bullet List Type
bg: Тип на текущия списък с водачи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
bg: Текуща дата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
bg: Видима версия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
bg: Item Browser - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
bg: Поле за час

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
bg: Числово поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
bg: Поле за валута

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
bg: ~Мостра на страница

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
bg: Отваряне в режим "Проектиране"

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
bg: Поле за изображение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
bg: Изключване на филтрирането/сортирането

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
bg: Документ като ~е-поща...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
bg: Сортиране...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
en: Gradient Fill Transparency
bg: Прозрачност на запълване с градиент

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
en: Fill Transparency
bg: Прозрачност на запълване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
bg: Стандартен филтър...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
bg: Автофилтър

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
bg: Записи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
bg: Директно изпълнение на SQL команда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
bg: Изпълняване на заявка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
bg: Добавяне на таблица...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
bg: Филтриране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
bg: Опресняване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
bg: Опресняване на елемента

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
bg: Търсене на запис...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
bg: Помощници - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
bg: Филтри, основани на формуляр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
bg: Прилагане на формулярен филтър

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
bg: Навигатор за филтри

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
bg: Замяна с текстово поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
bg: Замяна с бутон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
bg: Замяна с поле за надпис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
bg: Замяна със списъчно поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
bg: Замяна с поле за отметка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
bg: Замяна с превключвател

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
bg: Замяна с групираща рамка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
bg: Замяна с комбинирано поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
bg: Замяна с бутон с изображение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
bg: Замяна с избор на файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
bg: Замяна с поле за дата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
bg: Замяна с поле за час

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
bg: Замяна с числово поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
bg: Замяна с поле за валута

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
bg: Замяна с поле с маска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
bg: Замяна с поле за изображение

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
bg: Замяна с форматирано поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
bg: Източник на данни като таблица

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
bg: Премахване на филтъра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
bg: Автоматично фокусиране на елемент за управление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
bg: Дърво на източниците - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
bg: Екструдиране - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
bg: Накланяне надолу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
bg: Накланяне нагоре

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
bg: Накланяне наляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
bg: Накланяне надясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
bg: Посока

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
bg: Осветление

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
bg: Повърхност

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
bg: Цвят за триизмерен обект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
bg: Екструдиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
bg: Дълбочина за екструдиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
bg: Дълбочина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
bg: ~Ленти с инструменти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
bg: ~Ленти с инструменти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
bg: Лента Навигация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
bg: Точка на прекъсване - вкл./изкл.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
bg: ~Диспечер на разширения...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
bg: Цифрови подп~иси...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
bg: Цифров подпис...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
bg: Горе

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
bg: В средата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
bg: Последно отвар~яни

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
bg: Изтриване на всички коментари

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
bg: Изтриване на всички коментари от този автор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
en: Reply Comment
bg: Отговор на коментар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
en: Delete Comment
bg: Изтриване на коментар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
bg: ~Файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
bg: ~Подравняване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
bg: ~Фигури

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
bg: Сканиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
en: Character...
bg: Знак...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
en: Character Font Effects...
bg: Шрифтови ефекти за знаци...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
bg: ~Форматиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
bg: ~Обект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
bg: ~Изпращане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
bg: ~Макроси

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
bg: Карт~инка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
bg: ~Прозорец

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
bg: Про~мени

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
bg: ~Инструменти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
bg: ~Проверка на правописа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
bg: ~Изглед

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
bg: ~Ленти с инструменти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
bg: ~Полета

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
bg: Знак за форматиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
bg: ~Смяна на регистъра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
bg: ~Групиране

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
bg: ~Подреждане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
bg: ~Огледално обръщане

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
en: Ro~tate
bg: Въ~ртене

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
bg: За~котвяне

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
en: Mo~vie and Sound...
bg: Видео и ~звук…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
bg: Добавки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
bg: ~Цвят

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
bg: Непрекъсваемо ~тире за пренос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: ~Optional hyphen
bg: ~Незадължително тире за пренос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
bg: Непрекъсваем ~интервал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
bg: Мека не~прекъсваема връзка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
bg: Непрекъсваема ~връзка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
bg: Знак "от~ляво надясно"

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
bg: Знак "от~дясно наляво"

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
bg: Управление на езика

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
bg: Текущ език

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
bg: За селекцията

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
bg: За абзац

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
en: For all Text
bg: За целия текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
bg: Още речници от Интернет...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
en: Set Focus in Combo Box
bg: Фокус в комбинираното поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
bg: %PRODUCTNAME Basic – управление на макроси...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
bg: Изпращане като ~Microsoft Word...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
bg: Изпращане като ~OpenDocument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
en: Template Manager
bg: Управление на шаблоните

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
en: Edit with External Tool
bg: Редактиране с външен инструмент

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
bg: Линия и запълване

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
bg: Триизмерни тела

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
bg: Съединителни линии

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
bg: Кръгове и елипси

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bg: Графичен филтър

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
bg: Очертан

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
bg: Линии

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
bg: Правоъгълници

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
bg: Сортиране на кадри

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
bg: Изглед Кадри

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
bg: Форматиране на текст

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
bg: Точки за съединяване

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
bg: Изглед Образец

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
bg: Образци за страници

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
bg: Оформления

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign UIName value.text]
en: Table Design
bg: Проектиране на таблица

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations UIName value.text]
en: Custom Animation
bg: Анимация по избор

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
bg: Преход между кадрите

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
bg: Търсене

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
bg: ~Шрифтове...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
bg: ~Размер на шрифта...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
bg: ~Разредка...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
bg: ~Подравняване...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
bg: ~Автообновяване

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
bg: Режим ~Текст

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
bg: ~Импортиране на формула...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
bg: Побиране в прозореца

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
bg: Вмъкване на команда

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
bg: Променен

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
bg: Състояние на текста

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
bg: С~ледваща грешка

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
bg: П~редишна грешка

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
bg: ~Следващ маркер

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
bg: ~Предишен маркер

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
bg: ~Каталог...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50 Label value.text]
en: 0.5
bg: 0,5

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label value.text]
en: Zoom 100%
bg: Мащаб 100%

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label value.text]
en: Zoom 200%
bg: Мащаб 200%

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
bg: У~величаване

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
bg: У~маляване

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
bg: ~Обновяване

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
bg: Показване - ~всичкo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
bg: Елементи

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
en: Elements Dock
bg: Панел с елементи

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
bg: Курсор за формули

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
en: Report Header/Footer
bg: Колонтитули на справка

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
en: Page Header/Footer
bg: Колонтитули на страница

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
bg: ~Скала

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
en: ~Sorting and Grouping
bg: ~Сортиране и групиране

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: ~Add Field
bg: ~Добавяне на поле

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
en: ~Conditional Formatting...
bg: ~Условно форматиране...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
bg: Настройки на страницата

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
bg: ~Страница...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: ~Clear Direct Formatting
bg: Изчистване на ~прякото форматиране

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Numbers...
bg: ~Номер на страница...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
en: ~Date and Time...
bg: Дата и ~час...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
en: ~Select Report
bg: ~Избор на справка

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
en: ~Subreport in New Window...
bg: ~Подсправка в нов прозорец...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
bg: ~Мрежа

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
en: ~Column Header/Footer
bg: ~Колонтитули на колона

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
bg: ~Специално поставяне...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
en: Execute Report...
bg: Изпълнение на справка...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Graphic...
bg: Графика...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
en: Text Document
bg: Текстов документ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
en: Spreadsheet Document
bg: Електронна таблица

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
en: Report Navigator
bg: Навигатор за справка

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
en: Fit to smallest width
bg: Побиране в най-малката ширина

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
en: Fit to smallest height
bg: Побиране в най-малката височина

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
en: Fit to greatest width
bg: Побиране в най-голямата ширина

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
en: Fit to greatest height
bg: Побиране в най-голямата височина

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label value.text]
en: Distribution...
bg: Разпределяне...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
en: ~Select Objects in Section
bg: ~Избиране на обектите в раздел

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
en: Left Align on Section
bg: Подравняване отляво по раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
en: Right Align on Section
bg: Подравняване отдясно по раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
en: Top Align on Section
bg: Подравняване отгоре по раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
en: Bottom Align on Section
bg: Подравняване отдолу по раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
en: Centered on Section
bg: Центриране спрямо раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
en: Middle on Section
bg: В средата на раздела

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
en: Select all Labels
bg: Избиране на всички надписи

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
en: Select all Formatted Fields
bg: Избиране на всички форматирани полета

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
en: Shape Arrange
bg: Подреждане на фигури

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
en: Control
bg: Елемент за управление

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
en: Resize
bg: Преоразмеряване

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
en: Section alignment
bg: Подравняване на раздел

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
en: Report Controls
bg: Елементи за управление за справки

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
en: Shapes
bg: Фигури

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu Label value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu Label value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapesMenu Label value.text]
en: Arrow Shapes
bg: Блокови стрелки

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapesMenu Label value.text]
en: FlowChart Shapes
bg: Блоксхеми

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu Label value.text]
en: Callout Shapes
bg: Изнесени означения

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapesMenu Label value.text]
en: Star Shapes
bg: Звезди

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
en: Shrink from top
bg: Свиване от горе

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
en: Shrink from bottom
bg: Свиване от долу

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
en: Report Output Format
bg: Формат за извеждане на справката

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
bg: ~Помощни линии

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
en: Object Resizing
bg: Преоразмеряване на обект

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
bg: ~Подреждане

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title value.text]
en: Master Pages
bg: Образци за страници

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects Title value.text]
en: Custom Animation
bg: Анимация по избор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck Title value.text]
en: Slide Transition
bg: Преход между кадрите

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
en: Styles and Formatting
bg: Стилове и формати

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck Title value.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel Title value.text]
en: Current Context (only for debugging)
bg: Текущ контекст (само за отстраняване на грешки)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel Title value.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title value.text]
en: Colors (only for debugging)
bg: Цветове (само за отстраняване на грешки)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
en: Area
bg: Област

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress1 Title value.text]
en: Layouts
bg: Оформления

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress2 Title value.text]
en: Used in This Presentation
bg: Използвани в тази презентация

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress3 Title value.text]
en: Recently Used
bg: Последно използвани

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress4 Title value.text]
en: Available for Use
bg: Достъпни за използване

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress5 Title value.text]
en: Custom Animation
bg: Анимация по избор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress6 Title value.text]
en: Slide Transition
bg: Преход между кадрите

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress7 Title value.text]
en: Table Design
bg: Проектиране на таблица

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
en: Empty
bg: Празни

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel Title value.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel Title value.text]
en: Cell Appearance
bg: Облик на клетка

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel Title value.text]
en: Number Format
bg: Числов формат

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel Title value.text]
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
en: Styles and Formatting
bg: Стилове и формати

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel Title value.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel Title value.text]
en: Insert Shapes
bg: Вмъкване на фигури

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
bg: ~Нов

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
bg: Затваряне на прозореца

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
bg: ~Изрязване

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
bg: ~Какво е това?

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
bg: ~Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
bg: Нов документ от шаблон

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
bg: ~Отваряне...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
bg: Зареждане на URL

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
bg: Поста~вяне

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
bg: ~Печат...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
bg: ~Настройки на принтера...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
bg: ~Изход

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
bg: ~Съхраняване

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
bg: Съхраняване к~ато...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
bg: Документ като ~е-поща...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
bg: ~Свойства...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
bg: ~Макроси

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
bg: ~Файл

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
bg: ~Инструменти

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
bg: ~Изглед

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
bg: ~Прозорец

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
bg: Авто~текст...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
bg: ~Оформление за печат

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
bg: Вмъкване на горен колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
bg: Вмъкване на долен колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
bg: Стартиране на запис на автотекст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
bg: ~Скрити абзаци

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
bg: С~крипт...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
bg: Закотвяне за знак

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
bg: Към ~знак

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
bg: ~Горен колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
bg: Долен коло~нтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
bg: Увеличаване на мостра

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: Insert Endnote Directly
bg: Вмъкване на бележка в края (пряко)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
bg: Разпознаване на числа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
bg: ~Раздел...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
bg: ~Указатели и таблици...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
bg: ~Библиографски запис...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
bg: Свободен курсор вкл./изкл.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
bg: ~Всички указатели и таблици

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
bg: Текущ ~указател

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
bg: Изтриване на указател

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
bg: ~Защита на следенето...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label value.text]
en: Reject Change
bg: Отхвърляне на промяната

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label value.text]
en: Accept Change
bg: Приемане на промяната

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
en: ~Next Change
bg: ~Следваща промяна

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
en: Pr~evious Change
bg: ~Предишна промяна

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
bg: ~Връзки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
bg: ~Следене

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
bg: ~Показване

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
bg: Към страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
bg: ~Коментар...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
bg: ~Обновяване на всичко

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
bg: П~лик за писмо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
bg: П~риемане или отхвърляне...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
bg: Редактиране на указателя

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
bg: ~Библиографски запис...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
bg: Всички ~диаграми

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
bg: Хи~первръзка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
bg: Премахване на хипервръзка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
bg: Копиране на хипервръзка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label value.text]
en: Accept Change
bg: Приемане на промяната

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label value.text]
en: Reject Change
bg: Отхвърляне на промяната

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
bg: Показал~ец...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
bg: Вмъкване на абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
bg: Ръчен ра~зделител...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
bg: Вмъкване на разделител за колони

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
bg: ~Друго...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exc~hange Database...
bg: См~яна на БД...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
bg: Надпис...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
bg: Бележка под линия/в края~...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
bg: Кръстосана препратка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
bg: Вмъкване на хипервръзка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
bg: Вмъкване на ръчно прекъсване на ред

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
bg: Вмъкване на други обекти

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
bg: Вмъкване на ръчно прекъсване на страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
bg: ~Коментар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
bg: ~Таблица...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
bg: Вмъкване на рамка – ръчно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
bg: Ра~мка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
bg: ~Запис...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
bg: Вмъкване на рамка с една колона – ръчно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
bg: Промяна на котвата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
bg: Закотвяне за страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
bg: Към ~страницата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
bg: Закотвяне за абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
bg: Към ~абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
bg: Промяна на позицията

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
bg: ~Циркулярни писма...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
bg: Помощник за ~циркулярни писма...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
bg: Закотвяне за рамка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
bg: Към ~рамка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
bg: ~Формула...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
bg: Свойства на текста

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
bg: Закотвяне като знак

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
bg: Като з~нак

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
bg: Вмъкване на обект

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
bg: ~Дата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
bg: Създаване на главен ~документ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
bg: ~Час

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
bg: ~Номер на страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
bg: ~Брой на страници

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
bg: ~Тема

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
bg: ~Заглавие

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
bg: ~Автор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: Insert Footnote/Endnote Directly
bg: Вмъкване на бележка под линия/в края (пряко)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
bg: Прил~агане

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
bg: ~При въвеждане

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
bg: Увеличаване на шрифта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
bg: Намаляване на шрифта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
bg: Двойно подчертаване

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
bg: Прилагане и редактиране на ~промените

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
bg: Режим на избор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
bg: Активни хипервръзки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
bg: Маркиране на знака отляво

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
bg: Маркиране на знака отдясно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
bg: Маркиране до най-горен ред

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
bg: Маркиране надолу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
bg: Маркиране до началото на ред

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
bg: Маркиране до края на реда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
bg: Маркиране до началото на документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
bg: Маркиране до края на документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
bg: Маркиране до началото на следващата страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
bg: Маркиране до края на следващата страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
bg: Маркиране до началото на предишната страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
bg: Маркиране до края на предишната страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
bg: Маркиране до началото на страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
bg: План към ~презентация

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
bg: Маркиране до края на страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
bg: План към ~клипборд

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
bg: Хоризонтално огледално обръщане

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
en: Rotate 90° ~Left
bg: Завъртане на 90° на~ляво

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
en: Rotate 90° ~Right
bg: Завъртане на 90° на~дясно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
bg: Създаване на документ на ~HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
bg: Маркиране до началото на абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
bg: Маркиране до края на абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
bg: Маркиране до дума отдясно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
bg: Маркиране до началото на дума

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
bg: Маркиране до следващо изречение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
bg: Маркиране до предишно изречение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
bg: Маркиране до предишна страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
bg: Маркиране до следваща страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
bg: Към следващ раздел

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
bg: Към предишен раздел

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
bg: Числов формат...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
bg: Зареждане на стилове...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
bg: Създаване на а~вторезюме...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
bg: Авто~резюме към презентация...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
bg: Име...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
bg: Колони на страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
en: Page Column Type
bg: Тип колони на страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
bg: Настройки на страницата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
bg: ~Страница...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
en: Title Page...
bg: Заглавна страница...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
bg: Ко~лони...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
bg: Свойства на рамка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
bg: Ра~мка/обект...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
bg: Картина...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
bg: ~Картина...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
bg: ~Свойства на таблица...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
bg: ~Бележка под линия/в края...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
bg: Изчистване на ~прякото форматиране

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
bg: Обтичане – изкл.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
bg: ~Обтичане по страницата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
bg: Мостра на страница: две страници

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
bg: ~Изливане през обекта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
bg: Мостра на страница: много страници

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label value.text]
en: Print document
bg: Печат на документ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
bg: Затваряне на мострата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
bg: Хоризонтално центриране

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
bg: Подравняване отгоре

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
bg: Подравняване отдолу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
bg: Подравняване вертикално центриране

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
bg: Прилагане на стил за страници

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
bg: ~Полета...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
bg: ~Връзки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
bg: Те~кст <-> Таблица...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
bg: ~От таблица в текст...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
bg: О~т текст в таблица...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
bg: Повтаряне на заглавните редове

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
bg: Сор~тиране...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
bg: ~Редове...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
bg: ~Колони...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
en: Paste Unformatted Text
bg: Поставяне като неформатиран текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
bg: ~Специално поставяне...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
bg: Изтриване на ред

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
bg: ~Редове

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
bg: Изтриване на колона

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
bg: ~Колони

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
bg: ~Таблица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells...
bg: Разделяне на клетки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
bg: Височина на ред...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
bg: ~Ширина на колона...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
bg: ~Водачи и номерация...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
bg: Към знака отляво

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
bg: Елемент от ~указател...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
bg: Преход надясно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
bg: Избор на ред

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
bg: ~Редове

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
bg: ~Клетки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
bg: Към най-горния ред

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
bg: Избор на колона

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
bg: ~Колони

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
bg: ~Полета

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
bg: Избор на таблица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
bg: ~Таблица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
bg: Към долния ред

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
bg: Към началото на реда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
bg: Стартиране на поле с макрос

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
bg: Защита на клетките

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
bg: Към края на реда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
bg: ~Формула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
bg: До началото на документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
bg: Изчисляване на таблицата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
bg: Премахване на защитата на клетки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
bg: До края на документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
bg: Понижаване с едно ниво

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
bg: Към началото на следващата страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
bg: Повишаване с едно ниво

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
bg: Оптимална ширина на колони

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
bg: Към предишния абзац в нивото

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
bg: Към края на следващата страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
bg: Към началото на предишната страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
bg: Към следващ абзац в нивото

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
bg: Местене нагоре

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
bg: Към края на предишната страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
bg: Местене надолу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
bg: Към началото на страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
bg: Към край на страницата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
bg: Вмъкване на неномерирана позиция

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
bg: Номериране – изключено

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
bg: Към началото на колоната

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
bg:  Понижаване с едно ниво заедно с подточките

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
bg: Към края на колоната

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
bg: Повишаване с едно ниво заедно с подточките

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
bg: Едно ниво нагоре заедно с подточките

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
bg: Към началото на абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
bg: Едно ниво надолу заедно с подточките

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
bg: Към края на абзаца

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
bg: Обновяване на входните полета

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
bg: Към думата вдясно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
bg: До думата вляво

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
bg: Към следващо изречение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
bg: Номера - вкл./изкл.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
bg: Към предишно изречение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
bg: Към следващо входно поле

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
bg: Връщане назад

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
bg: Към предишно входно поле

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
bg: Изтриване до края на изречение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
bg: Повторно търсене

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
bg: Изтриване до началото на изречение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
bg: Изтриване до края на дума

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
bg: Изтриване до началото на дума

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
bg: Итриване до края на реда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
bg: Изтриване до началото на реда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
bg: Изтриване до края на абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
bg: Изтриване до началото на абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
bg: Изтриване на ред

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
bg: Предишна страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
bg: Следваща страница

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
bg: Групов избор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
bg: Форматиране на страницата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
bg: Разширена маркировка - вкл.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
bg: Бележка под линия/в края~...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Backspace
bg: Връщане назад

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
bg: Маркиране на дума

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
bg: Числов формат: стандартен

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
bg: ~Раздели...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
bg: Към обръщение

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
bg: Към следващ обект

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
bg: Числов формат: десетичен

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
bg: Към предишен обект

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
bg: Числов формат: експоненциален

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
bg: Към следващ показалец

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
bg: Числов формат: дата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
bg: Към предишен показалец

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
bg: Към началото на таблица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
bg: Премахване на защитата на лист

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
bg: Числов формат: час

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
bg: Към края на таблица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
bg: Числов формат: валута

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
bg: Към следваща таблица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
bg: Числов формат: процент

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
bg: Към предишна таблица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
bg: Към началото на следващата колона

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
bg: ~Оптимално обтичане по страницата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
bg: Към края на следващата колона

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
bg: Във ~фон

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
bg: Към началото на предишната колона

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
bg: Към предишна колона

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
bg: Подравняване по горния ръб на реда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
bg: Към котва на бележка под линия

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
bg: Подравняване по основата на реда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
bg: Към следваща бележка под линия

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
bg: Подравняване по вертикалния център на реда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
bg: Към предишна бележка под линия

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
bg: Подравняване по горния ръб на знак

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
bg: Към следваща рамка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
bg: Свързване на рамки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
bg: Подравняване по основата на знаците

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
bg: Разделяне на свързани рамки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
bg: Установяване на курсора към котва

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
bg: Подравняване по вертикалния център на знака

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
bg: Започване на номерирането отначало

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
bg: Към горен колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
bg: Обтичане отляво

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
bg: Към долен колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
bg: Обтичане отдясно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
bg: Обръщане на обекта на четните страници

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
bg: Маркер за указател към указател

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
bg: Редактиране на бележка под линия/бележка в края

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
bg: Обръщане на графиките на четните страници

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
en: Split Table...
bg: Разделяне на таблица...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
bg: Пренасяне на първия абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
bg: ~Първи абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
bg: ~Равни ширини на колони

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
bg: Увеличаване на стойността на отстъпа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
bg: Равни височини на редове

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
bg: Контур за обтичане – вкл.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
bg: ~Контур

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
bg: Сливане на таблици

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
bg: Към предишен абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
bg: Горе

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
bg: Разделяне на реда в края на страница или колона

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
bg: Маркиране на абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
bg: Към следващ абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
bg: Центриране (вертикално)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
bg: Към следващо запазено място

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
bg: Към предишно запазено място

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
bg: Таблица: фиксирана

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
bg: Непосредствено до началото на документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
bg: Таблица: фиксирана, пропорционална

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
bg: Възстановяване на изгледа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
bg: Непосредствено до края на документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
bg: Таблица: променлива

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
bg: Пренасяне на текста...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
bg: Преход към следващата позиция за указателя

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
bg: Преход към предишната позиция за указателя

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
bg: Преход към следващата таблична формула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
bg: Преход към следваща таблична формула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
bg: Преход към следваща грешна таблична формула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
bg: Преход към предишна грешна таблична формула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
bg: Избор на текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
bg: ~Скала

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
bg: ~Номериране на редове...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
bg: Графики - вкл./изкл.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
bg: Цвят за запълване на шрифта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
bg: Граници на те~кста

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
bg: ~Синонимен речник...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
bg: Запълване с осветяване

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
bg: Вертикална скала

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
bg: С~ричкопренасяне...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
bg: Вертикален плъзгач

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
bg: Добавяне на непознатите думи

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
bg: Хоризонтално превъртане

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
bg: ~Номериране с подточки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
bg: ~Непечатаеми знаци

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
bg: Сор~тиране...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
bg: Фонове на по~лета

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
bg: Изчисляван~е

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
bg: ~Имена на полета

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
bg: Граници на таблицата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
bg: Мостра: книга

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
bg: Премахване на прякото знаково форматиране

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
bg: Изпращане като ~Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
bg: Изпращане като ~OpenDocument - текст...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
en: ~Standard
bg: ~Стандартен

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
en: ~Block Area
bg: ~Блокова област

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
bg: ~Отваряне...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
bg: Та~блица

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
bg: ~Избор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
bg: ~Автопобиране

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
bg: ~Преобразуване

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
bg: ~Обновяване

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
bg: У~казатели и таблици

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
bg: ~Брой думи

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
bg: ~Стилове

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
bg: ~Обтичане

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
bg: Автокор~екция

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
en: Page Settings - Paper format
bg: Настройки на страницата - Формат на хартията

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
bg: Режим на избор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
bg: Съхраняване на графика...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
bg: Продължаване на предишното номериране

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
bg: Напред

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bg: Свойства на графичен обект

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bg: Графичен филтър

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
bg: Вмъкване на обект

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bg: OLE обект

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bg: Мостра на страница

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bg: Текстов обект

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
bg: Търсене

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bg: Свойства на графичен обект

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bg: Графичен филтър

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bg: OLE обект

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bg: Мостра на страница

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bg: Текстов обект

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bg: Свойства на графичен обект

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bg: Графичен филтър

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
bg: Вмъкване на обект

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bg: OLE обект

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bg: Мостра на страница

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bg: Текстов обект

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
bg: Търсене

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bg: OLE обект

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bg: Текстов обект

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bg: Свойства на графичен обект

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bg: Графичен филтър

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bg: Мостра на страница

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
bg: Търсене

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bg: Свойства на графичен обект

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bg: Графичен филтър

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bg: OLE обект

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bg: Мостра на страница

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bg: Текстов обект

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
bg: Търсене

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bg: Свойства на графичен обект

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bg: Формат на текстово поле

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bg: Формулярен филтър

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bg: Навигация за формуляр

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bg: Графичен филтър

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
bg: Вмъкване на обект

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bg: OLE обект

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bg: Мостра на страница

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bg: Текстов обект

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bg: Стандартни (режим за преглеждане)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на мултимедия

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE fixedline.text]
en: CUPS support
bg: Поддръжка на CUPS

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE checkbox.text]
en: Disable CUPS Support
bg: Без поддръжка на CUPS

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
bg: Инсталирани ~принтери

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
bg: Команда:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Driver:
bg: Драйвер:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
bg: Местонахождение:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
bg: Коментар:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
bg: ~Преименуване...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
bg: Пре~махване...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
bg: ~Тестова страница

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
bg: Нов принтер...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
bg: Подразбиран принтер

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
bg: Администриране на принтер

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
bg: Отварянето на принтера %s бе невъзможно.

[ctx: padialog.src RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED string.text]
en: The test page was printed successfully. Please check the result.
bg: Тестовата страница бе отпечатана успешно. Моля, проверете резултата.

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOWRITE string.text]
en: No printers can be installed, because the file system is read-only.
    Please contact your system administrator.
bg: Не могат да се инсталират принтери, защото файловата система е само за четене.
    Моля, свържете се със системния си администратор.

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
bg: ~Име на нов принтер

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_MODEL string.text]
en: Model
bg: Модел

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
bg: Опашка

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
bg: Тестова страница

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
bg: Грешно обкръжение

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
bg: Сигурни ли сте?

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
bg: Ход на операцията

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
bg: Моля, изчакайте

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
bg: ~Директория с драйвери

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
bg: Моля, изберете директорията с драйвери.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
bg: ~Избор на драйвери

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
bg: Моля, изберете драйверите за инсталиране и натиснете "%s".

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
bg: Търсене на драйвери

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
bg: Инсталиране на драйвер

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
bg: Наистина ли желаете драйверът "%s" да бъде премахнат?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
bg: Наистина ли желаете принтерът да бъде премахнат?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
bg: Все още има принтери, които ползват драйвера "%s". Наистина ли желаете премахването му? Съответните принтери също ще бъдат премахнати.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
bg: Драйверът "%s" е нужен винаги и затова не може да бъде премахнат.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
bg: Премахването на драйвера "%s1" бе невъзможно. Не бе възможно премахването на файла
    
    %s2.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
bg: Драйверът "%s" се използва от подразбирания принтер, поради което не може да бъде премахнат.

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
bg: Принтерът %s не може да бъде премахнат.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
bg: Вече съществува принтер с име "%s". Принтерът няма да бъде импортиран.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
bg: Принтерът "%s" няма валидна конфигурация, поради което не може да бъде импортиран.

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
bg: Драйверът за принтера "%s1" (%s2) не е инсталиран. Поради това принтерът не може да бъде импортиран.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
bg: Принтерът "%s" не може да бъде добавен.

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
bg: ~Готово

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
bg: На~пред >>

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
bg: << На~зад

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
bg: Добавяне на принтер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
bg: Избор на драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
bg: ~Моля, изберете подходящ драйвер.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
bg: ~Импортиране...

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
bg: Изтриване на драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
bg: Избор на тип на устройство

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
bg: Какво желаете:

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
bg: Да добавите ~принтер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
bg: Да свържете ~факс-машина

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
bg: Да свържете преобразувател за ~PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
bg: Да ~импортирате принтери от инсталация на StarOffice

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
bg: Избор на име

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
bg: Моля, въведете име за принтера.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
bg: Моля, въведете име за връзката към факс.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
bg: Моля, въведете име за връзката към PDF.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
bg: Факс

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
bg: Преобразувател към PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
bg: ~Използване по подразбиране

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
bg: ~Премахване на факсимилния номер от разпечатката

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
bg: Избор на команден ред

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
bg: Моля, въведете подходящ ~команден ред за устройството.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
bg: Директория - ~местоназначение за PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
bg: Командният ред за преобразуватели към PDF се изпълнява както следва: за всеки отпечатан документ, "(TMP)" в командния ред се заменя с временен файл, а "(OUTFILE)" - с името на файла - местоназначение във формат PDF. Ако в командния ред присъства  "(TMP)", кодът на PostScript ще бъде подаден чрез файл, в противен случай - чрез стандартния вход (като канал).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
bg: Командният ред за връзка с факс се изпълнява както следва: за всеки изпратен факс, "(TMP)" в командния ред се заменя с временен файл, а "(PHONE)" - с факсимилния номер. Ако в командния ред присъства "(TMP)", кодът на PostScript ще бъде подаден чрез файл, в противен случай - чрез стандартния вход (като канал).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
bg: Импортиране на принтери от стари версии

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
bg: ~Тези принтери могат да бъдат импортирани. Моля, изберете желаните.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL pushbutton.text]
en: ~Select All
bg: Избор - ~всички

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
bg: Избор на драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
bg: Следният драйвер ще бъде използван за тази връзка към факс

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
bg: ~Подразбираният драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
bg: ~Специфичен драйвер за адаптиране на формата към друг принтер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
bg: Избор на драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
bg: Следният драйвер ще бъде използван за този преобразувател към PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
bg: ~Подразбираният драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
bg: ~Драйверът на Adobe Distiller(tm)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
bg: ~Специфичен драйвер за адаптиране на формата към друг принтер

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT string.text]
en: <ignore>
bg: <игнориране>

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
bg: ~Разрешена замяна на шрифтове

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
bg: Заменяни ~шрифтове

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
bg: ~Замяна на шрифт

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
bg: с ~принтерен шрифт

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL checkbox.text]
en: ~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog
bg: ~Системен диалог за печат вместо този на %PRODUCTNAME

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD fixedtext.text]
en: Command for quick printing without dialog (optional)
bg: Команда за бързо отпечатване без диалог (незадължително)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
bg: Избор на команда

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER string.text]
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX string.text]
en: Fax
bg: Факс

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
bg: Преобразувател към PDF

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
bg: ~Конфигуриране като

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
bg: ~Факсимилният номер ще бъде премахнат от разпечатката

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
bg: Директория - местоназначение за PDF:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
bg: Команда:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT fixedline.text]
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
bg: Командният ред за преобразуватели към PDF се изпълнява както следва: за всеки отпечатан документ, "(TMP)" в командния ред се заменя с временен файл, а "(OUTFILE)" - с името на файла - местоназначение във формат PDF. Ако в командния ред присъства  "(TMP)", кодът на PostScript ще бъде подаден чрез файл, в противен случай - чрез стандартния вход (като канал).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP string.text]
en: The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
bg: Командният ред за устройства - принтери се изпълнява както следва: генерираният код на PostScript се подава като стандартен вход (чрез канал) към командния ред.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
bg: Командният ред за устройства - факсове се изпълнява както следва: за всеки изпратен факс, "(TMP)" в командния ред се заменя с временен файл, а "(PHONE)" с факсимилния номер. Ако в командния ред присъства  "(TMP)", кодът на PostScript ще бъде подаден чрез файл, в противен случай - чрез стандартния вход (като канал).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
bg: ~Ляво поле

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
bg: ~Горно поле

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
bg: ~Дясно поле

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
bg: Д~олно поле

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
bg: ~Коментар

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
bg: Моля, въведете факсимилния номер.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
bg: Моля, въведете Вашите данни за индентификация за сървъра %s

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
bg: ~Потребител

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
bg: ~Парола

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
bg: Искане за индентификация

[ctx: printerdevicepage.ui label7 label string.text]
en: _Option
bg: _Настройка

[ctx: printerdevicepage.ui label8 label string.text]
en: Current _value
bg: _Текуща стойност

[ctx: printerdevicepage.ui label9 label string.text]
en: Printer _Language type
bg: Тип на _езика на принтера

[ctx: printerdevicepage.ui label10 label string.text]
en: _Color
bg: _Цвят

[ctx: printerdevicepage.ui label11 label string.text]
en: Color _depth
bg: _Дълбочина на цвета

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 0 stringlist.text]
en: From driver
bg: Oт драйвера

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 1 stringlist.text]
en: Color
bg: Цветове

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 2 stringlist.text]
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 0 stringlist.text]
en: 8 Bit
bg: 8 бита

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 1 stringlist.text]
en: 24 Bit
bg: 24 бита

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Automatic : %s
bg: Автоматично: %s

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: PostScript (Level from driver)
bg: PostScript (ниво от драйвера)

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: PostScript Level 1
bg: PostScript ниво 1

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: PostScript Level 2
bg: PostScript ниво 2

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: PostScript Level 3
bg: PostScript ниво 3

[ctx: printerpaperpage.ui paperft label string.text]
en: _Paper size
bg: Размер на _хартията

[ctx: printerpaperpage.ui label4 label string.text]
en: _Orientation
bg: _Ориентация

[ctx: printerpaperpage.ui duplexft label string.text]
en: _Duplex
bg: _Двустранен печат

[ctx: printerpaperpage.ui slotft label string.text]
en: Paper tray
bg: Касета с хартия

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 0 stringlist.text]
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 1 stringlist.text]
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: printerpropertiesdialog.ui PrinterPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of %s
bg: Свойства на %s

[ctx: printerpropertiesdialog.ui command label string.text]
en: Command
bg: Команда

[ctx: printerpropertiesdialog.ui paper label string.text]
en: Paper
bg: Хартия

[ctx: printerpropertiesdialog.ui device label string.text]
en: Device
bg: Устройство

[ctx: printerpropertiesdialog.ui font label string.text]
en: Font Replacement
bg: Замяна на шрифтове

[ctx: printerpropertiesdialog.ui other label string.text]
en: Other Settings
bg: Други настройки

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
en: For latest updates to this readme file, see <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>
bg: За последните новости в този readme файл посетете <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>.

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
bg: Настоящият файл съдържа важна информация за ${PRODUCTNAME}. Моля, прочетете я внимателно, преди да започнете работа.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="http://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.
bg: Общността на ${PRODUCTNAME}, отговорна за разработването на продукта, би желала да Ви покани за член. Ако сте нов потребител, можете да разгледате сайта на ${PRODUCTNAME}, където ще намерите много информация за проекта и свързаните с него общности. Посетете <a href="http://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
bg: Наистина ли ${PRODUCTNAME} е свободен за всички потребители?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
bg: ${PRODUCTNAME} е свободен за използване от всекиго. Можете да вземете това копие на ${PRODUCTNAME} и да го инсталирате в толкова компютри, колкото желаете, както и да го използвате за каквато искате цел (включително за стопанска, правителствена, административна или образователна дейност). За повече подробности вижте текста на лиценза, пакетиран заедно с изтегления ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
bg: Защо ${PRODUCTNAME} е безплатен за всички потребители?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
bg: Това копие на ${PRODUCTNAME} може да бъде използвано от вас безплатно благодарение на отделните сътрудници и корпоративните спонсори, които са помагали с проектиране, разработване, изпитания, превод, документация, поддръжка, маркетинг и по много други начини, за да доведат ${PRODUCTNAME} до днешната му позиция на водещ офис пакет с отворен код в света.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
bg: Ако цените усилията им и искате да сте сигурни, че ${PRODUCTNAME} ще бъде достъпен и в далечното бъдеще, моля, обмислете възможностите да допринесете за проекта – за подробности вижте <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. Всеки може да помогне с нещо.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
en: Notes on Installation
bg: Бележки за инсталирането

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
bg: ${PRODUCTNAME} изисква скорошна версия на Java Runtime Environment (JRE) за пълната си функционалност. JRE не е част от инсталационния пакет на ${PRODUCTNAME} и трябва да се инсталира отделно.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
bg: Системни изисквания

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
en: MacOSX 10.4 (Tiger) or higher
bg: MacOSX 10.4 (Tiger) или по-висока

[ctx: readme.xrm macxicpu readmeitem.text]
en: Intel or PowerPC processor
bg: Процесор на Intel или PowerPC

[ctx: readme.xrm macxiRAM readmeitem.text]
en: 512 MB RAM
bg: 512 МБ ОП

[ctx: readme.xrm macxHardDiksSpace readmeitem.text]
en: Up to 800 MB available hard disk space
bg: До 800 МБ свободно дисково пространство

[ctx: readme.xrm macxivideo readmeitem.text]
en: 1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)
bg: графично устройство 1024 x 768 с 256 цвята (препоръчва се по-висока разделителна способност)

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
en: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8
bg: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 или Windows 8

[ctx: readme.xrm utzu6 readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)
bg: Pentium съвместим ЦП (препоръчва се Pentium III или Athlon)

[ctx: readme.xrm ghuj67 readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended)
bg: 256 МБ ОП (препоръчва се 512 МБ ОП)

[ctx: readme.xrm jzjtzu6 readmeitem.text]
en: Up to 1.5 GB available hard disk space
bg: Do 1,5 GB свободно дисково пространство

[ctx: readme.xrm jtzu56 readmeitem.text]
en: 1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors
bg: Разделителна способност 1024x768 (препоръчва се по-висока), с най-малко 256 цвята

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
bg: Имайте предвид, че за инсталирането са нужни администраторски права.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
bg: Регистрирането на ${PRODUCTNAME} като подразбирано приложение за форматите на Microsoft Office може да бъде наложено или потиснато чрез следните ключове на инсталатора в командния ред:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
bg: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> ще наложи регистрирането на ${PRODUCTNAME} като подразбирано приложение за форматите на Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
bg: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> ще потисне регистрирането на ${PRODUCTNAME} като подразбирано приложение за форматите на Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
bg: Като общо правило се препоръчва ${PRODUCTNAME} да се инсталира чрез метода, препоръчван от конкретната дистрибуция на Linux (например Ubuntu Software Center в случая на Ubuntu Linux). Това обикновено е най-простият начин да получите инсталация, оптимално интегрирана в системата ви. В действителност ${PRODUCTNAME} може вече да е инсталиран по подразбиране, когато първоначално инсталирате съответната базирана на Linux операционна система.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
bg: Този самостоятелен инсталатор на ${PRODUCTNAME} се предлага за потребителите, нуждаещи се от предварителен преглед, за потребителите със специални нужди и за нетипични случаи.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
en: Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
bg: Linux Kernel 2.6.18 или по-висока версия;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
en: glibc2 version 2.5 or higher;
bg: glibc2 версия 2.5 или по-висока;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
en: gtk version 2.10.4 or higher;
bg: GTK версия 2.10.4 или по-висока;

[ctx: readme.xrm s2etfseg readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);
bg: ЦП, съвместим с Pentium (препоръчва се Pentium III или Athlon);

[ctx: readme.xrm s2ssdfe readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended);
bg: 256 МБ ОП (препоръчва се 512 МБ ОП);

[ctx: readme.xrm n42dfgf readmeitem.text]
en: Up to 1.55 GB available hard disk space;
bg: До 1,55 ГБ свободно дисково пространство

[ctx: readme.xrm ghjhhr readmeitem.text]
en: X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;
bg: X Server с разделителна способност 1024x768 (препоръчва се по-висока), с поне 256 цвята;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
en: Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
bg: Gnome 2.16 или по-нова версия с пакетите gail 1.8.6 и at-spi 1.7 (необходими за поддръжка на помощни средства за потребители с увреждания) или друг съвместим ГПИ (като например KDE).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
bg: Съществува голямо разнообразие от дистрибуции на Linux и дори в една и съща дистрибуция може да имате избор между различни възможности за инсталация (KDE, Gnome и т.н.). Някои дистрибуции се разпространяват с тяхна собствена „вътрешна“ версия на ${PRODUCTNAME}, която може да има различна функционалност от версията на ${PRODUCTNAME}, предлагана от общността. Понякога можете да инсталирате версията на ${PRODUCTNAME} от общността заедно с вътрешната версия. Обикновено обаче е по-безопасно да премахнете вътрешната версия, преди да инсталирате версията от общността. За подробности относно тази операция вижте документацията на дистрибуцията.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
bg: Препоръчва се винаги да правите резервно копие на системата и данните си, преди да премахвате или инсталирате софтуер.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
bg: Моля, уверете се, че системата разполага с достатъчно свободно място във временната директория и че са дадени права за четене, запис и изпълнение. Преди началото на инсталирането затворете всички други програми.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
bg: Инсталиране на ${PRODUCTNAME} в системи, базирани на Debian/Ubuntu Linux

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
bg: За инструкции как се инсталира езиков пакет (след като сте инсталирали версията на ${PRODUCTNAME} на английски език) прочетете в раздела по-долу озаглавен Инсталиране на езиков пакет.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
bg: Когато разпакетирате изтегления архив, ще видите, че съдържанието е декомпресирано в поддиректория. Отворете прозорец на файловия диспечер и преминете към директорията, започваща с "LibreOffice_", последвано от номера на версията и информация за платформа.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
bg: Директорията съдържа поддиректория с име „DEBS“. Преминете в директорията „DEBS“.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
bg: Щракнете с десния бутон в директорията и изберете „Отваряне в терминал“. Ще се отвори прозорец на терминала. В командния ред на терминала въведете следната команда (преди да се изпълни командата, ще бъдете подканени да въведете паролата на потребителя root):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
bg: Следващите команди ще инсталират LibreOffice и пакетите за интеграция с работния плот (можете направо да ги копирате и поставите в прозореца на терминала, вместо да ги въвеждате):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
bg: Сега процесът на инсталиране е завършен и би трябвало да виждате икони за всички приложения на ${PRODUCTNAME} в менюто Приложения/Офис на работния плот.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
bg: Инсталиране на ${PRODUCTNAME} във Fedora, openSUSE, Mandriva и други базирани на Linux системи, използващи RPM пакети

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
bg: За инструкции как се инсталира езиков пакет (след като сте инсталирали версията на ${PRODUCTNAME} на английски език) прочетете в раздела по-долу озаглавен Инсталиране на езиков пакет.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
bg: Когато разпакетирате изтегления архив, ще видите, че съдържанието е декомпресирано в поддиректория. Отворете прозорец на файловия диспечер и преминете към директорията, започваща с "LibreOffice_", последвано от номера на версията и информация за платформа.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
bg: Директорията съдържа поддиректория с име „RPMS“. Преминете в директорията „RPMS“.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
bg: Щракнете с десния бутон в директорията и изберете „Отваряне в терминал“. Ще се отвори прозорец на терминала. В командния ред на терминала въведете следната команда (преди да се изпълни командата, ще бъдете подканени да въведете паролата на потребителя root):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
bg: За системи, базирани на Fedora: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
bg: За системи, базирани на Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
bg: За други системи, използващи RPM (openSUSE и т.н.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
bg: Сега процесът на инсталиране е завършен и би трябвало да виждате икони за всички приложения на ${PRODUCTNAME} в менюто Приложения/Офис на работния плот.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile.
bg: Също така можете да използвате скрипта „install“ от главната директория на този архив, за да извършите инсталиране като потребител. Скриптът ще инсталира ${PRODUCTNAME} със собствен профил за съответната инсталация, отделен от нормалния ви профил за ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
bg: Бележки относно интеграцията с работния плот в дистрибуции на Linux, невключени в горните указания за инсталиране

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
bg: Инсталирането на ${PRODUCTNAME} в други дистрибуции на Linux, неописани в настоящите указания за инсталиране, би трябвало да е лесно. Основното място, където може да срещнете разлики, е интеграцията с работния плот.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
bg: Директорията RPMS (или респективно DEBS) също съдържа пакета libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (или респективно libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, или подобен). Този пакет е за всички Linux дистрибуции, които поддържат спецификацията/препоръките на Freedesktop.org (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), и са предоставени за инсталиране на други Linux дистрибуции неизброени в гореспоменатите инструкции.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
en: Installing a Language Pack
bg: Инсталиране на езиков пакет

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
bg: Изтеглете езиковия пакет за желания език и платформа. Езиковите пакети са достъпни на същото място като главния инсталационен архив. Чрез файловия диспечер Nautilus извлечете съдържанието на архива в директория (например на работния плот). Уверете се, че сте спрели всички приложения на ${PRODUCTNAME} (включително QuickStarter).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
bg: Преминете в директорията, в която сте разархивирали изтегления езиков пакет.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
bg: Преминете в директорията, създадена по време на извличането. Например за френския езиков пакет в 32-битова система, базирана на Debian/Ubuntu, директорията е с име LibreOffice_ плюс информация за версията, плюс Linux_x86_langpack-deb_fr.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
bg: Сега преминете в директорията, съдържаща инсталационните пакети. В системи, базирани на Debian/Ubuntu, името на директорията ще е DEBS. Във Fedora, openSUSE или Mandriva името ѝ ще бъде RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
bg: Във файловия диспечер Nautilus щракнете с десния бутон в директорията и изберете командата „Отваряне в терминал“. В току-що отворения прозореца на терминала подайте командата за инсталиране на езиковия пакет (за всяка от изброените по-долу команди може да бъдете подканени да въведете паролата на потребителя root):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
bg: За системи, базирани на Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
bg: За системи, базирани на Fedora: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
bg: За системи, базирани на Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
bg: За други системи, използващи RPM (openSUSE и т.н.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
bg: Сега стартирайте някое от приложенията на ${PRODUCTNAME}, например Writer. Отворете менюто Инструменти и изберете Настройки. В диалоговия прозорец Настройки щракнете върху „Езикови настройки“, а после – върху „Езици“. Отворете списъка „Потребителски интерфейс“ и изберете току-що инсталирания език. Ако желаете, направете същото с „Настройка за локал“, „Подразбирана валута“ и „Подразбирани езици за документи“.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
bg: След като зададете тези настройки, натиснете OK. Диалоговият прозорец ще се затвори и ще видите съобщение, че промените ще влязат в сила след затваряне и стартиране наново на ${PRODUCTNAME} (не забравяйте да спрете и QuickStarter, ако е стартиран).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
bg: При следващото стартиране на ${PRODUCTNAME} той ще се стартира с новоинсталирания език.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
en: Problems During Program Startup
bg: Проблеми при стартиране

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
bg: Някои трудности при стартирането на ${PRODUCTNAME} (напр. „увисване“ на приложенията) и проблеми с изображението на екрана често са причинени от драйвера на графичната карта. Ако възникнат подобни проблеми, моля, обновете драйвера на графичната карта или опитайте да използвате драйвера, доставян с операционната Ви система. Проблемите при изобразяване на триизмерни тела могат да бъдат решени чрез изчистване на полето „Използване на OpenGL“ в „Инструменти - Настройки - ${PRODUCTNAME} - Изглед - Триизмерен изглед“.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
bg: Сензорни панели ALPS/Synaptics за ноутбук в Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
bg: Поради проблем с драйверите в Windows не можете да превъртате документи на ${PRODUCTNAME} с плъзгане на пръст върху сензорния панел ALPS/Synaptics.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
bg: За да разрешите превъртането чрез сензорен панел, добавете следните редове в конфигурационния файл „<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>“ и рестартирайте компютъра:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
bg: Бележка: Местонахождението на конфигурационния файл може да е различно за различните версии на Windows.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
en: Mozilla Address Book Driver
bg: Драйвер за адресния бележник на Mozilla

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
bg: Драйверът за адресния бележник на Mozilla изисква пакета <tt>SUNWzlib</tt>. Той не е част от минималната инсталация на операционната система Solaris. Ако Ви е нужен достъп до адресния бележник на Mozilla, добавете пакета към Solaris чрез командата „<tt>pkgadd</tt>“ от инсталационния компактдиск.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system.
bg: В ${PRODUCTNAME} могат да бъдат използвани само клавишни комбинации, които не се използват от операционната система. Ако клавишна комбинация не работи в ${PRODUCTNAME} както е описано в упътването, проверете дали не се използва от операционната система. За отстраняване на подобни конфликти можете да смените клавишите, присвоени от операционната система. Освен това, можете да смените почти всяка клавишна комбинация в ${PRODUCTNAME}. За повече информация по темата вижте електронното упътване на ${PRODUCTNAME} или на операционната система.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
bg: Възможно е помощта на ${PRODUCTNAME} да използва клавишни комбинации само за клавиатура на PC.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
en: File Locking
bg: Заключване на файлове

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
bg: По подразбиране заключването на файлове в ${PRODUCTNAME} е включено. В мрежа, която използва протокола NFS (Network File System protocol), трябва да е активен заключващият демон за NFS клиенти. За да изключите заключването на файлове, редактирайте скрипта <tt>soffice</tt> и променете реда „<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>“ на „<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>“. Ако изключите заключването на файлове, достъпът за писане в документа няма да бъде ограничен до потребителя, който го е отворил пръв.

[ctx: readme.xrm pji76wsdf readmeitem.text]
en: Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer.
bg: Предупреждение: активирането на заключването може да причини проблеми в Solaris 2.5.1 и 2.7, използвани заедно с Linux NFS 2.0. Ако обкръжението ви отговаря на това описание, настойчиво ви препоръчваме да избягвате да използвате възможността за заключване на файлове. В противен случай ${PRODUCTNAME} ще блокира, когато се опитате да отворите файл от монтирана NFS директория от компютър с Linux.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
en: Graphic Performance
bg: Бързодействие на графиката

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
bg: По подразбиране ${PRODUCTNAME} е настроен за по-красива графика за сметка на бързодействието. Ако графичните изображения се чертаят бавно, може да е от полза да изключите „Инструменти - Настройки - ${PRODUCTNAME} - Изглед - Изглаждане на назъбванията“.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
en: Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}
bg: Проблеми при изпращане на документи по е-поща от ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
en: When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
bg: При изпращане на документ с командите „Файл - Изпращане - Документ по е-поща“ или „Документ като прикрепен PDF файл“ могат да възникнат проблеми (срив или блокиране на програмата). Това се дължи на системния файл „Mapi“ (Messaging Application Programming Interface) на Windows, който предизвиква сривове в някои свои версии. За съжаление проблемът не може да бъде локализиран в определена версия. За повече информация посетете <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a>, за да претърсите библиотеката Microsoft Knowledge Base за „mapi dll“.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
en: Important Accessibility Notes
bg: Важни бележки за достъпността

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
bg: За повече информация относно функциите на ${PRODUCTNAME} за достъпност вижте <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>.

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
en: User Support
bg: Техническа поддръжка за потребители

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
en: The main support page <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
bg: Основната страница за поддръжка на адрес <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a> предлага различни възможности за помощ, свързана с ${PRODUCTNAME}. На въпроса ви може вече да е отговорено – проверете във форума на общността на адрес <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> или потърсете в архивите на пощенския списък „users@libreoffice.org“ на адрес <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Можете също да изпращате въпросите си до <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Ако желаете да се абонирате за списъка (за да получавате отговори по електронната поща), изпратете празно писмо до <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
en: Also check the FAQ section at <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>
bg: Вижте също така раздела с ЧЗВ на адрес <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
en: Reporting Bugs &amp; Issues
bg: Съобщаване за дефекти и проблеми

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
bg: За съобщаване, проследяване и отстраняване на грешки в момента използваме системата BugZilla на адрес <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. Каним всички потребители да съобщават за дефекти, проявяващи се на техните конкретни платформи. Редовното съобщаване за дефекти е един от най-важите приноси, с които потребителската общност може да помогне за постоянното развитие и подобрение на ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
en: Getting Involved
bg: Как можете да участвате

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
bg: Общността на ${PRODUCTNAME} ще има сериозна полза от Вашето активно участие в разработката на този важен проект с отворен код.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
bg: Като потребител Вие вече сте ценен участник в процеса на разработване на пакета и искаме да Ви окуражим да приемете още по-сериозна роля и да станете постоянен сътрудник на общността. Моля, присъединете се и вижте страницата за потребители на адрес: <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
en: How to Start
bg: Как да започнете

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a>.
bg: Най-добрият начин да започнете да сътрудничите е да се абонирате за един или няколко от пощенските списъци, да го следите известно време и постепенно да използвате архивите, за да се запознаете с многото теми, обсъждани от отварянето на кода на ${PRODUCTNAME} през октомври 2000 г. Когато се почувствате уверено, всичко, което трябва да направите, е да се представите чрез писмо и да започнете дейност. Ако сте запознати с проектите с отворен код, следете списъка с текущи задачи (To-Do) и вижте дали не можете да помогнете с нещо – адресът е <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
en: Subscribe
bg: Абониране

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
bg: Ето някои от пощенските списъци, за които можете да се абонирате на адрес <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
bg: Новини: announce@documentfoundation.org *препоръчва се за всички потребители* (малък трафик)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
bg: Основен списък за потребители:users@global.libreoffice.org *лесен начин да се следят обсъжданията* (голям трафик)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
bg: Проект за маркетинг: marketing@global.libreoffice.org *отвъд разработването* (нарастващ трафик)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
bg: Общ списък за разработчици: libreoffice@lists.freedesktop.org (голям трафик)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
en: Joining one or more Projects
bg: Присъединете се към един или повече проекти

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
bg: Вие можете да допринесете с много за този важен проект с отворен код, дори ако опитът Ви в проектирането и писането на софтуерен код е ограничен. Точно така, Вие!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
bg: Пожелаваме Ви приятна работа с новия ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} и се надяваме, че ще се присъедините към нас в мрежата.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
en: The LibreOffice Community
bg: Общност на LibreOffice

[ctx: readme.xrm sdffd23r3cefwefew readmeitem.text]
en: Used / Modified Source Code
bg: Използван / модифициран изходен код

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
bg: Връща автора на справката.

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
bg: Връща заглавието на справката.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
bg: Съдържа функции за метаданни

[ctx: strings.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
bg: Подробни данни

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
bg: Горен колонтитул - страница

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
bg: Долен колонтитул - страница

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_HEADER string.text]
en: Group Header
bg: Горен колонтитул - група

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_FOOTER string.text]
en: Group Footer
bg: Долен колонтитул - група

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
bg: Горен колонтитул - справка

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
bg: Долен колонтитул - справка

[ctx: strings.src RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED string.text]
en: The name '#1' already exists and cannot be assigned again.
bg: Името "#1" вече съществува и не може да бъде присвоено отново.

[ctx: strings.src RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT string.text]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
bg: Опитвате да зададете невалиден аргумент. Моля, вижте "#1" за валидни аргументи.

[ctx: strings.src RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL string.text]
en: The element is invalid.
bg: Елементът е невалиден.

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
bg: Поле за надпис

[ctx: strings.src RID_STR_FORMATTEDFIELD string.text]
en: Formatted field
bg: Форматирано поле

[ctx: strings.src RID_STR_IMAGECONTROL string.text]
en: Image control
bg: Графичен елемент за управление

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDLINE string.text]
en: Fixed line
bg: Фиксирана линия

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 stringlist.text]
en: Field Value Is
bg: Стойността на полето е

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 stringlist.text]
en: Expression Is
bg: Изразът е

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 1 stringlist.text]
en: between
bg: между

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
bg: не между

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
bg: равно на

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
bg: различна от

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
bg: по-голямо

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
bg: по-малко

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
bg: по-голямо или равно

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 8 stringlist.text]
en: less than or equal to
bg: по-малка или равна на

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION FT_AND fixedtext.text]
en: and
bg: и

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
bg: Условно форматиране

[ctx: CondFormat.src STR_NUMBERED_CONDITION string.text]
en: Condition $number$
bg: Условие $number$

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
bg: Бяло

[ctx: CondFormat.src STR_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: CondFormat.src STR_CHARBACKGROUND string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
bg: Без запълване

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT toolboxitem.text]
en: Remove sorting
bg: Премахване на сортиране

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR toolboxitem.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR fixedline.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_HELP_FIELD fixedtext.text]
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
bg: Маркирайте полетата, които да бъдат вмъкнати в избрания раздел на шаблона, и щракнете върху Вмъкване или натиснете Enter.

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_DATE checkbox.text]
en: Include Date
bg: Включване на дата

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_TIME checkbox.text]
en: Include Time
bg: Включване на час

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
bg: Дата и час

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: Groups
bg: Групи

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL fixedtext.text]
en: Group actions
bg: Групови действия

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
bg: Местене нагоре

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
bg: Местене надолу

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE toolboxitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
bg: Сортиране

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 stringlist.text]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 stringlist.text]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER fixedtext.text]
en: Group Header
bg: Горен колонтитул на група

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 stringlist.text]
en: Present
bg: Има

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
bg: Няма

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Group Footer
bg: Долен колонтитул на група

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 stringlist.text]
en: Present
bg: Има

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
bg: Няма

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON fixedtext.text]
en: Group On
bg: Групиране по

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 stringlist.text]
en: Each Value
bg: Всяка стойност

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL fixedtext.text]
en: Group Interval
bg: Интервал за групиране

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER fixedtext.text]
en: Keep Together
bg: Запазване заедно

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 stringlist.text]
en: No
bg: Не

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 stringlist.text]
en: Whole Group
bg: Цялата група

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 stringlist.text]
en: With First Detail
bg: С първите подробни данни

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING floatingwindow.text]
en: Sorting and Grouping
bg: Сортиране и групиране

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_EXPRESSION string.text]
en: Field/Expression
bg: Поле/израз

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
bg: Ред на сортиране

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_PREFIXCHARS string.text]
en: Prefix Characters
bg: Префиксни знаци

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_YEAR string.text]
en: Year
bg: Година

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_QUARTER string.text]
en: Quarter
bg: Тримесечие

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MONTH string.text]
en: Month
bg: Месец

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
bg: Седмица

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_DAY string.text]
en: Day
bg: Ден

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HOUR string.text]
en: Hour
bg: Час

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MINUTE string.text]
en: Minute
bg: Минута

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_INTERVAL string.text]
en: Interval
bg: Интервал

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FIELD string.text]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
bg: Изберете поле или въведете израз за сортиране или групиране.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_HEADER string.text]
en: Display a header for this group?
bg: Да се вижда ли горният колонтитул на тази група?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FOOTER string.text]
en: Display a footer for this group?
bg: Да се вижда ли долният колонтитул на тази група?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_GROUPON string.text]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
bg: Изберете стойност или диапазон от стойности, които започват нова група.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_INTERVAL string.text]
en: Interval or number of characters to group on.
bg: Интервал или брой знаци за групиране.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_KEEP string.text]
en: Keep group together on one page?
bg: Запазване на групите заедно на една страница?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_SORT string.text]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
bg: Изберете възходящ или низходящ ред на сортиране. Възходящ означава от А до Я или от 0 до 9

[ctx: Navigator.src RID_NAVIGATOR floatingwindow.text]
en: Report navigator
bg: Навигатор за справки

[ctx: Navigator.src RID_STR_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: Navigator.src RID_STR_GROUPS string.text]
en: Groups
bg: Групи

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
bg: Сортиране и групиране...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Page Header/Footer...
bg: Колонтитули на страница...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Report Header/Footer...
bg: Колонтитули на справка...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION menuitem.text]
en: New Function
bg: Нова функция

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N radiobutton.text]
en: Page N
bg: Страница N

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M radiobutton.text]
en: Page N of M
bg: Страница N от M

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE radiobutton.text]
en: Top of Page (Header)
bg: Най-отгоре на страницата (горен колонтитул)

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE radiobutton.text]
en: Bottom of Page (Footer)
bg: Най-отдолу на страницата (долен колонтитул)

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_MISC fixedline.text]
en: General
bg: Общо

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT fixedtext.text]
en: Alignment:
bg: Подравняване:

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 stringlist.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 stringlist.text]
en: Center
bg: В средата

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 stringlist.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE checkbox.text]
en: Show Number on First Page
bg: Показване на номера на първата страница

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS modaldialog.text]
en: Page Numbers
bg: Номера на страници

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE string.text]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
bg: "Страница " & #PAGENUMBER#

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE_OF string.text]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
bg:  & " от " & #PAGECOUNT#

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
bg: Връщане

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
bg: Настройка на страницата

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 pushbutton.text]
en: Return
bg: Връщане

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND tabdialog.text]
en: Section Setup
bg: Настройка на раздел

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION pageitem.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
bg: Връщане

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 string.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR tabdialog.text]
en: Character Settings
bg: Настройки на знак

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF pageitem.text]
en: Line Styles
bg: Стилове за линии

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF pageitem.text]
en: Arrow Styles
bg: Стилове за краища

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 pushbutton.text]
en: Return
bg: Връщане

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 string.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE tabdialog.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
bg: Данни

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 1 string.text]
en: No
bg: Не

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 2 string.text]
en: Yes
bg: Да

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE string.text]
en: Force New Page
bg: Задължителна нова страница

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 string.text]
en: Before Section
bg: Преди раздел

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 string.text]
en: After Section
bg: След раздел

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 string.text]
en: Before & After Section
bg: Преди и след раздел

[ctx: inspection.src RID_STR_NEWROWORCOL string.text]
en: New Row Or Column
bg: Нов ред или колона

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER string.text]
en: Keep Together
bg: Запазване заедно

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: No
bg: Не

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Whole Group
bg: Цялата група

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 string.text]
en: With First Detail
bg: С първите подробни данни

[ctx: inspection.src RID_STR_CANGROW string.text]
en: Can Grow
bg: Може да нараства

[ctx: inspection.src RID_STR_CANSHRINK string.text]
en: Can Shrink
bg: Може да се свива

[ctx: inspection.src RID_STR_REPEATSECTION string.text]
en: Repeat Section
bg: Повтаряне на раздел

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES string.text]
en: Print repeated values
bg: Печат на повтарящите се стойности

[ctx: inspection.src RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION string.text]
en: Conditional Print Expression
bg: Условен израз за печатане

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWCOLUMN string.text]
en: Start new column
bg: Начало на нова колона

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWPAGE string.text]
en: Start new page
bg: Начало на нова страница

[ctx: inspection.src RID_STR_RESETPAGENUMBER string.text]
en: Reset page number
bg: Ново номериране на страница

[ctx: inspection.src RID_STR_CHARTTYPE string.text]
en: Chart type
bg: Тип диаграма

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE string.text]
en: Print repeated value on group change
bg: Печат на повтаряща се стойност при нова група

[ctx: inspection.src RID_STR_VISIBLE string.text]
en: Visible
bg: Видим

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER string.text]
en: Group keep together
bg: Групата не се разделя

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: Per Page
bg: На страница

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Per Column
bg: На колона

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 string.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEHEADEROPTION string.text]
en: Page header
bg: Горен колонтитул, страница

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEFOOTEROPTION string.text]
en: Page footer
bg: Долен колонтитул, страница

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 string.text]
en: All Pages
bg: Всички страници

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 string.text]
en: Not With Report Header
bg: Без горен колонтитул на справка

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 string.text]
en: Not With Report Footer
bg: Без долен колонтитул на справка

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 string.text]
en: Not With Report Header/Footer
bg: Без колонтитул на справка

[ctx: inspection.src RID_STR_DEEPTRAVERSING string.text]
en: Deep traversing
bg: Дълбоко обхождане

[ctx: inspection.src RID_STR_PREEVALUATED string.text]
en: Pre evaluation
bg: Предварителна оценка

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: Position X
bg: Позиция X

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: Position Y
bg: Позиция Y

[ctx: inspection.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: inspection.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: inspection.src RID_STR_INITIALFORMULA string.text]
en: Initial value
bg: Начална стойност

[ctx: inspection.src RID_STR_PRESERVEIRI string.text]
en: Preserve as Link
bg: Запазване като връзка

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULA string.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
bg: Поле за данни

[ctx: inspection.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKCOLOR string.text]
en: Background color
bg: Фонов цвят

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
bg: Прозрачен фон

[ctx: inspection.src RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
bg: Прозрачен фон

[ctx: inspection.src RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL string.text]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
bg: Тази операция не е разрешена. Елементът за управление се застъпва с друг.

[ctx: inspection.src RID_STR_ILLEGAL_POSITION string.text]
en: This position can not be set. It is invalid.
bg: Тази позиция не може да бъде зададена, тъй като е невалидна.

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE_GROUP string.text]
en: Group: %1
bg: Група: %1

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULALIST string.text]
en: Function
bg: Функция

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE string.text]
en: Scope
bg: Обхват

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE string.text]
en: Data Field Type
bg: Тип на поле с данни

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 1 string.text]
en: Field or Formula
bg: Поле или формула

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 2 string.text]
en: Function
bg: Функция

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 3 string.text]
en: Counter
bg: Брояч

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 4 string.text]
en: User defined Function
bg: Потребителска функция

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
bg: Свързване на главни полета

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILFIELDS string.text]
en: Link slave fields
bg: Свързване на подчинени полета

[ctx: inspection.src RID_STR_EXPLANATION string.text]
en: Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
bg: Чрез диаграма могат да се онагледяват подробни данни за текущия запис от справката. За тази цел можете да зададете кои колони от диаграмата на кои от справката съответстват.

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILLABEL string.text]
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERLABEL string.text]
en: Report
bg: Справка

[ctx: inspection.src RID_STR_PREVIEW_COUNT string.text]
en: Preview Row(s)
bg: Мостра на ред(ове)

[ctx: inspection.src RID_STR_AREA string.text]
en: Area
bg: Област

[ctx: inspection.src RID_STR_MIMETYPE string.text]
en: Report Output Format
bg: Формат за извеждане на справката

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICALALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
bg: Верт. подравняване

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 string.text]
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 string.text]
en: Middle
bg: В средата

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 string.text]
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST string.text]
en: Horz. Alignment
bg: Хориз. подравняване

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 string.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 string.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 string.text]
en: Block
bg: Блоково

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 string.text]
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: inspection.src RID_STR_F_COUNTER string.text]
en: Counter
bg: Брояч

[ctx: inspection.src RID_STR_F_ACCUMULATION string.text]
en: Accumulation
bg: Събиране

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MINIMUM string.text]
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MAXIMUM string.text]
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
bg: Свойства:

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
bg: Не е маркиран елемент за управление

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
bg: Групов избор

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
bg: Графичен елемент за управление

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
bg: Поле за надпис

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE string.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_REPORT string.text]
en: Report
bg: Справка

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SECTION string.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION string.text]
en: Function
bg: Функция

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
bg: Групиране

[ctx: report.src STR_SHOW_RULER string.text]
en: Show ruler
bg: Показване на скала

[ctx: report.src STR_SHOW_GRID string.text]
en: Show grid
bg: Показване на мрежа

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION string.text]
en: Change Object
bg: Промяна на обект

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP string.text]
en: Move Group(s)
bg: Местене на групи

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
bg: Условно форматиране

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Remove report header / report footer
bg: Премахване на колонтитули на справка

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Add report header / report footer
bg: Добавяне на колонтитули на справка

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Remove page header / page footer
bg: Премахване на колонтитули на страница

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Add page header / page footer
bg: Добавяне на колонтитули на страница

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Change property '#'
bg: Промяна на свойство "#"

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER string.text]
en: Add group header
bg: Добавяне на горен колонтитул на група

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER string.text]
en: Remove group header
bg: Премахване на горен колонтитул на група

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER string.text]
en: Add group footer
bg: Добавяне на долен колонтитул на група

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER string.text]
en: Remove group footer
bg: Премахване на долен колонтитул на група

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION string.text]
en: Add function
bg: Добавяне на функция

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION string.text]
en: Delete function
bg: Изтриване на функция

[ctx: report.src RID_STR_DESIGN_VIEW string.text]
en: Design
bg: Проектиране

[ctx: report.src RID_STR_PREVIEW_VIEW string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: report.src STR_RPT_TITLE string.text]
en: Report #
bg: Справка #

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
bg: Име на ~справка

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP string.text]
en: Delete Group
bg: Изтриване на група

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP string.text]
en: Add Group
bg: Добавяне на група

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION string.text]
en: Delete Selection
bg: Изтриване на избор

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION string.text]
en: Delete Function
bg: Изтриване на функция

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE string.text]
en: Change Size
bg: Промяна на размера

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Paste
bg: Поставяне

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL string.text]
en: Insert Control
bg: Вмъкване на елемент за управление

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL string.text]
en: Delete Control
bg: Изтриване на елемент за управление

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_GROUP string.text]
en: Insert Group
bg: Вмъкване на група

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_UNGROUP string.text]
en: Delete Group
bg: Изтриване на група

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
bg: Сортиране и групиране...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND menuitem.text]
en: Background Color...
bg: Фонов цвят...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_RULER menuitem.text]
en: Ruler...
bg: Скала...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: Grid...
bg: Мрежа...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU menuitem.text]
en: ~Arrange
bg: ~Подреждане

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to smallest width
bg: ~Напасване към най-малка ширина

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to greatest width
bg: ~Напасване към най-голяма ширина

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to smallest height
bg: ~Напасване към най-малка височина

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to greatest height
bg: ~Напасване към най-голяма височина

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING menuitem.text]
en: ~Object Resizing
bg: ~Преоразмеряване на обект

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK menuitem.text]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP menuitem.text]
en: Shrink from top
bg: Свиване от горе

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM menuitem.text]
en: Shrink from bottom
bg: Свиване от долу

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU menuitem.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION menuitem.text]
en: Distribution...
bg: Разпределяне...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
bg: Добавяне на поле:

[ctx: report.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: report.src RID_APP_NEW_DOC string.text]
en: Untitled
bg: Неозаглавено

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ALIGNMENT string.text]
en: Change Alignment
bg: Промяна на подравняване

[ctx: report.src RID_STR_HEADER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
bg: Горен колонтитул: #

[ctx: report.src RID_STR_FOOTER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Footer
bg: Долен колонтитул: #

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
bg: Вмъкване на графика

[ctx: report.src RID_STR_DELETE string.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: report.src RID_STR_FUNCTION string.text]
en: Function
bg: Функция

[ctx: report.src RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT string.text]
en: An error occurred while creating the report.
bg: Възникна грешка при създаване на справката.

[ctx: report.src RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION string.text]
en: An exception of type $type$ was caught.
bg: Прехванато е изключение от типа $type$.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEFONT string.text]
en: Change font
bg: Смяна на шрифта

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE string.text]
en: Change page attributes
bg: Промяна на атрибутите на страница

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Page Header/Footer
bg: Вмъкване на колонтитули на страница

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Page Header/Footer
bg: Изтриване на колонтитули на страница

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Column Header/Footer
bg: Вмъкване на колонтитули на колона

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Column Header/Footer
bg: Изтриване на колонтитули на колона

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Report Header/Footer
bg: Вмъкване на колонтитули на справка

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Report Header/Footer
bg: Изтриване на колонтитули на справка

[ctx: report.src RID_ERR_NO_COMMAND string.text]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
bg: Справката не може да бъде изпълнена, ако не е обързана със съдържание.

[ctx: report.src RID_ERR_NO_OBJECTS string.text]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
bg: Справката не може да бъде изпълнена, ако не е вмъкнат поне един обект.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_SHRINK string.text]
en: Shrink Section
bg: Свиване на раздел

[ctx: report.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
bg: Подробни данни

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
bg: Горен колонтитул - страница

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
bg: Долен колонтитул - страница

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
bg: Горен колонтитул - справка

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
bg: Долен колонтитул - справка

[ctx: report.src RID_STR_INSERT string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 string.text]
en: Database
bg: За бази от данни

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
bg: Дати и часове

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
bg: Финансови

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 string.text]
en: Information
bg: Информация

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
bg: Логически

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
bg: Математически

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
bg: За масиви

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
bg: Статистически

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 string.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 string.text]
en: Add-in
bg: Приставки

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM string.text]
en: Custom Sort
bg: Потребителско сортиране

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL string.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT string.text]
en: Show only the current item.
bg: Показване само на текущия елемент.

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT string.text]
en: Hide only the current item.
bg: Скриване само на текущия елемент.

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
bg: Брой

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
bg: Средно

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 stringlist.text]
en: Max
bg: Максимум

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 stringlist.text]
en: Min
bg: Минимум

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 stringlist.text]
en: Product
bg: Произведение

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
bg: Брой (само числа)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
bg: Стандартно отклонение (извадка)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
bg: Стандартно отклонение (популация)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
bg: Дисперсия (извадка)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
bg: Дисперсия (популация)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
bg: ~Функция

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
bg: ~Области за консолидиране

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
bg: Област с ~изходни данни

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
bg: ~Копиране на резултата в

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
bg: Заглавия на ~редове

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
bg: Заглавия на к~олони

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
bg: Консолидиране по

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
bg: ~Връзка към изходните данни

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
bg: Консолидиране

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
bg: ~Услуга

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
bg: И~зточник

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bg: ~Име

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
bg: ~Потребител

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
bg: ~Парола

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
bg: Външен източник

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE fixedtext.text]
en: ~Database
bg: ~База от данни

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
bg: Изто~чник на данни

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
bg: Заявка

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 3 stringlist.text]
en: Sql
bg: SQL

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 stringlist.text]
en: Sql [Native]
bg: SQL [Native]

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
bg: Избор на източник на данни

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
bg: Начало

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
bg: ~Автоматично

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
bg: ~Ръчно от

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
bg: Край

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
bg: ~Автоматично

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
bg: Ръ~чно от

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
bg: ~Групиране по

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
bg: Групиране

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
bg: Начало

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
bg: ~Автоматично

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
bg: ~Ръчно от

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
bg: Край

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
bg: ~Автоматично

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
bg: Ръ~чно от

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
bg: Групиране по

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
bg: Брой на ~дните

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
bg: ~Интервали

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
bg: Групиране

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
bg: Разделител на ~полета

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
bg: Разделител за ~текст

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
bg: ~Знаков набор

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
bg: Настройки за полета

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN checkbox.text]
en: Save cell content as ~shown
bg: Съхраняване ~съдържанието на клетката както се вижда

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FORMULAS checkbox.text]
en: Save cell fo~rmulas instead of calculated values
bg: Съхраняване на ~формулите вместо изчислените стойности

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL checkbox.text]
en: ~Quote all text cells
bg: Заграждане на всички текстови ~клетки

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
bg: ~Фиксирана ширина на колоните

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
bg: Импортиране на файл

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
bg: Полета за страница

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
bg: Полета за колони

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
    Fields
bg: Полета
    за редове

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
bg: Полета с данни

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
bg: Избрана област

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO fixedtext.text]
en: Drag the fields into the desired position.
bg: Плъзнете полетата на желаната позиция.

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
bg: Настройка...

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
bg: Резултат

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA fixedtext.text]
en: Selection from
bg: Избор от

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
bg: Резултати в

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
bg: ~Игнориране на празните редове

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
bg: ~Разпознаване на категории

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
bg: Сумарни колони

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
bg: С~умарни редове

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
bg: Доб~авяне на филтър

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
bg: Р~азрешаване на подробен изглед

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
bg: Сума -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
bg: Брой -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
bg: Средно -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX string.text]
en: Max -
bg: Максимум -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN string.text]
en: Min -
bg: Минимум -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
bg: Произведение -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
bg: Брой -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV string.text]
en: StDev -
bg: Ст. откл. -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 string.text]
en: StDevP -
bg: Ст. откл. (п.) -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR string.text]
en: Var -
bg: Дисперсия -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 string.text]
en: VarP -
bg: Дисперсия (п.) -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT modelessdialog.text]
en: Pivot table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
bg: Брой

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
bg: Средно

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 itemlist.text]
en: Max
bg: Максимум

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 itemlist.text]
en: Min
bg: Минимум

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 itemlist.text]
en: Product
bg: Произведение

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
bg: Брой (само числа)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
bg: Стандартно отклонение (извадка)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
bg: Стандартно отклонение (популация)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
bg: Дисперсия (извадка)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
bg: Дисперсия (популация)

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
bg: ~Функция

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
bg: Име:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
bg: Показана стойност

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Normal
bg: Обикновена

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
bg: Разлика от

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: % of
bg: % от

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
bg: % разлика от

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Running total in
bg: Текуща сума в

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
bg: % от ред

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
bg: % от колона

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
bg: % от всичко

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
bg: Индекс

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
bg: ~Базово поле

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
bg: Ба~зов елемент

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
bg: - предишен елемент -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
bg: - следващ елемент -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
bg: Поле за данни

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
bg: ~Няма

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
bg: ~Автоматично

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
bg: ~Потребителско

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
bg: Междинни суми

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
bg: Показване на елемен~тите без данни

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
bg: Име:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
bg: ~Настройки...

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
bg: Поле за данни

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
bg: ~Сортиране по

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
bg: ~Възходящо

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
bg: ~Низходящо

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
bg: ~Ръчно

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
bg: Настройки за изобразяване

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
bg: О~формление

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 stringlist.text]
en: Tabular layout
bg: Таблично

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the top
bg: План с междинни суми отгоре

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
bg: План с междинни суми отдолу

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
bg: ~Празен ред след всеки елемент

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
bg: Автоматично показване

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
bg: ~Показване

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
bg: елемента

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
bg: ~От

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
bg: Горе

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
bg: ~Използва поле

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
bg: Скриване на елемен~тите

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
bg: Йерархи~я

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
bg: Настройки за поле с данни

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
bg: ~Изберете полето, съдържащо детайлите, които искате да покажете

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
bg: Показване на детайлите

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
bg: ~Видим кант

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
bg: Печат на канта

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
bg: ~Обратно копиране

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
bg: Копиране само на стойностите

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
bg: Копиране на ~целия лист

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
bg: ~Предотвратяване на промените

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
bg: Редактиране на сценарий

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
bg: Създаден от

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
bg: вкл.

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR string.text]
en: Display border in
bg: Показване на кант в

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
bg: ~Име на сценарий

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
bg: ~Коментар

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
bg: Създаване на сценарий

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
bg: Критерий

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
bg: Помощ при въвеждане

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
bg: Предупреждение за грешка

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
bg: Валидност

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
bg: ~Разрешени

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
bg: Всички стойности

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
bg: Цели числа

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
bg: Десетични числа

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
bg: Област от клетки

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
bg: Списък

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
bg: Дължина на текста

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Data
bg: ~Данни

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
bg: равно

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
bg: по-малко

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
bg: по-голямо

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
bg: по-малко или равно

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
bg: по-голямо или равно

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
bg: различно

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 stringlist.text]
en: valid range
bg: валиден диапазон

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 stringlist.text]
en: invalid range
bg: невалиден диапазон

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
bg: ~Минимум

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
bg: М~аксимум

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
bg: Позволяване на ~празни клетки

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
bg: Показване на ~списъка за избор

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
bg: Възходящо сор~тиране на елементите

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT fixedtext.text]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
bg: Валидният източник трябва да представлява непрекъсната селекция от редове и колони или формула, която дава резултат в област или масив.

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
bg: Стойности

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
bg: ~Помощ за въвеждане при избор на клетка

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bg: ~Заглавие

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
bg: ~Помощ при въвеждане

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
bg: ~Съобщение за грешка при въведена невалидна стойност

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
bg: Съ~общение за грешка

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bg: ~Заглавие

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
bg: ~Действие

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
bg: Информация

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
bg: ~Преглед...

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
bg: Предупреждение за грешка

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
bg: Брой листове:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
bg: Брой клетки:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
bg: Брой страници:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
bg: Документ:

[ctx: drformsh.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
bg: Име...

[ctx: drformsh.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
bg: ~Подреждане

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
bg: Към ~страницата

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
bg: Към ~клетката

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
bg: К~отва

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
bg: По~дравняване

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
bg: Изскачащо меню за обекти във формуляр

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
bg: ~Горен индекс

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
bg: ~Долен индекс

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
bg: На~чертание

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
bg: От~ляво

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bg: От~дясно

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
bg: ~Центрирано

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
bg: ~Двустранно

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
bg: ~Подравняване

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
bg: ~Междуредия

[ctx: objdraw.src MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT menuitem.text]
en: ~Hyperlink...
bg: ~Хипервръзка…

[ctx: objdraw.src MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE menuitem.text]
en: ~Remove Hyperlink
bg: ~Премахване на хипервръзка

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
bg: ~Текст...

[ctx: objdraw.src MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO menuitem.text]
en: Assig~n Macro...
bg: Задава~не на макрос...

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
bg: ~Оригинален размер

[ctx: objdraw.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
bg: Име...

[ctx: objdraw.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
bg: ~Вертикално

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
bg: ~Хоризонтално

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
bg: ~Огледално обръщане

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
bg: ~Подреждане

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
bg: Към ~страницата

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
bg: Към ~клетката

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
bg: К~отва

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
bg: По~дравняване

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
bg: Лента Обекти - чертане

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
bg: Лента Обекти - текст

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
bg: Лента Обекти - графика

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
bg: Изскачащо меню за графични обекти

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART SID_EXPORT_AS_GRAPHIC menuitem.text]
en: Export as graphic..
bg: Експортиране като графика...

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
bg: Изскачащо меню за текстови обекти

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
bg: Най-скоро използвани

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 stringlist.text]
en: Database
bg: За бази от данни

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
bg: Дати и часове

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
bg: Финансови

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
bg: Информация

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
bg: Логически

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
bg: Математически

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
bg: За масиви

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
bg: Статистически

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 stringlist.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
bg: Приставки

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT imagebutton.quickhelptext]
en: Insert Function into calculation sheet
bg: Вмъкване на функция в листа за изчисление

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_COLS string.text]
en: Column inserted
bg: Вмъкната колона

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_ROWS string.text]
en: Row inserted
bg: Вмъкнат ред

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_TABS string.text]
en: Sheet inserted
bg: Вмъкнат лист

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_COLS string.text]
en: Column deleted
bg: Изтрита колона

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_ROWS string.text]
en: Row deleted
bg: Изтрит ред

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_TABS string.text]
en: Sheet deleted
bg: Изтрит лист

[ctx: acredlin.src STR_CHG_MOVE string.text]
en: Range moved
bg: Преместена област

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT string.text]
en: Changed contents
bg: Променено съдържание

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD string.text]
en: Changed contents
bg: Променено съдържание

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CHILD_CONTENT string.text]
en: Changed to
bg: Променено на

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT string.text]
en: Original
bg: Оригинал

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECT string.text]
en: Changes rejected
bg: Отхвърлени промени

[ctx: acredlin.src STR_CHG_ACCEPTED string.text]
en: Accepted
bg: Прието

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECTED string.text]
en: Rejected
bg: Отхвърлено

[ctx: acredlin.src STR_CHG_NO_ENTRY string.text]
en: No Entry
bg: Няма запис

[ctx: acredlin.src STR_CHG_EMPTY string.text]
en: <empty>
bg: <празно>

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
bg: Редактиране на коментар...

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
bg: Действие

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
bg: Сортиране

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS fixedtext.text]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
bg: В тази споделена електронна таблица има противоречиви промени. Конфликтите трябва да бъдат разрешени преди съхраняването й. Запазете своите или чуждите промени.

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE pushbutton.text]
en: Keep ~Mine
bg: Запазване - ~моя

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER pushbutton.text]
en: Keep ~Other
bg: Запазване - ~чужда

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE pushbutton.text]
en: ~Keep All Mine
bg: ~Запазване - всички мои

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS pushbutton.text]
en: Keep ~All Others
bg: Запазване - ~всички чужди

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT string.text]
en: Conflict
bg: Конфликт

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
bg: Непознат потребител

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS modaldialog.text]
en: Resolve Conflicts
bg: Разрешаване на конфликти

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
bg: ~Показване на промените в листа

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
bg: Настройки за филтриране

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
bg: П~оказване на приетите промени

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
bg: По~казване на отхвърлените промени

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Minimize/Maximize
bg: Минимизиране/максимизиране

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
bg: Показване на промените

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC fixedtext.text]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
bg: Експортираният документ съдържа елементи, защитени с парола, които не могат да бъдат експортирани. Моля, въведете отново паролата, за да експортирате документа.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT fixedline.text]
en: Document protection
bg: Защита на документ

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS fixedtext.text]
en: Status unknown
bg: Неясно състояние

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC pushbutton.text]
en: Re-type
bg: Въвеждане отново

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET fixedline.text]
en: Sheet protection
bg: Защита на лист

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 fixedtext.text]
en: Sheet1 has a really long name
bg: Лист1 има много дълго име

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 fixedtext.text]
en: Status unknown
bg: Неясно състояние

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 pushbutton.text]
en: Re-type
bg: Въвеждане отново

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 fixedtext.text]
en: Sheet2
bg: Лист2

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 fixedtext.text]
en: Status unknown
bg: Неясно състояние

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 pushbutton.text]
en: Re-type
bg: Въвеждане отново

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 fixedtext.text]
en: Sheet3
bg: Лист3

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 fixedtext.text]
en: Status unknown
bg: Неясно състояние

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 pushbutton.text]
en: Re-type
bg: Въвеждане отново

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 fixedtext.text]
en: Sheet4
bg: Лист4

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 fixedtext.text]
en: Status unknown
bg: Неясно състояние

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 pushbutton.text]
en: Re-type
bg: Въвеждане отново

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED string.text]
en: Not protected
bg: Не е защитен

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED string.text]
en: Not password-protected
bg: Не е защитен с парола

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD string.text]
en: Hash incompatible
bg: Несъвместим хеш

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD string.text]
en: Hash compatible
bg: Съвместим хеш

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED string.text]
en: Hash re-generated
bg: Регенериран хеш

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS modaldialog.text]
en: Re-type Password
bg: Въведете паролата отново

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Re-type password
bg: Въведете паролата отново

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 fixedtext.text]
en: ~Password
bg: ~Парола

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 fixedtext.text]
en: ~Confirm
bg: П~отвърждение

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD checkbox.text]
en: New password must match the original password.
bg: Новата парола трябва да съвпада с оригиналната.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Remove password from this protected item.
bg: Премахване на парола от този защитен елемент

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT modaldialog.text]
en: Re-type Password
bg: Въведете паролата отново

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
bg: Ред

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW numericfield.quickhelptext]
en: Row
bg: Ред

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL spinfield.quickhelptext]
en: Column
bg: Колона

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS listbox.quickhelptext]
en: Document
bg: Документ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
bg: Област с данни

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP toolboxitem.text]
en: Start
bg: Начало

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
bg: Край

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
bg: Сценарии

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
bg: активен

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
bg: неактивен

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
bg: скрит

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
bg: Активен прозорец

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
bg: Име на сценарий

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
bg: Листове

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
bg: Имена на области

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DBAREA string.text]
en: Database ranges
bg: Области от БД

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bg: Графики

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
bg: Свързани области

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION string.text]
en: Reference syntax for string reference
bg: Синтаксис на обръщения – низове

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC string.text]
en: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
bg: Синтаксис на формули при анализ на обръщения в параметри – низове. Влияе върху вградените функции като INDIRECT, които приемат обръщения във вид на низове.

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_USE_FORMULA_SYNTAX string.text]
en: Use formula syntax
bg: Използван синтаксис

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION string.text]
en: Treat empty string as zero
bg: Третиране на празен низ като нула

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC string.text]
en: This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic.
bg: Тази настройка определя дали при пресмятания празните низове да се третират все едно имат стойност нула.

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
bg: Истина

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
bg: Лъжа

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS modaldialog.text]
en: Detailed Calculation Settings
bg: Подробни настройки за изчисляване

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
bg: Област за печат

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 stringlist.text]
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
bg: - целият лист -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
bg: - дефинирана от потребителя -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
bg: - избрано -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
bg: Редове за повтаряне

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 stringlist.text]
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
bg: - дефинирана от потребителя -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
bg: Колони за повтаряне

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 stringlist.text]
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
bg: - дефинирана от потребителя -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
bg: Редактиране на областите за печат

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
bg: Центрирано подравняване

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
bg: Двустранно подравняване

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT toolbox.text]
en: Horizontal Alignment
bg: Хоризонтално подравняване

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
bg: Подравняване отгоре

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
bg: Вертикално центриране

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
bg: Подравняване отдолу

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_VERTICAL_ALIGN toolbox.text]
en: Vertical Alignment
bg: Вертикално подравняване

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_LEFT_INDENT fixedtext.text]
en: Left ~indent:
bg: Отстъп от~ляво:

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT MF_LEFT_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Indents from the left edge.
bg: Отстъп спрямо лявата граница.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.text]
en: ~Wrap text
bg: ~Пренасяне на текст

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.quickhelptext]
en: Wrap texts automatically.
bg: Автоматично пренасяне на текста.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.text]
en: ~Merge cells
bg: Сли~ване на клетки

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.quickhelptext]
en: Joins the selected cells into one.
bg: Обединява избраните клетки.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_ORIENT fixedtext.text]
en: Text ~orientation:
bg: ~Ориентация на текста:

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
bg:  градуса

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
bg: Изберете ъгъла на завъртане.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT DIAL_CONTROL control.quickhelptext]
en: Drag to change the rotation value.
bg: Плъзнете, за да промените ъгъла на завъртане.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically stacked
bg: Ве~ртикално изписване

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT checkbox.quickhelptext]
en: Aligns text vertically.
bg: Подрежда текста вертикално.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT control.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BK_COLOR fixedtext.text]
en: ~Cell background:
bg: ~Фон на клетката:

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR TBI_BK_COLOR toolboxitem.text]
en: Cell background
bg: Фон на клетката

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BK_COLOR toolbox.text]
en: Cell Background
bg: Фон на клетката

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BK_COLOR string.text]
en: Select the background color of the selected cells.
bg: Изберете фоновия цвят за избраните клетки.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BORDER fixedtext.text]
en: Cell ~border:
bg: ~Кант на клетките:

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER TBI_BORDER toolboxitem.text]
en: Cell border
bg: Кант на клетките

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_APP_BORDER toolbox.text]
en: Cell Border
bg: Кант на клетките

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER string.text]
en: Specify the borders of the selected cells.
bg: Задайте кантовете на избраните клетки.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE TBI_LINE_STYLE toolboxitem.text]
en: Line style
bg: Стил на линия

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_STYLE toolbox.text]
en: Line Style
bg: Стил на линия

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_STYLE string.text]
en: Select the line style of the borders.
bg: Изберете стила на линиите по кантовете.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR TBI_LINE_COLOR toolboxitem.text]
en: Line color
bg: Цвят на линия

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_COLOR toolbox.text]
en: Line Color
bg: Цвят на линия

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_COLOR string.text]
en: Select the line color of the borders.
bg: Изберете цвета на линиите по кантовете.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID checkbox.text]
en: Show cell ~grid lines
bg: Показване на ~мрежа между клетките

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID checkbox.quickhelptext]
en: Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet.
bg: Превключва показването на линии между клетките в целия лист.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR control.text]
en: Cell Appearance
bg: Облик на клетките

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_FILLCOLOR control.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_NOFILLCOLOR string.text]
en: No Color
bg: Без цвят

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR VS_LINECOLOR control.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE VS_STYLE control.text]
en: Line Style
bg: Стил на линия

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
bg: ~Още настройки...

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_NONE toolboxitem.text]
en: No Border
bg: Без кантове

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_ALL toolboxitem.text]
en: All Borders
bg: Всички кантове

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTER toolboxitem.text]
en: Outside Borders
bg: Кантове по края

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTERBOLD toolboxitem.text]
en: Thick Box Border
bg: Дебели кантове по края

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER1 toolbox.text]
en: Cell Border 1
bg: Кантове на клетки 1

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER2 toolbox.text]
en: Cell Border 2
bg: Кантове на клетки 2

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S1 toolboxitem.text]
en: Thick Bottom Border
bg: Дебел кант отдолу

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S2 toolboxitem.text]
en: Double Bottom Border
bg: Двоен кант отдолу

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S3 toolboxitem.text]
en: Top and Thick Bottom Borders
bg: Кант отгоре и дебел кант отдолу

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S4 toolboxitem.text]
en: Top and Double Bottom Borders
bg: Кант отгоре и двоен кант отдолу

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER3 toolbox.text]
en: Cell Border 3
bg: Кантове на клетки 3

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_1 string.text]
en: Left Border
bg: Кант отляво

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_2 string.text]
en: Right Border
bg: Кант отдясно

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_3 string.text]
en: Top Border
bg: Кант отгоре

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_4 string.text]
en: Bottom Border
bg: Кант отдолу

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_5 string.text]
en: Diagonal Up Border
bg: Диагонал нагоре

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_6 string.text]
en: Diagonal Down Border
bg: Диагонал надолу

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_7 string.text]
en: Top and Bottom Borders
bg: Кантове отгоре и отдолу

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_8 string.text]
en: Left and Right Borders
bg: Кантове отляво и отдясно

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category:
bg: ~Категория:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT LB_CATEGORY listbox.quickhelptext]
en: Select a category of contents.
bg: Изберете категория за съдържанието.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: General
bg: Общ формат

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 stringlist.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 stringlist.text]
en: Percent
bg: Процент

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 stringlist.text]
en: Currency
bg: Валута

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 stringlist.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 stringlist.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 stringlist.text]
en: Scientific
bg: Експоненциален запис

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 stringlist.text]
en: Fraction
bg: Дроб

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 stringlist.text]
en: Boolean Value
bg: Булева стойност

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 stringlist.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_PERCENT toolboxitem.text]
en: Percent
bg: Процент

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_CURRENCY toolboxitem.text]
en: Currency
bg: Валута

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_DATE toolboxitem.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_TEXT toolboxitem.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS fixedtext.text]
en: ~Decimal places:
bg: ~Дробни позиции:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_DECIMALS numericfield.quickhelptext]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
bg: Въведете броя на дробните разреди, които да се показват.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES fixedtext.text]
en: Leading ~zeroes:
bg: ~Водещи нули:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_LEADZEROES numericfield.quickhelptext]
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
bg: Въведете максималния брой нули, показвани преди десетичния разделител.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED checkbox.text]
en: ~Negative numbers red
bg: ~Червени отрицателни числа

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED checkbox.quickhelptext]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
bg: Сменя цвета на отрицателните числа на червен.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND checkbox.text]
en: ~Thousands separator
bg: ~Разделител на хилядите

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND checkbox.quickhelptext]
en: Inserts a separator between thousands.
bg: Вмъква разделител между групите цифри.

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT fixedline.text]
en: F~ormat
bg: ~Форматиране

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
bg: ~Автопобиране по ширина и височина

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
bg: ~Кантове

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
bg: ~Шрифт

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
bg: ~Шарка

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
bg: ~Подравняване

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
bg: ~Числов формат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
bg: ~Добавяне...

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
bg: ~Преименуване

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
bg: Добавяне на автоформат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
bg: Преименуване на автоформат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
bg: Изтриване на автоформат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
bg: Наистина ли желаете автоформатът # да бъде изтрит?

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN string.text]
en: Jan
bg: Яну

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB string.text]
en: Feb
bg: Фев

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR string.text]
en: Mar
bg: Мар

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
bg: Север

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
bg: Център

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
bg: Юг

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
bg: Общо

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_VALUES fixedline.text]
en: Entry Values
bg: Въведени стойности

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_BAR_COLORS fixedline.text]
en: Bar Colors
bg: Цветове на лента

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_AXIS fixedline.text]
en: Axis
bg: Ос

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_MINIMUM fixedtext.text]
en: Minimum:
bg: Минимум:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_MAXIMUM fixedtext.text]
en: Maximum:
bg: Максимум:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITIVE fixedtext.text]
en: Positive:
bg: Положителни:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_NEGATIVE fixedtext.text]
en: Negative:
bg: Отрицателни:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position of vertical axis
bg: Позиция на вертикалната ос

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_COLOR_AXIS fixedtext.text]
en: Color of vertical axis
bg: Цвят на вертикалната ос

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Percentile
bg: Процентил

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Percent
bg: Процент

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 1 stringlist.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 2 stringlist.text]
en: Middle
bg: Среда

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR STR_WARN_SAME_VALUE string.text]
en: Min value must be smaller than max value!
bg: Минималната стойност трябва да е по-малка от максималната!

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR modaldialog.text]
en: Data Bar
bg: Лента за данни

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_RANGE fixedtext.text]
en: Range:
bg: Диапазон:

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
bg: Условно форматиране за

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY STR_CONDITION string.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: All Cells
bg: Всички клетки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Cell value is
bg: Стойността на клетката е

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Formula is
bg: Формулата е

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Date is
bg: Датата е

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
bg: равна на

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
bg: по-малка от

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
bg: по-голяма от

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
bg: по-малка или равна на

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
bg: по-голяма или равна на

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
bg: различна от

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 7 stringlist.text]
en: between
bg: между

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 8 stringlist.text]
en: not between
bg: не между

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 9 stringlist.text]
en: duplicate
bg: дубликат

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 10 stringlist.text]
en: not duplicate
bg: не дубликат

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 11 stringlist.text]
en: top 10 elements
bg: първите 10 елемента

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 12 stringlist.text]
en: bottom 10 elements
bg: последните 10 елемента

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 13 stringlist.text]
en: top 10 percent
bg: най-високите 10 процента

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 14 stringlist.text]
en: bottom 10 percent
bg: най-ниските 10 процента

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 15 stringlist.text]
en: above average
bg: над средното

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 16 stringlist.text]
en: below average
bg: под средното

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 17 stringlist.text]
en: above or equal average
bg: над или равно на средното

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 18 stringlist.text]
en: below or equal average
bg: под или равно на средното

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 19 stringlist.text]
en: Error
bg: Грешка

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 20 stringlist.text]
en: No Error
bg: Няма грешка

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 21 stringlist.text]
en: Begins with
bg: Започва с

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 22 stringlist.text]
en: Ends with
bg: Завършва с

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 23 stringlist.text]
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 24 stringlist.text]
en: Not Contains
bg: Не съдържа

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 1 stringlist.text]
en: Color Scale (2 Entries)
bg: Цветна скала (2 цвята)

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 2 stringlist.text]
en: Color Scale (3 Entries)
bg: Цветна скала (3 цвята)

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 3 stringlist.text]
en: Data Bar
bg: Лента за данни

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 4 stringlist.text]
en: Icon Set
bg: Набор от икони

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
bg: Прилагане на стил

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_STYLE 1 stringlist.text]
en: New Style...
bg: Нов стил...

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 1 stringlist.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 2 stringlist.text]
en: Min
bg: Минимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 3 stringlist.text]
en: Max
bg: Максимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 4 stringlist.text]
en: Percentile
bg: Процентил

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 5 stringlist.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 6 stringlist.text]
en: Percent
bg: Процент

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 7 stringlist.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 1 stringlist.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 2 stringlist.text]
en: Min
bg: Минимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 3 stringlist.text]
en: Max
bg: Максимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 4 stringlist.text]
en: Percentile
bg: Процентил

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 5 stringlist.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 6 stringlist.text]
en: Percent
bg: Процент

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 7 stringlist.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 1 stringlist.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 2 stringlist.text]
en: Min
bg: Минимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 3 stringlist.text]
en: Max
bg: Максимум

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 4 stringlist.text]
en: Percentile
bg: Процентил

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 5 stringlist.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 6 stringlist.text]
en: Percent
bg: Процент

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 7 stringlist.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: More options ...
bg: Още настройки...

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
bg: Днес

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 2 stringlist.text]
en: Yesterday
bg: Вчера

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 3 stringlist.text]
en: Tomorrow
bg: Утре

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 4 stringlist.text]
en: Last 7 days
bg: Последните 7 дни

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 5 stringlist.text]
en: This week
bg: Тази седмица

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 6 stringlist.text]
en: Last week
bg: Миналата седмица

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 7 stringlist.text]
en: Next week
bg: Следващата седмица

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 8 stringlist.text]
en: This month
bg: Този месец

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 9 stringlist.text]
en: Last month
bg: Миналия месец

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 10 stringlist.text]
en: Next month
bg: Следващия месец

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 11 stringlist.text]
en: This year
bg: Тази година

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 12 stringlist.text]
en: Last year
bg: Миналата година

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 13 stringlist.text]
en: Next year
bg: Следващата година

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 1 stringlist.text]
en: 3 Arrows
bg: 3 стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 2 stringlist.text]
en: 3 Gray Arrows
bg: 3 сиви стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 3 stringlist.text]
en: 3 Flags
bg: 3 флага

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 4 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 1
bg: 3 светофара 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 5 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 2
bg: 3 светофара 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 6 stringlist.text]
en: 3 Signs
bg: 3 знака

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 7 stringlist.text]
en: 3 Symbols 1
bg: 3 символа 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 8 stringlist.text]
en: 3 Symbols 2
bg: 3 символа 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 9 stringlist.text]
en: 4 Arrows
bg: 4 стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 10 stringlist.text]
en: 4 Gray Arrows
bg: 4 сиви стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 11 stringlist.text]
en: 4 Circles Red to Black
bg: 4 кръга от червено до черно

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 12 stringlist.text]
en: 4 Ratings
bg: 4 оценки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 13 stringlist.text]
en: 4 Traffic Lights
bg: 4 светофара

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 14 stringlist.text]
en: 5 Arrows
bg: 5 стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 15 stringlist.text]
en: 5 Gray Arrows
bg: 5 сиви стрелки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 16 stringlist.text]
en: 5 Ratings
bg: 5 оценки

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 17 stringlist.text]
en: 5 Quarters
bg: 5 четвъртини

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 2 stringlist.text]
en: Percent
bg: Процент

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Percentile
bg: Процентил

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER modaldialog.text]
en: Manage Conditional Formatting
bg: Управление на условно форматиране

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
bg: Област

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
bg: Съдържа заглавия на ~колони

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
bg: Съдържа заглавия на ~редове

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
bg: ~За област с данни

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
bg: Дефиниране на област със заглавия

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
bg: ~Име

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
bg: ~Област

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
bg: ~Съдържа заглавия на колони

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
bg: ~Вмъкване или изтриване на клетки

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
bg: ~Запазване на формата

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
bg: ~Импортирани данни не се съхраняват

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
bg: Източник:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
bg: Операции:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
bg: ~Промяна

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
bg: Невалидна област

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
bg: Дефиниране на област с данни

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
bg: Операция

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
bg: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
bg: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 stringlist.text]
en: AND
bg: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 stringlist.text]
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 stringlist.text]
en: AND
bg: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 stringlist.text]
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
bg: Най-голямо

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
bg: Най-малко

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
bg: Най-голям %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
bg: Най-малък %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 stringlist.text]
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 stringlist.text]
en: Does not contain
bg: Не съдържа

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 stringlist.text]
en: Begins with
bg: Започва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
bg: Не започва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 stringlist.text]
en: Ends with
bg: Завършва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 stringlist.text]
en: Does not end with
bg: Не завършва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
bg: Най-голямо

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
bg: Най-малко

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
bg: Най-голям %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
bg: Най-малък %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 stringlist.text]
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 stringlist.text]
en: Does not contain
bg: Не съдържа

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 stringlist.text]
en: Begins with
bg: Започва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
bg: Не започва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 stringlist.text]
en: Ends with
bg: Завършва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 stringlist.text]
en: Does not end with
bg: Не завършва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
bg: Най-голямо

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
bg: Най-малко

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
bg: Най-голям %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
bg: Най-малък %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 stringlist.text]
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 stringlist.text]
en: Does not contain
bg: Не съдържа

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 stringlist.text]
en: Begins with
bg: Започва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
bg: Не започва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 stringlist.text]
en: Ends with
bg: Завършва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 stringlist.text]
en: Does not end with
bg: Не завършва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
bg: Най-голямо

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
bg: Най-малко

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
bg: Най-голям %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
bg: Най-малък %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 stringlist.text]
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 stringlist.text]
en: Does not contain
bg: Не съдържа

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 stringlist.text]
en: Begins with
bg: Започва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
bg: Не започва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 stringlist.text]
en: Ends with
bg: Завършва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 stringlist.text]
en: Does not end with
bg: Не завършва с

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
bg: Критерии за филтриране

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
bg: ~Отчитане на регистъра

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
bg: ~Регулярен израз

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
bg: Областта съдържа заглавия на ~колони

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
bg: ~Без дубликати

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
bg: ~Копиране на резултата в...

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
bg: ~Запазване на филтъра

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
bg: фиктивен

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
bg: Област с данни:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
bg: Стандартен филтър

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
bg: ~Четене на критериите за филтриране от

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
bg: О~тчитане на регистъра

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
bg: Р~егулярни изрази

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
bg: Областта съдържа заглавия на ко~лони

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
bg: ~Без дубликати

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
bg: Коп~иране на резултатите в

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
bg: ~Запазване на филтъра

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
bg: фиктивен

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
bg: Област с данни:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
bg: Разширен филтър

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
bg: Операция

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
bg: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
bg: И

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
bg: Критерии за филтриране

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
bg: О~тчитане на регистъра

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
bg: ~Регулярен израз

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
bg: ~Без дубликати

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
bg: фиктивен

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
bg: Област с данни:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER modaldialog.text]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: filter.src STR_COPY_AREA_TO string.text]
en: Copy results to
bg: Копиране на резултатите в

[ctx: filter.src RID_FILTER_OPERATOR string.text]
en: Operator
bg: Операция

[ctx: filter.src RID_FILTER_FIELDNAME string.text]
en: Field Name
bg: Име на полето

[ctx: filter.src RID_FILTER_CONDITION string.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: filter.src RID_FILTER_VALUE string.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
bg: Изрязване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
bg: Плъзгане и пускане

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
bg: Местене

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
bg: Атрибути/редове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
bg: Ширина на колони

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
bg: Оптимална ширина на колони

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
bg: Височина на редове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
bg: Запълване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
bg: Сливане

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
bg: Вход

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
bg: Вмъкване на разделител за колони

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
bg: Изтриване на разделител за колони

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
bg: Вмъкване на разделител за редове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
bg: Изтриване на разделител за редове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
bg: Видими детайли

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
bg: Скрити детайли

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
bg: Групиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
bg: Разгрупиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL string.text]
en: Select outline level
bg: Избор на ниво от плана

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
bg: Видими детайли

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
bg: Скрити детайли

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS string.text]
en: Clear Outline
bg: Премахване на плана

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE string.text]
en: AutoOutline
bg: Автоплан

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
bg: Междинни суми

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY string.text]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
bg: Промяна на област от БД

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
bg: Импортиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
bg: Опресняване на област

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
bg: Редактиране на графика

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
bg: Списък с имена

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW string.text]
en: Create pivot table
bg: Създаване на обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY string.text]
en: Edit pivot table
bg: Редактиране на обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE string.text]
en: Delete pivot table
bg: Изтриване на обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
bg: Консолидиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
bg: Използване на сценарий

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
bg: Създаване на сценарий

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
bg: Редактиране на сценарий

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
bg: Прилагане на стил за клетки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
bg: Редактиране на стил за клетки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
bg: Прилагане на стил за страници

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
bg: Редактиране на стил за страници

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
bg: Влияещи клетки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED string.text]
en: Remove Precedent
bg: Скриване на влияещите клетки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
bg: Зависими клетки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC string.text]
en: Remove Dependent
bg: Скриване на зависимите клетки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
bg: Проследяване на грешка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
bg: Скриване на всички стрелки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
bg: Маркиране на невалидни данни

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
bg: Опресняване на стрелките

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
bg: Промяна на областта с данни на диаграма

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
bg: Оригинален размер

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
bg: Обновяване на връзка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
bg: Прекъсване на връзка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
bg: Вмъкване на връзка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
bg: Вмъкване на формула за масиви

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE string.text]
en: Insert Comment
bg: Вмъкване на коментар

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE string.text]
en: Delete Comment
bg: Изтриване на коментар

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE string.text]
en: Show Comment
bg: Показване на коментар

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE string.text]
en: Hide Comment
bg: Скриване на коментар

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE string.text]
en: Edit Comment
bg: Редактиране на коментар

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
bg: Защитаване на лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
bg: Премахване на защитата на лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
bg: Защитаване на документ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
bg: Премахване на защитата на документ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
bg: Област за печат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
bg: Изтриване на разделителите на страници

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
bg: Промяна на мащаба

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
bg: Местене на разделител на страници

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
bg: Редактиране на имена на области

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
bg: Смяна на регистъра

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
bg: Изтриване на данните?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
bg: Вмъкването на редове е невъзможно

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
bg: Няма операции за изпълняване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
bg: Областта не съдържа заглавия на колони.
    Желаете ли първият ред да бъде използван като заглавия на колони?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
bg: Грешка при импортиране на данни!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
bg: Базата от данни "#" не може да бъде отворена.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
bg: Заявката "#" не може да бъде отворена.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
bg: Импортирането от БД е прекратено.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
bg: Импортирани са # записа...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
bg: Не е възможно групиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
bg: Не е възможно разгрупиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
bg: Не е възможно вмъкване в несвързана област

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
bg: Не е възможно сливане на клетки, ако клетките вече са слети!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
bg: Не е възможно сливане на клетки, ако клетките вече са слети!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
bg: Не е възможно вмъкване в слети области

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
bg: Не е възможно изтриване в слети области

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
bg: Не е възможно сливане на клетки, ако клетките вече са слети

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
bg: Области, съдържащи слети клетки, могат да се сортират само без форматирането.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
bg: Търсеният низ не е намерен.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 string.text]
en: Goal Seek succeeded. Result:
bg: Условието бе удовлетворено. Резултат:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 string.text]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
bg: 
    
    Искате ли резултатът да бъде поставен в клетката с променливата?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 string.text]
en: Goal Seek failed.
bg: Условието не бе удовлетворено.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 string.text]
en: Insert the closest value (
bg: Искате ли все пак най-близката стойност (

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 string.text]
en: ) into the variable cell anyway?
bg: ) да бъде поставена в клетката?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
bg: Всичко общо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
bg: общо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
bg: Проверка на правописа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND string.text]
en: AND
bg: И

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER string.text]
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
bg: - преместване в крайна позиция -

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
bg: Не е реализирано в тази версия.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE string.text]
en: #REF!
bg: #ОБР!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
bg: Областта с данни трябва да съдържа поне един ред.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA string.text]
en: The pivot table must contain at least one entry.
bg: Обобщаващата таблица трябва да съдържа поне един запис.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
bg: Областта с данни не може да бъде изтрита.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR string.text]
en: Error creating the pivot table.
bg: Грешка при създаване на обобщаваща таблица.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP string.text]
en: Pivot tables can not overlap.
bg: Обобщаващите таблици не могат да се припокриват.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
bg: Областта - местоназначение не е празна. Желаете ли съдържанието й да бъде заменено?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
bg: Областта - източник съдържа междинни резултати, които могат да изкривят резултата. Желаете ли продължение?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS string.text]
en: Create Pivot Table
bg: Създаване на обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
bg: Общо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA string.text]
en: Data
bg: Данни

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
bg: Групиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_SUM string.text]
en: SUM
bg: СУМА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT string.text]
en: COUNT
bg: БРОЙ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_AVG string.text]
en: AVERAGE
bg: СРЕДНО

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX string.text]
en: MAX
bg: МАКС

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MIN string.text]
en: MIN
bg: МИН

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_PROD string.text]
en: PRODUCT
bg: ПРОИЗВ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT2 string.text]
en: COUNTA
bg: БРОЙА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV string.text]
en: STDEV
bg: СТОТКЛ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV2 string.text]
en: STDEVP
bg: СТОТКЛП

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR string.text]
en: VAR
bg: ДИСП

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR2 string.text]
en: VARP
bg: ДИСПП

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COLUMN string.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ROW string.text]
en: Row
bg: Ред

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PGNUM string.text]
en: Page %1
bg: Страница %1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
bg: Зареждане на документ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
bg: Съхраняване на документ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
bg: <обръщение към неизвестна таблица>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
bg: Тази област вече е вмъкната.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
bg: Невалидно обръщение към лист.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
bg: Областта не съдържа валидна заявка.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
bg: Областта не съдържа импортирани данни.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
bg: Функцията не може да работи с несвързана област.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
bg: Запълване на ред...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
bg: Непознат филтър:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS string.text]
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB string.text]
en: Fill Sheets
bg: Запълване на листове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
bg: Добавяне на избраните области към текущия сценарий?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
bg: При създаване на сценарий областите за сценария трябва да са избрани.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
bg: Не е избрана област.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
bg: Това име вече съществува.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME string.text]
en: Invalid sheet name.
    The sheet name must not be a duplicate of an existing name 
    and may not contain the characters [ ] * ? : / \
bg: Невалидно име на лист.
    Името на листа не трябва да повтаря съществуващо име 
    и не може да съдържа знаците [ ] * ? : / \

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO string.text]
en: Scenario
bg: Сценарий

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE string.text]
en: Pivot Table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT string.text]
en: Selection count
bg: Брой избрани клетки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
bg: Брой

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
bg: БройA

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
bg: Средно

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX string.text]
en: Max
bg: Максимум

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN string.text]
en: Min
bg: Минимум

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT string.text]
en: Product
bg: Произведение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV string.text]
en: StDev
bg: Стандартно отклонение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR string.text]
en: Var
bg: Дисперсия

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
bg: На позицията не е открита диаграма.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND string.text]
en: No pivot table found at this position.
bg: На позицията не е открита обобщаваща таблица.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
bg: (празно)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
bg: Невалидна област за печат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
bg: Свойства на текста

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE string.text]
en: PAGE
bg: СТРАНИЦА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES string.text]
en: PAGES
bg: СТРАНИЦИ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DATE string.text]
en: DATE
bg: ДАТА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TIME string.text]
en: TIME
bg: ВРЕМЕ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_FILE string.text]
en: FILE
bg: ФАЙЛ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TABLE string.text]
en: SHEET
bg: ЛИСТ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
bg: Защитени клетки не могат да бъдат променяни.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
bg: Документът е отворен в режим само за четене.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
bg: Не можете да промените само част от масив.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
bg: Гр:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL string.text]
en: Error: Ranges do not intersect
bg: Грешка: изчислението не е сходящо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO string.text]
en: Error: Division by zero
bg: Грешка: деление на нула

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE string.text]
en: Error: Wrong data type
bg: Грешка: грешен тип на данни

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
bg: Грешка: невалидно обръщение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
bg: Грешка: невалидно име

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO string.text]
en: Error: Invalid numeric value
bg: Грешка: невалидна числова стойност

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
bg: Грешка: няма налична стойност

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
bg: Грешка: приставката не е намерена

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO string.text]
en: #MACRO?
bg: #МАКРОС?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
bg: Грешка: макросът не е намерен

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
bg: Вътрешна синтактична грешка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
bg: Грешка: невалиден аргумент

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
bg: Грешка в списъка с параметри

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
bg: Грешка: невалиден знак

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
bg: Грешка: невалидна точка и запетая

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
bg: Грешка в скобите

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
bg: Грешка: липсваща операция

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
bg: Грешка: липсваща променлива

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
bg: Грешка: препълване във формула

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
bg: Грешка: препълване в низ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
bg: Грешка: вътрешно препълване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF string.text]
en: Error: Circular reference
bg: Грешка: циклично обръщение

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
bg: Грешка: изчислението не е сходящо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
bg: Цвят на мрежата

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
bg: Съдържанието на скритите клетки да бъде ли преместено в първата клетка?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER string.text]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
bg: Областта в БД - местоназначение не съществува.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
bg: Невалидно нарастване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP string.text]
en: MULTIPLE.OPERATIONS
bg: ТАБЛ.ЗАМЯНА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP string.text]
en: Multiple operations
bg: Успоредни операции

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bg: Въвели сте невалидно име.
    Не е възможно създаването на автоформат. 
    Опитайте отново с различно име.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
bg: Област

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
bg: Да

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
bg: Не

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
bg: Защита

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
bg: За прилагане на автоформат
    трябва да е избрана област
    от най-малко 3x3 клетки.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CASCADE string.text]
en: (nested)
bg: (вложен)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
bg: (незадължителен)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
bg: (задължителен)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
bg: невалиден

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
bg: Редактиране на функция

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
bg: Наистина ли желаете да изтриете избрания лист или листи?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
bg: Наистина ли желаете избраният сценарий да бъде изтрит?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
bg: Синонимният речник не е достъпен

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
bg: Правописната проверка не е достъпна

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
bg: Импортиране на текстови файлове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII string.text]
en: Export Text File
bg: Експортиране на текстов файл

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
bg: Импортиране на файлове на Lotus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
bg: Импортиране на файлове на DBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
bg: Експортиране към DBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
bg: Експортиране към Dif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
bg: Импортиране от Dif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
bg: общо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
bg: Резултат2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
bg: Заглавие1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
bg: Справка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
bg: Справка1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
bg: не е достъпен за проверката на правописа.
    Моля, проверете инсталацията и инсталирайте
    желания език, ако е необходимо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
bg: Синонимният речник може да се използва само в текстови клетки!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
bg: Желаете ли проверката на правописа да продължи в началото на текущия лист?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
bg: не е достъпен за синонимния речник.
    Моля, проверете инсталацията и инсталирайте
    желания език, ако е необходимо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
bg: Проверката на правописа в листа е завършена.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
bg: Не е зададен език

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
bg: Вмъкване на лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
bg: Изтриване на листи

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
bg: Преименуване на лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tab
bg: Цветен раздел

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tabs
bg: Цветни раздели

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
bg: Местене на листи

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
bg: Копиране на лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
bg: Добавяне на лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
bg: Показване на лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTABS string.text]
en: Show Sheets
bg: Показване на листове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
bg: Скриване на лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETABS string.text]
en: Hide sheets
bg: Скриване на листове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
bg: Обръщане на лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 string.text]
en: Toggle the use of R1C1 notation
bg: Превключване на използването на системата за означения R1C1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
bg: Основно заглавие

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
bg: Заглавие за оста X

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
bg: Заглавие за оста Y

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
bg: Заглавие за оста Z

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
bg: Новата таблица съдържа абсолютни обръщения към други таблици, които може да са некоректни!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT string.text]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
bg: Съществуващо име на област в документа - местоназначение е променено, за да се избегне повторение на имена.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
bg: Не е възможно автофилтриране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Calc стигна до началото на листа. Желаете ли търсенето да продължи от края?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Calc стигна до края на листа. Желаете ли търсенето да продължи от началото?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
bg: Търсене и замяна

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Calc стигна до началото на документа. Желаете ли търсенето да продължи от края?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Calc стигна до края на документа. Желаете ли търсенето да продължи от началото?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
bg: Желаете ли замяна на съществуващата дефиниция на #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
bg: Невалиден избор за имена на области

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 string.text]
en: References can not be inserted above the source data.
bg: Над изходните данни не могат да се вмъкват обръщения.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
bg: Сценарият не е намерен

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
bg: Наистина ли желаете записът # да бъде изтрит?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
bg: Обекти/графики

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
bg: Диаграми

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
bg: Графични обекти

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
bg: Показване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
bg: Отгоре надолу

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
bg: Отляво надясно

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
bg: Заглавия на редове и колони

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
bg: Нулеви стойности

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
bg: Посока за печатане

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
bg: Първи номер на страница

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
bg: Уголемяване/смаляване на разпечатката

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
bg: Побиране на областите за печат в даден брой страници

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
bg: Побиране на областите за печат по ширина/височина

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
bg: %1 страница(и)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
bg: Автоматично

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
bg: Статистика

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
bg: Обновяването на връзката бе невъзможно.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
bg: Файл:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
bg: Лист:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
bg: Обзор

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO string.text]
en: Doc.Information
bg: Информация за док.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
bg: Създаден

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
bg: Променен

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
bg: Отпечатан

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
bg: Ключови думи

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
bg: от

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
bg: вкл.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
bg: Файлът съдържа връзки към други файлове.
    Желаете ли те да бъдат обновени?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
bg: Файлът съдържа заявки. Резултатите от тях не са съхранени.
    Желаете ли ново изпълнение на заявките?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
bg: Прекалено много условия

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
bg: Не можете да преместите запълнени клетки
    извън листа.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
bg: Вмъкването на таблицата бе невъзможно.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
bg: Изтриването на листовете бе невъзможно.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
bg: Поставянето от клипборда бе невъзможно.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
bg: На листа няма достатъчно място за вмъкване в тази позиция.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
bg: Съдържанието на буфера е по-голямо от избраната област.
    Желаете ли все пак вмъкването да бъде извършено?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
bg: Не са намерени обръщения.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
bg: Източникът и местоназначението не трябва да се застъпват.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
bg: Невалидно име

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
bg: Избраният макрос не е намерен.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
bg: Невалидна стойност.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
bg: изчисляване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
bg: сортиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
bg: Автоматична височина на редове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
bg: Сравняване #

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
bg: Максималният брой невалидни клетки бе надхвърлен.
    Не са отбелязани всички невалидни клетки.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
bg: Изтриване на съдържанието

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
bg: Още...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
bg: Невалидна област

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER string.text]
en: Pivot Table Value
bg: Стойност на обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT string.text]
en: Pivot Table Result
bg: Резултат на обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY string.text]
en: Pivot Table Category
bg: Категория в обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE string.text]
en: Pivot Table Title
bg: Заглавие на обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME string.text]
en: Pivot Table Field
bg: Поле на обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP string.text]
en: Pivot Table Corner
bg: Ъгъл на обобщаваща таблица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER string.text]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
bg: Междинни суми

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
bg: Желаете ли съдържанието на # да бъде заменено?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
bg: Вмъкването на обекта бе невъзможно.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
bg: <празно>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL string.text]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
bg: Клетка #1 е променена от "#2" на "#3"

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
bg: Вмъкнато: #1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
bg: Изтрито: #1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
bg: Преместена област от #1 към #2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
bg: Край на следенето

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
bg: Това действие ще прекрати режима на следене на промените.
    Информацията за промени ще бъде загубена.
    
    Желаете ли край на следенето?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
bg: Документът не може да бъде затворен по време на обновяване на връзка.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX string.text]
en: Adapt array area
bg: Напасване на област за масив

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
bg: Формула за масив %1 R x %2 C

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
bg: Този документ съдържа обръщения към функции в макроси.
    Желаете ли те да бъдат изпълнени?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
bg: Преобразуване хангул/ханджа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
bg: Избор на клетка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE string.text]
en: Select Range
bg: Избор на област

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
bg: Избор на данни от ДБ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
bg: Скок към ред

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
bg: Скок към лист

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
bg: Определяне на име за областта

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION string.text]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
bg: За да наименувате област, тя трябва да е правоъгълна.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME string.text]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
bg: Трябва да въведете валидно обръщение или да наберете валидно име за избраната област.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
bg: ВНИМАНИЕ: Това действие може да е довело до неволни промени на обръщенията във формулите.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
bg: ВНИМАНИЕ: Това действие може да е довело до невъзстановени обръщения към изтритата област.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION string.text]
en: Chinese conversion
bg: Преобразуване на китайски

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT string.text]
en: You cannot change this part of the pivot table.
bg: Не можете да промените тази част на обобщаващата таблица.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL string.text]
en: Manual
bg: Ръчно

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY string.text]
en: Nested arrays are not supported.
bg: Не се поддържат вложени масиви.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS string.text]
en: Text to Columns
bg: Текст към колони

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED string.text]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
bg: Вашата електронна таблица е обновена с промени, съхранени от други потребители.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED string.text]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
bg: Електронната таблица трябва да бъде съхранена сега, за да се включи споделеният режим.
    
    Желаете ли да продължите?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED string.text]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
bg: Вече разрешените конфликти ще бъдат загубени и промените в споделения документ няма да бъдат съхранени.
    
    Желаете ли да продължите?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED string.text]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
bg: Изключването на споделения режим на електронна таблица ще попречи на останалите й потребители да обединят своите промени.
    
    Желаете ли да продължите?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED string.text]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
bg: Тази електронна таблица вече не е в споделен режим.
    
    Съхранете я в отделен файл и обединете ръчно промените в споделената електронна таблица.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING string.text]
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
    
    Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
bg: Електронната таблица е в споделен режим. Това позволява няколко потребители да осъществяват едновременно достъп до нея и да я редактират.
    
    Промените във форматиращи атрибути, като шрифтове, цветове и формати за номериране, няма да бъдат съхранени и някои функционалности, като редактиране на диаграми и чертане на обекти, не са възможни в споделен режим. Изключете режима на споделяне, за да получите необходимия за тези промени и функционалности изключителен достъп.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
bg: Файлът със споделена електронна таблица е заключен поради протичащо обединяване на промените от потребител  име "%1".
    
    Режимът на споделяне на заключен файл не може да се променя. Опитайте отново по-късно.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
bg: Файлът със споделена електронна таблица е заключен поради протичащо обединяване на промените от потребител с име "%1".
    
    Опитайте отново да съхраните промените си по-късно.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
bg: Неизвестен потребител

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_AUTOSHAPE string.text]
en: AutoShape
bg: Автофигура

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_RECTANGLE string.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_LINE string.text]
en: Line
bg: Ред

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_OVAL string.text]
en: Oval
bg: Овал

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_TEXTBOX string.text]
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
bg: Бутон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_OPTIONBUTTON string.text]
en: Option Button
bg: Бутон за избор

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LABEL string.text]
en: Label
bg: Надпис

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LISTBOX string.text]
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
bg: Групираща рамка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_DROPDOWN string.text]
en: Drop Down
bg: Падащ списък

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_SPINNER string.text]
en: Spinner
bg: Брояч

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_SCROLLBAR string.text]
en: Scroll Bar
bg: Плъзгач

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL string.text]
en: Cell Styles
bg: Стилове за клетки

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Page Styles
bg: Стилове за страници

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE string.text]
en: Pivot table source data is invalid.
bg: Невалиден източник на данни за обобщаващата таблица.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR string.text]
en: One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells.
bg: Едно или няколко полета са с празни имена. Проверете първия ред на източника на данни, за да се уверите, че няма празни клетки.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR string.text]
en: Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh.
bg: За създаване и за опресняване на обобщаваща таблица се изискват поне два реда с данни.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS string.text]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
bg: Текущият разделител за формули е в противоречие с локала, затова разделителите за формули са върнати към подразбираните си стойности.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE string.text]
en: Insert Current Date
bg: Вмъкване на текущата дата

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME string.text]
en: Insert Current Time
bg: Вмъкване на текущия час

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_L2R string.text]
en: Left-to-right
bg: Отляво надясно

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_R2L string.text]
en: Right-to-left
bg: Отдясно наляво

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MANAGE_NAMES string.text]
en: Manage Names...
bg: Управление на имена…

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_NAME string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_RANGE string.text]
en: Range
bg: Област

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_SCOPE string.text]
en: Scope
bg: Обхват

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MULTI_SELECT string.text]
en: (multiple)
bg: (няколко)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GLOBAL_SCOPE string.text]
en: Document (Global)
bg: Документ (глобално)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_EXISTS string.text]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
bg: Невалидно име. Вече е използвано в избрания обхват.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_INVALID string.text]
en: Invalid name. Only use letters, numbers and underscore.
bg: Невалидно име. Използвайте само букви, цифри и знак долна черта.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNSAVED_EXT_REF string.text]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
bg: Документът съдържа външни обръщения към несъхранени документи.
    
    Желаете ли да продължите?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS string.text]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
bg: Документът е цел на обръщение от друг документ и още не е съхранен. Затварянето му без съхраняване ще предизвика загуба на данни.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_COND string.text]
en: First Condition
bg: Първо условие

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONDITION string.text]
en: Cell value is
bg: Стойността на клетката е

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_COLORSCALE string.text]
en: ColorScale
bg: Цветова скала

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATABAR string.text]
en: DataBar
bg: Лента за данни

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ICONSET string.text]
en: IconSet
bg: Набор икони

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BETWEEN string.text]
en: between
bg: между

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOTBETWEEN string.text]
en: not between
bg: не между

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_UNIQUE string.text]
en: unique
bg: уникален

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DUPLICATE string.text]
en: duplicate
bg: дубликат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_FORMULA string.text]
en: Formula is
bg: Формулата е

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP10 string.text]
en: Top Elements
bg: Първи елементи

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM10 string.text]
en: Bottom Elements
bg: Последни елементи

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP_PERCENT string.text]
en: Top Percent
bg: Високи проценти

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATE string.text]
en: Date is
bg: Датата е

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM_PERCENT string.text]
en: Bottom Percent
bg: Ниски проценти

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ABOVE_AVERAGE string.text]
en: Above Average
bg: Над средното

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BELOW_AVERAGE string.text]
en: Below Average
bg: Под средното

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE string.text]
en: Above or equal Average
bg: Над или равно на средното

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE string.text]
en: Below or equal Average
bg: Под или равно на средното

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ERROR string.text]
en: an Error code
bg: Код на грешка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOERROR string.text]
en: not an Error code
bg: Не код на грешка

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BEGINS_WITH string.text]
en: Begins with
bg: Започва с

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ENDS_WITH string.text]
en: Ends with
bg: Завършва с

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONTAINS string.text]
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOT_CONTAINS string.text]
en: Not Contains
bg: Не съдържа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TODAY string.text]
en: today
bg: днес

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_YESTERDAY string.text]
en: yesterday
bg: вчера

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOMORROW string.text]
en: tomorrow
bg: утре

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LAST7DAYS string.text]
en: in the last 7 days
bg: през последните 7 дни

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISWEEK string.text]
en: this week
bg: тази седмица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTWEEK string.text]
en: last week
bg: миналата седмица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTWEEK string.text]
en: next week
bg: следващата седмица

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISMONTH string.text]
en: this month
bg: този месец

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTMONTH string.text]
en: last month
bg: миналия месец

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTMONTH string.text]
en: next month
bg: следващия месец

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISYEAR string.text]
en: this year
bg: тази година

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTYEAR string.text]
en: last year
bg: миналата година

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTYEAR string.text]
en: next year
bg: следващата година

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED string.text]
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!
bg: В защитени листове не могат да се създават, изтриват и променят условни формати!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS string.text]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
bg: Избраната клетка вече съдържа условно форматиране. Можете да редактирате съществуващия условен формат или да го припокриете с нов.
    
    Желаете ли да редактирате съществуващия условен формат?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS string.text]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
bg: Този документ е записан с приложение, различно от %PRODUCTNAME. Някои формули може да дадат различни резултати при преизчисляване.
    
    Желаете ли веднага да се преизчислят всички формули в документа?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS string.text]
en: This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
bg: Този документ е записан с Excel. Някои формули може да дадат различни резултати при преизчисляване.
    
    Желаете ли веднага да се преизчислят всички формули в документа?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED string.text]
en: Always perform this without prompt in the future.
bg: В бъдеще винаги да се прави това, без въпрос.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE string.text]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
bg: Не можете да вмъквате или изтривате клетки в области, застъпени от обобщаваща таблица.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS string.text]
en: Seconds
bg: Секунди

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES string.text]
en: Minutes
bg: минути

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS string.text]
en: Hours
bg: Часове

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS string.text]
en: Days
bg: Дни

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS string.text]
en: Months
bg: Месеци

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS string.text]
en: Quarters
bg: Тримесечия

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS string.text]
en: Years
bg: Години

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAL string.text]
en: Invalid target value.
bg: Невалидна целева стойност.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAR string.text]
en: Undefined name for variable cell.
bg: Недефинирано име за променливата клетка.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDFORM string.text]
en: Undefined name as formula cell.
bg: Недефинирано име за клетката с формула.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOFORMULA string.text]
en: Cell must contain a formula.
bg: Клетката трябва да съдържа формула.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDINPUT string.text]
en: Invalid input.
bg: Невалидни начални данни.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDCONDITION string.text]
en: Invalid condition.
bg: Неправилно условие.

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
bg: ~Форматиране на клетки...

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
bg: ~Изрязване

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
bg: Поста~вяне

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
bg: Височина на ~ред...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
bg: ~Оптимална височина на редове...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_INS_ROW menuitem.text]
en: ~Insert Rows Above
bg: ~Вмъкване на редове отгоре

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_DEL_ROWS menuitem.text]
en: ~Delete Selected Rows
bg: ~Изтриване на избраните редове

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_DELETE menuitem.text]
en: De~lete Row Contents...
bg: И~зтриване съдържанието на редове...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
bg: ~Скриване

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
bg: ~Показване

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
bg: Сп~ециално поставяне...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
bg: ~Ширина на колони...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
bg: ~Оптимална ширина на колони...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_INS_COLUMN menuitem.text]
en: ~Insert Columns Left
bg: ~Вмъкване на колони отляво

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_DEL_COLS menuitem.text]
en: ~Delete Selected Columns
bg: ~Изтриване на избраните колони

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_DELETE menuitem.text]
en: D~elete Column Contents...
bg: И~зтриване съдържанието на колони...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
bg: ~Скриване

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
bg: ~Показване

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
bg: ~Специално поставяне...

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
bg: Цяла ~колона

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
bg: Цял ~ред

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
bg: Изместване на клетките на~дясно

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
bg: Изместване на клетките над~олу

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
bg: Вмъкване на клетки

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
bg: Поста~вяне - всичко

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS checkbox.text]
en: Te~xt
bg: Те~кст

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
bg: ~Числа

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
bg: ~Дати и часове

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
bg: ~Формули

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
bg: Фор~мати

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
bg: ~Обекти

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
bg: ~Коментари

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
bg: Нищ~о

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
bg: ~Изваждане

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
bg: ~Умножение

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
bg: ~Деление

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
bg: Операции

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
bg: Пропуск~ане на празните клетки

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE checkbox.text]
en: ~Transpose
bg: ~Транспониране

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
bg: ~Връзка

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
bg: ~Без изместване

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
bg: Над~олу

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
bg: На~дясно

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
bg: Изместване на клетките

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
bg: Специално поставяне

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_ACTION fixedline.text]
en: Action
bg: Действие

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_MOVE radiobutton.text]
en: ~Move
bg: ~Преместване

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY radiobutton.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_LOCATION fixedline.text]
en: Location
bg: Местоположение

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
bg: Към ~документ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
bg: ~Вмъкване преди

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_NAME fixedline.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_TABNAME fixedtext.text]
en: New ~name
bg: ~Ново име

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_CURRENTDOC string.text]
en: (current document)
bg: (текущ документ)

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
bg: - нов документ -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_USED string.text]
en: This name is already used.
bg: Това име вече се използва.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_EMPTY string.text]
en: Name is empty.
bg: Името е празно.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_INVALID string.text]
en: Name contains one or more invalid characters.
bg: Името съдържа невалидни знаци.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
bg: Местене/копиране на лист

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
bg: Подразбирана ~стойност

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
bg: Ширина на колони

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
bg: Подразбирана ~стойност

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
bg: Оптимална ширина на колони

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
bg: Подразбирана ~стойност

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
bg: Височина на ред

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
bg: Подразбирана ~стойност

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
bg: Скрити листове

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
bg: Показване на лист

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
bg: Д~ен

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
bg: Ра~ботен ден

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
bg: ~Месец

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
bg: ~Година

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
bg: Единица за време

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
bg: На~дясно

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
bg: На~ляво

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
bg: На~горе

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
bg: Над~олу

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
bg: Посока

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
bg: Л~инейна

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
bg: На~растване

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
bg: Да~ти

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
bg: ~Автозапълване

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
bg: Тип на поредицата

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
bg: ~Начална стойност

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
bg: ~Крайна стойност

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
bg: Стъ~пка

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
bg: Невалидна стойност

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
bg: Запълване с поредица

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
bg: ~Колони

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
bg: ~Редове

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
bg: Включване

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
bg: Деактивиране за

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
bg: Групиране

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
bg: Пъ~рвата колона съдържа заглавия

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
bg: ~Първият ред съдържа заглавия

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
bg: Промяна на област с изходни данни

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
bg: Про~мени

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
bg: ~Изтривания

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
bg: ~Вмъквания

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
bg: ~Преместени записи

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
bg: Цветове за промени

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
bg: По автор

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_OPTIONS fixedline.text]
en: Formula options
bg: Настройки за формули

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SYNTAX fixedtext.text]
en: Formula ~syntax
bg: ~Синтаксис на формулите

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA CB_ENGLISH_FUNC_NAME checkbox.text]
en: Use English function names
bg: Английски имена на функциите

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Detailed calculation settings
bg: Подробни настройки за изчисляване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM radiobutton.text]
en: Custom
bg: По избор

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS pushbutton.text]
en: Details...
bg: Подробно…

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_SEPS fixedline.text]
en: Separators
bg: Разделители

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARG fixedtext.text]
en: ~Function
bg: ~Функция

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C fixedtext.text]
en: Array co~lumn
bg: ~Колона на масив

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R fixedtext.text]
en: Array ~row
bg: ~Ред на масив

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_FORMULA_SEP_RESET pushbutton.text]
en: Rese~t
bg: ~Нулиране

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_RECALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Recalculation on file load
bg: Преизчисляване при зареждане на файл

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_OOXML_RECALC fixedtext.text]
en: Excel 2007 and newer
bg: Excel 2007 и по-нови

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
bg: Винаги да се преизчислява

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
bg: Да не се преизчислява

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
bg: Да се пита потребителят

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_ODF_RECALC fixedtext.text]
en: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)
bg: ODF - електронна таблица (записана не с %PRODUCTNAME)

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
bg: Винаги да се преизчислява

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
bg: Да не се преизчислява

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
bg: Да се пита потребителят

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FL_KEY_BINDINGS fixedline.text]
en: Key bindings
bg: Клавишни комбинации

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FT_KEY_BINDINGS fixedtext.text]
en: Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
bg: Изберете желания тип ~клавишни комбинации. Смяната на типа може да подмени някои от съществуващите клавишни комбинации.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 1 stringlist.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 2 stringlist.text]
en: OpenOffice.org legacy
bg: Като в OpenOffice.org

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
bg: ~Списъци

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
bg: ~Елементи

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
bg: К~опиране на списък от

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
bg: ~Нов

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
bg: ~Отхвърляне

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
bg: Да бъде ли изтрит записът
    #?

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
bg: Копиране на списък

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
bg: Списък от

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
bg: Клетките без текст бяха игнорирани.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES fixedline.text]
en: Visual aids
bg: Помощни елементи

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
bg: ~Линии на мрежата

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 1 stringlist.text]
en: Show
bg: Показване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 2 stringlist.text]
en: Show on colored cells
bg: Показване в оцветени клетки

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 3 stringlist.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
bg: ~Цвят

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
bg: ~Разделители на страници

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE checkbox.text]
en: Helplines ~While Moving
bg: По~мощни линии при местене

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
bg: ~Формули

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
bg: ~Нулеви стойности

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT checkbox.text]
en: ~Comment indicator
bg: ~Индикатори на коментар

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
bg: ~Осветяване на стойностите

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
bg: К~отва

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP checkbox.text]
en: Te~xt overflow
bg: ~Препълване с текст

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
bg: Отбелязване на обръщенията с цвят

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
bg: ~Обекти/графики

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
bg: Показване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
bg: ~Диаграми

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
bg: Показване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
bg: ~Графични обекти

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
bg: Показване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM fixedline.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM checkbox.text]
en: S~ynchronize sheets
bg: С~инхронизиране на листи

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
bg: Прозорец

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
bg: ~Заглавия на редове/колони

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
bg: ~Хоризонтален плъзгач

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
bg: ~Вертикален плъзгач

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
bg: ~Етикети на листове

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Outline symbols
bg: ~Означения на плана

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
bg: Метрика

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
bg: ~Мерна единица

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 itemlist.text]
en: Millimeter
bg: Милиметър

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 itemlist.text]
en: Centimeter
bg: Сантиметър

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 itemlist.text]
en: Meter
bg: Метър

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 itemlist.text]
en: Kilometer
bg: Километър

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
bg: Инч

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
bg: Фут

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
bg: Миля

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 itemlist.text]
en: Pica
bg: Пика

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
bg: Пункт

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB fixedtext.text]
en: ~Tab stops
bg: Позиции за ~табулация

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
bg: Обновяване

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
bg: Обновяване на връзките при отваряне

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
bg: ~Винаги

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
bg: ~По заявка

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
bg: ~Никога

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
bg: Настройки за въвеждане

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
bg: Enter ~сменя избраната клетка

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
bg: Надолу

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
bg: Дясно

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
bg: Ляво

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
bg: Enter ~включва режим на редактиране

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
bg: Разширяване на ~форматирането

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
bg: Разширяване на ~обръщенията при вмъкване на редове/колони

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
bg: Осветяване на ~заглавията на избраните редове/колони

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
bg: Форматиране на документите чрез метриките на принтера

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
bg: Пред~упреждение при вмъкване на данни

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES checkbox.text]
en: ~Suppress output of empty pages
bg: ~Не се печатат празни страници

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS fixedline.text]
en: Sheets
bg: Листове

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
bg: ~Печат само на избраните листове

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FL_INIT_SPREADSHEET fixedline.text]
en: New Spreadsheet
bg: Нова електронна таблица

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_NSHEETS fixedtext.text]
en: Number of worksheets in new document
bg: Брой листове в нов документ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_SHEETPREFIX fixedtext.text]
en: Prefix name for new worksheet
bg: Префикс на име за нов лист

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Solving in progress...
bg: Търси се решение...

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT fixedtext.text]
en: (time limit # seconds)
bg: (максимален срок # секунди)

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Solving...
bg: Решаване...

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION fixedtext.text]
en: No solution was found.
bg: Не е намерено решение.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION modaldialog.text]
en: No Solution
bg: Няма решение

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS fixedtext.text]
en: Solving successfully finished.
bg: Съхраняването завърши успешно.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT fixedtext.text]
en: Result:
bg: Резултат:

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION fixedtext.text]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
bg: Желаете ли да запазите резултата, или да бъдат възстановени предишните стойности?

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK okbutton.text]
en: Keep Result
bg: Запазване

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Restore Previous
bg: Възстановяване

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS modaldialog.text]
en: Solving Result
bg: Резултат

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
bg: Изскачащо меню за клетка

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
bg: Изчистване на ~прякото форматиране

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
bg: ~Форматиране на клетки...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
bg: ~Вмъкване...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL menuitem.text]
en: De~lete...
bg: Из~триване...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
bg: Изт~риване на съдържание...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_ON menuitem.text]
en: ~Merge Cells...
bg: Сли~ване на клетки...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_OFF menuitem.text]
en: Split Cells...
bg: Разделяне на клетки...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT menuitem.text]
en: Insert Co~mment
bg: ~Вмъкване на коментар

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE menuitem.text]
en: D~elete Comment
bg: И~зтриване на кометар

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
bg: Показване на ~коментар

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_HIDE_NOTE menuitem.text]
en: ~Hide Comment
bg: ~Скриване на коментар

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
bg: ~Изрязване

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
bg: Поста~вяне

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
bg: Сп~ециално поставяне...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_TEXT menuitem.text]
en: ~Text
bg: ~Текст

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_VALUE menuitem.text]
en: ~Number
bg: ~Число

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_FORMULA menuitem.text]
en: ~Formula
bg: ~Формула

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_ONLY menuitem.text]
en: Paste O~nly
bg: Поставяне ~само

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
bg: ~Списък за избор...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
bg: Изскачащо меню за етикет на лист

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
bg: ~Вмъкване на лист...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
bg: ~Изтриване на лист...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
bg: ~Преименуване на лист...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
bg: ~Местене/копиране на лист...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR menuitem.text]
en: ~Tab Color...
bg: ~Цвят на раздела…

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_PROTECT_TABLE menuitem.text]
en: ~Protect Sheet...
bg: За~щитаване на лист…

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
bg: ~Лист отдясно наляво

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS menuitem.text]
en: Sheet E~vents...
bg: Съ~бития за лист...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
bg: ~Скриване

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_SHOW menuitem.text]
en: ~Show...
bg: ~Показване...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
bg: И~збор - всички листове

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL menuitem.text]
en: D~eselect All Sheets
bg: Раз~маркиране - всички листове

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT string.text]
en: Pivot table pop-up menu
bg: Контекстно меню на обобщаваща таблица

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE menuitem.text]
en: ~Edit Layout...
bg: ~Редактиране на подредба...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
bg: ~Опресняване

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
bg: ~Филтър...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
bg: Изскачащо меню за предпечатен преглед

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
bg: ~Предишна страница

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
bg: ~Следваща страница

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
bg: Офор~мление на страница...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
bg: З~атваряне на изгледа

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
bg: Изскачащо меню за въвеждане на текст

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
bg: Д~войно подчертан

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
bg: ~Горен индекс

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
bg: ~Долен индекс

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR menuitem.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_SHEET menuitem.text]
en: Sheet Name
bg: Име на лист

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_INSERT_FIELDS menuitem.text]
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT string.text]
en: Detective Fill Mode pop-up menu
bg: Изскачащо меню за запълване в Детектива

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED menuitem.text]
en: Trace ~Precedent
bg: ~Влияещи клетки

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED menuitem.text]
en: ~Remove Precedent
bg: ~Скриване на влияещите клетки

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
bg: ~Зависими клетки

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC menuitem.text]
en: Remove Dependent
bg: Скриване на зависимите клетки

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
bg: Ск~риване на всички стрелки

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
bg: Край на режима "Запълване"

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
bg: Изскачащо меню на изгледа за страниране

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
bg: ~Форматиране на клетки...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
bg: Вмъкване на разделител за ~редове

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
bg: Вмъкване на разделител за ~колони

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
bg: Изтриване на всички ръчни разделители

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
bg: Оригинален мащаб

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
bg: Дефиниране на област за печат

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
bg: Добавяне на област за печат

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
bg: Отмяна на област за печат

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
bg: Форматиране на страницата...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
bg: Показване на ~коментар

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_HIDE_NOTE menuitem.text]
en: ~Hide Comment
bg: ~Скриване на коментар

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
bg: Свързването с файла е невъзможно.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
bg: Файлът не може да бъде отворен.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
bg: Възникна непозната грешка.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
bg: Недостиг на памет при импортиране.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
bg: Непознат файлов формат на Lotus1-2-3.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
bg: Грешка в структурата на импортирания файл.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
bg: Няма наличен филтър за този тип файлове.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
bg: Непознат или неподдържан файлов формат на Excel.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Excel file format not yet implemented.
bg: Файловият формат на Excel още не е реализиран.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This file is password-protected.
bg: Файлът е защитен с парола.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
bg: Вътрешна грешка при импортиране.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
bg: Файлът съдържа данни след ред 8192, поради което не може да бъде прочетен.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла в поддокумент $(ARG1) на позиция $(ARG2)(row,col).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла на позиция $(ARG1)(row,col).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
bg: Не бе възможно осъществяването на връзка с файла.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
bg: Не бе възможно записването на данни.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
bg: Клетката $(ARG1) съдържа знаци, които не могат да се представят в избрания знаков набор "$(ARG2)".

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
bg: Клетката $(ARG1) съдържа низ, който е  по-дълъг в избрания знаков набор "$(ARG2)" от зададената дължина в полето.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
bg: Съхранен бе само активният лист.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
bg: Максималният брой редове бе надхвърлен. Допълнителните редове не бяха импортирани!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
bg: Данните не бяха заредени изцяло, тъй като бе надхвърлен максималният брой редове на лист.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
bg: Данните не бяха заредени изцяло, тъй като бе надхвърлен максималният брой колони на лист.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
bg: Не всички листове бяха заредени, тъй като бе надвишен максималният брой листове.
    
    Моля, имайте предвид, че при последващо съхраняване на документа незаредените листове ще бъдат изтрити безвъзвратно!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
bg: Данните не бяха заредени изцяло, тъй като бе надхвърлен максималният брой знаци в клетка.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
bg: Отварянето на съответния FM3 файл бе невъзможно.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
bg: Грешка в структурата на съответния FM3 файл.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
bg: Документът е твърде сложен за автоматично изчисляване. Натиснете F9 за преизчисляване.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
bg: Документът съдържа повече редове от поддържаните в избрания формат.
    Допълнителните редове не бяха съхранени.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
bg: Документът съдържа повече колони от поддържаните в избрания формат.
    Допълнителните колони не бяха съхранени.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXTAB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
bg: Документът съдържа повече листове от поддържаните в избрания формат.
    Допълнителните листове не бяха съхранени.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
bg: Документът съдържа информация, която не се разпознава от тази версия на програмата.
    Повторното му съхраняване ще унищожи тази информация!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
bg: Не бе възможно съхраняването на цялото съдържание на клетките в зададения формат.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
bg: За следните знаци не бе възможно преобразуване в избрания знаков набор
    и те бяха заменени със сурогат &#1234;:
    
    $(ARG1)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла в поддокумент $(ARG1) на позиция $(ARG2)(row,col).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all attributes could be read.
bg: Не всички свойства бяха прочетени.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 string.text]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bg: Преброява клетките от област с данни, чието съдържание отговаря на критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
bg: Преброява непразните клетки от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bg: Връща средната стойност на клетките от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 string.text]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
bg: Определя съдържанието на клетка от областта с данни, което удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
bg: Връща максималната стойност на клетките от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
bg: Връща минималната стойност на клетките от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
bg: Умножава стойностите на всички клетки от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
bg: Изчислява стандартното отклонение за всички клетки от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 string.text]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
bg: Изчислява стандартното отклонение относно популацията за всички клетки от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 string.text]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
bg: Събира стойностите на всички клетки от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 string.text]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
bg: Изчислява дисперсията за всички клетки от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 string.text]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
bg: Изчислява дисперсията на популация въз основа на всички клетки от област с данни, чието съдържание удовлетворява критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bg: Областта от клетки, съдържащи данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 string.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bg: Показва кое поле (колона) в базата от данни да бъде използвано в критерия за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 string.text]
en: Search criteria
bg: Критерии за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bg: Определя областта от клетки, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 string.text]
en: Provides an internal number for the date given.
bg: Вътрешно числово представяне на дадената дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 string.text]
en: year
bg: година

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
bg: Цяло число между 1583 и 9956 или 0 и 99 (19xx или 20xx според избраната настройка).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 string.text]
en: month
bg: месец

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 string.text]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
bg: Цяло число между 1 и 12, означаващо месец.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 string.text]
en: day
bg: ден

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 string.text]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
bg: Цяло число между 1 и 31, означаващо ден от месеца.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 string.text]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
bg: Връща вътрешно числово представяне за текст, евентуално съдържащ дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
bg: Текст, ограден с кавички, който връща дата във формата за дати на %PRODUCTNAME.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 string.text]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
bg: Връща поредния ден от месеца като цяло число (1-31) относно стойността - дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 string.text]
en: The internal number for the date.
bg: Вътрешното числово представяне за датата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
bg: Пресмята броя дни между две дати, като годината се приема за 360 дни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 string.text]
en: Date_1
bg: Дата_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
bg: Началната дата за изчисляване на разликата в дни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 string.text]
en: Date_2
bg: Дата_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
bg: Крайната дата за изчисляване на разликата в дни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 string.text]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
bg: Метод за формиране на разликите: Тип = 0 означава възприетия в САЩ метод (NASD), а Тип = 1 - европейския метод.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
bg: Определя поредния номер на часа от денонощието (0-23) за стойността - час.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 string.text]
en: Internal time value
bg: Вътрешна стойност за час

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 string.text]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
bg: Определя поредния номер на минутата (0-59) за стойността - час.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 string.text]
en: Internal time value.
bg: Вътрешна стойност за час.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 string.text]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
bg: Определя поредния номер на месеца от годината (1-12) за стойността - дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 string.text]
en: The internal number of the date.
bg: Вътрешното числово представяне на датата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 string.text]
en: Determines the current time of the computer.
bg: Определя текущия час на часовника на компютъра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
bg: Определя поредния номер на секундата (0-59) за стойността - час.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 string.text]
en: The internal time value.
bg: Вътрешна стойност за час.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 string.text]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
bg: Определя стойност - час от стойности за часове, минути и секунди.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 string.text]
en: hour
bg: час

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 string.text]
en: The integer for the hour.
bg: Цяло число - часове.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 string.text]
en: minute
bg: минута

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 string.text]
en: The integer for the minute.
bg: Цяло число - минути.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 string.text]
en: second
bg: секунда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 string.text]
en: The integer for the second.
bg: Цяло число - секунди.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 string.text]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
bg: Връща вътрешно числово представяне за текст, евентуално съдържащ час.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
bg: Текст, ограден с кавички, който връща час във формата за часове на %PRODUCTNAME.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 string.text]
en: Determines the current date of the computer.
bg: Определя текущата дата на часовника на компютъра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 string.text]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7).
bg: Връща деня от седмицата за стойност - дата като цяло число (1-7).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 string.text]
en: The internal number for the date.
bg: Вътрешното числово представяне за датата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 string.text]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
bg: Задава началото на седмицата и вида на използваното изчисление.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 string.text]
en: Returns the year of a date value as an integer.
bg: Връща годината за стойност - дата като цяло число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 string.text]
en: Internal number of the date.
bg: Вътрешно числово представяне на датата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates.
bg: Пресмята броя дни между две дати.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 string.text]
en: Date_2
bg: Дата_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
bg: Крайната дата за изчисляване на разликата в дни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 string.text]
en: Date_1
bg: Дата_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
bg: Началната дата за изчисляване на разликата в дни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 1 string.text]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
bg: Връща броя цели дни, месеци или години между началната и крайната дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 3 string.text]
en: The start date.
bg: Началната дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 5 string.text]
en: The end date.
bg: Крайната дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 6 string.text]
en: Interval
bg: Интервал

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 7 string.text]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
bg: Интервалът, който да бъде изчислен. Може да бъде "d", "m", "y", "ym", "md" или "yd".

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 string.text]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
bg: Пресмята календарната седмица, съответстваща на дадената дата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 string.text]
en: The internal number of the date.
bg: Вътрешното числово представяне на датата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 string.text]
en: mode
bg: режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 string.text]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
bg: Показва първия ден на седмицата (1 = неделя, друго = понеделник).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 string.text]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
bg: Изчислява датата на неделята на Великден за дадена година.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 string.text]
en: year
bg: година

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
bg: Цяло число между 1583 и 9956 или 0 и 99 (19xx или 20xx според избраната настройка).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 string.text]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
bg: Пресмята настоящата стойност на инвестиция.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 string.text]
en: Rate
bg: Лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 string.text]
en: The rate of interest for the period given.
bg: Лихвен процент за дадения период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 4 string.text]
en: NPER
bg: БРПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
bg: Период на плащането. Общият брой периоди на плащане в един анюитет.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 string.text]
en: PMT
bg: ПЕРВН

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
bg: Периодични плащания. Плащането, извършвано на всеки период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 string.text]
en: FV
bg: БС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 string.text]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
bg: Бъдеща стойност. Окончателната стойност, която трябва да бъде достигната след последното плащане.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bg: Тип = 1 означава плащане в началото на периода, 0 - в края.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 string.text]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bg: Бъдеща стойност. Връща бъдещата стойност на инвестиция при периодични плащания и постоянен лихвен процент.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 string.text]
en: Rate
bg: Лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bg: Лихвеният процент за един период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 string.text]
en: NPER
bg: БРПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bg: Период на плащането. Общият брой периоди на плащане в един анюитет.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 string.text]
en: PMT
bg: ПЕРВН

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bg: Периодични плащания. Плащането, извършвано на всеки период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 string.text]
en: PV
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bg: Настояща стойност. Текуща стойност на последователност от плащания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bg: Тип = 1 означава плащане в началото на периода, 0 - в края.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 string.text]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bg: Бъдеща стойност. Връща броя на периодите за инвестиция на базата на периодични постоянни плащания и постоянна лихва.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 string.text]
en: Rate
bg: Лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bg: Лихвеният процент за един период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 4 string.text]
en: PMT
bg: ПЕРВН

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bg: Периодични плащания. Плащането, извършвано на всеки период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 string.text]
en: PV
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bg: Настояща стойност. Текуща стойност на последователност от плащания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 string.text]
en: FV
bg: БС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bg: Бъдеща стойност. Окончателната стойност, която трябва да бъде достигната след последното плащане.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bg: Тип = 1 означава плащане в началото на периода, 0 - в края.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 string.text]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
bg: Периодични плащания. Връща периодичната вноска за анюитет на базата на периодични плащания и постоянна лихва.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 string.text]
en: Rate
bg: Лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bg: Лихвеният процент за един период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 string.text]
en: NPER
bg: БРПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bg: Период на плащането. Общият брой периоди на плащане в един анюитет.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 string.text]
en: PV
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bg: Настояща стойност. Текуща стойност на последователност от плащания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 string.text]
en: FV
bg: БС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bg: Бъдеща стойност. Окончателната стойност, която трябва да бъде достигната след последното плащане.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bg: Тип = 1 означава плащане в началото на периода, 0 - в края.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 string.text]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
bg: Пресмята постоянния лихвен процент на инвестиция с периодични лихвени плащания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 string.text]
en: NPER
bg: БРПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bg: Период на плащането. Общият брой периоди на плащане в един анюитет.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 string.text]
en: PMT
bg: ПЕРВН

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bg: Периодични плащания. Плащането, извършвано на всеки период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 string.text]
en: PV
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bg: Настояща стойност. Текуща стойност на последователност от плащания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 string.text]
en: FV
bg: БС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bg: Бъдеща стойност. Окончателната стойност, която трябва да бъде достигната след последното плащане.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bg: Тип = 1 означава плащане в началото на периода, 0 - в края.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 string.text]
en: Guess
bg: Предположение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 string.text]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
bg: Предположение за лихвения процент, използвано от итеративния метод за изчисление.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 string.text]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
bg: Връща лихвеното плащане за даден период за инвестиция на базата на периодични постоянни плащания и постоянна лихва.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
bg: Лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bg: Лихвеният процент за един период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 string.text]
en: Period
bg: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 string.text]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
bg: Периодът, за който се изчислява лихвата. Период = 1 означава първия период, Период = БРПЕР - последния.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 string.text]
en: NPER
bg: БРПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bg: Период на плащането. Общият брой периоди на плащане в един анюитет.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 string.text]
en: pv
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bg: Настояща стойност. Текуща стойност на последователност от плащания.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 string.text]
en: FV
bg: БС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bg: Бъдеща стойност. Окончателната стойност, която трябва да бъде достигната след последното плащане.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bg: Тип = 1 означава плащане в началото на периода, 0 - в края.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 string.text]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
bg: Връща плащането по главницата на инвестиция за даден период, като плащанията са през равни интервали, а лихвата - постоянна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 string.text]
en: Rate
bg: Лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 string.text]
en: The interest rate per period.
bg: Лихвен процент за един период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 string.text]
en: Period
bg: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 string.text]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
bg: Период. Периодът, за които се изчисляват изплащанията. Период = 1 означава първия период, Период = БРПЕР - последния.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 string.text]
en: NPER
bg: БРПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bg: Период на плащането. Общият брой периоди на плащане в един анюитет.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 string.text]
en: PV
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bg: Настояща стойност. Текущата стойност, на която се оценява анюитетът.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 string.text]
en: FV
bg: БС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
bg: Бъдеща стойност. Окончателната стойност, която трябва да бъде достигната след последното плащане.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bg: Тип = 1 означава плащане в началото на периода, 0 - в края.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 string.text]
en: Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
bg: Изчислява натрупаната главница, платена за период по заем с постоянен лихвен процент.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 string.text]
en: Rate
bg: Лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bg: Лихвеният процент за един период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 string.text]
en: NPER
bg: БРПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bg: Период на плащането. Общият брой периоди на плащане в един анюитет.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 string.text]
en: PV
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bg: Настояща стойност. Текущата стойност, на която се оценява анюитетът.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 8 string.text]
en: S
bg: Н

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
bg: Начален период - първият период, който да се включи в изчислението. Стойност 1 означава първия период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 10 string.text]
en: E
bg: К

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 string.text]
en: End period. The last period to be taken into account.
bg: Краен период. Последният период за включване в изчислението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bg: Тип = 1 означава плащане в началото на периода, 0 - в края.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 string.text]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
bg: Сложна лихва с натрупване. Изчислява общата възвръщаемост на дял за период за инвестиция с постоянен лихвен процент. (?)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
bg: Лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bg: Лихвеният процент за един период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 string.text]
en: NPER
bg: БРПЕР

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bg: Период на плащането. Общият брой периоди на плащане в един анюитет.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 string.text]
en: pv
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bg: Настояща стойност. Текущата стойност, на която се оценява анюитетът.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 8 string.text]
en: S
bg: Н

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
bg: Начален период - първият период, който да се включи в изчислението. Стойност 1 означава първия период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 10 string.text]
en: E
bg: К

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 string.text]
en: The end period. The last period to be taken into account.
bg: Краен период. Последният период за включване в изчислението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bg: Тип = 1 означава плащане в началото на периода, 0 - в края.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 string.text]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
bg: Изчислява сумарната амортизация на актив за зададен период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 string.text]
en: Cost
bg: Отч_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bg: Отчетна стойност. Начална цена на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 string.text]
en: Salvage
bg: Ликв_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bg: Ликвидационна стойност. Остатъчна стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 string.text]
en: Life
bg: Срок

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bg: Амортизационен срок. Брой периоди в амортизационния срок на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 string.text]
en: Period
bg: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
bg: Период. Амортизационният период трябва да е в същата единица, както и амортизационният срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 string.text]
en: Calculates the linear depreciation per period.
bg: Изчислява амортизация за период по линейния метод.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 string.text]
en: Cost
bg: Отч_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 string.text]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
bg: Отчетна стойност. Начална цена на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 string.text]
en: Salvage
bg: Ликв_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bg: Ликвидационна стойност. Остатъчна стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 string.text]
en: Life
bg: Срок

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bg: Амортизационен срок. Брой периоди в амортизационния срок на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 string.text]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
bg: Изчислява реалната амортизация на актив за зададен период по метода на двойно намаляващите остатъци.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 string.text]
en: Cost
bg: Отч_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bg: Отчетна стойност. Начална цена на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 string.text]
en: Salvage
bg: Ликв_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bg: Ликвидационна стойност. Остатъчна стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 string.text]
en: Life
bg: Срок

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bg: Амортизационен срок. Брой периоди в амортизационния срок на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 string.text]
en: Period
bg: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
bg: Период. Амортизационният период трябва да е в същата единица, както и амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 string.text]
en: Factor
bg: Коефициент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 string.text]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
bg: Коефициент за намаляване на остатъка. Стойност 2 означава двойно намаляващи остатъци.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 string.text]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
bg: Изчислява реалната амортизация на актив за зададен период по константно-дегресивния метод.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 string.text]
en: Cost
bg: Отч_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 string.text]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
bg: Отчетна стойност. Начална цена на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 string.text]
en: Salvage
bg: Ликв_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bg: Ликвидационна стойност. Остатъчна стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 string.text]
en: Life
bg: Срок

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bg: Амортизационен срок. Брой периоди в амортизационния срок на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 string.text]
en: Period
bg: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 string.text]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
bg: Периоди. Периодът, за който се изчисляват амортизации. Периодът трябва да е в същата единица, както и амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 string.text]
en: month
bg: месец

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 string.text]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
bg: Месеци. Брой месеци в първата година от амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 string.text]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
bg: Връща амортизацията на актив за зададен или частичен период по метод с намаляващ остатък.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 string.text]
en: Cost
bg: Отч_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 string.text]
en: Cost. The initial cost of the asset.
bg: Цена на придобиване. Начална цена на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 string.text]
en: Salvage
bg: Ликв_стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 string.text]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
bg: Ликвидационна стойност. Остатъчна стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 string.text]
en: Life
bg: Срок

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bg: Амортизационен срок. Брой периоди в амортизационния срок на актива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 8 string.text]
en: S
bg: Н

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 string.text]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
bg: Начало. Първият амортизационен период трябва да е в същата единица, както и амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 string.text]
en: end
bg: К

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 string.text]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
bg: Край. Последният амортизационен период трябва да е в същата единица, както и амортизационния срок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 string.text]
en: Factor
bg: Коефициент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 string.text]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation.
bg: Коефициент. Множител за промяна на амортизационните отчисления. F = 2 означава удвояване на отчисленията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 string.text]
en: Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch.
bg: Не променяйте. Тип = 1 означава превключване към линейна амортизация, а тип = 0 - без превключване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 string.text]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
bg: Връща действителната годишна лихва при зададена номинална лихва.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 2 string.text]
en: NOM
bg: НОМ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 string.text]
en: Nominal Interest
bg: Номинална лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 4 string.text]
en: P
bg: П

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payments per year.
bg: Броят на периодите на олихвяване за година.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 string.text]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
bg: Връща годишната номинална лихва при зададена действителна лихва.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 string.text]
en: effect_rate
bg: действ_лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 string.text]
en: The effective interest rate
bg: Действителната лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 string.text]
en: npery
bg: брпер

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payment per year.
bg: Броят на периодите на олихвяване за година.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 string.text]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
bg: Връща настоящата нетна стойност на инвестиция на базата на последователност от периодични парични потоци и дисконтова ставка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 string.text]
en: RATE
bg: ЛИХВА

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 string.text]
en: The rate of discount for one period.
bg: Дисконтова ставка върху един период.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income.
bg: Стойност 1, стойност 2, ..., са от 1 до 30 аргумента, представящи плащания и приходи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 string.text]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
bg: Връща вътрешната норма на печалба за последователност от парични потоци.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 string.text]
en: Values
bg: Стойности

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bg: Масив или обръщение към клетки със стойности, съответстващи на плащанията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 string.text]
en: Guess
bg: Предположение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 string.text]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
bg: Число, за което предполагате, че е близо до резултата от изчислението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 string.text]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
bg: Връща вътрешната норма на печалба при положителни и отрицателни парични потоци с различни лихви.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 string.text]
en: Values
bg: Стойности

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bg: Масив или обръщение към клетки със стойности, съответстващи на плащанията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 string.text]
en: investment
bg: инв_лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 string.text]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
bg: Лихвен процент за инвестициите (отрицателните стойности в масива).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 string.text]
en: reinvest_rate
bg: реинв_лихва

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 string.text]
en: interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
bg: Лихвен процент за реинвестираните суми (положителните стойности в масива).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 string.text]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
bg: Връща размера на лихвата за постоянни амортизационни такси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 string.text]
en: rate
bg: норма

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 string.text]
en: Interest rate for a single amortization rate.
bg: Лихвен процент за определен период на инвестиция.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 string.text]
en: Period
bg: Период

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 string.text]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
bg: Брой на периодите за изчисляване на лихвата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 string.text]
en: total_periods
bg: общо_периоди

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 string.text]
en: Sum total of amortization periods.
bg: Общ брой на амортизационните периоди.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 string.text]
en: invest
bg: инвестиция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 string.text]
en: Amount of the investment.
bg: Размер на инвестицията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 string.text]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
bg: Времетраене. Изчислява броя на периодите за постигане на желаната стойност за инвестиция.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 string.text]
en: RATE
bg: ЛИХВА

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 string.text]
en: The constant rate of interest.
bg: Постоянният лихвен процент.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 string.text]
en: pv
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 string.text]
en: The present value. The current value of the investment.
bg: Настоящата стойност. Текущата стойност на инвестицията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 6 string.text]
en: FV
bg: БС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
bg: Бъдещата стойност на инвестицията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 string.text]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
bg: Инвестиция. Изчислява лихвения процент, който представя нормата на печалба от инвестиция.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 2 string.text]
en: P
bg: П

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 string.text]
en: The number of periods used in the calculation.
bg: Броят периоди, използвани в изчислението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 string.text]
en: pv
bg: НС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 string.text]
en: Present value. The current value of the investment.
bg: Настоящата стойност. Текущата стойност на инвестицията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 string.text]
en: FV
bg: БС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
bg: Бъдещата стойност на инвестицията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a reference.
bg: Връща TRUE, ако стойността е обръщение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
bg: Връща TRUE, ако стойността е стойност за грешка, различна от #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
bg: Връща TRUE, ако стойността е стойност за грешка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 string.text]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
bg: Връща TRUE, ако стойността е обръщение към празна клетка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
bg: Връща TRUE, ако стойността има логически числов формат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 string.text]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
bg: Връща TRUE, ако стойността е #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is not text.
bg: Връща TRUE, ако стойността не е текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is text.
bg: Връща TRUE, ако стойността е текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a number.
bg: Връща TRUE, ако стойността е число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 string.text]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
bg: Връща TRUE, ако клетката съдържа формула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 string.text]
en: reference
bg: обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 string.text]
en: The cell to be checked.
bg: Клетката за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 string.text]
en: Returns the formula of a formula cell.
bg: Връща формулата, съдържаща се в клетка с формула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 string.text]
en: Reference
bg: Обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 string.text]
en: The formula cell.
bg: Клетката с формула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 string.text]
en: Converts a value to a number.
bg: Преобразува стойност в число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 string.text]
en: The value to be interpreted as a number.
bg: Стойността за интерпретиране като число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 string.text]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
bg: Връща стойността за грешка #N/A (Not available).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 string.text]
en: Defines the data type of a value.
bg: Намира типа данни на стойност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 string.text]
en: The value for which the data type is to be determined.
bg: Стойността, за която се определя типът данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 string.text]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
bg: Извлича информация за адреса, формата или съдържанието на клетка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 string.text]
en: info_type
bg: тип_инф

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 string.text]
en: String that specifies the type of information.
bg: Низ, определящ вида на нужната информация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 string.text]
en: Reference
bg: Обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 string.text]
en: The position of the cell you want to examine.
bg: Позицията на проверяваната клетка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 string.text]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
bg: Изчислява текущата стойност на формулата в настоящата позиция.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 string.text]
en: Defines the logical value as FALSE.
bg: Връща логическата стойност FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 string.text]
en: Reverses the value of the argument.
bg: Обръща стойността на аргумента.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 string.text]
en: Logical value
bg: Логическа стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 string.text]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
bg: Израз с резултат TRUE или FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 string.text]
en: Returns the logical value TRUE.
bg: Връща логическата стойност TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 string.text]
en: Specifies a logical test to be performed.
bg: Указва вида на логическата проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 string.text]
en: Test
bg: Проверка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 string.text]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
bg: Стойност или израз с резултат TRUE или FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 string.text]
en: Then_value
bg: Стойност_при_TRUE

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
bg: Резултат от функцията ако проверката даде резултат TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 string.text]
en: Otherwise_value
bg: Стойност_при_FALSE

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
bg: Резултат от функцията ако проверката даде резултат FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 1 string.text]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
bg: Връща стойността, ако тя не е код за грешка, иначе връща алтернативната стойност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 3 string.text]
en: The value to be calculated.
bg: Стойността за изчисляване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 4 string.text]
en: alternative value
bg: алтернативна стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
bg: Алтернативата, която да бъде върната, ако стойността е код за грешка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 1 string.text]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
bg: Връща стойността, ако тя не е #N/A, иначе връща алтернативната стойност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 3 string.text]
en: The value to be calculated.
bg: Стойността за изчисляване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 4 string.text]
en: alternative value
bg: алтернативна стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
bg: Алтернативата, която да бъде върната, ако стойността е #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
bg: Връща TRUE ако някой от аргументите е TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 string.text]
en: Logical value
bg: Логическа стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
bg: Логическа стойност 1, Логическа стойност 2,... са между 1 и 30 условия за проверка, които дават резултат TRUE или FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
bg: Връща TRUE, ако нечетен брой от аргументите дават резултат TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 2 string.text]
en: Logical value
bg: Логическа стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
bg: Логическа стойност 1, Логическа стойност 2, ... са между 1 и 30 условия за проверка, които дават резултат TRUE или FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 string.text]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
bg: Връща TRUE ако всички аргументи са TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 string.text]
en: Logical value
bg: Логическа стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
bg: Логическа стойност 1, Логическа стойност 2,... са между 1 и 30 условия за проверка, които дават резултат TRUE или FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 string.text]
en: Absolute value of a number.
bg: Абсолютна стойност на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 string.text]
en: The number whose absolute value is to be returned.
bg: Числото, чиято абсолютна стойност се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 string.text]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
bg: Пресмята a^b – основата a, повдигната на степен b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 string.text]
en: Base
bg: Основа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 string.text]
en: The base a of the power a^b.
bg: Основата a на степенуването a^b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 string.text]
en: Exponent
bg: Експонента

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 string.text]
en: The exponent b of the power a^b.
bg: Експонентата b на степенуването a^b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 string.text]
en: Counts the blank cells in a specified range.
bg: Преброява празните клетки в зададена област.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 string.text]
en: The range in which empty cells are to be counted.
bg: Областта, в която трябва да бъдет преброени празните клетки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 string.text]
en: Returns the value of the number Pi.
bg: Връща стойността на числото Пи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 string.text]
en: Returns the sum of all arguments.
bg: Връща сумата на всички аргументи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated.
bg: Число 1, число 2, ... са между един и 30 аргумента, които трябва да се сумират.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
bg: Връща сумата на квадратите на аргументите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
bg: Число 1, число 2, ... са между един и 30 аргумента, чиито квадрати трябва да се сумират.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies the arguments.
bg: Умножава аргументите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned.
bg: Число 1, число 2, ... са между един и 30 аргумента, които трябва да се умножат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 string.text]
en: Totals the arguments that meet the conditions.
bg: Сумира аргументите, отговарящи на условията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bg: Областта за оценяване по дадените критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 string.text]
en: criteria
bg: критерии

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
bg: Областта, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 string.text]
en: sum_range
bg: обл_сум

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
bg: Областта, съдържаща стойностите за сумиране.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 1 string.text]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
bg: Изчислява средното аритметично на аргументите, отговарящи на условията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bg: Областта за оценяване по дадените критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 string.text]
en: criteria
bg: критерии

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
bg: Областта, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 6 string.text]
en: average_range
bg: област_за_усредняване

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
bg: Областта, съдържаща стойностите за изчисляване на средно аритметично.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 string.text]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
bg: Сумира стойностите на клетките от няколко области, които удовлетворяват няколко условия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 string.text]
en: sum_range
bg: обл_сум

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
bg: Областта, съдържаща стойностите за сумиране.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
bg: Област 1, област 2, ... са областите, които да бъдат оценени според зададените критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 string.text]
en: criteria
bg: критерий

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
bg: Критерий 1, критерий 2, ... са областите от клетки, в които са зададени критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 string.text]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
bg: Изчислява средното аритметично на клетките от няколко области, които удовлетворяват няколко условия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 2 string.text]
en: average_range
bg: област_за_усредняване

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
bg: Областта, съдържаща стойностите за изчисляване на средно аритметично.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
bg: Област 1, област 2, ... са областите, които да бъдат оценени според зададените критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 6 string.text]
en: criteria
bg: критерий

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
bg: Критерий 1, критерий 2, ... са областите от клетки, в които са зададени критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 1 string.text]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
bg: Връща броя на клетките от няколко области, които удовлетворяват няколко условия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 3 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
bg: Област 1, област 2, ... са областите, които да бъдат оценени според зададените критерии.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 4 string.text]
en: criteria
bg: критерий

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 5 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
bg: Критерий 1, критерий 2, ... са областите от клетки, в които са зададени критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 string.text]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
bg: Преброява аргументите, отговарящи на условията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 string.text]
en: The range of cells on which the criteria are to be applied.
bg: Областта, върху която трябва да се приложат критериите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 string.text]
en: criteria
bg: критерии

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
bg: Областта, съдържаща критериите за търсене.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 string.text]
en: Returns the square root of a number.
bg: Връща квадратния корен на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 string.text]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
bg: Положителна стойност, чийто квадратен корен се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 string.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
bg: Връща случайно число между 0 и 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
bg: Връща TRUE, ако стойността е четно число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
bg: Връща TRUE, ако стойността е нечетно число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 string.text]
en: The value to be tested.
bg: Стойността за проверка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
bg: Изчислява броя на комбинациите без повторения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 string.text]
en: number_1
bg: брой_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 string.text]
en: The total number of elements.
bg: Общият брой елементи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 string.text]
en: number_2
bg: брой_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 string.text]
en: The number of elements selected.
bg: Броят на избираните елементи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
bg: Изчислява броя на комбинациите с повторения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 string.text]
en: number_1
bg: брой_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
bg: Общият брой елементи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 string.text]
en: number_2
bg: брой_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 string.text]
en: The number of elements selected.
bg: Броят на избираните елементи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 string.text]
en: Returns the arccosine of a number.
bg: Връща аркускосинуса на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
bg: Стойност между -1 и 1, чийто аркускосинус се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 string.text]
en: Returns the arcsine of a number.
bg: Връща аркуссинуса на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
bg: Стойност между -1 и 1, чийто аркуссинус се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
bg: Връща обратния хиперболичен косинус на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 string.text]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
bg: Стойност, по-голяма или равна на 1, чийто обратен хиперболичен косинус се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
bg: Връща обратния хиперболичен синус на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
bg: Стойност, по-голяма или равна на 1, чийто обратен хиперболичен синус се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 string.text]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
bg: Връща аркускотангенса на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 string.text]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
bg: Стойността, чийто аркускотангенс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 string.text]
en: Returns the arctangent of a number.
bg: Връща аркустангенса на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 string.text]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
bg: Стойността, чийто аркустангенс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
bg: Връща обратния хиперболичен котангенс на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 string.text]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
bg: Стойност, по-малка от -1 или по-голяма от 1, чийто обратен хиперболичен котангенс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
bg: Връща обратния хиперболичен тангенс на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
bg: Стойност между -1 и 1, чийто обратен хиперболичен тангенс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 string.text]
en: Returns the cosine of a number.
bg: Връща косинуса на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 string.text]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
bg: Ъгълът в радиани, чийто косинус се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 string.text]
en: Returns the sine of a number.
bg: Връща синуса на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
bg: Ъгълът в радиани, чийто синус се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a number.
bg: Връща котангенса на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 string.text]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
bg: Ъгълът в радиани, чийто котангенс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 string.text]
en: Returns the tangent of a number.
bg: Връща тангенса на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
bg: Ъгълът в радиани, чийто тангенс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
bg: Връща хиперболичния косинус на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
bg: Стойността, чийто хиперболичен косинус се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
bg: Връща хиперболичния синус на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
bg: Стойността, чийто хиперболичен синус се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
bg: Връща хиперболичния котангенс на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 string.text]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
bg: Различно от 0 число, чийто хипреболичен котангенс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
bg: Връща хиперболичния тангенс на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
bg: Стойността, чийто хиперболичен тангенс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 string.text]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
bg: Връща аркустангенса на дадените координати.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 string.text]
en: number_x
bg: число_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 string.text]
en: The value for the x coordinate.
bg: Стойността на координатата x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 string.text]
en: number_y
bg: число_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 string.text]
en: The value for the y coordinate.
bg: Стойността на координатата y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 string.text]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
bg: Връща косеканса на ъгъл. CSC(x) = 1/SIN(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 2 string.text]
en: Angle
bg: Ъгъл

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
bg: Ъгълът в радиани, чийто косеканс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 string.text]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
bg: Връща секанса на ъгъл. SEC(x) = 1/COS(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 2 string.text]
en: Angle
bg: Ъгъл

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
bg: Ъгълът в радиани, чийто секанс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
bg: Връща хиперболичния косеканс на хиперболичен ъгъл. CSCH(x) = 1/SINH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
bg: Ъгъл

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
bg: Хиперболичният ъгъл в радиани, чийто хиперболичен косеканс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
bg: Връща хиперболичния секанс на хиперболичен ъгъл. SECH(x) = 1/COSH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
bg: Ъгъл

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
bg: Хиперболичният ъгъл в радиани, чийто хиперболичен секанс се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 string.text]
en: Converts a radian to degrees
bg: Превръща радиани в градуси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 string.text]
en: The angle in a radian
bg: Ъгълът в радиани.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 string.text]
en: Converts degrees to radians
bg: Превръща градуси в радиани.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 string.text]
en: The angle in degrees.
bg: Ъгълът в градуси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 string.text]
en: Calculates the exponent for basis e.
bg: Изчислява експоненциалната функция с основа е.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 string.text]
en: The exponent applied to base e.
bg: Експонентата, която да се приложи към основата е.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 string.text]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
bg: Изчислява логаритъма със зададена основа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bg: Число, по-голямо от 0, чийто логаритъм се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 string.text]
en: Base
bg: Основа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 string.text]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
bg: Основата на логаритъма. Ако бъде пропусната, се подразбира 10.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 string.text]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
bg: Изчислява натуралния логаритъм на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
bg: Число, по-голямо от 0, чийто натурален логаритъм се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 string.text]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
bg: Изчислява десетичния логаритъм на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bg: Число, по-голямо от 0, чийто логаритъм се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 string.text]
en: Calculates the factorial of a number.
bg: Изчислява факториела  на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 string.text]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
bg: Стойността, чийто факториел се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 string.text]
en: Calculates the remainder of a division.
bg: Изчислява остатъка от деление.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 string.text]
en: Dividend
bg: Делимо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 string.text]
en: The number to be divided.
bg: Числото, което се дели.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 string.text]
en: Divisor
bg: Делител

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 string.text]
en: The number by which the dividend is divided.
bg: Числото, с което се дели делимото.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 string.text]
en: Returns the algebraic sign of a number.
bg: Връща алгебричния знак на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 string.text]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
bg: Стойността, чийто алгебричен знак се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 string.text]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
bg: Изчислява междинни суми в лист.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 string.text]
en: Function
bg: Функция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 string.text]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
bg: Индекс на функция измежду възможните функции Total, Max…

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 string.text]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
bg: Областта, съдържаща участващите в изчислението клетки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 string.text]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
bg: Закръглява число надолу до цяло число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
bg: Числото, което трябва да бъде закръглено надолу.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 string.text]
en: Truncates the decimal places of a number.
bg: Премахва дробната част на число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 string.text]
en: The number to be truncated.
bg: Числото, чиято дробна част трябва да бъде премахната.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 string.text]
en: count
bg: брой

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 string.text]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
bg: Броят дробни позиции, които трябва да бъдат запазени.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 string.text]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
bg: Закръглява число със зададена точност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 string.text]
en: The number to be rounded.
bg: Числото, което трябва да бъде закръглено.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 string.text]
en: count
bg: брой

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bg: Желаният брой дробни позиции след закръгляването.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 string.text]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
bg: Закръглява число нагоре със зададена точност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
bg: Числото, което трябва да бъде закръглено нагоре.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 string.text]
en: count
bg: брой

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bg: Желаният брой дробни позиции след закръгляването.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 string.text]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
bg: Закръглява число надолу със зададена точност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
bg: Числото, което трябва да бъде закръглено надолу.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 string.text]
en: count
bg: брой

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 string.text]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
bg: Желаният брой дробни позиции след закръгляването.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
bg: Закръглява положително число нагоре и отрицателно надолу до най-близкото четно цяло число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
bg: Числото, което трябва да бъде закръглено нагоре.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
bg: Закръглява положително число нагоре и отрицателно надолу до най-близкото нечетно цяло число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
bg: Числото, което трябва да бъде закръглено нагоре.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 string.text]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
bg: Закръглява число нагоре до най-близкото число, кратно на дадено число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
bg: Числото, което трябва да бъде закръглено нагоре.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 string.text]
en: Significance
bg: Стъпка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bg: Числото, на което трябва да е кратна закръглената стойност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 string.text]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
bg: Ако е зададено и различно от 0, при отрицателни число и стъпка закръгляването ще се извърши надолу.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 string.text]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
bg: Закръглява число надолу до най-близкото число, кратно на дадено число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
bg: Числото, което трябва да бъде закръглено надолу.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 string.text]
en: Significance
bg: Стъпка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bg: Числото, на което трябва да е кратна закръглената надолу стойност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 string.text]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance.
bg: Ако е зададено и различно от 0, при отрицателни число и стъпка закръгляването ще се извърши нагоре.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 string.text]
en: Greatest Common Divisor
bg: Най-голям общ делител

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 string.text]
en: Integer
bg: Цяло

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
bg: Цяло 1; цяло 2, ... са числата, чийто най-голям общ делител се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 string.text]
en: Lowest common multiple
bg: Най-малко общо кратно

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 string.text]
en: Integer
bg: Цяло

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
bg: Цяло 1; цяло 2, ... са числата, чието най-малко общо кратно се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 string.text]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
bg: Транспониране на масив. Разменя редовете и колоните на масив.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 string.text]
en: array
bg: масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 string.text]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
bg: Масивът, чиито редове и колони трябва да се транспонират.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 string.text]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
bg: Умножение на масиви. Връща произведението на два масива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 string.text]
en: array
bg: масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 string.text]
en: The first array for the array product.
bg: Първият масив за матричното произведение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 string.text]
en: array
bg: масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 string.text]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
bg: Вторият масив, с толкова редове, колкото са колоните на първия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 string.text]
en: Returns the array determinant.
bg: Връща детерминантата на масив.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 string.text]
en: array
bg: масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 string.text]
en: The array for which the determinant is to be determined.
bg: Масивът, чиято детерминанта се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of an array.
bg: Връща обратната матрица на масив.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 string.text]
en: array
bg: масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 string.text]
en: The array to be inverted.
bg: Масивът, чиято обратна матрица се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 string.text]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
bg: Връща единичен квадратен масив със зададен размер.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 string.text]
en: Dimensions
bg: Размер

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 string.text]
en: The size of the unitary array.
bg: Размерът на единичния масив.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 string.text]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
bg: Скаларно произведение. Връща сумата от произведенията на елементите на масиви.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 string.text]
en: Array
bg: Масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 string.text]
en: Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.
bg: Масив 1, масив 2, ... са до 30 масива, чиито елементи трябва да бъдат умножени.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 string.text]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
bg: Връща сумата от разликите на квадратите на елементите два масива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 string.text]
en: array_x
bg: масив_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bg: Първият масив, чиито повдигнати на квадрат елементи се събират.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 string.text]
en: array_y
bg: масив_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
bg: Вторият масив, чиито повдигнати на квадрат елементи се изваждат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 string.text]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
bg: Връща общата сума на квадратите на елементите на два масива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 string.text]
en: array_x
bg: масив_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bg: Първият масив, чиито повдигнати на квадрат елементи се събират.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 string.text]
en: array_y
bg: масив_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
bg: Вторият масив, чиито повдигнати на квадрат елементи се събират.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
bg: Връща сумата на квадратите на разликите на елементите на два масива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 string.text]
en: array_x
bg: масив_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 string.text]
en: First array for forming argument differences.
bg: Първият масив за формиране на разликите на елементите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 string.text]
en: array_y
bg: масив_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 string.text]
en: Second array for forming the argument differences.
bg: Вторият масив за формиране на разликите на елементите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 string.text]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
bg: Връща честотно разпределение като вертикален масив.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 string.text]
en: data
bg: данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 string.text]
en: The array of the data.
bg: Масивът от данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 string.text]
en: classes
bg: класове

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 string.text]
en: The array for forming classes.
bg: Масивът за формиране на класове.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 string.text]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
bg: Изчислява параметрите на линейна регресия като масив.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 string.text]
en: data_Y
bg: данни_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 string.text]
en: The Y data array.
bg: Масивът с данни Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 string.text]
en: data_X
bg: данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 string.text]
en: The X data array.
bg: Масивът с данни X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 string.text]
en: Linear_type
bg: Тип_лин

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bg: Ако типът е 0, линейните компоненти ще бъдат изчислявани през нулата, иначе - с отместване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 string.text]
en: stats
bg: стат

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bg: Ако параметърът е 0, ще бъде изчислен само регресионният коефициент, иначе - и други стойности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 string.text]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
bg: Изчислява параметрите на експоненциална регресионна крива като масив.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 string.text]
en: data_Y
bg: данни_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 string.text]
en: The Y data array.
bg: Масивът с данни Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 string.text]
en: data_X
bg: данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 string.text]
en: The X data array.
bg: Масивът с данни X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 string.text]
en: Function_type
bg: Тип_функ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bg: Ако типът е 0, функциите ще бъдат изчислявани като y=m^x, иначе - и като y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 string.text]
en: stats
bg: стат

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bg: Ако параметърът е 0, ще бъде изчислен само регресионният коефициент, иначе - и други стойности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 string.text]
en: Calculates points along a regression line.
bg: Намира точки по регресионна права.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 string.text]
en: data_Y
bg: данни_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 string.text]
en: The Y data array.
bg: Масивът с данни Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 string.text]
en: data_X
bg: данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
bg: Масивът с данни X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 string.text]
en: new data_X
bg: нови_данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
bg: Масивът от данни X за преизчисляване на стойностите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 string.text]
en: Linear_type
bg: Тип_лин

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bg: Ако типът е 0, линейните компоненти ще бъдат изчислявани през нулата, иначе - с отместване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 string.text]
en: Calculates points on the exponential regression function.
bg: Намира точки по експоненциална регресионна крива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 string.text]
en: data_Y
bg: данни_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 string.text]
en: The Y data array.
bg: Масивът с данни Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 string.text]
en: data_X
bg: данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
bg: Масивът с данни X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 string.text]
en: new_data_X
bg: нови_данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
bg: Масивът от данни X за преизчисляване на стойностите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 string.text]
en: Function_type
bg: Тип_функ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bg: Ако типът е 0, функциите ще бъдат изчислявани като y=m^x, иначе - и като y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 string.text]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
bg: Преброява числата в списъка от аргументи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... са от 1 до 30 аргумента, съдържащи данни от различни типове, като се преброяват само числата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
bg: Преброява стойностите в списъка от аргументи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... са от 1 до 30 аргумента, представляващи стойностите за преброяване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
bg: Връща максималния аргумент от списъка с аргументи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, измежду които се търси максималният.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
bg: Връща максималния аргумент от списъка с аргументи. Текстът се смята за нула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 string.text]
en: Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... са между 1 и 30 аргумента, измежду които се търси максималният.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
bg: Връща минималния аргумент от списъка с аргументи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, измежду които се търси минималният.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 string.text]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
bg: Връща минималния аргумент от списъка с аргументи. Текстът се смята за нула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... са между 1 и 30 аргумента, измежду които се търси минималният.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 string.text]
en: Calculates the variance based on a sample.
bg: Изчислява дисперсията въз основа на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка от популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
bg: Изчислява дисперсията въз основа на извадка. Текстът се смята за нула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... са между 1 и 30 аргумента, представляващи извадка от популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 string.text]
en: Calculates variance based on the entire population.
bg: Изчислява дисперсията въз основа на цялата популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bg: Изчислява дисперсията въз основа на цялата популация. Текстът се смята за нула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... са между 1 и 30 аргумента, представляващи популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
bg: Изчислява стандартното отклонение въз основа на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка от популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
bg: Изчислява стандартното отклонение въз основа на извадка. Текстът се смята за нула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... са между 1 и 30 аргумента, представляващи извадка от популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
bg: Изчислява стандартното отклонение въз основа на цялата популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка от популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bg: Изчислява стандартното отклонение въз основа на цялата популация. Текстът се смята за нула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... са между 1 и 30 аргумента, представляващи популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average of a sample.
bg: Връща средното аритметично на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка от популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 string.text]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
bg: Връща средното аритметично на извадка. Текстът се смята за нула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... са между 1 и 30 аргумента, представляващи извадка от популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
bg: Връща сумата на квадратите на отклоненията от средната стойност на извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 string.text]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
bg: Връща средното аритметично на абсолютните отклонения от средната стойност на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution.
bg: Връща асиметрията на разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка от разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
bg: Изчислява асиметричността на разпределение по популация на случайна променлива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи популация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 string.text]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
bg: Връща ексцеса на разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка от разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 string.text]
en: Returns the geometric mean of a sample.
bg: Връща средното геометрично на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 string.text]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
bg: Връща средното хармонично на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 string.text]
en: Returns the most common value in a sample.
bg: Връща най-често срещаната стойност в извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 string.text]
en: Returns the median of a given sample.
bg: Връща медианата на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bg: Число 1, число 2, ... са между 1 и 30 числени аргумента, представляващи извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 string.text]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
bg: Връща алфа-процентен квантил на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 string.text]
en: data
bg: данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bg: Масивът с данните от извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 string.text]
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 string.text]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
bg: Рангът на квантила между 0 и 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 string.text]
en: Returns the quartile of a sample.
bg: Връща квартил на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 string.text]
en: data
bg: данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bg: Масивът с данните от извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 string.text]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX).
bg: Типът на квартила (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = MAX).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 string.text]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
bg: Връща k-тата по големина стойност от извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 string.text]
en: data
bg: данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bg: Масивът с данните от извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 string.text]
en: Rank_c
bg: Ранг_с

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 string.text]
en: The ranking of the value.
bg: Рангът на стойността.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 string.text]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
bg: Връща k-тата по големина стойност от извадка в низходящ ред.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 string.text]
en: data
bg: данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bg: Масивът с данните от извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 string.text]
en: Rank_c
bg: Ранг_с

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 string.text]
en: The ranking of the value.
bg: Рангът на стойността.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 string.text]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
bg: Връща процентния ранг на стойност в извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 string.text]
en: data
bg: данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bg: Масивът с данните от извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 string.text]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bg: Стойността, за която се търси процентният ранг.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 string.text]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
bg: Връща ранга на стойност в извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 string.text]
en: The value for which the rank is to be determined.
bg: Стойността, за която се търси рангът.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 string.text]
en: Data
bg: Данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bg: Масивът с данните от извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 string.text]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bg: Ред: 0 или пропуснато означава възходящ, всяка друга стойност, различна от 0, означва низходящ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 string.text]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
bg: Връща средната стойност на извадка без маргиналните стойности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 string.text]
en: data
bg: данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bg: Масивът с данните от извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 string.text]
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 string.text]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
bg: Процентът маргинални данни, които да се пренебрегнат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 string.text]
en: Returns the discrete probability of an interval.
bg: Връща дискретната вероятност на интервал.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 string.text]
en: data
bg: данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 string.text]
en: The sample data array.
bg: Масивът с данните от извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 string.text]
en: probability
bg: вероятност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 string.text]
en: The array of the associated probabilities.
bg: Масивът с вероятности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 string.text]
en: Start
bg: Начало

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 string.text]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
bg: Началото на интервала от стойности, чиито вероятности трябва да се сумират.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 string.text]
en: End
bg: Край

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 string.text]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
bg: Краят на интервала от стойности, чиито вероятности трябва да се сумират.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 string.text]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
bg: Връща вероятността на резултата от опит при биномно разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 string.text]
en: trials
bg: опити

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 string.text]
en: The number of trials.
bg: Броят опити.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 string.text]
en: The individual probability of a trial result.
bg: Вероятността за успех на изолиран опит.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 string.text]
en: Lower limit for the number of trials.
bg: Долна граница за броя на опитите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 string.text]
en: Upper limit for the number of trials.
bg: Горна граница за броя на опитите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 string.text]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
bg: Стойности на функцията на разпределение за стандартно нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява стандартното нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 string.text]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
bg: Връща целите стойности на стандартното нормално кумулативно разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 string.text]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява целочислената стойност на стандартното нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 string.text]
en: Returns the Fisher transformation.
bg: Изчислява трансформацията на Фишер.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 string.text]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
bg: Стойността за трансформиране (-1 < Число < 1).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
bg: Връща обратната трансформация на Фишер.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 string.text]
en: The value that is to be transformed back.
bg: Стойността за обратно трансформиране.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the binomial distribution.
bg: Стойности на биномното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in a series of trials.
bg: Броят успехи в поредица от опити.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 string.text]
en: trials
bg: опити

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 string.text]
en: The total number of trials.
bg: Общият брой опити.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
bg: Вероятността за успех на изолиран опит.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 8 string.text]
en: C
bg: К

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
bg: Кумулативна вероятност. C = 0 означава изчисляване на индивидуалната вероятнос, C = 1 - на кумулативната.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 string.text]
en: Values of the negative binomial distribution.
bg: Стойности на отрицателното биномно разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 2 string.text]
en: X
bg: Н

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 string.text]
en: The number of failures in the trial range.
bg: Броят неуспехи в поредицата от опити.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 4 string.text]
en: R
bg: У

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 string.text]
en: The number of successes in the trial sequence.
bg: Броят успехи в поредицата от опити.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
bg: Вероятността за успех на изолиран опит.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 string.text]
en: Border arguments of the binomial distribution.
bg: Гранични аргументи на биномното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 string.text]
en: trials
bg: опити

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 string.text]
en: The total number of trials.
bg: Общият брой опити.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 string.text]
en: The success probability of a trial.
bg: Вероятността за успех на изолиран опит.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 string.text]
en: alpha
bg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 string.text]
en: The border probability that is attained or exceeded.
bg: Граничната вероятност, която се постига или надхвърля.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 string.text]
en: Returns the Poisson distribution.
bg: Изчислява разпределението на Поасон.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 string.text]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява разпределението на Поасон.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 string.text]
en: mean
bg: средно

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 string.text]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
bg: Средно. Средна стойност за разпределението на Поасон.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
bg: Кумулативна

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bg: 0 или FALSE означава изчисляване на плътността на разпределение. Друга стойност, TRUE или пропуснат параметър означава изчисляване на кумулативната функция на разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the normal distribution.
bg: Стойности на нормалното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява нормалното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
bg: Средно

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bg: Средно. Средна стойност на нормалното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 6 string.text]
en: STDEV
bg: СТОТКЛ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bg: Стандартно отклонение на нормалното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 8 string.text]
en: C
bg: К

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bg: 0 или FALSE означава изчисляване на плътността на разпределение. Друга стойност, TRUE или пропуснат параметър означава изчисляване на кумулативната функция на разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse normal distribution.
bg: Стойности на обратното нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
bg: Вероятността, за която се изчислява обратното нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 string.text]
en: mean
bg: средно

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bg: Средно. Средна стойност на нормалното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 6 string.text]
en: STDEV
bg: СТОТКЛ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bg: Стандартно отклонение на нормалното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 string.text]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
bg: Стойности на стандартното нормално кумулативно разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява стандартното нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
bg: Стойности на обратното стандартно нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
bg: Вероятността, за която се изчислява обратното стандартно нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the log normal distribution.
bg: Стойности на логаритмичното нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява логаритмичното нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 string.text]
en: mean
bg: средно

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
bg: Стойността, за която се изчислява логаритмичното нормално разпределение. Приема се за 0, ако е пропусната.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 6 string.text]
en: STDEV
bg: СТОТКЛ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 string.text]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
bg: Стандартно отклонение на логаритмичното нормално разпределение. Приема са за 1, ако е пропуснато.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
bg: Кумулативна

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bg: 0 или FALSE означава изчисляване на плътността на разпределение. Друга стойност, TRUE или пропуснат параметър означава изчисляване на кумулативната функция на разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
bg: Стойности на обратното логаритмично нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
bg: Вероятността, за която се изчислява обратното логаритмично нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 string.text]
en: mean
bg: средно

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 string.text]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
bg: Средно. Средна стойност на логаритмичното нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 6 string.text]
en: STDEV
bg: СТОТКЛ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
bg: Стандартно отклонение. Стандартно отклонение на логаритмичното нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 string.text]
en: Values of the exponential distribution.
bg: Стойности на експоненциалното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 string.text]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява експоненциалното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 string.text]
en: lambda
bg: ламбда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 string.text]
en: The parameters of the exponential distribution.
bg: Параметрите на експоненциалното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 6 string.text]
en: C
bg: К

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bg: Кумулативна вероятност. C = 0 означава изчисляване на функцията на плътност, C = 1 - на разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 string.text]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
bg: Връща стойността на функцията на плътността или кумулативната функция на гама-разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява гама-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 string.text]
en: alpha
bg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
bg: Параметърът алфа на гама-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 string.text]
en: beta
bg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
bg: Параметърът бета на гама-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
bg: Кумулативна

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bg: 0 или FALSE означава изчисляване на плътността на разпределение. Друга стойност, TRUE или пропуснат параметър означава изчисляване на кумулативната функция на разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse gamma distribution.
bg: Стойности на обратното гама-разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
bg: Вероятността, за която се изчислява обратното гама-разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 string.text]
en: alpha
bg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 string.text]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
bg: Параметърът алфа (форма) на гама-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 string.text]
en: beta
bg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 string.text]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
bg: Параметърът бета (мащаб) на гама-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
bg: Връща натуралния логаритъм на гама-функцията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 string.text]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява натуралният логаритъм на гама-функцията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 string.text]
en: Returns the value of the Gamma function.
bg: Връща стойността на гама-функцията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 string.text]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява гама-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 string.text]
en: Values of the beta distribution.
bg: Стойности на бета-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява бета-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 string.text]
en: alpha
bg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bg: Параметърът алфа на бета-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 string.text]
en: beta
bg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bg: Параметърът бета на бета-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 string.text]
en: Start
bg: Начало

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bg: Началната стойност на интервала от стойности за разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 string.text]
en: End
bg: Край

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
bg: Крайната стойност на интервала от стойности за разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 string.text]
en: Cumulative
bg: Кумулативна

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 string.text]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
bg: 0 или FALSE означава изчисляване на плътността на разпределение. Друга стойност, TRUE или пропуснат параметър означава изчисляване на кумулативната функция на разпределение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse beta distribution.
bg: Стойности на обратното бета-разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
bg: Вероятността, за която се изчислява обратното бета-разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 string.text]
en: alpha
bg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bg: Параметърът алфа на бета-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 string.text]
en: beta
bg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bg: Параметърът бета на бета-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 string.text]
en: Start
bg: Начало

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bg: Началната стойност на интервала от стойности за разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 string.text]
en: End
bg: Край

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
bg: Крайната стойност на интервала от стойности за разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 string.text]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
bg: Връща стойностите на разпределението на Вейбул.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 string.text]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява разпределението на Вейбул.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 string.text]
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
bg: Параметърът алфа на разпределението на Вейбул.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 string.text]
en: beta
bg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
bg: Параметърът бета на разпределението на Вейбул.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 8 string.text]
en: C
bg: К

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bg: Кумулативна вероятност. C = 0 означава изчисляване на функцията на плътност, C = 1 - на разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the hypergeometric distribution.
bg: Стойности на хипергеометричното разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in the sample.
bg: Броят успехи в извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
bg: n_извадка

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
bg: Размерът на извадката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
bg: успехи

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 string.text]
en: The number of successes in the population.
bg: Броят успехи в популацията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 string.text]
en: n_population
bg: n_популация

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 string.text]
en: The population size.
bg: Размерът на популацията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 string.text]
en: Returns the t-distribution.
bg: Изчислява t-разпределението на Стюдънт.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява t-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
bg: степ_своб

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bg: Степените на свобода на t-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 string.text]
en: mode
bg: режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 string.text]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
bg: Режим = 1 - двустранен критерий, 2 - двустранен.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
bg: Стойности на обратното t-разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bg: Вероятността, за която се изчислява обратното t-разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
bg: степ_своб

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bg: Степените на свобода на t-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
bg: Стойности на F-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява F-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
bg: степ_своб_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bg: Степените на свобода на числителя на F-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
bg: степ_своб_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bg: Степените на свобода на знаменателя на F-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
bg: Стойности на обратното F-разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bg: Вероятността, за която се изчислява обратното F-разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
bg: степ_своб_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bg: Степените на свобода на числителя на F-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
bg: степ_своб_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bg: Степените на свобода на знаменателя на F-разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 string.text]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
bg: Връща вероятността на десните алтернативи при хи-квадрат разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява хи-квадрат разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
bg: степ_своб

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bg: Степените на свобода на хи-квадрат разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 string.text]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
bg: Връща вероятността на левите алтернативи на кумулативната функция или стойностите на плътността на хи-квадрат разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 string.text]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява функцията за плътност на разпределение или кумулативната функция на разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
bg: Степени на свобода

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
bg: Степените на свобода на хи-квадрат разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
bg: Кумулативна

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bg: 0 или FALSE означава изчисляване на плътността на разпределение. Друга стойност, TRUE или пропуснат параметър означава изчисляване на кумулативната функция на разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
bg: Стойности на обратната функция на CHDIST(x;степени_на_свобода).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
bg: Стойността, за която се изчислява обратното хи-квадрат разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
bg: степ_своб

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bg: Степените на свобода на хи-квадрат разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
bg: Стойности на обратната функция на CHISQDIST(x;степени_на_свобода;TRUE()).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 string.text]
en: Probability
bg: Вероятност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
bg: Вероятността, за която се изчислява обратното хи-квадрат разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
bg: Степени на свобода

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bg: Степените на свобода на хи-квадрат разпределението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 string.text]
en: Converts a random variable to a normalized value.
bg: Преобразува случайна променлива в нормализирана стойност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
bg: Стойността за стандартизиране.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 string.text]
en: mean
bg: средно

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 string.text]
en: The mean value used for moving.
bg: Средната стойност, използвана за отместване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 6 string.text]
en: STDEV
bg: СТОТКЛ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 string.text]
en: The standard deviation used for scaling.
bg: Стандартното отклонение, използвано за мащабиране.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
bg: Изчислява броя на пермутациите без повторения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 string.text]
en: Count_1
bg: Брой_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 string.text]
en: The total number of elements.
bg: Общият брой елементи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 string.text]
en: Count_2
bg: Брой_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
bg: Броят на избираните елементи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
bg: Изчислява броя на пермутациите с повторения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 string.text]
en: Count_1
bg: Брой_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
bg: Общият брой елементи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 string.text]
en: Count_2
bg: Брой_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
bg: Броят на избираните елементи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 string.text]
en: Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution.
bg: Връща доверителен интервал (1 алфа) за нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 string.text]
en: alpha
bg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 string.text]
en: The level of the confidence interval.
bg: Нивото на доверителния интервал.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 4 string.text]
en: STDEV
bg: СТОТКЛ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 string.text]
en: The standard deviation of the population.
bg: Стандартното отклонение на популацията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 string.text]
en: size
bg: размер

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 string.text]
en: The size of the population.
bg: Размерът на популацията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 string.text]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
bg: Изчислява вероятността за наблюдение на z-статистика, по-голяма от изчислената на базата на извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 string.text]
en: data
bg: данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 string.text]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
bg: Дадената извадка, извлечена от популация с нормално разпределение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 string.text]
en: mu
bg: мю

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 string.text]
en: The known mean of the population.
bg: Известната средна стойност на популацията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 string.text]
en: sigma
bg: сигма

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 string.text]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bg: Ивестното стандартно отклонение на популацията. Ако е пропуснато, се използва стандартното отклонение на дадената извадка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 string.text]
en: Returns the chi square independence test.
bg: Изчислява хи-квадрат критерия за независимост.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 string.text]
en: Data_B
bg: Данни_B

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 string.text]
en: The observed data array.
bg: Масивът с данни от наблюдения.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 string.text]
en: data_E
bg: данни_E

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 string.text]
en: The expected data array.
bg: Масивът с очаквани данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
bg: Изчислява F-теста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 string.text]
en: data_1
bg: данни_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
bg: Първият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 string.text]
en: data_2
bg: данни_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
bg: Вторият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
bg: Изчислява T-теста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 string.text]
en: data_1
bg: данни_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
bg: Първият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 string.text]
en: data_2
bg: данни_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
bg: Вторият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 string.text]
en: mode
bg: режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 string.text]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution
bg: Режим = 1 - двустранен критерий, 2 - двустранен.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
bg: Типът на T-теста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 string.text]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
bg: Връща квадрата на коефициента на корелация на Пирсън.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 string.text]
en: data_Y
bg: данни_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 string.text]
en: The Y data array.
bg: Масивът с данни Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 string.text]
en: data_X
bg: данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 string.text]
en: The X data array.
bg: Масивът с данни X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 string.text]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
bg: Връща пресечната точка на регресионна права с оста y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 string.text]
en: data_Y
bg: данни_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 string.text]
en: The Y data array.
bg: Масивът с данни Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 string.text]
en: data_X
bg: данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 string.text]
en: The X data array.
bg: Масивът с данни X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 string.text]
en: Returns the slope of the linear regression line.
bg: Връща наклона на регресионна права.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 string.text]
en: data_Y
bg: данни_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 string.text]
en: The Y data array.
bg: Масивът с данни Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 string.text]
en: data_X
bg: данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 string.text]
en: The X data array.
bg: Масивът с данни X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 string.text]
en: Returns the standard error of the linear regression.
bg: Връща стандартната грешка на линейна регресия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 string.text]
en: data_Y
bg: данни_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 string.text]
en: The Y data array.
bg: Масивът с данни Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 string.text]
en: data_X
bg: данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 string.text]
en: The X data array.
bg: Масивът с данни X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 string.text]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
bg: Връща коефициента на корелация на Пирсън.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 string.text]
en: Data_1
bg: Данни_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 string.text]
en: The first record array.
bg: Първият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 string.text]
en: Data_2
bg: Данни_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 string.text]
en: The second record array.
bg: Вторият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
bg: Връща коефициента на корелация.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 string.text]
en: Data_1
bg: Данни_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 string.text]
en: The first record array.
bg: Първият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 string.text]
en: Data_2
bg: Данни_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 string.text]
en: The second record array.
bg: Вторият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
bg: Изчислява ковариацията.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 string.text]
en: Data_1
bg: Данни_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 string.text]
en: The first record array.
bg: Първият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 string.text]
en: Data_2
bg: Данни_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 string.text]
en: The second record array.
bg: Вторият масив със записи.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 string.text]
en: Returns a value along a linear regression
bg: Връща точка от регресионна права.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 string.text]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
bg: Стойността на X, за която да се изчисли стойността Y на линейната регресия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 string.text]
en: data_Y
bg: данни_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 string.text]
en: The Y data array.
bg: Масивът с данни Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 string.text]
en: data_X
bg: данни_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 string.text]
en: The X data array.
bg: Масивът с данни X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 string.text]
en: Returns the reference to a cell as text.
bg: Връща обръщението към клетка като текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
bg: ред

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
bg: Номерът на реда на клетката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
bg: колона

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
bg: Номерът на колоната на клетката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 6 string.text]
en: ABS
bg: АБС

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 string.text]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
bg: Указва дали да се използва абсолютно или относително адресиране.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
bg: Видът на обръщението: 0 или FALSE означава тип R1C1, а всякаква друга стойност – тип A1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
en: sheet
bg: лист

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
en: The spreadsheet name of the cell reference.
bg: Връща името на листа от обръщението към клетка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 string.text]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
bg: Връща броя отделни области, съдържащи се в (множествена) област.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 string.text]
en: reference
bg: обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
bg: Обръщението към (множествена) област.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 string.text]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
bg: Избира стойност измежду не повече от 30 аргумента.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 string.text]
en: Index
bg: Индекс

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
bg: Индексът на избираната стойност (между 1 и 30).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
bg: Стойност 1, стойност 2, ... Списъкът с аргументи, измежду чиито стойности се избира.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 string.text]
en: Returns the internal column number of a reference.
bg: Връща вътрешния номер на колона на обръщение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 string.text]
en: reference
bg: обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
bg: Обръщението към клетка или област.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 string.text]
en: Defines the internal row number of a reference.
bg: Връща вътрешния номер на ред на обръщение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 string.text]
en: reference
bg: обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
bg: Обръщението към клетка или област.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 string.text]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
bg: Връща вътрешния номер на лист на обръщение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 string.text]
en: reference
bg: обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
bg: Обръщението към клетка или област или знаковият низ - име на лист.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
bg: Връща броя колони в масив или обръщение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 string.text]
en: array
bg: масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
bg: Масивът (обръщението), чийто брой колони се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
bg: Връща броя редове в масив или обръщение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 string.text]
en: array
bg: масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
bg: Масивът (обръщението), чийто брой редове се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
bg: Връща броя на листовете в дадено обръщение. Ако не е въведен параметър, връща общия брой листове в документа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
bg: обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
bg: Обръщението към клетка или област.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
bg: Хоризонтално търсене и цитиране на клетките, разположени по-долу.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
bg: Критерии

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
bg: Стойността, търсена в първия ред.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 string.text]
en: array
bg: масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
bg: Масивът или областта за обръщението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
bg: Индекс

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
bg: Индексът на реда в масива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
bg: сортирани

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
bg: Ако стойността е TRUE или не е зададена, редът за търсене на масива трябва да е сортиран възходящо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
bg: Хоризонтално търсене и цитиране на указаните клетки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
bg: Критерий за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
bg: Стойността, търсена в първата колона.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 string.text]
en: array
bg: масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
bg: Масивът или областта за обръщението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
bg: Индекс

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
bg: Индексът на колоната в масива.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
bg: ред на сортиране

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
bg: Ако стойността е TRUE или не е зададена, колоната за търсене на масива трябва да е сортирана възходящо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
bg: Връща обръщение към клетка от дефинирана област.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
bg: обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
bg: Обръщението към (множествена) област.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
bg: ред

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
bg: Редът в областта.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
bg: колона

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
bg: Колоната в областта.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
bg: Индексът на подобласт в случай на множествена област.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
bg: Връща съдържанието на клетка по обръщение в текстов вид.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 string.text]
en: ref
bg: обр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
bg: Клетката, чието съдържание трябва да бъде изчислено - обръщение в текстов вид (напр. "A1").

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
bg: Видът на обръщението: 0 или FALSE означава тип R1C1, а всякаква друга стойност – тип A1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
bg: Определя стойност във вектор, съпоставяйки със стойности от друг вектор.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
bg: Критерий за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
bg: Стойността, използвана за сравнение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
bg: Претърсван вектор

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
bg: Векторът (ред или колона), в който се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
bg: Вектор за резултата

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
bg: Векторът (ред или област), от който се извлича стойността.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
bg: Определя позиция от масив чрез сравняване на стойности.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
bg: Критерий за търсене

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
bg: Стойността, използвана за сравнение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 string.text]
en: lookup_array
bg: Масив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
bg: Масивът (областта), в който се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
bg: Типът може да бъде 1, 0 или -1 и определя критериите, използвани при сравнението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
bg: Връща обръщение, отместено спрямо начална точка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
bg: обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
bg: Обръщението (клетката), служеща за репер на отместването.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
bg: редове

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
bg: Броят редове за преместване нагоре или надолу.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
bg: колони

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
bg: Броят колони за преместване наляво или надясно.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
bg: височина

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
bg: Броят редове на отместеното обръщение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
bg: ширина

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
bg: Броят колони на отместеното обръщение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
bg: Връща числото, съответстващо на тип грешка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
bg: обръщение

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
bg: Обръщението (клетката), съдържаща грешката.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
bg: Прилага стил върху клетка с формула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
bg: Името на стила за прилагане.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
bg: Времето (в секунди) за което стилът остава валиден.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
bg: Стил2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
bg: Стилът, който да бъде приложен след изтичането на времето.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
bg: Резултат от DDE връзка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 string.text]
en: server
bg: Сървър

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
bg: Името на сървърното приложение.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
bg: Името на файла.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
bg: област

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
bg: Областта - източник на данните.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
bg: режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
bg: Определя начина на преобразуването на данните в числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
bg: Хипервръзка.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
bg: Текст_в_клетката

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
bg: Текст в клетката

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 string.text]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
bg: Извлича стойност(и) от обобщаваща таблица.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
bg: Поле с данни

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 string.text]
en: The name of the pivot table field to extract.
bg: Името на извличаното поле от обобщаваща таблица.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 string.text]
en: Pivot Table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 string.text]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
bg: Обръщение към клетка или област от обобщаваща таблица.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 string.text]
en: Field Name / Item
bg: Име на поле/елемент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 string.text]
en: Field name/value pair to filter the target data.
bg: Двойка име на поле/стойност за филтриране на резултатните данни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
bg: Преобразува число в текст с валутен формат (бат).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
bg: Числото за преобразуване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 string.text]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
bg: Преобразува знаци от ASCII и катакана с половин ширина към пълна ширина.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 string.text]
en: The text to convert.
bg: Текстът за преобразуване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 string.text]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
bg: Преобразува знаци от ASCII и катакана с пълна ширина към половин ширина.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 string.text]
en: The text to convert.
bg: Текстът за преобразуване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
bg: Връща числов код за първия знак от текстов низ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bg: Текстът, за който се търси кодът на първия знак.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
bg: Преобразува число в текст с валутен формат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
bg: Число или обръщение към клетка, съдържаща число или формула с резултат число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
bg: дробни позиции

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
bg: Определя броя цифри вдясно от десетичния разделител.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
bg: Преобразува число - код в знак или буква.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
bg: Стойността – код на знака.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
bg: Премахва непечатните знакове от текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
bg: Текстът, от който трябва да бъдат премахнати непечатните знакове.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
bg: Слива няколко текстови стойности в една.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
bg: Текстът за конкатениране.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
bg: Проверява дали два текста са еднакви.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
bg: текст_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
bg: Първият текст за сравняване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
bg: текст_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
bg: Вторият текст за сравняване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
bg: Търси един текстов низ в друг (зачита регистъра).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
bg: търсен_текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
bg: Текстът, който се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
bg: Текстът, в който се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
bg: позиция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
bg: Позицията в текста, от която да започне търсенето.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
bg: Търси един текстов низ в друг (пренебрегва регистъра).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
bg: търсен_текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
bg: Текстът, който се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
bg: Текстът, в който се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
bg: позиция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
bg: Позицията в текста, от която да започне търсенето.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
bg: Премахва излишните интервали от текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
bg: Текстът, от който трябва да бъдат премахнати излишните интервали между думите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
bg: Превръща първите букви на думите в главни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
bg: Текстът, в който трябва първите букви на думите да станат главни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
bg: Преобразува текст в главни букви.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
bg: Текстът, в който редовните букви трябва да се преобразуват в главни.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
bg: Преобразува текст в малки букви.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
bg: Текстът, в който главните букви трябва да се преобразуват в малки.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
bg: Преобразува текст в число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
bg: Текстът за преобразуване в число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
bg: Преобразува число в текст с даден формат.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
bg: Числената стойност за преобразуване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 string.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
bg: Текстът, описващ формата.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
bg: Връща стойност, ако тя е текст, иначе връща празен низ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
bg: Стойността, която да се провери и върне ако е текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
bg: Заменя знакове в текстов низ с друг текстов низ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
bg: Текстът, в който трябва да се заменят знакове.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
bg: позиция

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
bg: Позицията в знакове, от която трябва да се извърши замяната.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
bg: дължина

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
bg: Броят на заменяните знакове.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
bg: нов текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
bg: Текстът за вмъкване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
bg: Форматира число с фиксиран брой позиции след десетичната запетая и разделител на хилядите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
bg: Числото, което трябва да бъде форматирано.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
bg: Дробни позиции

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
bg: Броят фиксирани дробни позиции, които трябва да бъдат показвани.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
bg: Без разделител на хилядите

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
bg: Без разделител на хилядите. Ако стойността съществува и е TRUE (различна от 0), не се поставят разделители на хилядите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
bg: Изчислява дължината на текстов низ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
bg: Текстът, чиято дължина се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 string.text]
en: Returns the first character or characters of a text.
bg: Връща първия знак (знакове) от текстов низ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
bg: Текстът, чиято начална част се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
bg: Броят знакове от началото на текста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 string.text]
en: Returns the last character or characters of a text.
bg: Връща последния знак (знакове) от текстов низ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
bg: Текстът, чиято крайна част се търси.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
bg: Броят знакове от края на текста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
bg: Връща текстов низ, който е част от текст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
bg: Текстът, от който се извлича част.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 string.text]
en: start
bg: начало

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
bg: Позицията, от която започва желаната част.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
bg: Броят знакове в желаната част.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
bg: Повтаря текст даден брой пъти.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
bg: Текстът за повтаряне.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
bg: Желаният брой повторения на текста.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
bg: Заменя стар текст в низ с нов.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
bg: Текстът, част от който трябва да се замени.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
bg: търсен текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
bg: Частта от текста, която трябва да бъде (неколкократно) заменена.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
bg: нов текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
bg: Текстът, с който трябва да се замени намерената част.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
bg: срещане

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
bg: Кое срещане на стария текст трябва да се замени.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
bg: Преобразува положително цяло число в текст, използвайки бройна система с дадена основа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
bg: Числото за преобразуване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
bg: основа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bg: Основата на бройната система трябва да бъде в интервала 2 - 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
bg: Минимална дължина

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
bg: Ако текстът е по-къс от указаната дължина, от лявата страна на низа се добавят нули.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
bg: Преобразува текст, съдържащ число в дадена бройна система, в положително число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
bg: Текстът за преобразуване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
bg: основа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bg: Основата на бройната система трябва да бъде в интервала 2 - 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 string.text]
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
bg: Преобразува стойност според таблица за преобразуване, зададена в конфигурацията (main.xcd).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
bg: Стойността за преобразуване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 string.text]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
bg: Единицата, от която се преобразува (различават се малки/главни букви).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
bg: Единицата, към която се преобразува (различават се малки/главни букви).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
bg: Превръща число в запис с римски цифри.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
bg: Числото за записване с римски цифри трябва да бъде в интервала 0 - 3999.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
bg: Колкото по-голяма стойност се зададе, толкова повече се опростява римското число. Стойността трябва да е в интервала 0 - 4.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
bg: Изчислява стойността на записано с римски цифри число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
bg: Текстът, съдържащ число с римски цифри.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 string.text]
en: Returns information about the environment.
bg: Връща информация за обкръжението.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 string.text]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
bg: Може да бъде "osversion", "system", "release", "numfile", и "recalc".

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 string.text]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
bg: Връща числов код за първия знак от текстов низ по стандарта Уникод.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bg: Текстът, за който се търси кодът на първия знак.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
bg: Преобразува число - код в знак или буква.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
bg: число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
bg: Стойността – код на знака.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 string.text]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
bg: Преобразува число от една в друга европейска валута.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
bg: стойност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
bg: Стойността за преобразуване.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 string.text]
en: from_currency
bg: от_валута

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive.
bg: Код по ISO 4217 на валутата, от която се преобразува (различават се малки/главни букви).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 string.text]
en: to_currency
bg: във_валута

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive.
bg: Код по ISO 4217 на валутата, към която се преобразува (различават се малки/главни букви).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 string.text]
en: full_precision
bg: пълна_точност

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 string.text]
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded.
bg: Ако се пропусне или е 0 или FALSE, резултатът се закръглява до дробните позиции в към_валута, иначе не се закръглява.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 string.text]
en: triangulation_precision
bg: точност_на_триангулацията

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 string.text]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size.
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
bg: Ако е зададен и >=3, междинният резултат от триъгълно преобразуване се закръглява до такава точност. Ако се пропусне, резултатът не се закръглява.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
bg: Преобразува текст в число по начин, независим от локала.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 string.text]
en: text
bg: текст

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
bg: Текстът за преобразуване в число.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 string.text]
en: decimal_separator
bg: десетичен_разделител

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 string.text]
en: Defines the character used as the decimal separator.
bg: Дефинира знака, използван за десетичен разделител.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 6 string.text]
en: group_separator
bg: разделител_на_хилядите

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 7 string.text]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
bg: Дефинира знака, използван за разделител на хилядите.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 1 string.text]
en: Bitwise "AND" of two integers.
bg: Побитово „И“ на две цели числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
bg: Положително цяло число, по-малко от 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 4 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
bg: Положително цяло число, по-малко от 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 1 string.text]
en: Bitwise "OR" of two integers.
bg: Побитово „ИЛИ“ на две цели числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
bg: Положително цяло число, по-малко от 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 4 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
bg: Положително цяло число, по-малко от 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 1 string.text]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
bg: Побитово изключващо „ИЛИ“ на две цели числа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
bg: Положително цяло число, по-малко от 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 4 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
bg: Положително цяло число, по-малко от 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise right shift of an integer value.
bg: Побитово изместване надясно на целочислена стойност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
bg: Стойността, която да бъде изместена. Положително цяло число, по-малко от 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 4 string.text]
en: Shift
bg: Изместване

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
bg: Целочислен брой битове за изместването.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise left shift of an integer value.
bg: Побитово изместване наляво на целочислена стойност.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
bg: Стойността, която да бъде изместена. Положително цяло число, по-малко от 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 4 string.text]
en: Shift
bg: Изместване

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
bg: Целочислен брой битове за изместването.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
bg: Електронна таблица на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: scstring.src SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME string.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
bg: Клетки

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
bg: Функции за клетки

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
bg: Формати за клетки

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
bg: Графични обекти

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
bg: Текстови обекти

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
bg: Обекти - формуляри

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
bg: Обекти - диаграми

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
bg: Край на страница

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
bg: Редактиране на текст

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
bg: Предпечатен преглед

[ctx: scstring.src SCSTR_PIVOTSHELL string.text]
en: Pivot Tables
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
bg: Режим "Запълване" на детектива

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
bg: Височина на ред

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
bg: Ширина на колони

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
bg: Оптимална ширина на колони

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
bg: - недефинирано -

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
bg: - нов лист -

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
bg: - всичко -

[ctx: scstring.src SCSTR_MULTIPLE string.text]
en: - multiple -
bg: - няколко -

[ctx: scstring.src SCSTR_STDFILTER string.text]
en: ~Standard Filter...
bg: ~Стандартен филтър...

[ctx: scstring.src SCSTR_TOP10FILTER string.text]
en: Top 10
bg: Първи 10

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_EMPTY string.text]
en: Empty
bg: Празни

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_NOTEMPTY string.text]
en: Not Empty
bg: Не празни

[ctx: scstring.src SCSTR_NONAME string.text]
en: unnamed
bg: без име

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN string.text]
note: %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
en: Column %1
bg: Колона %1

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW string.text]
note: %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
en: Row %1
bg: Ред %1

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
bg: ~Нов

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
bg: ~Отказ

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
bg: ~Промяна

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
bg: Показване на лист

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
bg: Скрити листове

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
bg: Вмъкване на лист

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
bg: Добавяне на лист

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
bg: Преименуване на лист

[ctx: scstring.src SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Tab Color
bg: Цвят на раздела

[ctx: scstring.src SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
bg: Име на обект

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
bg: Вмъкване на картина

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
bg: Подравняване отляво

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
bg: Хоризонтално центриране

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
bg: Двустранно подравняване

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
bg: Повтаряне на подравняването

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
bg: Подразбирано хоризонтално подравняване

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
bg: Подравняване отгоре

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
bg: Вертикално центриране

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
bg: Подравняване отдолу

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
bg: Подразбирано вертикално подравняване

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
bg: Отгоре надолу

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
bg: Отдолу нагоре

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
bg: Подразбирана ориентация

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
bg: Защитаване на документ

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
bg: Премахване на защитата на документ

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
bg: Защитаване на лист

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
bg: Премахване на защитата на лист

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
bg: Защитаване на записи

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
bg: Премахване на защитата на записи

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
bg: Парола:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
bg: Парола (незадължителна):

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
bg: Грешна парола

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
bg: ~Край

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
bg: Печатане...

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
bg: Атрибути на шрифт

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
bg: В клипборда има голямо количество данни. 
    Желаете ли те да останат достъпни за други приложения?

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
bg: Системни настройки

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
bg: Настройки за документи

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
bg: Настройки за изгледа

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
bg: Настройки за вход

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
bg: Настройки за правопис

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
bg: Настройки за печатане

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
bg: Настройки за навигатора

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MINIMUM string.text]
en: ~Minimum
bg: ~Минимум

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
bg: ~Максимум

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
bg: ~Стойност

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
bg: ~Източник

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
bg: ~Елементи

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
bg: Системен

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
bg: Стандартна;Текст;Дата (ДМГ);Дата (МДГ);Дата (ГМД);Английски (САЩ);Скрита

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_TAB string.text]
en: Tab
bg: Табулатор

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_SPACE string.text]
en: space
bg: интервал

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
bg: %PRODUCTNAME Calc откри грешка във въведената формула.
    Приемате ли предложената по-долу корекция?

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
bg: Невъзможно е отварянето на графичен файл

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
bg: Невъзможно е четенето от графичен файл

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
bg: Непознат графичен формат

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
bg: Версията на графичния файл не се поддържа

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
bg: Не е намерен графичен филтър

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
bg: Няма достатъчно памет за вмъкване на графика.

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
bg: Графичен филтър

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
bg: Избор на листове

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
bg: ~Избрани листове

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
bg: Вмъквате данни в клетки, които не са празни.
    Наистина ли желаете да замените съществуващите данни?

[ctx: scstring.src SCSTR_ALLFILTER string.text]
en: ~All
bg: ~Всички

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
bg: Скала

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
bg: Тази скала управлява обектите на фиксирани позиции.

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
bg: Този лист показва как ще бъдат подредени данните в документа.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
bg: Изглед на документа

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
bg: Лист %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
bg: Клетка %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
bg: Мостра на страница

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
bg: Лява област

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
bg: Средна област

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
bg: Дясна област

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
bg: Горен колонтитул, страница %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
bg: Долен колонтитул, страница %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
bg: Входен ред

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
bg: Тук въвеждате и редактирате текст, числа и формули.

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
bg: Клетка %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table.
bg: Полетата, които пускате тук, ще се покажат като редове на обобщаващата таблица.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table.
bg: Полетата, които пускате тук, ще се покажат като колони на обобщаващата таблица.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table.
bg: Полетата, които пускате тук, ще са основа за изчисленията в обобщаващата таблица.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
bg: Списък на полетата, които можете да поставяте в останалите три области.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table.
bg: Полетата, които пускате тук, ще са достъпни като списъци за филтриране в обобщаващата таблица.

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане на носител

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
bg: При натиснат бутон на мишката

[ctx: scstring.src STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA string.text]
en: Formula Tool Bar
bg: Лента с инструменти Формула

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
bg: Електронна таблица на %PRODUCTNAME

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY string.text]
en: (read-only)
bg: (само за четене)

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
bg: (Режим мостра)

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
bg: ~Повече настройки

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
bg: ~По-малко настройки

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: ~Include output of empty pages
bg: ~Включително празните страници

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: Print content
bg: Област за печат

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~All sheets
bg: ~Всички листове

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: ~Selected sheets
bg: ~Избрани листове

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Selected cells
bg: Избрани клетки

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 itemlist.text]
en: From which print
bg: От тях да се отпечатат

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: All ~pages
bg: Всички ~страници

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Pa~ges
bg: Стра~ници

[ctx: scstring.src SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK string.text]
en: Warn me about this in the future.
bg: В бъдеще да се предупреждава за това.

[ctx: scstring.src SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
bg: Не бе възможно да се обнови следният DDE източник, вероятно защото изходният документ не е отворен. Моля отворете изходния документ и опитайте отново.

[ctx: scstring.src SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
bg: Не бе възможно да се зареди следният външен файл. Свързаните данни от този файл не бяха обновени.

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
bg: Областта съдържа заглавия на ~колони

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
bg: Областта съдържа заглавия на ~редове

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
bg: Съхранен бе само активният лист.

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
bg: Максималният брой редове бе надхвърлен. Допълнителните редове не бяха импортирани!

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
bg: Област

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE fixedtext.text]
en: Solver engine
bg: Изчисляване чрез

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
bg: Настройки:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER modaldialog.text]
en: Edit Setting
bg: Редактиране на настройка

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE modaldialog.text]
en: Edit Setting
bg: Редактиране на настройка

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
bg: Критерии за сортиране

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
bg: Групи

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
bg: ~Нова страница между групите

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
bg: О~тчитане на регистъра

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
bg: Со~ртиране на областта по групи

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
bg: Включване на ~форматите

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
bg: ~Потребителско сортиране

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
bg: ~Възходящо

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING radiobutton.text]
en: D~escending
bg: Н~изходящо

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
bg: ~Групиране по

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
bg: ~Междинни резултати за

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
bg: ~Функция

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
bg: Брой

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
bg: Средно

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 stringlist.text]
en: Max
bg: Максимум

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 stringlist.text]
en: Min
bg: Минимум

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 stringlist.text]
en: Product
bg: Произведение

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
bg: Брой (само числа)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
bg: Стандартно отклонение (извадка)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
bg: Стандартно отклонение (популация)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
bg: Дисперсия (извадка)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
bg: Дисперсия (популация)

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
bg: 1ва група

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
bg: 2ра група

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
bg: 3та група

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
bg: Междинни суми

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
bg: ~Формули

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
bg: Входна клетка за ~ред

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
bg: Входна клетка за ~колона

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
bg: Подразбирани настройки

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
bg: Не е зададена формула.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
bg: Не е зададен ред или колона.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
bg: Недефинирано име на област.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
bg: Недефинирано име или грешно обръщение към клетка.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
bg: Формулите не образуват колона.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
bg: Формулите не образуват ред.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
bg: Успоредни операции

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
bg: Позиция на шрифт

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
bg: Табулатор

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
bg: Поле за име

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
bg: Входен ред

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
bg: Помощник за функции

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
bg: Приемане

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCANCEL string.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
bg: Функция

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA string.text]
en: Expand Formula Bar
bg: Разгъване на лентата за формули

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA string.text]
en: Collapse Formula Bar
bg: Свиване на лентата за формули

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_SOURCE_FILE fixedline.text]
en: Source file
bg: Файл - източник

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_SELECT_SOURCE_FILE imagebutton.quickhelptext]
en: Browse to set source file.
bg: Намерете и задайте файл - източник.

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_SOURCE_FILE fixedtext.text]
en: - not set -
bg: - не е зададено -

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT fixedline.text]
en: Map to document
bg: Съответствие с документ

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_MAPPED_CELL_TITLE fixedtext.text]
en: Mapped cell
bg: Съответна клетка

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_OK okbutton.text]
en: ~Import
bg: ~Импортиране

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE modelessdialog.text]
en: XML Source
bg: Източник на XML

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
bg: Стилове за клетки

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
bg: Стилове за страници

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
bg: Защита на клетки

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
bg: Стил за клетки

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: allheaderfooterdialog.ui AllHeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
bg: Колонтитули

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
bg: Горен колонтитул (дясно)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
bg: Горен колонтитул (ляво)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
bg: Долен колонтитул (дясно)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
bg: Долен колонтитул (ляво)

[ctx: cellprotectionpage.ui checkProtected label string.text]
en: _Protected
bg: _Защитен

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideFormula label string.text]
en: Hide _formula
bg: Скрити _формули

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideAll label string.text]
en: Hide _all
bg: _Скриване - всичко

[ctx: cellprotectionpage.ui label1 label string.text]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'.
bg: Защитаването на клетки има ефект само ако текущият лист е защитен.
    
    Изберете "Защитаване на документ" от менюто "Инструменти" и посочете "Лист".

[ctx: cellprotectionpage.ui LabelProtection label string.text]
en: Protection
bg: Защита

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHidePrinting label string.text]
en: Hide _when printing
bg: С_криване при печат

[ctx: cellprotectionpage.ui label4 label string.text]
en: The cells selected will be omitted when printing.
bg: Избраните клетки ще бъдат пропускани при печатане.

[ctx: cellprotectionpage.ui label3 label string.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: createnamesdialog.ui CreateNamesDialog title string.text]
en: Create Names
bg: Създаване на имена

[ctx: createnamesdialog.ui top label string.text]
en: _Top row
bg: _Горен ред

[ctx: createnamesdialog.ui left label string.text]
en: _Left column
bg: _Лява колона

[ctx: createnamesdialog.ui bottom label string.text]
en: _Bottom row
bg: _Долен ред

[ctx: createnamesdialog.ui right label string.text]
en: _Right column
bg: Д_ясна колона

[ctx: createnamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Create names from
bg: Създаване на имена от

[ctx: dataform.ui DataFormDialog title string.text]
en: Data Form
bg: Формуляр за данни

[ctx: dataform.ui label label string.text]
en: New Record
bg: Нов запис

[ctx: dataform.ui new label string.text]
en: _New
bg: _Нов

[ctx: dataform.ui delete label string.text]
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: dataform.ui restore label string.text]
en: _Restore
bg: _Възстановяване

[ctx: dataform.ui prev label string.text]
en: _Previous Record
bg: _Предходен запис

[ctx: dataform.ui next label string.text]
en: Ne_xt Record
bg: _Следващ запис

[ctx: dataform.ui close label string.text]
en: _Close
bg: _Затваряне

[ctx: definename.ui DefineNameDialog title string.text]
en: Define Name
bg: Дефиниране на име

[ctx: definename.ui label label string.text]
en: Define the name and range or formula expression.
bg: Задайте името и областта или израза.

[ctx: definename.ui label2 label string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: definename.ui label3 label string.text]
en: Range
bg: Обхват

[ctx: definename.ui label4 label string.text]
en: Scope
bg: Обхват

[ctx: definename.ui printarea label string.text]
en: _Print range
bg: _Област за печат

[ctx: definename.ui filter label string.text]
en: _Filter
bg: _Филтър

[ctx: definename.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
bg: Повтаряне на _колона

[ctx: definename.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
bg: Повтаряне на _ред

[ctx: definename.ui label5 label string.text]
en: Range _Options
bg: Настройки за _област

[ctx: deletecells.ui DeleteCellsDialog title string.text]
en: Delete Cells
bg: Изтриване на клетки

[ctx: deletecells.ui up label string.text]
en: Shift cells _up
bg: Изместване на клетките на_горе

[ctx: deletecells.ui left label string.text]
en: Shift cells _left
bg: Изместване на клетките на_ляво

[ctx: deletecells.ui rows label string.text]
en: Delete entire _row(s)
bg: Изтриване на цели _редове

[ctx: deletecells.ui cols label string.text]
en: Delete entire _column(s)
bg: Изтриване на цели _колони

[ctx: deletecells.ui label1 label string.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: deletecontents.ui DeleteContentsDialog title string.text]
en: Delete Contents
bg: Изтриване на съдържанието

[ctx: deletecontents.ui deleteall label string.text]
en: Delete _all
bg: Изтриване - _всичко

[ctx: deletecontents.ui text label string.text]
en: _Text
bg: _Текст

[ctx: deletecontents.ui numbers label string.text]
en: _Numbers
bg: _Числа

[ctx: deletecontents.ui datetime label string.text]
en: _Date & time
bg: _Дати и часове

[ctx: deletecontents.ui formulas label string.text]
en: _Formulas
bg: _Формули

[ctx: deletecontents.ui comments label string.text]
en: _Comments
bg: _Коментари

[ctx: deletecontents.ui formats label string.text]
en: For_mats
bg: Фор_мати

[ctx: deletecontents.ui objects label string.text]
en: _Objects
bg: _Обекти

[ctx: deletecontents.ui label2 label string.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: externaldata.ui ExternalDataDialog title string.text]
en: External Data
bg: Външни данни

[ctx: externaldata.ui url tooltip_text string.text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
bg: Тук въведете URL на изходния документ в локалната файлова система или в Интернет.

[ctx: externaldata.ui label1 label string.text]
en: URL of _external data source
bg: URL на _външен източник на данни

[ctx: externaldata.ui reload label string.text]
en: _Update every
bg: _Обновяване през

[ctx: externaldata.ui secondsft label string.text]
en: _seconds
bg: _секунди

[ctx: externaldata.ui label2 label string.text]
en: _Available tables/ranges
bg: _Налични таблици/области

[ctx: footerdialog.ui FooterDialog title string.text]
en: Footers
bg: Долни колонтитули

[ctx: footerdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
bg: Долен колонтитул (дясно)

[ctx: footerdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
bg: Долен колонтитул (ляво)

[ctx: formatcellsdialog.ui FormatCellsDialog title string.text]
en: Format Cells
bg: Форматиране на клетки

[ctx: formatcellsdialog.ui numbers label string.text]
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: formatcellsdialog.ui font label string.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: formatcellsdialog.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: formatcellsdialog.ui alignment label string.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: formatcellsdialog.ui asiantypography label string.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: formatcellsdialog.ui borders label string.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: formatcellsdialog.ui background label string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: formatcellsdialog.ui cellprotection label string.text]
en: Cell Protection
bg: Защита на клетки

[ctx: goalseekdlg.ui GoalSeekDialog title string.text]
en: Goal Seek
bg: Удовлетворяване на условие

[ctx: goalseekdlg.ui formulatext label string.text]
en: _Formula cell
bg: _Клетка с формула

[ctx: goalseekdlg.ui label3 label string.text]
en: Target _value
bg: _Целева стойност

[ctx: goalseekdlg.ui vartext label string.text]
en: Variable _cell
bg: Клетка с _променлива

[ctx: goalseekdlg.ui label1 label string.text]
en: Default settings
bg: Подразбирани настройки

[ctx: headerdialog.ui HeaderDialog title string.text]
en: Headers
bg: Горни колонтитули

[ctx: headerdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
bg: Горен колонтитул (дясно)

[ctx: headerdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
bg: Горен колонтитул (ляво)

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_LEFT label string.text]
en: _Left area
bg: _Лява област

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_CENTER label string.text]
en: _Center area
bg: _Средна област

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_RIGHT label string.text]
en: R_ight area
bg: _Дясна област

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_DEFINED label string.text]
en: _Header
bg: _Горен колонтитул

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_DEFINED label string.text]
en: _Footer
bg: _Долен колонтитул

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_CUSTOM label string.text]
en: Custom header
bg: Горен колонтитул по избор

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_CUSTOM label string.text]
en: Custom footer
bg: Долен колонтитул по избор

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_markup string.text]
en: Text Attributes
bg: Свойства на текста

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_text string.text]
en: Text Attributes
bg: Свойства на текста

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_FILE tooltip_text string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_markup string.text]
en: Sheet Name
bg: Име на лист

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_text string.text]
en: Sheet Name
bg: Име на лист

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_markup string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_text string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_markup string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_text string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_markup string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_text string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_markup string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_text string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: headerfootercontent.ui label2 label string.text]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
bg: Използвайте бутоните, за да смените шрифта или да вмъкнете полета - команди като дата, час и пр.

[ctx: headerfootercontent.ui label1 label string.text]
en: Note
bg: Бележка

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS label string.text]
en: (none)
bg: (няма)

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_PAGE label string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF_QUESTION label string.text]
en: of ?
bg: от ?

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CONFIDENTIAL label string.text]
en: Confidential
bg: Поверителен

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CREATED_BY label string.text]
en: Created by
bg: Създаден от

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CUSTOMIZED label string.text]
en: Customized
bg: Потребителски

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF label string.text]
en: of
bg: от

[ctx: headerfootercontent.ui title label string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: headerfootercontent.ui filename label string.text]
en: File Name
bg: Име на файл

[ctx: headerfootercontent.ui pathname label string.text]
en: Path/File Name
bg: Път/име на файл

[ctx: headerfooterdialog.ui HeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
bg: Колонтитули

[ctx: headerfooterdialog.ui header label string.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: headerfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: insertname.ui InsertNameDialog title string.text]
en: Paste Names
bg: Поставяне на имена

[ctx: insertname.ui pasteall label string.text]
en: _Paste All
bg: Поставяне - _всичко

[ctx: insertsheet.ui InsertSheetDialog title string.text]
en: Insert Sheet
bg: Вмъкване на лист

[ctx: insertsheet.ui before label string.text]
en: B_efore current sheet
bg: _Преди текущия лист

[ctx: insertsheet.ui after label string.text]
en: _After current sheet
bg: _След текущия лист

[ctx: insertsheet.ui label1 label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: insertsheet.ui new label string.text]
en: _New sheet
bg: _Нов лист

[ctx: insertsheet.ui countft label string.text]
en: N_o. of sheets:
bg: _Бр. листове:

[ctx: insertsheet.ui nameft label string.text]
en: Na_me:
bg: _Име:

[ctx: insertsheet.ui nameed text string.text]
en: Sheet...
bg: Лист...

[ctx: insertsheet.ui fromfile label string.text]
en: _From file
bg: _От файл

[ctx: insertsheet.ui tables-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Tables in file
bg: Таблици във файл

[ctx: insertsheet.ui browse label string.text]
en: _Browse...
bg: _Преглед...

[ctx: insertsheet.ui link label string.text]
en: Lin_k
bg: _Връзка

[ctx: insertsheet.ui label2 label string.text]
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: leftfooterdialog.ui LeftFooterDialog title string.text]
en: Footer (left)
bg: Долен колонтитул (ляво)

[ctx: leftfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
bg: Долен колонтитул (ляво)

[ctx: leftheaderdialog.ui Left Header title string.text]
en: Header (left)
bg: Горен колонтитул (ляво)

[ctx: leftheaderdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
bg: Горен колонтитул (ляво)

[ctx: managenamesdialog.ui ManageNamesDialog title string.text]
en: Manage Names
bg: Управление на имена

[ctx: managenamesdialog.ui info label string.text]
en: Select cells in the document to update the range.
bg: Изберете клетки от документа за обновяване на областта.

[ctx: managenamesdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: managenamesdialog.ui label3 label string.text]
en: Range
bg: Обхват

[ctx: managenamesdialog.ui label4 label string.text]
en: Scope
bg: Обхват

[ctx: managenamesdialog.ui printrange label string.text]
en: _Print range
bg: _Област за печат

[ctx: managenamesdialog.ui filter label string.text]
en: _Filter
bg: _Филтър

[ctx: managenamesdialog.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
bg: Повтаряне на _колона

[ctx: managenamesdialog.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
bg: Повтаряне на _ред

[ctx: managenamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Range _Options
bg: Настройки за _област

[ctx: optcalculatepage.ui case label string.text]
en: Case se_nsitive
bg: О_тчитане на регистъра

[ctx: optcalculatepage.ui calc label string.text]
en: _Precision as shown
bg: _Точност като на екрана

[ctx: optcalculatepage.ui match label string.text]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
bg: Критериите за търсене = и <> се отнасят за _цели клетки

[ctx: optcalculatepage.ui regex label string.text]
en: _Enable regular expressions in formulas
bg: _Регулярни изрази във формулите

[ctx: optcalculatepage.ui lookup label string.text]
en: _Automatically find column and row labels
bg: _Автоматично намиране заглавия на редове и колони

[ctx: optcalculatepage.ui generalprec label string.text]
en: _Limit decimals for general number format
bg: _Ограничени дробни позиции за общия числов формат

[ctx: optcalculatepage.ui precft label string.text]
en: _Decimal places
bg: _Десетични позиции

[ctx: optcalculatepage.ui label1 label string.text]
en: General Calculations
bg: Общи изчисления

[ctx: optcalculatepage.ui iterate label string.text]
en: _Iterations
bg: _Итерации

[ctx: optcalculatepage.ui stepsft label string.text]
en: _Steps
bg: _Стъпки

[ctx: optcalculatepage.ui minchangeft label string.text]
en: _Minimum Change
bg: _Минимална промяна

[ctx: optcalculatepage.ui label2 label string.text]
en: Iterative references
bg: Итеративни обръщения

[ctx: optcalculatepage.ui datestd label string.text]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
bg: 30.12.1899 г. (_подразбирана)

[ctx: optcalculatepage.ui datestd tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
bg: Стойността 0 отговаря на 30.12.1899 г.

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 label string.text]
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
bg: 01.01.1900 г. (Star_Calc 1.0)

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
bg: Стойността 0 отговаря на 01.01.1900 г.

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 label string.text]
en: _01/01/1904
bg: _01.01.1904 г.

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 tooltip_markup string.text]
en: 0 corresponds to 01/01/1904
bg: Стойността 0 отговаря на 01.01.1904 г.

[ctx: optcalculatepage.ui label3 label string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: printeroptions.ui includeemptypages label string.text]
en: Include output of empty pages
bg: Включително празните страници

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: protectsheetdlg.ui ProtectSheetDialog title string.text]
en: Protect Sheet
bg: Защитаване на лист

[ctx: protectsheetdlg.ui protect label string.text]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
bg: З_ащита на листа и съдържанието на защитените клетки

[ctx: protectsheetdlg.ui label1 label string.text]
en: _Password
bg: _Парола

[ctx: protectsheetdlg.ui label2 label string.text]
en: _Confirm
bg: П_отвърждение

[ctx: protectsheetdlg.ui label4 label string.text]
en: Allow all users of this sheet to:
bg: Всички потребители на листа могат да:

[ctx: protectsheetdlg.ui protected label string.text]
en: Select protected cells
bg: избират защитени клетки

[ctx: protectsheetdlg.ui unprotected label string.text]
en: Select unprotected cells
bg: избират незащитени клетки

[ctx: protectsheetdlg.ui label3 label string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: rightfooterdialog.ui RightFooterDialog title string.text]
en: Footer (right)
bg: Долен колонтитул (дясно)

[ctx: rightfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
bg: Долен колонтитул (дясно)

[ctx: rightheaderdialog.ui RightHeaderDialog title string.text]
en: Header (right)
bg: Горен колонтитул (дясно)

[ctx: rightheaderdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
bg: Горен колонтитул (дясно)

[ctx: selectrange.ui SelectRangeDialog title string.text]
en: Select Database Range
bg: Избор на данни от ДБ

[ctx: selectrange.ui label1 label string.text]
en: Ranges
bg: Области

[ctx: selectsource.ui SelectSourceDialog title string.text]
en: Select Source
bg: Избор на източник

[ctx: selectsource.ui selection label string.text]
en: _Current selection
bg: _Текуща избрана област

[ctx: selectsource.ui namedrange label string.text]
en: _Named range
bg: _Наименувана област

[ctx: selectsource.ui database label string.text]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
bg: _Източник на данни, регистриран в %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource.ui external label string.text]
en: _External source/interface
bg: _Външен източник/интерфейс

[ctx: selectsource.ui label1 label string.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: sharedfooterdialog.ui SharedFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
bg: Колонтитули

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
bg: Горен колонтитул (дясно)

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
bg: Горен колонтитул (ляво)

[ctx: sharedfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: sharedheaderdialog.ui SharedHeaderDialog title string.text]
en: Headers/Footers
bg: Колонтитули

[ctx: sharedheaderdialog.ui header label string.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
bg: Долен колонтитул (дясно)

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
bg: Долен колонтитул (ляво)

[ctx: sharedocumentdlg.ui ShareDocumentDialog title string.text]
en: Share Document
bg: Споделяне на документ

[ctx: sharedocumentdlg.ui share label string.text]
en: _Share this spreadsheet with other users
bg: _Споделяне на документа с други потребители

[ctx: sharedocumentdlg.ui warning label string.text]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
bg: Забележка: промените във форматиращи атрибути, като шрифтове, цветове и формати за номериране, няма да бъдат съхранени и някои функционалности, като редактиране на диаграми и чертане на обекти, не са възможни в режим на споделяне. Изключете режима на споделяне, за да получите необходимия за тези промени и функционалности изключителен достъп.

[ctx: sharedocumentdlg.ui name label string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: sharedocumentdlg.ui accessed label string.text]
en: Accessed
bg: Достъп

[ctx: sharedocumentdlg.ui nouserdata label string.text]
en: No user data available.
bg: Не са достъпни потребителски данни.

[ctx: sharedocumentdlg.ui unknownuser label string.text]
en: Unknown User
bg: Непознат потребител

[ctx: sharedocumentdlg.ui exclusive label string.text]
en: (exclusive access)
bg: (изключителен достъп)

[ctx: sharedocumentdlg.ui label1 label string.text]
en: Users currently accessing this spreadsheet
bg: Потребители, осъществяващи достъп до документа

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_TOPDOWN label string.text]
en: _Top to bottom, then right
bg: От_горе надолу, после надясно

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_LEFTRIGHT label string.text]
en: _Left to right, then down
bg: От_ляво надясно, после надолу

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_PAGENO label string.text]
en: First _page number:
bg: _Първи номер на страница:

[ctx: sheetprintpage.ui labelPageOrder label string.text]
en: Page order
bg: Ред на страниците

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_HEADER label string.text]
en: _Column and row headers
bg: _Заглавия на редове и колони

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_GRID label string.text]
en: _Grid
bg: _Мрежа

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NOTES label string.text]
en: _Comments
bg: _Коментари

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_OBJECTS label string.text]
en: _Objects/graphics
bg: _Обекти/графики

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_CHARTS label string.text]
en: Charts
bg: Диаграми

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_DRAWINGS label string.text]
en: _Drawing objects
bg: _Графични обекти

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_FORMULAS label string.text]
en: _Formulas
bg: _Формули

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NULLVALS label string.text]
en: _Zero values
bg: Нулеви _стойности

[ctx: sheetprintpage.ui labelPrint label string.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: sheetprintpage.ui labelScalingMode label string.text]
en: Scaling _mode:
bg: Режим на _мащабиране:

[ctx: sheetprintpage.ui labelSF label string.text]
en: _Scaling factor:
bg: _Коефициент:

[ctx: sheetprintpage.ui labelWP label string.text]
en: _Width in pages:
bg: _Ширина в страници:

[ctx: sheetprintpage.ui labelHP label string.text]
en: _Height in pages:
bg: _Височина в страници:

[ctx: sheetprintpage.ui labelNP label string.text]
en: N_umber of pages:
bg: _Брой страници:

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 0 stringlist.text]
en: Reduce/enlarge printout
bg: Уголемяване/смаляване на разпечатката

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 1 stringlist.text]
en: Fit print range(s) to width/height
bg: Побиране на областите за печат по ширина/височина

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 2 stringlist.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
bg: Побиране на областите за печат в даден брой страници

[ctx: sheetprintpage.ui labelScale label string.text]
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: solverdlg.ui options label string.text]
en: O_ptions...
bg: _Настройки...

[ctx: solverdlg.ui solve label string.text]
en: _Solve
bg: _Решаване

[ctx: solverdlg.ui targetlabel label string.text]
en: _Target cell
bg: _Целева клетка

[ctx: solverdlg.ui result label string.text]
en: Optimize result to
bg: Оптимизиране към

[ctx: solverdlg.ui changelabel label string.text]
en: _By changing cells
bg: _Променяйки клетките

[ctx: solverdlg.ui min label string.text]
en: Minim_um
bg: _Минимум

[ctx: solverdlg.ui max label string.text]
en: _Maximum
bg: _Максимум

[ctx: solverdlg.ui value label string.text]
en: _Value of
bg: _Стойност на

[ctx: solverdlg.ui cellreflabel label string.text]
en: _Cell reference
bg: Обръщение към _клетка

[ctx: solverdlg.ui oplabel label string.text]
en: _Operator
bg: _Операция

[ctx: solverdlg.ui constraintlabel label string.text]
en: V_alue
bg: С_ойност

[ctx: solverdlg.ui op1list 3 stringlist.text]
en: Integer
bg: Цяло число

[ctx: solverdlg.ui op1list 4 stringlist.text]
en: Binary
bg: Двоично

[ctx: solverdlg.ui op2list 3 stringlist.text]
en: Integer
bg: Цяло число

[ctx: solverdlg.ui op2list 4 stringlist.text]
en: Binary
bg: Двоично

[ctx: solverdlg.ui op3list 3 stringlist.text]
en: Integer
bg: Цяло число

[ctx: solverdlg.ui op3list 4 stringlist.text]
en: Binary
bg: Двоично

[ctx: solverdlg.ui op4list 3 stringlist.text]
en: Integer
bg: Цяло число

[ctx: solverdlg.ui op4list 4 stringlist.text]
en: Binary
bg: Двоично

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_markup string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_text string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_markup string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_text string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_markup string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_text string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_markup string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_text string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: solverdlg.ui label1 label string.text]
en: Limiting conditions
bg: Гранични условия

[ctx: sortkey.ui up label string.text]
en: _Ascending
bg: _Възходящо

[ctx: sortkey.ui down label string.text]
en: _Descending
bg: _Низходящо

[ctx: sortkey.ui sortft label string.text]
en: Sort key
bg: Ключ за сортиране

[ctx: sortoptionspage.ui case label string.text]
en: Case _sensitive
bg: _Отчитане на регистъра

[ctx: sortoptionspage.ui header label string.text]
en: Range contains...
bg: Областта съдържа...

[ctx: sortoptionspage.ui formats label string.text]
en: Include formats
bg: Включване на форматите

[ctx: sortoptionspage.ui naturalsort label string.text]
en: Enable natural sort
bg: Разрешаване на естествено сортиране

[ctx: sortoptionspage.ui copyresult label string.text]
en: Copy sort results to:
bg: Копиране на резултатите в:

[ctx: sortoptionspage.ui sortuser label string.text]
en: Custom sort order
bg: Потребителско сортиране

[ctx: sortoptionspage.ui label6 label string.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: sortoptionspage.ui algorithmft label string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: sortoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Sort Options
bg: Настройки за сортиране

[ctx: sortoptionspage.ui topdown label string.text]
en: _Top to bottom (sort rows)
bg: От_горе надолу (по редове)

[ctx: sortoptionspage.ui leftright label string.text]
en: L_eft to right (sort columns)
bg: От_ляво надясно (по колони)

[ctx: sortoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Direction
bg: Посока

[ctx: sortwarning.ui SortWarning title string.text]
en: Sort Range
bg: Област на сортиране

[ctx: sortwarning.ui sorttext label string.text]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
bg: Клетките до текущия избор също съдържат данни. Желаете ли да разширите областта на сортиране до %1, или да се сортира текущо избраната област %2?

[ctx: sortwarning.ui extend label string.text]
en: _Extend selection
bg: _Разширяване на селекцията

[ctx: sortwarning.ui current label string.text]
en: Current selection
bg: Текущ избор

[ctx: sortwarning.ui sorttip label string.text]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
bg: Съвет: Областта за сортиране може да бъде открита автоматично. Поставете курсора в списък и изпълнете сортиране. Тогава цялата област от съседни непразни клетки ще бъде сортирана.

[ctx: textimportcsv.ui TextImportCsvDialog title string.text]
en: Text Import
bg: Импортиране от текст

[ctx: textimportcsv.ui textcharset label string.text]
en: Ch_aracter set
bg: Знаков _набор

[ctx: textimportcsv.ui textlanguage label string.text]
en: _Language
bg: _Език

[ctx: textimportcsv.ui textfromrow label string.text]
en: From ro_w
bg: От р_ед

[ctx: textimportcsv.ui label1 label string.text]
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: textimportcsv.ui tofixedwidth label string.text]
en: _Fixed width
bg: _Фиксирана ширина

[ctx: textimportcsv.ui toseparatedby label string.text]
en: _Separated by
bg: _С разделител

[ctx: textimportcsv.ui tab label string.text]
en: _Tab
bg: _Табулатор

[ctx: textimportcsv.ui mergedelimiters label string.text]
en: Merge _delimiters
bg: С_ливане на разделителите

[ctx: textimportcsv.ui comma label string.text]
en: _Comma
bg: _Запетая

[ctx: textimportcsv.ui semicolon label string.text]
en: S_emicolon
bg: Т_очка и запетая

[ctx: textimportcsv.ui space label string.text]
en: S_pace
bg: _Интервал

[ctx: textimportcsv.ui other label string.text]
en: Othe_r
bg: _Друг

[ctx: textimportcsv.ui texttextdelimiter label string.text]
en: Te_xt delimiter
bg: _Разделител за текст

[ctx: textimportcsv.ui separatoroptions label string.text]
en: Separator options
bg: Настройки за разделители

[ctx: textimportcsv.ui quotedfieldastext label string.text]
en: _Quoted field as text
bg: _Полета в кавички като текст

[ctx: textimportcsv.ui detectspecialnumbers label string.text]
en: Detect special _numbers
bg: Откриване на специални _числа

[ctx: textimportcsv.ui label3 label string.text]
en: Other options
bg: Други настройки

[ctx: textimportcsv.ui textcolumntype label string.text]
en: Column t_ype
bg: Тип на _колоната

[ctx: textimportcsv.ui textalttitle label string.text]
en: Text to Columns
bg: Текст към колони

[ctx: textimportcsv.ui label4 label string.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: textimportoptions.ui TextImportOptionsDialog title string.text]
en: Import Options
bg: Настройки за импортиране

[ctx: textimportoptions.ui custom label string.text]
en: Custom
bg: По избор

[ctx: textimportoptions.ui automatic label string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: textimportoptions.ui label2 label string.text]
en: Select the language to use for import
bg: Изберете език за импортирането

[ctx: textimportoptions.ui convertdata label string.text]
en: Detect special numbers (such as dates).
bg: Откриване на специални числа (например дати).

[ctx: textimportoptions.ui label3 label string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
bg: Връща числовото представяне на дата преди или след зададен брой работни дни

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
bg: Дни

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
bg: Броят работни дни преди или след началната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
bg: Празници

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
bg: Списък от датите на неработните дни (ваканции, празници и пр.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
bg: Връща броя цели дни между началната и крайната дата като относителна част от годината.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
bg: Крайната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
bg: Основа за определяне на дните за лихвата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
bg: Връща числовото представяне на дата зададен брой месеци преди или след зададената

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
bg: Месеци

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
bg: Броят месеци преди или след началната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
bg: Връща номера на календарната седмица, в която се пада зададената дата.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
bg: Датата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
bg: Тип на резултата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
bg: Число от 1 до 3, което показва с кой ден започва седмицата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
bg: Връща числовото представяне на последния ден от месеца, който се пада даден брой месеци преди или след зададена дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
bg: Месеци

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
bg: Броят месеци преди или след началната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
bg: Връща броя работни дни между две дати

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
bg: Крайната дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
bg: Празници

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
bg: Списък от датите на неработните дни (ваканции, празници и пр.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
bg: Връща стойност 'вярно', ако числото е четно

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
bg: Числото

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
bg: Връща стойност 'вярно', ако числото е нечетно

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
bg: Числото

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
bg: Връща мултиномния коефициент на набор от числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
bg: Число(числа)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
bg: Число или списък от числа, за които се търси мултиномният коефициент

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
bg: Връща сумата на степенен ред

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
bg: Независимата променлива на степенния ред

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
bg: Началната степен, на която да се повдига x

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
bg: Нарастването на N за всеки член на реда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
bg: Коефициенти

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
bg: Набор от коефициенти, с които се умножава всяка последователна степен на променливата x

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
bg: Връща цялата част на резултата от деление

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
bg: Числител

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
bg: Делимото

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
bg: Знаменател

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
bg: Делителят

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
bg: Връща число, закръглено до кратно на дадена стъпка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
bg: Числото за закръгляване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
bg: Стъпка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
bg: Числото, на което трябва да е кратно закръгленото

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
bg: Връща квадратен корен на число, умножено по Пи

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
bg: Числото, което се умножава с Пи

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
bg: Връща случайно цяло число между две зададени числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
bg: ДолнаГраница

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
bg: Най-малкият допустим резултат

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
bg: ГорнаГраница

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
bg: Най-големият допустим резултат

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
bg: Връща най-големия общ делител

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
bg: Число(числа)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
bg: Число или списък от числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
bg: Връща най-малкото общо кратно

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
bg: Число(числа)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
bg: Число или списък от числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
bg: Връща модифицираната Беселова функция In(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
bg: Стойността, за която се изчислява функцията

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
bg: Редът на Беселовата функция

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
bg: Връща Беселовата функция Jn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
bg: Стойността, за която се изчислява функцията

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
bg: Редът на Беселовата функция

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
bg: Връща Беселовата функция Kn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
bg: Стойността, за която се изчислява функцията

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
bg: Редът на Беселовата функция

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
bg: Връща Беселовата функция Yn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
bg: Стойността, за която се изчислява функцията

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
bg: Редът на Беселовата функция

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
bg: Преобразува двоично число в осмично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
bg: Двоичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
bg: Разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
bg: Преобразува двоично число в десетично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
bg: Двоичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
bg: Преобразува двоично число в шестнайсетично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
bg: Двоичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
bg: Разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
bg: Желаният брой разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
bg: Преобразува осмично число в двоично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
bg: Осмичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
bg: Разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
bg: Преобразува осмично число в десетично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
bg: Осмичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
bg: Преобразува осмично число в шестнайсетично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
bg: Осмичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
bg: Разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
bg: Преобразува десетично число в двоично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
bg: Цялото десетично число за преобразуване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
bg: Разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
bg: Преобразува десетично число в шестнайсетично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
bg: Цялото десетично число за преобразуване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
bg: Разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
bg: Преобразува десетично число в осмично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
bg: Цялото десетично число за преобразуване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
bg: Разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
bg: Преобразува шестнайсетично число в двоично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bg: Шестнайсетичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
bg: Разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
bg: Преобразува шестнайсетично число в десетично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bg: Шестнайсетичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
bg: Преобразува шестнайсетично число в осмично

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bg: Шестнайсетичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
bg: Разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
bg: Проверява дали две стойности са равни

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
bg: Число 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
bg: Първото число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
bg: Число 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
bg: Второто число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
bg: Връща функцията на грешките

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
bg: Долна граница

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
bg: Долната граница за интегрирането

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
bg: Горна граница

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
bg: Горната граница за интегрирането

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
bg: Връща допълнителната функция на грешките

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
bg: Долна граница

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
bg: Долната граница за интегрирането

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
bg: Проверява дали число е по-голямо от прагова стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
bg: Стойността за проверка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
bg: Праг

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
bg: Праговата стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
bg: Връща двойния факториел на число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
bg: Числото

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
bg: Връща абсолютната стойност (модул) на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
bg: Връща имагинерния коефициент на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
bg: Връща комплексно число, повдигнато на цяла степен

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
bg: Степенният показател за степенуването

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
bg: Връща аргумента тета, ъгъл в радиани

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
bg: Връща косинуса на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
bg: Връща частното на две комплексни числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
bg: Числител

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
bg: Делимото

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
bg: Знаменател

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
bg: Делителят

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
bg: Връща алгебричната форма на е на степен комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
bg: Връща комплексно спрегнатото на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
bg: Връща натуралния логаритъм на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
bg: Връща десетичния логаритъм на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
bg: Връща двоичния логаритъм на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
bg: Връща произведението на няколко комплексни числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
bg: Първото комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
bg: Друго комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
bg: Връща реалния коефициент на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
bg: Връща синуса на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
bg: Връща разликата на две комплексни числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
bg: Комплексно число 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
bg: Комплексно число 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
bg: Комплексно число 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
bg: Комплексно число 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
bg: Връща квадратния корен на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
bg: Връща сбора на комплексни числа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 string.text]
en: Returns the tangent of a complex number
bg: Връща тангенса на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 string.text]
en: Returns the secant of a complex number
bg: Връща секанса на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 string.text]
en: Returns the cosecant of a complex number
bg: Връща косеканса на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a complex number
bg: Връща котангенса на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
bg: Връща хиперболичния синус на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
bg: Връща хиперболичния косинус на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
bg: Връща хиперболичния секанс на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
bg: Връща хиперболичния косеканс на комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
bg: Преобразува реален и имагинерен коефициент в комплексно число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
bg: Re

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
bg: Реалният коефициент

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 string.text]
en: I num
bg: Im

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
bg: Имагинерният коефициент

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
bg: Суфикс

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
bg: Суфиксът

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
bg: Преобразува число от една мерна единица в друга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
bg: Числото

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
bg: От единица

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
bg: Мерна единица за числото

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
bg: Към единица

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
bg: Мерна единица за резултата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bg: Връща амортизацията на актив за всеки счетоводен период (за френската счетоводна система).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
bg: Отч_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
bg: Стойността на актива

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
bg: Дата на закупуване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
bg: Датата на закупуване на актива

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
bg: Първи период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
bg: Датата, на която завърша първият период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
bg: Ликв_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
bg: Остатъчната стойност в края на живота на актива

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
bg: Период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
bg: Периодът

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
bg: Нормата на амортизация

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bg: Връща амортизацията на актив за всеки счетоводен период (за френската счетоводна система).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
bg: Отч_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
bg: Стойността на актива

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
bg: Дата на закупуване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
bg: Датата на закупуване на актива

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
bg: Първи период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
bg: Датата, на която завърша първият период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
bg: Ликв_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
bg: Остатъчната стойност в края на живота на актива

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
bg: Период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
bg: Периодът

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
bg: Нормата на амортизация

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
bg: Връща натрупаната лихва за ценна книга, която изплаща периодична лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
bg: Датата на издаване на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
bg: Първа лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
bg: Датата на първата лихва на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 string.text]
en: Par
bg: Номинал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
bg: Номиналната стойност на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
bg: Връща натрупаната лихва от ценна книга, която изплаща лихва при падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 string.text]
en: Par
bg: Номинал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
bg: Номиналната стойност на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
bg: Връща сумата, получен при падежа за напълно инвестирана ценна книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
bg: Инвестиция

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
bg: Сумата, инвестирана в ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
bg: Дисконто

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
bg: Дисконтовата ставка на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
bg: Връща дисконтовата ставка на ценна книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
bg: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
bg: Връща годишното времетраене на Macaulay за ценна книга с периодична лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
bg: Купон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
bg: Годишната процентна ставка на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
bg: Връща действителната годишна лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
bg: Номинална лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
bg: Номиналната лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 string.text]
en: Npery
bg: БрПерОл

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
bg: Броят на периодите на олихвяване за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
bg: Връща натрупаната главница, платена по заем между два периода

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 string.text]
en: Nper
bg: БрПерПл

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
bg: Общият брой периоди на плащане

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 string.text]
en: Pv
bg: НС

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
bg: Настоящата стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
bg: Първи период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
bg: Първият период в изчислението

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
bg: Последен период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
bg: Последният период в изчислението

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
bg: Времето за плащане

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
bg: Връща натрупаната лихва, платена между два периода

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 string.text]
en: Nper
bg: БрПерПл

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
bg: Общият брой периоди на плащане

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 string.text]
en: Pv
bg: НС

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
bg: Настоящата стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
bg: Първи период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
bg: Първият период в изчислението

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
bg: Последен период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
bg: Последният период в изчислението

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
bg: Времето за плащане

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
bg: Връща цената за 100 валутни единици номинална стойност на ценна книга, която изплаща периодична лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
bg: Връща цената за 100 валутни единици номинална стойност на сконтирана ценна книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
bg: Дисконто

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
bg: Дисконтовата ставка на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
bg: Връща цената за 100 валутни единици номинална стойност на ценна книга, която изплаща лихва при падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
bg: Връща модифицираното времетраене на Macauley за ценна книга с предполагаема номинална стойност от 100 валутни единици

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
bg: Купон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
bg: Годишната процентна ставка на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
bg: Връща годишната номинална лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
bg: Действителна лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
bg: Действителната лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 string.text]
en: Npery
bg: БрПерОл

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
bg: Броят на периодите на олихвяване за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
bg: Превръща цена, изразена като десетично число, в цена, изразена като дроб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
bg: Десетични долари

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
bg: Цялото десетично число за преобразуване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
bg: Знаменател

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
bg: Делителят

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
bg: Превръща цена, изразена като дроб, в цена, изразена като десетично число

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
bg: Дробни долари

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
bg: Число, изразено като дроб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
bg: Знаменател

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
bg: Делителят

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
bg: Връща доходността на ценна книга, която изплаща периодична лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
bg: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
bg: Връща годишната доходност на сконтирана ценна книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
bg: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
bg: Връща годишната доходност на ценна книга, която изплаща лихва при падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
bg: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
bg: Връща дохода на съкровищен бон, еквивалентен на дохода на облигация

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
bg: Дисконто

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
bg: Дисконтовата ставка на съкровищния бон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
bg: Връща цената на съкровищен бон за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
bg: Дисконто

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
bg: Дисконтовата ставка на съкровищния бон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
bg: Връща дохода на съкровищен бон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
bg: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
bg: Връща цената за $100 номинална стойност на ценна книга с нерегулярен първи период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
bg: Първи купон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
bg: Дата на първия купон на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
bg: Връща доходността на ценна книга с нерегулярен първи период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
bg: Първи купон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
bg: Дата на първия купон на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
bg: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
bg: Връща цената за $100 номинална стойност на ценна книга с нерегулярен последен период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
bg: Последна лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
bg: Дата на последния купон на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
bg: Връща доходността на ценна книга с нерегулярен последен период

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
bg: Последна лихва

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
bg: Дата на последния купон на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
bg: Цена

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
bg: Връща вътрешна норма на печалба за разписание на парични потоци, които не са непременно периодични

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
bg: Стойности

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
bg: Паричните потоци

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
bg: Дати

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
bg: Датите за плащане

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
bg: Предположение

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
bg: Число, за което предполагате, че е близо до резултата от XIRR

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
bg: Връща настоящата нетна стойност за разписание на парични потоци, които не са непременно периодични

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
bg: Норма

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
bg: Стойности

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
bg: Паричните потоци

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
bg: Дати

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
bg: Датите за плащане

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
bg: Връща лихвения процент за напълно инвестирана ценна книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
bg: Инвестиция

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
bg: Сумата, инвестирана в ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
bg: Връща следващата купонна дата след датата на сделката

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
bg: Връща броя на дните в купонния период, съдържащ датата на сделката

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
bg: Връща броя на дните от датата на сделката до следващата купонна дата

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
bg: Връща броя на дните от началото на купонния период до датата на сделката

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
bg: Връща предишната купонна дата преди датата на сделката

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
bg: Връща броя на купоните, платими между датата на сделката и датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
bg: Основа

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
bg: Връща бъдещата стойност на начална главница след прилагане на последователност от сложни лихви

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
bg: Главница

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
bg: Настоящата стойност

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 string.text]
en: Schedule
bg: Разписание

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 string.text]
en: The schedule
bg: Масивът от приложени лихви

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
bg: Изчислява броя седмици в определен период

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
bg: Първи ден на периода

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
bg: Последен ден на периода

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
bg: Тип изчисление: Тип=0 означава времевия интервал, Тип=1 означава календарни седмици.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
bg: Изчислява броя месеци в определен период.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
bg: Първи ден на периода

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
bg: Последен ден на периода

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
bg: Тип изчисление: Тип=0 означава времевия интервал, Тип=1 означава календарни месеци.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
bg: Изчислява броя години в определен период

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
bg: Първи ден на периода

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
bg: Последен ден на периода

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
bg: Тип изчисление: Тип=0 означава времевия интервал, Тип=1 означава календарни години.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
bg: Връща 1 (TRUE), ако датата е ден от високосна година, в противен случай 0 (FALSE).

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
bg: Който и да е ден от желаната година

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
bg: Връща броя на дните от месеца, в които настъпва въведената дата.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
bg: Който и да е ден от желания месец

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
bg: Връща броя на дните от годината, в които настъпва въведената дата.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
bg: Който и да е ден от желаната година

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
bg: Връща броя на седмиците от годината, в които настъпва въведената дата.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
bg: Който и да е ден от желаната година

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
bg: Шифрова или разшифрова текст с алгоритъма ROT13

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
bg: Текстът, който предстои да бъде шифрован или е вече шифрован

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 1 string.text]
en: pricing of a barrier option
bg: ценообразуване на бариерна опция

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 2 string.text]
en: spot
bg: спот

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
bg: цена/стойност на базовия актив

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 4 string.text]
en: vol
bg: вол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
bg: годишна волатилност на базовия актив

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
bg: процентна ставка (непрекъсната капитализация)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
bg: чуждестранна процентна ставка (непрекъсната капитализация)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
bg: време до падежа на опцията в години

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 12 string.text]
en: strike
bg: цена_на_изпълнение

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 13 string.text]
en: strike level of the option
bg: цена на изпълнение на опцията

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 14 string.text]
en: barrier_low
bg: долна_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 15 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bg: долна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 16 string.text]
en: barrier_up
bg: горна_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 17 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bg: горна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 18 string.text]
en: rebate
bg: компенсация

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 19 string.text]
en: amount of money paid at maturity if barrier was hit
bg: сума, изплащана при падежа, ако е била достигната бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 20 string.text]
en: put/call
bg: пут/кол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 21 string.text]
en: string to define if the option is a (p)ut or a (c)all
bg: низ, задаващ вида на опцията – пут (p) или кол (c)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 22 string.text]
en: knock in/out
bg: нокин/нокаут

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 23 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
bg: низ, задаващ вида на опцията – нокин (i) или нокаут (o)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 24 string.text]
en: barrier_type
bg: вид_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 25 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
bg: низ, задаващ наблюдението на бариерата: непрекъснато (c) или в края/при падеж (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 26 string.text]
en: greek
bg: чувствителност

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 27 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
bg: незадължителен параметър; ако е пропуснат, функцията връща цената на опцията; ако е зададен, функцията връща чувствителността на цената към един от входните параметри; допустими стойности са d – делта, g – гама, t – тета, e – вега, o – волга, a – вана, r – ро (d/dr), f – ро (d/drf)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 1 string.text]
en: pricing of a touch/no-touch option
bg: ценообразуване на touch/no-touch опция

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 2 string.text]
en: spot
bg: спот

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
bg: цена/стойност на базовия актив

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 4 string.text]
en: vol
bg: вол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
bg: годишна волатилност на базовия актив

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
bg: процентна ставка (непрекъсната капитализация)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
bg: чуждестранна процентна ставка (непрекъсната капитализация)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
bg: време до падежа на опцията в години

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 12 string.text]
en: barrier_low
bg: долна_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 13 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bg: долна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 14 string.text]
en: barrier_up
bg: горна_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 15 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bg: горна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 16 string.text]
en: foreign/domestic
bg: чуждестранна/местна

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 17 string.text]
en: string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
bg: низ, задаващ платежната единица на опцията: местна валута (d) (в брой или нищо) или чуждестранна валута (f) (актив или нищо)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 18 string.text]
en: knock in/out
bg: нокин/нокаут

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 19 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
bg: низ, задаващ вида на опцията – нокин (i) или нокаут (o)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 20 string.text]
en: barrier_type
bg: вид_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 21 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
bg: низ, задаващ наблюдението на бариерата: непрекъснато (c) или в края/при падеж (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 22 string.text]
en: greek
bg: чувствителност

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 23 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
bg: незадължителен параметър; ако е пропуснат, функцията връща цената на опцията; ако е зададен, функцията връща чувствителността на цената към един от входните параметри; допустими стойности са d – делта, g – гама, t – тета, e – вега, o – волга, a – вана, r – ро (d/dr), f – ро (d/drf)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 1 string.text]
en: probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
bg: вероятност активът да достигне бариерата при условие, че dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 2 string.text]
en: spot
bg: спот

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 3 string.text]
en: price/value S of the underlying asset
bg: цена/стойност S на базовия актив

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 4 string.text]
en: vol
bg: вол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
bg: годишна волатилност на базовия актив

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 6 string.text]
en: drift
bg: дрейф

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 7 string.text]
en: parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
bg: параметър mu в dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 9 string.text]
en: time to maturity
bg: срок до падежа

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 10 string.text]
en: barrier_low
bg: долна_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bg: долна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 12 string.text]
en: barrier_up
bg: горна_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bg: горна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 1 string.text]
en: probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)
bg: вероятност активът при падежа да попада между двете бариерни нива, при условие, че dS/S = mu dt + vol dW; ако са зададени последните два незадължителни параметъра (цена_на_изпълнение, пут/кол), се връща вероятността S_T да е в интервала [цена_на_изпълнение, горна_бариера] за кол опция или S_T да е в интервала [долна_бариера, цена_на_изпълнение] за пут опция

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 2 string.text]
en: spot
bg: спот

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 3 string.text]
en: price/value of the asset
bg: цена/стойност на актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 4 string.text]
en: vol
bg: вол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 5 string.text]
en: annual volatility of the asset
bg: годишна волатилност на актива

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 6 string.text]
en: drift
bg: дрейф

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 7 string.text]
en: parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
bg: параметър mu в dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 9 string.text]
en: time to maturity in years
bg: срок до падежа в години

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 10 string.text]
en: barrier_low
bg: долна_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bg: долна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 12 string.text]
en: barrier_up
bg: горна_бариера

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bg: горна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 14 string.text]
en: put/call
bg: пут/кол

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 15 string.text]
en: optional (p)ut/(c)all indicator
bg: незадължителен параметър за пут или кол опция (p или c)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 16 string.text]
en: strike
bg: цена_на_изпълнение

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 17 string.text]
en: optional strike level
bg: незадължителен параметър за цена на изпълнение на опцията

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_NONNEGATIVE string.text]
en: Assume variables as non-negative
bg: Променливите са неотрицателни

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_INTEGER string.text]
en: Assume variables as integer
bg: Променливите са цели числа

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_TIMEOUT string.text]
en: Solving time limit (seconds)
bg: Срок за решаване в секунди:

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL string.text]
en: Epsilon level (0-3)
bg: Епсилон-ниво (0-3)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH string.text]
en: Limit branch-and-bound depth
bg: Дълбочина за разклонения и граници

[ctx: solver.src RID_ERROR_NONLINEAR string.text]
en: The model is not linear.
bg: Моделът не е линеен.

[ctx: solver.src RID_ERROR_EPSILONLEVEL string.text]
en: The epsilon level is invalid.
bg: Невалидно епсилон-ниво.

[ctx: solver.src RID_ERROR_INFEASIBLE string.text]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
bg: Моделът съдържа противоречие. Проверете граничните условия.

[ctx: solver.src RID_ERROR_UNBOUNDED string.text]
en: The model is unbounded.
bg: Моделът не е ограничен.

[ctx: solver.src RID_ERROR_TIMEOUT string.text]
en: The time limit was reached.
bg: Достигнат е максималният срок за решаване.

[ctx: module_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Accessories
bg: Принадлежности

[ctx: module_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts.
bg: Полезни принадлежности към %PRODUCTNAME, включително разнообразни галерии, шаблони, примерни документи и шрифтове.

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications.
bg: Допълнителни шрифтове за %PRODUCTNAME и други приложения.

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: Additional Gallery Themes
bg: Допълнителни теми за галерията

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes.
bg: Галерията на %PRODUCTNAME съдържа повече от 3400 елемента, разпределени в различни теми.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents
bg: Примерни документи

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents are good for learning.
bg: Примерните документи са полезни за обучение.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: Documentations
bg: Документация

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME documentations.
bg: Документация на %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: Advertisement
bg: Реклами

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME advertisement materials.
bg: Рекламни материали на %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
bg: Английски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на английски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
bg: Немски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на немски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
bg: Френски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на френски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
bg: Италиански

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на италиански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
bg: Испански

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на испански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
bg: Шведски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на шведски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
bg: Португалски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на португалски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на португалски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
bg: Японски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на японски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
bg: Корейски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на корейски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
bg: Китайски (опростен)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на китайски език (опростен) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
bg: Китайски (традиционен)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на китайски език (традиционен) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
bg: Холандски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на холандски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на унгарски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
bg: Полски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на полски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
bg: Руски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на руски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
bg: Турски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на турски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на гръцки език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
bg: Тайландски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на тайландски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на чешки език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на словашки език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на хърватски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на естонски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на виетнамски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на български език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на кхмерски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
bg: Пенджабски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на пенджабски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на тамилски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на тамилски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
bg: Южен сото (суту)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика южен сото (суту) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
bg: Тсвана

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика тсвана в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
bg: Ксоса

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика ксоса в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на зулуски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
bg: Африкаанс

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика африкаанс в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на лаоски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
bg: Бирмански

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бирмански език (Мианмар) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
bg: Северен сото

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика северен сото в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
bg: Бенгалски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бенгалски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
bg: Бенгалски (Бангладеш)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бенгалски език (Бангладеш) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
bg: Бенгалски (Индия)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бенгалски език (Индия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
bg: Ория

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
bg: Ория

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
bg: Непалски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на непалски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на арабски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на арабски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на каталонски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
bg: Датски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на датски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
bg: Финландски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на финландски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика иврит в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на исландски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
bg: Норвежки (букмал)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на норвежки език (букмал) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
bg: Норвежки (нюнорск)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на норвежки език (нюнорск) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
bg: Реторомански

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на реторомански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
bg: Румънски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на румънски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
bg: Албански

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на албански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
bg: Урду

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
bg: Индонезийски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на индонезийски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на украински език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
bg: Беларуски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на беларуски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на словенски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на латвийски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на литовски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
bg: Арменски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на арменски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
bg: Баски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на баски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
bg: Македонски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на македонски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
bg: Малтийски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на малтийски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
bg: Уелски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на уелски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
bg: Галисийски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на галисийски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
bg: Сръбски (латиница)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на сръбски език (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
bg: Сръбски (латиница)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на сръбски език (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
bg: Ирландски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на ирландски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
bg: Сръбски (кирилица)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на сръбски език (кирилица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
bg: Сръбски (кирилица)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на сръбски език (кирилица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на босненски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
bg: Асамски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на асамски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
bg: Кинияруанда (Руанда)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика кинияруанда (Руанда) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
bg: Санскритски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на санскритски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
bg: Фарси

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика фарси в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
bg: Фарьорски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на фарьорски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
bg: Лужишки

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на лужишки език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
bg: Татарски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на татарски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
bg: Тсонга

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика тсонга в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
bg: Идиш

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика идиш в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бретонски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
bg: Южен ндебеле

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика южен ндебеле в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
bg: Суази

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика суази в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
bg: Венда

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика венда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика каннада в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
bg: Малайски (Малайзия)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на малайски език (Малайзия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
bg: Таджикски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на таджикски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
bg: Кюрдски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на кюрдски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
bg: Дзонгкха

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика дзонгкха в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
bg: Грузински

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на грузински език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
bg: Есперанто

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика есперанто в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
bg: Английски (Южна Африка)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на английски език (Южна Африка) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
bg: Английски (Великобритания)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на английски език (Великобритания) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
bg: Урду

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика малаялам в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика телугу в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
bg: Тигриня

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика тигриня в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
bg: Узбекски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на узбекски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на монголски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
bg: Казахски

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на казахски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates.
bg: С шаблоните за документи можете да създавате безупречни документи за секунди.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Common templates
bg: Общи шаблони

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates.
bg: С шаблоните за документи можете да създавате безупречни документи за секунди. Общите шаблони са независими от езика.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
bg: Английски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на английски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
bg: Немски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на немски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
bg: Френски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на френски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
bg: Италиански

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на италиански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
bg: Испански

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на испански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
bg: Шведски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на шведски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
bg: Португалски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на португалски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на португалски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
bg: Японски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на японски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
bg: Корейски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на корейски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
bg: Китайски (опростен)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на китайски език (опростен) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
bg: Китайски (традиционен)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на китайски език (традиционен) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
bg: Холандски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на холандски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на унгарски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
bg: Полски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на полски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
bg: Руски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на руски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
bg: Турски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на турски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на гръцки език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
bg: Тайландски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на тайландски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на чешки език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на словашки език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на хърватски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на естонски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на виетнамски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на български език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на кхмерски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
bg: Пенджабски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на пенджабски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на тамилски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на тамилски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
bg: Южен сото (суту)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика южен сото (суту) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
bg: Тсвана

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика тсвана в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
bg: Ксоса

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика ксоса в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на зулуски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
bg: Африкаанс

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика африкаанс в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на лаоски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
bg: Бирмански

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бирмански език (Мианмар) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
bg: Северен сото

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика северен сото в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
bg: Бенгалски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бенгалски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
bg: Бенгалски (Бангладеш)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бенгалски език (Бангладеш) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
bg: Бенгалски (Индия)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бенгалски език (Индия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
bg: Ория

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
bg: Ория

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
bg: Непалски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на непалски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на арабски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на арабски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на каталонски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
bg: Датски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на датски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
bg: Финландски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на финландски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика иврит в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на исландски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
bg: Норвежки (букмал)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на норвежки език (букмал) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
bg: Норвежки (нюнорск)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на норвежки език (нюнорск) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
bg: Реторомански

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на реторомански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
bg: Румънски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на румънски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
bg: Албански

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на албански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
bg: Урду

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
bg: Индонезийски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на индонезийски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на украински език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
bg: Беларуски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на беларуски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на словенски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на латвийски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на литовски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
bg: Арменски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на арменски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
bg: Баски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на баски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
bg: Македонски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на македонски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
bg: Малтийски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на малтийски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
bg: Уелски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на уелски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
bg: Галисийски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на галисийски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
bg: Сръбски (латиница)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на сръбски език (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
bg: Сръбски (латиница)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на сръбски език (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
bg: Ирландски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на ирландски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
bg: Сръбски (кирилица)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на сръбски език (кирилица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
bg: Сръбски (кирилица)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на сръбски език (кирилица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на босненски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
bg: Асамски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на асамски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
bg: Кинияруанда (Руанда)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика кинияруанда (Руанда) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
bg: Санскритски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на санскритски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
bg: Фарси

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика фарси в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
bg: Фарьорски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на фарьорски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
bg: Лужишки

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на лужишки език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
bg: Татарски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на татарски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
bg: Тсонга

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика тсонга в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
bg: Идиш

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика идиш в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на бретонски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
bg: Южен ндебеле

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика южен ндебеле в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
bg: Суази

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика суази в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
bg: Венда

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика венда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика каннада в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
bg: Малайски (Малайзия)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на малайски език (Малайзия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
bg: Таджикски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на таджикски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
bg: Кюрдски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на кюрдски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
bg: Дзонгкха

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика дзонгкха в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
bg: Грузински

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на грузински език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
bg: Есперанто

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика есперанто в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
bg: Английски (Южна Африка)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на английски език (Южна Африка) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
bg: Английски (Великобритания)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на английски език (Великобритания) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
bg: Урду

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика малаялам в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика телугу в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
bg: Тигриня

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на езика тигриня в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
bg: Узбекски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на узбекски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на монголски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
bg: Казахски

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на казахски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
bg: Обект ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
bg: Компонент, който позволява Microsoft Internet Explorer да показва документи на %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
bg: С Base можете да управлявате бази от данни и да създавате заявки и справки, за да следите и управлявате Вашата информация.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
bg: Създаване и редактиране на бази от данни чрез %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
bg: Приложението %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Base

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
bg: OpenDocument - база от данни

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
bg: С Calc можете да извършвате изчисления, да анализирате информация и да организирате списъци в електронни таблици.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
bg: С %PRODUCTNAME Calc можете да извършвате изчисления, да анализирате информация и да организирате списъци в електронни таблици.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
bg: Приложението %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
bg: Приставки

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
bg: Приставките са допълнителни програми, които добавят нови функции в %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
bg: Електронна таблица на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
bg: Шаблон за електронна таблица на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bg: OpenDocument - електронна таблица

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bg: OpenDocument - шаблон за електронна таблица

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
bg: Лист на Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bg: Лист на Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
bg: Шаблон на Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
bg: Шаблон на Microsoft Excel

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
bg: С Draw можете да създавате и редактирате рисунки, блок-схеми и емблеми.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
bg: С %PRODUCTNAME Draw можете да създавате и редактирате рисунки, блок-схеми и емблеми.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
bg: Приложението %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
bg: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - рисунка

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
bg: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - шаблон за рисунка

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
bg: OpenDocument - рисунка

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bg: OpenDocument - шаблон за рисунка

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
bg: Microsoft Visio 2000/XP/2003 - документ

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
bg: Microsoft Visio 2000/XP/2003 - шаблон

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
bg: Разширения

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
bg: Полезни разширения за %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
bg: Предоставя функциите NUMBERTEXT/MONEYTEXT, които преобразуват числа в локализиран текст, например „100“ става „hundred“.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Hungarian cross-reference toolbar
bg: Лента за препратки в унгарски текст

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references.
bg: Лента за добавяне на препратки с автоматични условни унгарски определителни членове (напр. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) за избягване на неправилни комбинации между определителен член и число в препратките.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Typography toolbar
bg: Лента Типография

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions.
bg: Лента с инструменти за функциите на Graphite за шрифтове: лигатури, малки главни букви, минускулни цифри, разношироки или равношироки цифри, автоматични разделители на хилядите, знак минус, истински горни и долни индекси, варианти на немските умлаути, дроби.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
bg: Преобразуване на текст в число

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
bg: Преобразуване на текст в число

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
bg: Прозорец за следене

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
bg: Прозорец за следене

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM LngText.text]
en: Diagram
bg: Диаграма

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM LngText.text]
en: Diagram
bg: Диаграма

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
bg: Валидатор

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
bg: Валидатор

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
bg: Баркод

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
bg: Баркод

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
bg: Google Docs и Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
bg: Google Docs и Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
bg: Решаващ модул за нелинейно програмиране

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
bg: Решаващ модул за нелинейно програмиране

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
bg: LanguageTool – езикова проверка с отворен код

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
bg: LanguageTool – езикова проверка с отворен код

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
bg: Пакет от професионални шаблони на Sun

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
bg: Пакет от професионални шаблони на Sun

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
bg: Доставчик на скриптове за BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
bg: Доставчик на скриптове за BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
bg: Доставчик на скриптове за JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
bg: Доставчик на скриптове за JavaScript

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
bg: Английски

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на английски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
bg: Немски

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на немски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
bg: Френски

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на френски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
bg: Италиански

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на италиански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
bg: Испански

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на испански език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира поддръжка на унгарски език в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
bg: Интеграция с GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.
bg: Системна интеграция на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION в Gnome Desktop Environment.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
bg: Графични филтри

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
bg: Необходими са допълнителни филтри за четене на чужди графични формати.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
bg: Филтър за импортиране от Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
bg: Филтър за импортиране от Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
bg: Импортиране на TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
bg: Филтър за импортиране на TGA (TrueVision TARGA)

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
bg: Филтър за импортиране/експортиране на EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
bg: Филтър за импортиране/експортиране на Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
bg: Филтър за експортиране на XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
bg: Филтър за експортиране на XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
bg: Филтри за импортиране/експортиране на Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
bg: Филтри за импортиране/експортиране на SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
bg: Импортиране от AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
bg: Филтър за импортиране от AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
bg: Импортиране от Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
bg: Филтър за импортиране от Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
bg: Филтри за импортиране/експортиране на Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
bg: Филтри за импортиране/експортиране на OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
bg: Импортиране на PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
bg: Импортиране на Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
bg: Филтър за импортиране/експортиране на TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
bg: Експортиране на SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
bg: Филтър за експортиране на SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
bg: Филтър за експортиране на Macromedia Flash (SWF)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
bg: С Impress можете да създавате и редактирате презентации за прожекции, събрания и уебстраници.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
bg: С %PRODUCTNAME Impress можете да създавате и редактирате презентации за прожекции, събрания и уебстраници.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
bg: Приложението %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress
bg: OpenGL преходи между кадрите за %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress.
bg: OpenGL преходи между кадрите за %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
bg: Показване

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
bg: Презентация на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
bg: Шаблон за презентация на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
bg: OpenDocument - презентация

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
bg: OpenDocument - шаблон за презентация

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
bg: Microsoft PowerPoint 97-2003 - презентация

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
bg: Прожекция на Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bg: Microsoft PowerPoint - презентация

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
bg: Microsoft PowerPoint 97-2003 - шаблон

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
bg: Microsoft PowerPoint - шаблон

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
bg: Интегриране в KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
bg: Системно интегриране на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION в KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
bg: С Math можете да създавате и редактирате математически формули и уравнения.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
bg: С %PRODUCTNAME Math можете да създавате и редактирате математически формули и уравнения.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
bg: Приложението %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
bg: Формула на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
bg: OpenDocument - формула

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
bg: Обновяване по Интернет

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
bg: Автоматично уведомяване при наличие на нова актуализация за %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
bg: От шаблон

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
bg: Отваряне на документ

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org
bg: LibreOffice, офис пакетът от The Document Foundation. Вижте http://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
bg: Допълнителни пакети с помощ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
bg: Допълнителни пакети с помощ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
bg: Английски (САЩ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на английски (САЩ) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
bg: Немски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на немски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
bg: Френски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на френски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
bg: Италиански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на италиански в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
bg: Испански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на испански в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
bg: Шведски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на шведски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
bg: Португалски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на португалски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на португалски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
bg: Японски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на японски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
bg: Корейски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на корейски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
bg: Китайски (опростен)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на китайски (опростен) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
bg: Китайски (традиционен)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на китайски (традиционнен) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
bg: Холандски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на нидерландски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на унгарски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
bg: Полски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на полски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
bg: Руски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на руски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
bg: Турски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на турски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на гръцки в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тайски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на чешки в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на словашки в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на хърватски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на естонски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на виетнамски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на български в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на кхмерски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
bg: Пенджабски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на пенджабски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тамилски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
bg: Южен сото (суту)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на южен сото (суту) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
bg: Тсвана

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тсвана в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
bg: Ксоса

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на кхоса в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на зулуски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
bg: Африкаанс

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на африкаанс в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на лаоски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
bg: Северен сото

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на северен сото в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
bg: Бенгалски (Бангладеш)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бенгалски (Бангладеш) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
bg: Бенгалски (Индия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бенгалски (Индия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
bg: Ория

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на марати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
bg: Непалски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на непалски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на арабски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на каталонски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
bg: Каталонски (Валенсия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на каталонски (Валенсия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
bg: Датски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на датски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
bg: Финландски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на финландски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на иврит в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на исландски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
bg: Норвежки (букмал)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на норвежки (букмал) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
bg: Норвежки (нюнорск)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на норвежки (нюнорск) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
bg: Румънски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на румънски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
bg: Албански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на албански в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
bg: Индонезийски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на индонезийски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на украински в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
bg: Беларуски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на беларуски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на словенски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на латвийски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на литовски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
bg: Баски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на баски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
bg: Македонски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на македонски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
bg: Уелски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на уелски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
bg: Галисийски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на галисийски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
bg: Сръбски (латиница)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на сръбски (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
bg: Ирландски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на ирландски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
bg: Сръбски (кирилица)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на сръбски (кирилица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на босненски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
bg: Астурски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на астурски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
bg: Кинияруанда (Руанда)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на киняруанда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
bg: Фарси

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на фарси в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
bg: Татарски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на татарски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
bg: Тсонга

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тсонга в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бретонски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
bg: Южен ндебеле

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на южен ндебеле в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
bg: Суази

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на суази в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Venda
bg: Венда

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на венда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на каннада в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
bg: Таджикски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на таджикски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
bg: Кюрдски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на кюрдски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
bg: Дзонгкха

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на дзонгкха в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
bg: Грузински

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на грузински в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
bg: Есперанто

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на есперанто в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
bg: Английски (Южна Африка)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на английски (Южна Африка) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
bg: Английски (Великобритания)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на английски (Великобритания) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
bg: Узбекски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на узбекски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на монголски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
bg: Бирмански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бирмански (Мианмар) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
bg: Тибетски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тибетски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
bg: Окситански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на окситански в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
bg: Оромо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на оромо в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
bg: Синхалски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на синхалски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
bg: Уйгурски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на уйгурски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
bg: Асамски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на асамски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
bg: Бодо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бодо в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
bg: Догри

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на догри в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
bg: Шотландски келтски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на шотландски келтски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
bg: Казахски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на казахски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
bg: Конкани

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на конкани в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
bg: Кашмирски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на кашмирски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
bg: Майтили

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на майтили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на малаялам в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
bg: Манипурски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на манипурски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
bg: Санскритски (Индия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на санскритски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
bg: Сантали

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на сантали в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
bg: Синдхи

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на синдхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на телугу в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
bg: Сидама

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на сидама в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
bg: Инсталира помощ на английски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION с идентификатор преди всеки абзац

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
bg: Допълнителни езици за потребителския интерфейс

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
bg: Допълнителни езици за потребителския интерфейс

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
bg: Английски (САЩ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на английски (САЩ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
bg: Немски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на немски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
bg: Френски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на френски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
bg: Италиански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на италиански

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
bg: Испански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на испански

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
bg: Шведски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на шведски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
bg: Португалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на португалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на португалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
bg: Японски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на японски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
bg: Корейски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на корейски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
bg: Китайски (опростен)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на китайски (опростен)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
bg: Китайски (традиционен)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на китайски (традиционен)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
bg: Холандски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на холандски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на унгарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
bg: Полски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на полски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
bg: Руски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на руски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
bg: Турски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на турски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на гръцки

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тайски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на чешки

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на словашки

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на хърватски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на естонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на виетнамски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на български

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на кхмерски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
bg: Пенджабски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на пенджабски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тамилски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на хинди

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
bg: Южен сото (суту)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на южен сото (суту)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
bg: Тсвана

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тсвана

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
bg: Ксоса

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на ксоса

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на зулуски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
bg: Африкаанс

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на африкаанс

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на суахили

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на лаоски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
bg: Бирмански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бирмански (Мианмар)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
bg: Северен сото

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на северен сото

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
bg: Бенгалски (Бангладеш)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бенгалски (Бангладеш)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
bg: Бенгалски (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бенгалски (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
bg: Ория

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Oriya user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на ория

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на маратхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
bg: Непалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на непалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на арабски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на каталонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
bg: Каталонски (Валенсия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на каталонски (Валенсия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
bg: Датски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на датски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
bg: Финландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на финландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на иврит

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на исландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
bg: Норвежки (букмал)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на норвежки (букмал)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
bg: Норвежки (нюнорск)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на норвежки (нюнорск)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
bg: Румънски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на румънски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
bg: Албански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на албански

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
bg: Индонезийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на индонезийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на украински

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
bg: Беларуски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на беларуски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на словенски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на латвийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на литовски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
bg: Баски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на баски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
bg: Македонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на македонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
bg: Уелски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на уелски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
bg: Галисийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на галисийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
bg: Сръбски (латиница)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на сръбски (латиница)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
bg: Ирландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на ирландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
bg: Сръбски (кирилица)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на сръбски (кирилица)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на босненски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
bg: Астурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на астурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
bg: Кинияруанда (Руанда)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на киняруанда

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
bg: Фарси

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Farsi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на фарси

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
bg: Татарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на татарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
bg: Тсонга

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тсонга

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бретонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
bg: Южен ндебеле

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на южен ндебеле

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
bg: Суази

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на суази

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
bg: Венда

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на венда

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на каннада

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
bg: Таджикски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на таджикски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
bg: Кюрдски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на кюрдски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
bg: Дзонгкха

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на дзонгкха

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
bg: Грузински

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на грузински

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
bg: Есперанто

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на есперанто

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на гуджарати

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
bg: Английски (Южна Африка)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на английски (Южна Африка)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
bg: Английски (Великобритания)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на английски (Великобритания)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
bg: Узбекски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на узбекски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на монголски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
bg: Тибетски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тибетски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
bg: Окситански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на окситански

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
bg: Оромо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на оромо

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
bg: Синхалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на синхалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
bg: Уйгурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на уйгурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
bg: Асамски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на асамски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
bg: Бодо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бодо

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
bg: Догри

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на догри

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
bg: Шотландски келтски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на шотландски келтски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
bg: Казахски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на казахски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
bg: Конкани

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на конкани

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
bg: Кашмирски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на кашмирски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
bg: Майтили

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на майтили

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на малаялам

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
bg: Манипурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на манипурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
bg: Санскритски (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на санскритски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
bg: Сантали

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на сантали

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
bg: Синдхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на синдхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на телугу

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
bg: Люксембургски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на люксембургски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
bg: Амхарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на амхарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
bg: Сидама

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на сидама

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
bg: Инсталира потребителски интерфейс на английски с идентификатор пред всеки елемент

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
bg: Програмни модули на %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
bg: Списък на всички възможни за инсталиране модули на %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
bg: Незадължителни компоненти

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
bg: Общи компоненти и допълнителни програми, споделяни между всички приложения от %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
bg: Речници

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
bg: Правописен и синонимен речник, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
bg: Африкаанс

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Правописен речник и правила за сричкопренасяне за африкаанс

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
bg: Арагонски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
bg: Арагонски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
bg: Арабски правописен и синонимен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
bg: Беларуски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
bg: Белоруски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Български речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali
bg: Бенгалски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
bg: Бенгалски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
bg: Бретонски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
bg: Босненски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Каталонски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Чешки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
bg: Датски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Датски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
bg: Немски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
bg: Немски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (Австрия, Германия и Швейцария)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
bg: Английски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Английски правописен и синонимен речник, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Гръцки правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
bg: Испански

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Испански речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Естонски правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
bg: Френски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Френски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
bg: Шотландски келтски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
bg: Келтски (Шотландия) правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
bg: Галисийски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
bg: Галисийски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
bg: Правописен речник за гуджарати

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
bg: Правописен речник за иврит

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
bg: Правописен речник за хинди

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Унгарски правописен и синонимен речник, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Хърватски правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
bg: Исландски правописен и синонимен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
bg: Италиански

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Унгарски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey)
bg: Кюрдски (Турция)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
bg: Кюрдски правописен речник (Турция)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Литовски правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Латвийски правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
bg: Непалски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
bg: Непалски правописен и синонимен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
bg: Холандски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Холандски правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
bg: Норвежки

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Норвежки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (нюнорск и букмал)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan
bg: Окситански

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
bg: Окситански правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
bg: Полски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Полски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese
bg: Бразилски португалски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
bg: Португалски речници за правопис (реформа от 1990 г.) и сричкопренасяне (Бразилия)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
bg: Португалски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Португалски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (Европа)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
bg: Румънски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Румънски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
bg: Руски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Руски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala
bg: Синхалски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
bg: Правописен речник за синхала

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Словашки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Словенски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
bg: Сръбски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Сръбски правописен речник и правила за сричкопренасяне (кирилица и латиница)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
bg: Шведски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
bg: Шведски правописен и синонимен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
bg: Правописен речник за суахили

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Правописен речник и правила за сричкопренасяне на телугу

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
bg: Тайски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Украински речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
bg: Виетнамски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
bg: Правила за сричкопренасяне на зулуски

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
bg: Report Builder помага за конструиране на справки в бази от данни. Изисква Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
bg: Интеграция с работния плот

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bg: Интеграция с работния плот на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
bg: &Инсталиране

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
bg: Конфигурационен файл на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
bg: Шаблон на StarOffice 5.0

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
bg: Лента с инструменти за Logo (костенуркова графика) в Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bg: Зарежда базовите компоненти при стартиране на системата, за да се намали времето за стартиране на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: Software Development Kit (SDK)
bg: Комплект инструменти за софтуерна разработка (КИСР)

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office.
bg: КИСР предоставя всички необходими инструменти, примери и документация за да програмирате с и за офис пакета.

[ctx: module_smoketest.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest
bg: Димен тест на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_smoketest.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Изпитване на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION за явни дефекти

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: Standard Compiler Libraries
bg: Стандартни библиотеки на компилатора

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems.
bg: libstdc++ и libgcc_s за твърде стари системи с Linux.

[ctx: module_tde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: TDE Integration
bg: Интеграция с TDE

[ctx: module_tde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE.
bg: Системна интеграция на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION в TDE.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
bg: Разширение за Windows Explorer

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
bg: Позволява на Microsoft Windows Explorer да показва информация за документи на %PRODUCTNAME, като например миниатюри (изисква администраторски права).

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
bg: Документ на HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
bg: Текстов документ

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
bg: С Writer можете да създавате и редактирате текст и графики в писма, отчети, документи и уебстраници.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
bg: С %PRODUCTNAME Writer можете да създавате и редактирате текст и графики в писма, отчети, документи и уебстраници.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
bg: Приложението %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
bg: Експортиране към LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
bg: Филтър за експортиране на документи на Writer към LaTeX .

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
bg: Текстов документ на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
bg: Главен документ на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
bg: Шаблон за текстов документ на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
bg: OpenDocument - текст

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
bg: OpenDocument - шаблон за текст

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
bg: OpenDocument - главен документ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
bg: Шаблон за документ на HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
bg: Microsoft Word 97-2003 - документ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bg: Microsoft Word - документ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
bg: Microsoft Word 97-2003 - шаблон

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
bg: Microsoft Word - шаблон

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
bg: Документ във формат RTF

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bg: Примерни филтри за XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bg: Примерни филтри за XSLT

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
bg: Фонови обекти

[ctx: glob.src STR_LAYER_LAYOUT string.text]
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
bg: Размерни линии

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
bg: (Бележки)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
bg: Листовки

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
bg: Щракнете, за да редактирате формата на заглавието

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
bg: Щракнете, за да редактирате формата на плана

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
bg: Второ ниво на плана

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
bg: Трето ниво на плана

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
bg: Четвърто ниво на плана

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
bg: Пето ниво на плана

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
bg: Шесто ниво на плана

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
bg: Седмо ниво на плана

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
bg: Осмо ниво на плана

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
bg: Девето ниво на плана

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
bg: Щракнете, за да преместите кадъра

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
bg: Щракнете, за да редактирате формата на бележките

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
bg: Щракнете, за да добавите заглавие

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
bg: Щракнете, за да добавите текст

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
bg: Щракнете, за да добавите текст

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
bg: Щракнете, за да добавите бележки

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
bg: Щракнете двукратно, за да добавите графика

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
bg: Щракнете двукратно, за да добавите обект

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
bg: Щракнете двукратно, за да добавите диаграма

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
bg: Щракнете двукратно, за да добавите йерархична диаграма

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
bg: Щракнете двукратно, за да добавите електронна таблица

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
bg: Изглед План

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
bg: Изглед Рисуване

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
bg: Режим Прожекция

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
bg: Прозорец за мостра

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
bg: Режим Текст

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
bg: Режим Документ

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
bg: Режим Безие

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
bg: Режим Точки за съединяване

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
bg: Паролата е неправилна или файлът е повреден.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
bg: Местене на кадри

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
bg: Няма достатъчно памет!
    Действието ще бъде прекратено.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
bg: Размерна линия

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL string.text]
en: Object with no fill and no line
bg: Обект без запълване и очертание

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
bg: Обект със стрелка

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
bg: Обект със сянка

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
bg: Обект без запълване

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
bg: Основен текст

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
bg: Основен текст, двустранно подравнен

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
bg: Отстъп на първия ред

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
bg: Заглавие1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
bg: Заглавие2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
bg: Заглавие1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
bg: Заглавие2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
bg: Празен шаблон

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
bg: План

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
bg: Фонови обекти

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
bg: Режим на графиката

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: glob.src STR_SLIDESORTERVIEWSHELL string.text]
en: Slide Sorter
bg: Сортиране на кадри

[ctx: glob.src STR_TOOL_PANEL_SHELL string.text]
en: Tool Panel
bg: Панел с инструменти

[ctx: glob.src STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL string.text]
en: Slides
bg: Кадри

[ctx: glob.src STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: glob.src STR_TASKPANEVIEWSHELL string.text]
en: Tasks
bg: Задачи

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
bg: Образци за страници

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
bg: Импортиране от PowerPoint

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
bg: Стрелка

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
bg: Зареждане на документ

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
bg: Съхраняване на документ

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла на позиция $(ARG1)(row,col).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла в поддокумент $(ARG1) на позиция $(ARG2)(row,col).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла в поддокумент $(ARG1) на позиция $(ARG2)(row,col).

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
bg: Настройки за тримерни обекти

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
bg: Обект Fontwork

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_BANDED_CELL string.text]
en: Banding cell
bg: Свързване на клетка

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
bg: Заглавие

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TOTAL string.text]
en: Total line
bg: Сумарен ред

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN string.text]
en: First column
bg: Първа колона

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN string.text]
en: Last column
bg: Последна колона

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
bg: Приписване на дизайн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
bg: Нов дизайн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN radiobutton.text]
en: Existing design
bg: Съществуващ дизайн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
bg: Изтриване на избрания дизайн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
bg: Изберете съществуващ дизайн или създайте нов

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
bg: Тип на публикацията

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
bg: ~Стандартен формат HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
bg: Стандартен HTML с ~рамки

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
bg: ~Автоматично

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
bg: Създаване на заглавна страница

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
bg: Показване на бележките

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
bg: Смяна на кадрите

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
bg: ~Както е зададено в документа

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
bg: ~Автоматично

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
bg: ~През даден интервал:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
bg: ~Времетраене на страницата

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
bg: ~Безкрайно

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
bg: ~URL за слушатели

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
bg: URL за ~презентация:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
bg: URL за скриптове на ~Perl:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
bg: Съхраняване на графиките като

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
bg: Качество

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
bg: Разделителна способност на монитора

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
bg: Ниска (~640x480 пиксела)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
bg: Средна (~800x600 пиксела)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
bg: Висока (~1024x768 пиксела)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
bg: Ефекти

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
bg: ~Експортиране на звуците при смяна на кадър

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES checkbox.text]
en: Export ~hidden slides
bg: ~Експортиране на скритите кадри

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
bg: Информация за заглавната страница

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
bg: ~Автор

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
bg: Адрес за ~е-поща

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
bg: ~Домашна страница

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
bg: Допълнителна ~информация

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
bg: ~Връзка към копие на оригиналната презентация

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
bg: Бележка: "Създадено с %PRODUCTNAME"

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
bg: Избор на стил за бутоните

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
bg: С~амо текст

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
bg: Избор на цветова схема

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
bg: Цветова схема от ~документа

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
bg: Използване на цветовете на ~браузъра

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
bg: Цветова схема по ~избор

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
bg: ~Хипервръзка

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
bg: ~Активнa връзкa

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
bg: П~осетенa връзкa

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
bg: ~Фон

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
bg: << Назад

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
bg: Напред >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
bg: ~Създаване

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
bg: Експортиране на HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
bg: ~Съхраняване

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
bg: Без съхраняване

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
bg: Наименуване на дизайна за HTML

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
bg: Изглед Рисуване

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
bg: Тук създавате и редактирате рисунки.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
bg: Изглед Рисуване

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
bg: Тук създавате и редактирате кадри.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
bg: Изглед План

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
bg: Тук въвеждате и редактирате текст във вид на списък.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
bg: Изглед Кадри

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
bg: Тук подреждате кадри.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
bg: Изглед Бележки

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
bg: Тук въвеждате и редактирате бележки.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
bg: Изглед Листовки

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
bg: Тук избирате оформлението на листовките.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
bg: Старт при ~щракване

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
bg: Старт с ~предишен

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
bg: Старт ~след предишен

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
bg: Настройки на ~ефект...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
bg: ~Темпо...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
bg: Миниатюрен

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
bg: Малък

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
bg: Голям

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
bg: Огромен

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
bg: Миниатюрен

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
bg: Малък

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
bg: Голям

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
bg: Огромен

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
bg: Двата

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
bg: Четвърт оборот

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
bg: Половин оборот

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
bg: Цял оборот

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
bg: Два оборота

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
bg: По часовниковата стрелка

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
bg: Срещу часовниковата стрелка

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
bg: Подчертан

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
bg: Много бавно

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
bg: Бавно

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
bg: Средно

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
bg: Бързо

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
bg: Много бързо

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
bg: няма

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
bg: До следващото щракване

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
bg: До края на кадъра

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
bg: Посока

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
bg: Спици

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
bg: Първи цвят

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
bg: Втори цвят

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
bg: Цвят за запълване

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
bg: Шрифт

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
bg: Цвят на контура

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
bg: Размер на шрифта

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
bg: Количество

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
bg: (Без звук)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
bg: (Спиране на предишния звук)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
bg: Друг звук...

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
bg: Извадка

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
bg: 1 спица

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
bg: 2 спици

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
bg: 3 спици

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
bg: 4 спици

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
bg: 8 спици

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
bg: Незабавно

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
bg: Постепенно

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
bg: Спусък

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
bg: Изберете елемент от кадъра, после натиснете "Добавяне...", за да прибавите анимационен ефект.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
bg: Въвеждане

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
bg: Акцентиране

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
bg: Завършване

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
bg: Траектории

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS pageitem.text]
en: Misc Effects
bg: Други ефекти

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
bg: Анимация по избор

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
bg: Скорост

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic preview
bg: Автоматична мостра

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH string.text]
en: User paths
bg: Потребителски траектории

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
bg: Темпо

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
bg: Настройки на ефект

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
bg: Ускорен старт

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
bg: Забавен край

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
bg: Автоматично обръщане

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
bg: Подсилване

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND fixedtext.text]
en: Sound
bg: Звук

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
bg: След аним.

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
bg: Без избледняване

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
bg: Избледняване с цвят

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
bg: Скриване след анимацията

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
bg: Скриване при следваща анимация

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
bg: Цвят

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
bg: Анимиран текст

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
bg: Всичко едновременно

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
bg: Дума по дума

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
bg: Знак по знак

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
bg: с пауза между знаците

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
bg: Начало

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
bg: При щракване

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
bg: Заедно с предишния

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
bg: След предишния

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
bg: Закъснение

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
bg: сек.

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
bg: Скорост

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
bg: Повтаряне

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
bg: Превъртане, когато приключи възпроизвеждането

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
bg: Спусък

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
bg: Анимиране като част от последователност от щраквания

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
bg: Старт на ефект при щракване върху

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
bg: Темпо

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
bg: Групиране на текст

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
bg: Като един обект

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
bg: Всички абзаци заедно

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
bg: По абзаците от 1-во ниво

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
bg: По абзаците от 2-ро ниво

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
bg: По абзаците от 3-то ниво

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
bg: По абзаците от 4-то ниво

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
bg: По абзаците от 5-то ниво

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO checkbox.text]
en: Automatically after
bg: Автоматично след

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
bg: сек.

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
bg: Анимиране на прикачената фигура

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
bg: В обратен ред

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
bg: ~Добавяне...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
bg: ~Промяна...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
bg: Промяна на ефект

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
bg: ~Начало

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
bg: При щракване

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
bg: Заедно с предишния

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
bg: След предишния

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: ~Property
bg: ~Свойство

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
bg: Настройки на ефект

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
bg: Скор~ост

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
bg: Смяна на реда:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
bg: ~Възпроизвеждане

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: S~lide Show
bg: ~Прожекция

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
bg: Автоматична ~мостра

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
bg: Анимация по избор

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
bg: Прилагане върху избрания кадър

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
bg: Промяна на преход

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: S~peed
bg: ~Скорост

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
bg: Бавно

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
bg: Средно

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
bg: Бързо

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND fixedtext.text]
en: So~und
bg: ~Звук

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
bg: <Без звук>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
bg: <Спиране на предишния звук>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
bg: Друг звук...

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND checkbox.text]
en: ~Loop until next sound
bg: ~Повтаряне до следващия звук

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
bg: Следващ кадър

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE radiobutton.text]
en: O~n mouse click
bg: При ~щракване с мишката

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatically after
bg: ~Автоматично след

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
bg: сек.

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL pushbutton.text]
en: A~pply to All Slides
bg: П~рилагане върху всички кадри

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: P~lay
bg: ~Изпълнение

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: Sli~de Show
bg: ~Прожекция

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic p~review
bg: Автоматична ~мостра

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
bg: Без преход

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
bg: Преход между кадрите

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
bg: ~Отговор

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
bg: ~Получер

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
bg: ~Курсив

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: ~Underline
bg: ~Подчертан

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: ~Strikethrough
bg: ~Зачертаване

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
bg: ~Поставяне

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
bg: ~Изтриване на коментар

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments b~y %1
bg: Изтриване на ~всички коментари от $1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
bg: Изтриване на ~всички коментари

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
bg: ~Отговор

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
bg: ~Изтриване на коментар

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments ~by %1
bg: Изтриване на в~сички коментари от $1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
bg: Изтриване на ~всички коментари

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_TODAY string.text]
en: Today,
bg: Днес,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
bg: Вчера,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
bg: (няма автор)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Impress достигна до края на презентацията. Желаете ли да започнете отначало?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Impress достигна до началото на презентацията. Желаете ли да продължите към края?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Draw достигна до края на документа. Желаете ли да продължите към началото?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Draw достигна до началото на документа. Желаете ли да продължите към края?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT string.text]
en: Insert Comment
bg: Вмъкване на коментар

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE string.text]
en: Delete Comment(s)
bg: Изтриване на коментар(и)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE string.text]
en: Move Comment
bg: Премстване на коментар

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
bg: Редакция на коментар

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY string.text]
en: Reply to Comment
bg: Отговор на коментар

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_REPLY string.text]
en: Reply to %1
bg: Отговор до %1

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
bg: В ~крива

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
bg: В ~многоъгълник

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
bg: В ~очертание

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
bg: В три~измерен обект

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
bg: В ~растерно изображение

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
bg: В м~етафайл

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
bg: В ро~тационен обект

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
bg: ~Вертикално

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
bg: ~Хоризонтално

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
bg: ~Триизмерни ефекти

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
bg: Ди~зайн на кадър

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
bg: ~Преход между кадрите

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE menuitem.text]
en: ~Show Slide
bg: ~Показване на кадър

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
bg: ~Скриване на кадър

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
bg: ~Разпределяне...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
bg: Изглед ~Рисуване

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
bg: Изглед ~План

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
bg: ~Сортиране на кадри

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
bg: П~рожекция

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
bg: ~Вмъкване на помощна линия/точка...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE menuitem.text]
en: Slide ~Layout
bg: ~Оформление на кадър

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
bg: ~Настройка на страницата...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
bg: ~Нов кадър

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DUPLICATE_SLIDE SID_DUPLICATE_PAGE menuitem.text]
en: ~Duplicate Slide
bg: ~Дублиране на кадър

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
bg: ~Нов образец

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
bg: ~Нова страница

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND menuitem.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
bg: Задаване на картина за фон на кадър...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
bg: Показване на фона от образеца

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
bg: Показване на обектите от образеца

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
bg: Стран~ица

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 menuitem.text]
en: Slid~e
bg: ~Кадър

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
bg: ~Преименуване на слой...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
bg: И~зтриване на кадър

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
bg: ~Изтриване на образец

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
bg: И~зтриване на страница

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
bg: П~реименуване на кадър

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
bg: ~Преименуване на образец

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
bg: ~Преименуване на страница

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
bg: ~Линия...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
bg: Обл~аст...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
bg: ~Текст...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT menuitem.text]
en: ~Autofit Text
bg: ~Автопобиране на текста

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG menuitem.text]
en: ~Connector...
bg: ~Съединителна линия...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
bg: П~одреждане на линиите

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG menuitem.text]
en: Dimen~sions...
bg: О~размеряване...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
bg: По~зиция и размер...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
bg: Редактиране по ~възли

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
bg: ~Изнасяне отпред

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
bg: Изн~асяне отзад

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ menuitem.text]
en: In Front of ~Object
bg: Пред ~обекта

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ menuitem.text]
en: Be~hind Object
bg: За~д обекта

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER menuitem.text]
en: ~Reverse
bg: ~Размяна

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
bg: Под~реждане

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
bg: ~Знак...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
bg: ~Абзац...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
bg: ~Шрифт

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
bg: ~Размер

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE menuitem.text]
en: Overline
bg: Надчертан

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
bg: Подчертан

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
bg: ~Контур

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
bg: На~чертание

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
bg: Единични междуредия

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
bg: Междуредия 1,5

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
bg: ~Двойни междуредия

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
bg: ~Междуредия

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
bg: ~Специален знак...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
bg: От~ляво

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bg: От~дясно

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
bg: ~Центрирано

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
bg: П~одравняване

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
bg: От~ляво

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
bg: ~Центрирано

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bg: От~дясно

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
bg: ~Отгоре

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
bg: Ц~ентрирано

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
bg: О~тдолу

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
bg: П~одравняване

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
bg: ~Затваряне на обект

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
bg: Редактиране по ~възли

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
bg: ~Местене на възли

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
bg: ~Вмъкване на възли

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
bg: ~Изтриване на възли

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
bg: ~Затваряне на обект

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
bg: ~Разделяне на крива

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
bg: ~Преобразуване в крива

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
bg: ~Ъгъл

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
bg: ~Гладък

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
bg: ~Симетричен

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
bg: ~Редукция на възлите

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GROUP SID_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
bg: Гр~упиране

[ctx: menuids_tmpl.src MN_UNGROUP SID_UNGROUP menuitem.text]
en: ~Ungroup
bg: Р~азгрупиране

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
bg: ~Комбиниране

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
bg: ~Разделяне

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
bg: ~Влизане в група

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
bg: ~Излизане от група

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP menuitem.text]
en: Name...
bg: Име...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
bg: Анимация по избор...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS menuitem.text]
en: Int~eraction...
bg: Инт~ерактивност...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
bg: ~Обект в презентация...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
bg: Обект ~Fontwork

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
bg: ~Оригинален размер

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP menuitem.text]
en: Crop Picture...
bg: Подрязване на картина...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
bg: ~Навигатор

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
bg: ~Вмъкване на точка

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
bg: От~ляво

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
bg: ~Отгоре

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bg: От~дясно

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
bg: О~тдолу

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
bg: ~Приспособяване на позицията към обект

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
bg: Хоризонтално фиксиране от~ляво

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
bg: Хоризонтално фиксиране - ~център

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
bg: Хоризонтално фиксиране от~дясно

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
bg: Вертикално фиксиране от~горе

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
bg: Вертикално фиксиране - ц~ентър

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
bg: Вертикално фиксиране о~тдолу

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
bg: ~Видима мрежа

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
bg: Прилепване към мрежата

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
bg: Мрежата от~пред

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
bg: ~Мрежа

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Snap Lines
bg: В~идими помощни линии

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE menuitem.text]
en: ~Snap to Snap Lines
bg: При~лепване към помощните линии

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT menuitem.text]
en: Snap Lines to ~Front
bg: Помощните линии отп~ред

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
bg: ~Помощни линии

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
bg: ~Свойства...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
bg: 1 бит, с ~праг

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
bg: 1 бит, с ~дифузия

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
bg: 4 бита, ~степени на сивото

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
bg: 4 бита, ~индексиран цвят

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
bg: 8 бита, с~тепени на сивото

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
bg: 8 бита, и~ндексиран цвят

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
bg: 24 бита (~пълноцветно изображение)

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
bg: Преобразу~ване

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
bg: ~Огледално обръщане

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
bg: ~Въртене

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
bg: ~Свързване

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
bg: ~Разделител

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
bg: Редактиране на стил...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
bg: ~Таблица...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
bg: ~Сливане

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
bg: ~Разделяне...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
bg: ~Отгоре

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
bg: Ц~ентрирано

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
bg: О~тдолу

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
bg: ~Клетка

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
bg: Р~авни разстояния

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
bg: ~Избор

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
bg: ~Вмъкване...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
bg: ~Ред

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
bg: Р~авни разстояния

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
bg: ~Избор

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
bg: ~Вмъкване...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
bg: ~Колона

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
bg: ~Вмъкване на слой...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
bg: ~Промяна на слой...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER menuitem.text]
en: Delete ~Layer...
bg: Изтриване на ~слой...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
bg: ~Прилагане върху всички кадри

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
bg: Прилагане върху ~избраните кадри

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
bg: ~Голяма мостра

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
bg: ~Малка мостра

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
bg: ~Прилагане върху всички кадри

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
bg: Прилагане върху ~избраните кадри

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER menuitem.text]
en: ~Edit Master...
bg: ~Редактиране на главен...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
bg: ~Голяма мостра

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
bg: ~Малка мостра

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
bg: Прилагане върху ~избраните кадри

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU menuitem.text]
en: ~Insert Slide
bg: ~Вмъкване на кадър

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
bg: ~Таблица...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
bg: ~Сливане

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
bg: ~Разделяне...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
bg: ~Отгоре

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
bg: Ц~ентрирано

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
bg: О~тдолу

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
bg: ~Клетка

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
bg: Р~авни разстояния

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
bg: ~Избор

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
bg: ~Вмъкване...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
bg: ~Ред

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
bg: Р~авни разстояния

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
bg: ~Избор

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
bg: ~Вмъкване...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
bg: ~Колона

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
bg: Графични стилове

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
bg: Стилове за презентации

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USED string.text]
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USERDEF string.text]
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_ALL string.text]
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
bg: Търсеният низ не е намерен.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Impress стигна до края на документа. Желаете ли търсенето да продължи от началото?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Impress стигна до началото на документа. Желаете ли търсенето да продължи от края?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Draw стигна до края на документа. Желаете ли търсенето да продължи от началото?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Draw стигна до началото на документа. Желаете ли търсенето да продължи от края?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
bg: Лента Чертане

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
bg: Лента Чертане (графика)

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
bg: Лента Кадри

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
bg: Лента План

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
bg: Лента Обекти - чертане

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
bg: Лента Обекти - чертане (графика)

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
bg: Лента Настройки

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
bg: Лента Настройки (графика)

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
bg: Лента Обекти - кадър

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
bg: Лента Обекти - Безие

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
bg: Лента Обекти - точки за съединяване

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
bg: Лента Обекти - текст

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
bg: Лента Обекти - текст (рисуване)

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
bg: Вмъкване на кадър

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
bg: Промяна на слой

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
bg: Параметри на кадъра

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
bg: Местене на кадър

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
bg: Изрязване

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
bg: Влачене и пускане

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
bg: Вмъкване на картина

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
bg: Бавно

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
bg: Средно

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
bg: Бързо

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
bg: Затваряне на многоъгълник

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
bg: Сортиране на кадри

[ctx: strings.src STR_DRAW_MODE string.text]
en: Normal
bg: Обикновен

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
bg: План

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
bg: Листовка

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
bg: Празен кадър

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
bg: Само заглавие

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT string.text]
en: Centered Text
bg: Центриран текст

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
bg: Заглавен кадър

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT string.text]
en: Title, Content
bg: Заглавие, съдържание

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT string.text]
en: Title and 2 Content
bg: Заглавие и 2 съдържание

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT string.text]
en: Title, Content and 2 Content
bg: Заглавие, съдържание и 2 съдържание

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content and Content
bg: Заглавие, 2 съдържание и съдържание

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT string.text]
en: Title, Content over 2 Content
bg: Заглавие, съдържание над 2 съдържание

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content over Content
bg: Заглавие, 2 съдържание над съдържание

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, Content over Content
bg: Заглавие, съдържание над съдържание

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT string.text]
en: Title, 4 Content
bg: Заглавие, 4 съдържание

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT string.text]
en: Title, 6 Content
bg: Заглавие, 6 съдържание

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
bg: Заглавие, вертикален текст

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
bg: Заглавие, вертикален текст, графика

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
bg: Вертикално заглавие, текст, диаграма

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
bg: Вертикално заглавие, вертикален текст

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
bg: Един кадър

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
bg: Два кадъра

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
bg: Три кадъра

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
bg: Четири кадъра

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
bg: Шест кадъра

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 string.text]
en: Nine Slides
bg: Девет кадъра

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
bg: трансформиране

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
bg: Краища на линия

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bg: Моля, въведете име за новия край на линия:

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
bg: Избраното име вече съществува. 
    Моля, въведете друго име.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
bg: Параметри на анимацията

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
bg: Уебстраница

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
bg: Име на обект

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
bg: Името на кадър вече съществува или е невалидно. Моля, въведете друго име.

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
bg: Редактиране на помощна линия

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
bg: Редактиране на помощна точка

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
bg: Редактиране на помощна линия...

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
bg: Редактиране на помощна точка...

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
bg: Изтриване на помощна линия

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
bg: Изтриване на помощна точка

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
bg: Слой

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
bg: Изтриване на кадри

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
bg: Вмъкване на кадри

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
bg: Наистина ли желаете нивото "$" да бъде изтрито?
    Бележка: ще бъдат изтрити всички обекти на това ниво!

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
bg: Наистина ли желаете всички изображения да бъдат изтрити?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
bg: Промяна на заглавие и план

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
bg: Звук

[ctx: strings.src STR_AU_FILE string.text]
en: Sun/NeXT Audio
bg: Звук - Sun/NeXT

[ctx: strings.src STR_VOC_FILE string.text]
en: Creative Labs Audio
bg: Звук - Creative Labs

[ctx: strings.src STR_AIFF_FILE string.text]
en: Apple/SGI Audio
bg: Звук - Apple/SGI

[ctx: strings.src STR_SVX_FILE string.text]
en: Amiga SVX Audio
bg: Звук - Amiga SVX

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: strings.src STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
bg: Вмъкване на текстова рамка

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
bg: Тази функция не може да работи 
    с избраните обекти.

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
bg: Вмъкване на файл

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
bg: Зареждането на файла бе невъзможно!

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
bg: Форматът на новите страници ще бъде приспособен.
    Желаете ли приспособяване и на обектите?

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
bg: Създаване на кадри

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
bg: Промяна на формата на страницата

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
bg: Промяна на полетата на страницата

[ctx: strings.src STR_EDIT_OBJ string.text]
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
bg: Това действие изтрива списъка с действия, които могат
    да бъдат отменени. Досегашните промени в документа
    остават в сила, но не могат да бъдат отменени. Желаете ли
    да продължите с приписването на нов дизайн на кадъра?

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
bg: ~Това предупреждение да не се показва повече

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
bg: Изтриване на кадри

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
bg: Форматът на документа не е съвместим със зададения принтер.

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
bg: Графиката е свързана с документ. 
    Желаете ли да прекъснете връзката, за да можете да редактирате?

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
bg: Невъзможно е отварянето на графичен файл

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
bg: Невъзможно е четенето от графичен файл

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
bg: Непознат графичен формат

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
bg: Версията на графичния файл не се поддържа

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
bg: Не е намерен графичен филтър

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
bg: Няма достатъчно памет за импортиране на графика

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
bg: Търсенето в документа е завършено.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
bg: Проверката на правописа в целия документ е завършена.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
bg: Проверката на правописа за избраните обекти е завършена.

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
bg: Избраният език не е достъпен.

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
bg: Желаете ли преобразуване на избрания обект в крива?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
bg: Промяна на обекта "$"

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
bg: Извършва се печатане...

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
bg: Вмъкване на файл

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
bg: Желаете ли мащабиране на графиката до новия формат на кадъра?

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
bg: Вмъкване на специален знак

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
bg: Прилагане на оформление за презентация

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
bg: Търсеният низ не е намерен.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
bg: ~Възпроизвеждане

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
bg: ~Спиране

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
bg: Оригинален размер

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
bg:  (Рисунка)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
bg:  (Бележки)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
bg:  (Листовки)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
bg:  (План)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
bg: Зададеният мащаб е невалиден.
    Желаете ли да въведете нов?

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
bg: Без действие

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
bg: Преход към предходния кадър

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
bg: Преход към следващия кадър

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
bg: Преход към първия кадър

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
bg: Преход към последния кадър

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
bg: Преход към страница или обект

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
bg: Преход към документ

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
bg: Плавно изчезване на обект

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
bg: Скриване на обект

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
bg: Възпроизвеждане на звук

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
bg: Изпълняване на действието на обекта

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
bg: Стартиране на програма

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
bg: Стартиране на макрос

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
bg: Изход от презентацията

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
bg: Цел

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
bg: ~Действие

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
bg: Звук

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
bg: Кадър/обект

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PROGRAM string.text]
en: Program
bg: Програма

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
bg: Без ефект

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
bg:  Кадър

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
bg:  Кадри

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
bg: Зареждане на дизайн на кадър

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_SMART string.text]
en: Smart
bg: Интелигентно

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
bg: Ляво

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
bg: Дясно

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
bg: Горе

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
bg: Горе ляво?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
bg: Долу ляво?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
bg: Горе дясно?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
bg: Горе дясно?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
bg: Всички?

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
bg: Това действие е недопустимо в режим "на живо".

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
bg: Продължение

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
bg: Обзор

[ctx: strings.src STR_EYEDROPPER string.text]
en: Color Replacer
bg: Замяна на цветове

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
bg: Преливане

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
bg: Цветова разделителна способност

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
bg: Разширяване на кадъра

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
bg: Кадър - съдържание

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
bg: В момента не е достъпен източник SANE.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
bg: В момента не е достъпен източник TWAIN.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
bg: Фиксиран

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
bg: Променлив

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
bg: Стандартен

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
bg: Стандартен (къс)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
bg: Стандартен (дълъг)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
bg: Път/име на файл

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
bg: Име на файл без разширението

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
bg: Графиката е свързана с документ. Желаете ли да прекъснете връзката, за да можете да редактирате?

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
bg: Нова прожекция по избор

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
bg: Презентация на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
bg: Рисунка на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
bg: Разгрупиране на метафайл(ове)...

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
bg: Разгрупирането на всички графични обекти не бе възможно.

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
bg: Дизайн с това име вече съществува.
    Желаете ли да го замените?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
bg: Посетена връзка

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
bg: Активна връзка

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
bg: Съдържание

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
bg: Щракнете тук за старт

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
bg: Е-поща

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
bg: Домашна страница

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
bg: Допълнителна информация

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
bg: Сваляне на презентацията

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
bg: За съжаление Вашият браузър не поддържа плаващи рамки.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
bg: Първа страница

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
bg: Последна страница

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
bg: Със съдържание

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
bg: Без съдържание

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
bg: Към дадена страница

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
bg: Преобразуване на растер в многоъгълник

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
bg: Щракнете за изход от презентацията...

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
bg: Пауза...

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
bg: <Оригинал>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
bg: Зареждане...

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
bg: Лента Обекти - графика

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
bg: Предпочитан 3-И ефект

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
bg: Графичен филтър

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
bg: Файлът %
    не е валиден звуков файл!

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
bg: Преобразуване в метафайл

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
bg: Преобразуване в растерно изображение

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
bg: Създаването на файла $(URL1) е невъзможно.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
bg: Отварянето на файла $(URL1) е невъзможно.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
bg: Файлът $(URL1) не може да бъде копиран в $(URL2)

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
bg: Настройка на страницата

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
bg: Желаете ли смяна на фона за всички страници?

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
bg: Преименуване на кадър

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
bg: Заглавна област за автооформление

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
bg: Обектна област за автооформление

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
bg: Област за долен колонтитул

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
bg: Област за горен колонтитул

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
bg: Област за дата

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
bg: Област за номер на кадър

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
bg: Област за номер на страница

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
bg: <горен колонтитул>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
bg: <долен колонтитул>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
bg: <дата/час>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
bg: <число>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT string.text]
en: <count>
bg: <брой>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
bg: Област за бележки

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
bg: Преобразуване хангул/ханджа

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
bg:  Кадри

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
bg: Задачи

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
bg: Образци за страници

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
bg: Скачен ~панел за задачи

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
bg: Плаващ па~нел за задачи

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
bg: Използвани в тази презентация

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
bg: Последно използвани

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
bg: Достъпни за използване

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
bg: Няма мостра

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
bg: Създава се мостра

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
bg: Оформления

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
bg: Графични стилове

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
bg: Стилове за клетки

[ctx: strings.src DLG_TABLEDESIGNPANE string.text]
en: Table Designs
bg: Дизайн на таблица

[ctx: strings.src STR_CUSTOMANIMATIONPANE string.text]
en: Custom Animation
bg: Анимация по избор

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
bg: Преход между кадрите

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES string.text]
en: Named shapes
bg: Наименувани фигури

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES string.text]
en: All shapes
bg: Всички фигури

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME string.text]
en: Shape %1
bg: Фигура %1

[ctx: strings.src STR_SET_BACKGROUND_PICTURE string.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
bg: Задаване на картина за фон на кадър...

[ctx: strings.src STR_ACC_DIALOG_DESC string.text]
en: Select a template from which to import page designs.
bg: Изберете шаблон, от който да се импортира оформление на страница.

[ctx: strings.src RID_ANNOTATIONS_START string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: strings.src STR_RESET_LAYOUT string.text]
en: Reset Slide Layout
bg: Нулиране на оформление на кадър

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
bg: Вмъкване на таблица

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
bg: Вмъкване на диаграма

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
bg: Вмъкване на картина

[ctx: strings.src STR_INSERT_MOVIE string.text]
en: Insert Movie
bg: Вмъкване на филм

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES string.text]
en: Drag and Drop Pages
bg: Плъзгане и пускане на страници

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES string.text]
en: Drag and Drop Slides
bg: Плъзгане и пускане на кадри

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING string.text]
en: Please add Images to the Album.
bg: Моля, добавете изображения в албума.

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX string.text]
en: Text Slide
bg: Текстов кадър

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
bg: Лента Функции (при разглеждане)

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
bg: Лента Функции (при разглеждане)

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX string.text]
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
bg: Панел с кадри

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
bg: Панел със страници

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Task Pane
bg: Панел със задачи

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CONNECT okbutton.text]
en: Connect
bg: Свързване

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE STR_ENTER_PIN string.text]
en: Enter PIN:
bg: Въведете PIN:

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
bg: Първо изображение

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
bg: Назад

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
bg: Възпроизвеждане

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
bg: Последно изображение

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
bg: Номер на изображение

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
bg: Брой повторения

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
bg: Макс.

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
bg: Прилагане на обект

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
bg: Индивидуално прилагане на обекти

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
bg: Изтриване на текущото изображение

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
bg: Изтриване на всички изображения

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
bg: Изображение

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
bg: Групиращ обект

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
bg: Растерен обект

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
bg: Горе ляво

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
bg: Ляво

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
bg: Долу ляво

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
bg: Горе

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
bg: Горе дясно

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
bg: Дясно

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
bg: Долу дясно

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
bg: Създаване

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
bg: Група за анимация

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
bg: Анимация

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
bg: Обработка на метафайл:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
bg: Анализирани метаобекти:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
bg: Вмъкнати графични обекти:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
bg: Разделител

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
bg: Връщане

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
bg: Мос~тра

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
bg: ~Прескачане на помощника в бъдеще

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
bg: ~Празна презентация

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
bg: От ~шаблон

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
bg: ~Отваряне на съществуваща презентация

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
bg: ~Избор на дизайн на кадър

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
bg: Начин на представяне на презентацията

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
bg: ~Оригинал

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
bg: ~Екран

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
bg: ~Диапозитиви

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
bg: ~Прозрачно фолио

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
bg: ~Хартия

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM6 radiobutton.text]
en: W~idescreen
bg: ~Широк екран

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
bg: Избор на преход между кадрите

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
bg: ~Ефект

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
bg: ~Скорост

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
bg: Избор на вида на презентацията

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
bg: ~Автоматично

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
bg: ~Време за страница

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
bg: В~реме за пауза

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
bg: ~Показване на емблема

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
bg: Опишете основните си идеи

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
bg: Какво е името на фирмата Ви?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
bg: Каква е темата на презентацията?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
bg: Допълнителни идеи за представяне?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
bg: ~Изберете страници

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
bg: ~Създаване на обобщение

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
bg: << На~зад

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
bg: На~пред >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
bg: ~Създаване

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_OPEN string.text]
en: ~Open
bg: ~Отваряне

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
bg: ~Създаване

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
bg: Помощник за презентация

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
bg: Тип на полето

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
bg: ~Фиксирано

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
bg: ~Променливо

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
bg: ~Език

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bg: ~Форматиране

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
bg: Редактиране на поле

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
bg: Тип номерация

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
bg: Персонализиране

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
bg: Връщане

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
bg: Настройка на страницата

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
bg: Бележки и листовки

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
bg: Горен и долен колонтитул

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
bg: Включване в кадър

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
bg: Текст на горен колонтитул

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
bg: ~Дата и час

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
bg: ~Фиксирани

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
bg: ~Променливо

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
bg: ~Език:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
bg: Текст на долен колонтитул

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
bg: Номер на кадър

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
bg: Не се показва на първия кадър

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
bg: Прилагане върху всички

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
bg: Включване в страница

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
bg: ~Преди

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
bg: ~След

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
bg: Вмъкване на кадри

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
bg: ~Връзка

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
bg: ~Изтриване на неизползваните фонове

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
bg: Вмъкване на кадри/обекти

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
bg: Запазени места

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
bg: Дата/час

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
bg: Номер на кадър

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
bg: Елементи на образци

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
bg: Стъпки

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
bg: Преливане на атрибути

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
bg: Еднаква ориентация

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
bg: Преливане

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
bg: Показалец

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
bg: Първи кадър

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
bg: Предходен кадър

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
bg: Следващ кадър

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
bg: Последен кадър

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER toolboxitem.text]
en: Show Shapes
bg: Показване на фигури

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
bg: Документи

[ctx: navigatr.src STR_OBJECTS_TREE string.text]
en: Page Tree
bg: Дърво на страниците

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
bg: Връщане

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
bg: Област

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
bg: Тип номерация

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
bg: Персонализиране

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
bg: Оформление на презентацията

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
bg: Област

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
bg: ~Рисунки

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
bg: ~Бележки

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
bg: ~Листовки

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
bg: ~План

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
bg: Качество

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
bg: ~Степени на сивото

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
bg: ~Черно-бяло

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
bg: Отпечатвани елементи

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
bg: ~Име на страница

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
bg: ~Дата

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
bg: Ч~ас

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
bg: С~крити страници

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
bg: Настройки на страница

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
bg: ~Напасване към страницата

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
bg: ~Страници в мозайка

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
bg: ~Брошура

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
bg: ~Лицева страна

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
bg: ~Обратна страна

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
bg: Подаване на хартията както в  настройките на ~принтера

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
bg: ~Избор на дизайн на кадър

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
bg: ~Смяна на фонова страница

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
bg: ~Изтриване на неизползваните фонове

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
bg: ~Зареждане...

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
bg: Дизайн на кадър

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
bg: Област

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
bg: Засенчване

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
bg: Ефект за шрифта

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
bg: Оразмеряване

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
bg: Графични стилове

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
bg: Действие при щракване с мишката

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
bg: ~Преглед...

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
bg: ~Търсене

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION STR_PATHNAME string.text]
en: Path Name
bg: Име на път

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
bg: ~Видими скали

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES checkbox.text]
en: ~Snap Lines when moving
bg: ~Помощни линии при местене

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
bg: ~Всички контролни точки в кривите на Безие

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
bg: ~Контур на всеки отделен обект

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
bg: Текстови обекти

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
bg: Бързо редактиране

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
bg: Само текстовата част е избираема

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
bg: Нов документ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
bg: Стартиране с ~помощник

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
bg: Кеш за фоновете

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
bg: Копиране при местене

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
bg: Подвижни обекти - винаги

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
bg: Обектите в крива не се деформират

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
bg: ~Мерна единица

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
bg: ~Позиции за табулация

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE fixedline.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
bg: Винаги с текущата страница

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_SDREMOTE checkbox.text]
en: Enable remote control
bg: Разрешаване на отдалечен контрол

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN checkbox.text]
en: Enable Presenter Console
bg: Разрешена конзола за водещия

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
bg: Съвместимост

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
bg: ~Форматиране на документа чрез метриките на принтера

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
bg: ~Добавяне на отстояния между абзаците и таблиците (в текущия документ)

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
bg: Оригинал

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
bg: Равносилно на

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
bg: ~Мащаб на рисунка

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
bg: ~Ширина на страница

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
bg: ~Височина на страница

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
bg: Други

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW pushbutton.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
bg: Брой цветове:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
bg: Намаляване на възлите:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_REDUCE metricfield.text]
en:  Pixel
bg:  пиксела

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
bg: ~Запълване на дупки:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
bg: Големина на плочката:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_FILLHOLES metricfield.text]
en:  Pixel
bg:  пиксела

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
bg: Картина - източник:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_BMP control.text]
en: Source picture
bg: Картина - източник

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
bg: Векторизирано изображение:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_WMF control.text]
en: Vectorized image
bg: Векторизирано изображение

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_PRGS fixedtext.text]
en: Progress
bg: Ход на операцията

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE WND_PRGS window.text]
en: Progress
bg: Ход на операцията

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
bg: Преобразуване в многоъгълник

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
bg: ~Напред

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
bg: Пр~едишен

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
bg: ~Първи кадър

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
bg: П~оследен кадър

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
bg: ~Скок към кадър

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE menuitem.text]
en: Mouse pointer as ~Pen
bg: Показалец на мишката като ~молив

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN menuitem.text]
en: ~Very thin
bg: Мн~ого тънък

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN menuitem.text]
en: ~Thin
bg: ~Тънък

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL menuitem.text]
en: ~Normal
bg: ~Нормален

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK menuitem.text]
en: ~Thick
bg: ~Дебел

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK menuitem.text]
en: ~Very Thick
bg: Много д~ебел

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN menuitem.text]
en: ~Pen Width
bg: Де~белина на молива

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN menuitem.text]
en: ~Change pen Color...
bg: ~Цвят на молива…

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK menuitem.text]
en: ~Erase all ink on Slide
bg: ~Изтриване на нарисуваното в кадъра

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
bg: ~Черно

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
bg: ~Бяло

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
bg: Е~кран

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
bg: Кр~ай на прожекцията

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 fixedline.text]
en: Show
bg: Показване

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 checkbox.text]
en: ~Header Row
bg: ~Заглавен ред

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 checkbox.text]
en: Tot~al Row
bg: ~Сумарен ред

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 checkbox.text]
en: ~Banded Rows
bg: С~вързани редове

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: Fi~rst Column
bg: П~ърва колона

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: ~Last Column
bg: П~оследна колона

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 checkbox.text]
en: Ba~nded Columns
bg: Свъ~рзани колони

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 fixedline.text]
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE control.text]
en: Table Design
bg: Дизайн на таблица

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE modaldialog.text]
en: Table Design
bg: Дизайн на таблица

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT string.text]
en: Print content
bg: Съдържание за печат

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP string.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT string.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
bg:  Кадри

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
bg: Листовки

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Outline
bg: Очертан

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE string.text]
en: Slides per page
bg: Кадри на страница

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Left to right, then down
bg: Отляво надясно, после надолу

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Top to bottom, then right
bg: Отгоре надолу, после надясно

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT string.text]
en: ~Contents
bg: ~Съдържание

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: ~Slide name
bg: ~Име на кадър

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: P~age name
bg: И~ме на страница

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
bg: ~Дата и час

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN string.text]
en: Hidden pages
bg: Скрити страници

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP string.text]
en: Output options
bg: Настройки за изход

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY string.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original colors
bg: Оригинални цветове

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Black & white
bg: Черно и бяло

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS string.text]
en: ~Size
bg: ~Размер

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
bg: Побиране в печатната страница

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
bg: Разпределяне върху няколко листа

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
bg: Запълване на листа с повторени кадри

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 itemlist.text]
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
bg: Побиране в печатната страница

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
bg: Разпределяне върху няколко листа

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
bg: Запълване на листа с повторени страници

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE string.text]
en: Brochure
bg: Брошура

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES string.text]
en: Page sides
bg: Страни на страниците

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
bg: Включване

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 itemlist.text]
en: All pages
bg: Всички страници

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
bg: Предни страни / десни страници

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
bg: Задни страни / леви страници

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
bg: Касета с хартия

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY string.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
bg: ~Използване само на касетата от настройките на принтера

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE string.text]
en: Print range
bg: Област за печат

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All slides
bg: Вс~ички кадри

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: ~Slides
bg: ~Кадри

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
bg: Из~брано

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All pages
bg: ~Всички страници

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: Pa~ges
bg: Стр~аници

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
bg: Из~брано

[ctx: copydlg.ui DuplicateDialog title string.text]
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: copydlg.ui default label string.text]
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: copydlg.ui label4 label string.text]
en: Number of _copies
bg: _Брой копия

[ctx: copydlg.ui viewdata tooltip_text string.text]
en: Values from Selection
bg: Стойности от избора

[ctx: copydlg.ui label5 label string.text]
en: _X axis
bg: _Ос x

[ctx: copydlg.ui label6 label string.text]
en: _Y axis
bg: _Ос y

[ctx: copydlg.ui label7 label string.text]
en: _Angle
bg: _Ъгъл

[ctx: copydlg.ui degrees label string.text]
en:  degrees
bg:  градуса

[ctx: copydlg.ui label1 label string.text]
en: Placement
bg: Разположение

[ctx: copydlg.ui label8 label string.text]
en: _Width
bg: _Ширина

[ctx: copydlg.ui label9 label string.text]
en: _Height
bg: _Височина

[ctx: copydlg.ui label2 label string.text]
en: Enlargement
bg: Уголемяване

[ctx: copydlg.ui label10 label string.text]
en: _Start
bg: _Начало

[ctx: copydlg.ui endlabel label string.text]
en: _End
bg: _Край

[ctx: copydlg.ui label3 label string.text]
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: dlgsnap.ui SnapObjectDialog title string.text]
en: New Snap Object
bg: Нов помощен обект

[ctx: dlgsnap.ui label1 label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: dlgsnap.ui point label string.text]
en: _Point
bg: _Точка

[ctx: dlgsnap.ui vert label string.text]
en: _Vertical
bg: _Вертикала

[ctx: dlgsnap.ui horz label string.text]
en: Hori_zontal
bg: _Хоризонтала

[ctx: dlgsnap.ui label2 label string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: insertlayer.ui InsertLayerDialog title string.text]
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: insertlayer.ui label4 label string.text]
en: _Name
bg: _Име

[ctx: insertlayer.ui label5 label string.text]
en: _Title
bg: _Заглавие

[ctx: insertlayer.ui descriptio label string.text]
en: _Description
bg: _Описание

[ctx: insertlayer.ui visible label string.text]
en: _Visible
bg: _Видим

[ctx: insertlayer.ui printable label string.text]
en: _Printable
bg: _Печата се

[ctx: insertlayer.ui locked label string.text]
en: _Locked
bg: _Заключен

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Page name
bg: Име на страница

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
bg: Дата и час

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: printeroptions.ui originalcolors label string.text]
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: printeroptions.ui blackandwhite label string.text]
en: Black & white
bg: Черно и бяло

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: printeroptions.ui originalsize label string.text]
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: printeroptions.ui fittoprintable label string.text]
en: Fit to printable page
bg: Побиране в печатната страница

[ctx: printeroptions.ui distributeonmultiple label string.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
bg: Разпределяне върху няколко листа

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
bg: Запълване на листа с повторени страници

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: customslideshows.ui CustomSlideShows title string.text]
en: Custom Slide Shows
bg: Прожекции по избор

[ctx: customslideshows.ui copy label string.text]
en: Cop_y
bg: _Копиране

[ctx: customslideshows.ui startshow label string.text]
en: _Start
bg: _Начало

[ctx: customslideshows.ui usecustomshows label string.text]
en: _Use Custom Slide Show
bg: _Използване на прожекция по избор

[ctx: definecustomslideshow.ui DefineCustomSlideShow title string.text]
en: Define Custom Slide Show
bg: Дефиниране на прожекция по избор

[ctx: definecustomslideshow.ui label1 label string.text]
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: definecustomslideshow.ui label2 label string.text]
en: _Existing slides
bg: _Съществуващи кадри

[ctx: definecustomslideshow.ui label3 label string.text]
en: _Selected slides
bg: _Избрани кадри

[ctx: photoalbum.ui PhotoAlbumCreatorDialog title string.text]
en: Create Photo Album
bg: Създаване на фотоалбум

[ctx: photoalbum.ui create_btn label string.text]
en: Insert Slides
bg: Вмъкване на кадри

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_markup string.text]
en: Remove Image from List
bg: Премахване на изображение от списъка

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_text string.text]
en: Remove Image from List
bg: Премахване на изображение от списъка

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Up
bg: Преместване на изображение нагоре

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Up
bg: Преместване на изображение нагоре

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Down
bg: Преместване на изображение надолу

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Down
bg: Преместване на изображение надолу

[ctx: photoalbum.ui label2 label string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: photoalbum.ui label7 label string.text]
en: Slide Layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: photoalbum.ui asr_check label string.text]
en: Keep Aspect Ratio
bg: Запазване съотношението на страните

[ctx: photoalbum.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: 1 Image
bg: 1 изображение

[ctx: photoalbum.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: 2 Images
bg: 2 изображения

[ctx: photoalbum.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: 4 Images
bg: 4 изображения

[ctx: presentationdialog.ui PresentationDialog title string.text]
en: Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: presentationdialog.ui from label string.text]
en: _From:
bg: _От:

[ctx: presentationdialog.ui from_cb-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Starting slide
bg: Начален кадър

[ctx: presentationdialog.ui allslides label string.text]
en: All _slides
bg: _Всички кадри

[ctx: presentationdialog.ui customslideshow label string.text]
en: _Custom Slide Show:
bg: _Прожекция по избор:

[ctx: presentationdialog.ui label1 label string.text]
en: Range
bg: Обхват

[ctx: presentationdialog.ui presdisplay_label label string.text]
en: P_resentation display:
bg: _Монитор на презентацията

[ctx: presentationdialog.ui externalmonitor_str label string.text]
en: Display %1 (external)
bg: Монитор %1 (външен)

[ctx: presentationdialog.ui monitor_str label string.text]
en: Display %1
bg: Монитор %1

[ctx: presentationdialog.ui allmonitors_str label string.text]
en: All displays
bg: Всички монитори

[ctx: presentationdialog.ui label3 label string.text]
en: Multiple displays
bg: Няколко монитора

[ctx: presentationdialog.ui default label string.text]
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: presentationdialog.ui window label string.text]
en: _Window
bg: _Прозорец

[ctx: presentationdialog.ui auto label string.text]
en: A_uto
bg: _Автоматично

[ctx: presentationdialog.ui showlogo label string.text]
en: Show _logo
bg: П_оказване емблема

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration tooltip_text string.text]
en: Duration of pause
bg: Времетраене на пауза

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration AtkObject::accessible-name string.text]
en: Pause Duration
bg: Продължителност на паузата

[ctx: presentationdialog.ui label2 label string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: presentationdialog.ui manualslides label string.text]
en: Change slides _manually
bg: _Ръчна смяна на кадрите

[ctx: presentationdialog.ui pointervisible label string.text]
en: Mouse pointer _visible
bg: _Видим показалец на мишката

[ctx: presentationdialog.ui pointeraspen label string.text]
en: Mouse pointer as _pen
bg: _Молив като показалец на мишката

[ctx: presentationdialog.ui navigatorvisible label string.text]
en: _Navigator visible
bg: Видим _навигатор

[ctx: presentationdialog.ui animationsallowed label string.text]
en: _Animations allowed
bg: _Анимациите са разрешени

[ctx: presentationdialog.ui changeslidesbyclick label string.text]
en: Change slides by clic_king on background
bg: _Смяна на кадрите с щракване върху фона

[ctx: presentationdialog.ui alwaysontop label string.text]
en: Presentation always _on top
bg: Презентацията е винаги _отпред

[ctx: presentationdialog.ui label4 label string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Slide name
bg: Име на кадър

[ctx: printeroptions.ui printhidden label string.text]
en: Hidden pages
bg: Скрити страници

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
bg: Запълване на листа с повторени кадри

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.
    The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.
bg: Presentation Minimizer служи за намаляване файловия размер на текущата презентация. Изображенията ще бъдат компресирани, а данните, които вече не са необходими, ще бъдат отстранени.
    Presentation Minimizer може да оптимизира обема на изображенията според качеството. Презентациите за екран или проектор не изискват толкова високо качество като тези за отпечатване.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title value.text]
en: ~Minimize Presentation...
bg: ~Минимизиране на презентацията...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
bg: Стъпки

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
bg: < ~Назад

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
bg: ~Напред >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
bg: ~Готово

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
bg: Въведение

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
bg: Presentation Mimimizer служи за намаляване файловия размер на текущата презентация. Изображенията ще бъдат компресирани, а данните, които вече не са необходими, ще бъдат премахнати. Като последна стъпка от помощника можете да изберете дали промените да се приложат върху текущата презентация или да се създаде оптимизирана нова версия на презентацията.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
bg: ~Задаване на настройки за Oracle Presentation Minimizer

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing pictures and graphics
bg: Изберете настройките за оптимизиране на графиките

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
bg: Компресия ~без загуба

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
bg: Компресия ~JPEG

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
bg: ~Качество в %

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped graphic areas
bg: ~Изтриване на подрязаните краища на графики

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
bg: По-малка разделителна способ~ност

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
bg: 0;<без промяна>

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
bg: 90;90 DPI (за екран)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
bg: 150;150 DPI (за проектор)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
bg: 300;300 DPI (за принтер)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Break links to external graphics
bg: ~Прекъсване на връзките към външни графики

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
bg: OLE обекти

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
bg: Изберете настройки за замяна на OLE обектите

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement graphics for OLE objects
bg: Създаване на статични заместващи графики за OLE обектите

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
bg: За ~всички OLE обекти

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
bg: ~За OLE обекти, които не са базирани на формата OpenDocument

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
bg: OLE (Object Linking and Embedding) е технология, позволяваща вграждане и свързване на документи и други обекти. Текущата презентация съдържа OLE обекти.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
bg: OLE (Object Linking and Embedding) е технология, позволяваща вграждане и свързване на документи и други обекти. Текущата презентация не съдържа OLE обекти.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
bg: Кадри

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
bg: Изберете кои кадри да бъдат изтрити

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
bg: Образци за страници

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master pages
bg: Изтриване на неизползваните ~образци за страници

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
bg: Изчистване на ~бележките

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
bg: Изтриване на ~скритите кадри

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
bg: Изтриване на кадрите, които не се използват в ~прожекцията по избор

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
bg: Обобщение

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
bg: Изберете къде да се приложат следните промени

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
bg: Ход на операцията

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED value.text]
en: Objects optimized
bg: Оптимизирани обекти

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
bg: ~Прилагане на промените върху текущата презентация

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
bg: ~Отваряне на нова презентация

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
bg: ~Съхраняване на настройките като

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
bg: ~Дублиране на презентацията преди прилагане на промените

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
bg: Ще бъдат изтрити %SLIDES кадър(а).

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
bg: %IMAGES графики ще бъдат оптимизирани до JPEG с качество %QUALITY% и разделителна способност %RESOLUTION DPI.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement graphics for %OLE objects.
bg: За %OLE обект(а) ще бъдат създадени заместващи графики.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
bg: Текущ размер на файла:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
bg: Прогнозиран нов размер на файла:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MB value.text]
en: %1 MB
bg: %1 МБ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
bg: Моите настройки

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION value.text]
en: default session
bg: подразбирана сесия

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING value.text]
en: The optimization will modify the current document. Do you want to continue?
bg: Оптимизацията ще промени текущия документ. Желаете ли да продължите?

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
bg: ~Да

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
en: OK
bg: ОК

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
bg: Presentation Minimizer успешно обнови презентацията "%TITLE". Размерът на файла се промени от %OLDFILESIZE МБ на %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
bg: Presentation Minimizer успешно обнови презентацията "%TITLE". Размерът на файла се промени от %OLDFILESIZE МБ на приблизително %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
bg: Presentation Minimizer успешно обнови презентацията "%TITLE". Размерът на файла се промени на %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
bg: Presentation Minimizer успешно обнови презентацията "%TITLE". Размерът на файла се промени на приблизително %NEWFILESIZE МБ.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
bg: Презентацията се дублира...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
bg: Изтриват се кадри...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing graphics...
bg: Оптимизират се графики...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement graphics for OLE objects...
bg: Създават се заместващи графики за OLE обекти...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
bg: Оптимизирана за проектор

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
bg: Оптимизирана за екран (най-малък файл)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
bg: Оптимизирана за проектор

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
bg: Оптимизирана за печат

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
en: Ok
bg: ОК

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
bg: Инсталиране

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
bg: Прекратяване

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
bg: Добре дошли при помощника за инсталиране на [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
bg: Тази инсталация ще обнови инсталираните ви версии на [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
bg: Това може да отнеме известно време.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
bg: Друга (избор на местоположение в допълнителна стъпка)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
bg: Изберете инсталацията на [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], за която желаете да инсталирате [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
bg: Посочете инсталацията на [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] в диалоговия прозорец.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
bg: Инсталиране

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
bg: Прекратяване

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
bg: Това не е валидна инсталация на [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
bg: Стартирайте инсталатора отново и изберете валидна инсталация на [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
bg: Натиснете Инсталиране, за да стартирате инсталирането.

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
bg: Исталацията може да отнеме малко време…

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
en: Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges.
bg: Инсталацията бе неуспешна. Най-вероятно потребителският ви профил няма необходимите права.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
bg: Желаете ли да се идентифицирате като администратор и да опитате отново?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
bg: Да (идентифициране)

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
bg: Не (край на инсталирането)

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
bg: Инсталирането бе неуспешно.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
bg: Инсталирането на езиковия пакет за [PRODUCTNAME] завърши.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
bg: Извикайте „[PRODUCTNAME] – Настройки – Езикови настройки – Езици“, за да смените езика на потребителския интерфейс.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
bg: Инсталирането на [FULLPRODUCTNAME] завърши

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
bg: Неозаглавено

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: app.src STR_STANDARD_SHORTCUT string.text]
en: Standard
bg: Стандартно

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
bg: Байта

[ctx: app.src STR_KB string.text]
en: KB
bg: кБ

[ctx: app.src STR_MB string.text]
en: MB
bg: МБ

[ctx: app.src STR_GB string.text]
en: GB
bg: ГБ

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
bg: Отказвате ли се от всички промени?

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation.
bg: %PRODUCTNAME не може да открие уеббраузър във вашата система. Моля, проверете настройките или инсталирайте уеббраузър (например Firefox) в подразбираното от инсталатора му местоположение.

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF errorbox.text]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
bg: „$(ARG1)“ не е абсолютен URL, който може да се предаде за отваряне от външно приложение.

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
bg: Вътрешен

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
bg: Приложение

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
bg: Документи

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: app.src GID_OPTIONS string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
bg: Навигация

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: app.src GID_FORMAT string.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: app.src GID_TEMPLATE string.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: app.src GID_DATA string.text]
en: Data
bg: Данни

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
bg: Специални функции

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
bg: Изображение

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
bg: Приложението не може да бъде спряно в момента.
    Моля, изчакайте, докато всички задания за печат
    и/или действия на OLE са завършени и затворете
    всички диалогови прозорци.

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
bg: Желаете ли съхраняване на промените в %1?

[ctx: app.src STR_QUITAPP string.text]
en: E~xit %PRODUCTNAME
bg: Из~ход от %PRODUCTNAME

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
bg: Без автоматично стартиране при "XX"

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
bg: Лента Помощ

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
bg: Файлът с помощ за тази тема не е инсталиран.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
bg: Лента Функции

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
bg: Изход от Quickstarter

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILEOPEN string.text]
en: Open Document...
bg: Отваряне на документ...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE string.text]
en: From Template...
bg: От шаблон...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
bg: Зареждане на %PRODUCTNAME при стартиране на системата

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX string.text]
en: Disable systray Quickstarter
bg: Изключване на Quickstarter

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_STARTCENTER string.text]
en: Startcenter
bg: Стартов център

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_RECENTDOC string.text]
en: Recent Documents
bg: Последно отваряни

[ctx: app.src STR_QUERY_UPDATE_LINKS string.text]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
bg: Документът съдържа връзки към външни данни.
    
    Желаете ли да промените документа, обновявайки
    всички връзки, за да получите най-скорошните данни?

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
bg: Не е достъпна DDE връзка към % за %, област %.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
bg: Хипервръзката ще отвори "%s". Желаете ли да продължите?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
bg: Поради мерки за сигурност хипервръзката не може да бъде изпълнена.
    Заявеният адрес няма да бъде отворен.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
bg: Предупреждение за сигурността

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE querybox.text]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
bg: Съхраняването ще премахне всички съществуващи подписи.
    Желаете ли да продължите?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
bg: Документът трябва да бъде записан, преди да може да бъде подписван.
    Желаете ли да го запишете?

[ctx: app.src RID_QUERY_CANCELCHECKOUT querybox.text]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
bg: Всички промени в този сървър от извличането насам ще бъдат отхвърлени.
    Желаете ли да продължите?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
bg: Документът трябва да бъде съхранен във формат на OpenDocument, преди да може да бъде подписван с цифров подпис.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
bg:  (Подписан)

[ctx: app.src STR_STANDARD string.text]
en: Standard
bg: Стандартно

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FILELINK string.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
bg: - Няма -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: app.src STR_SFX_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: app.src RID_SVXSTR_EDITGRFLINK string.text]
en: Link graphics
bg: Свързване на графика

[ctx: app.src STR_ERRUNOEVENTBINDUNG string.text]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
bg: Не може да бъде намерен подходящ метод %1
    на компонента.
    
    Проверете правописа на името на метода.

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
bg: Невъзможно е отварянето на графичен файл

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
bg: Невъзможно е четенето от графичен файл

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
bg: Непознат графичен формат

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This version of the graphics file is not supported
bg: Версията на графичния файл не се поддържа

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
bg: Не е намерен графичен филтър

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert graphic
bg: Няма достатъчно памет за вмъкване на графика

[ctx: app.src RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
bg: Това действие ще прекрати режима на следене на промените.
    Информацията за промени ще бъде загубена.
    
    Желаете ли край на следенето?

[ctx: app.src RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD string.text]
en: Incorrect password
bg: Грешна парола

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG string.text]
en: If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.
bg: Ако изберете "%PLACEHOLDER%", трябва да въведете URL.

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
bg: ~Приложение:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
bg: ~Файл:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
bg: ~Категория:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
bg: Промяна на връзка

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
bg: Промяна на връзка

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
bg: Указател

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
bg: Търсене

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
bg: ~Търсене на термин

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
bg: ~Показване

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
bg: ~Търсене на термин

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
bg: ~Търсене

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
bg: ~Само цели думи

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
bg: Само в ~заглавията

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
bg: ~Показване

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
bg: ~Показалци

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
bg: ~Показване

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
bg: Показване на панела за навигация

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
bg: Скриване на панела за навигация

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
bg: Първа страница

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
bg: Предишна страница

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
bg: Следваща страница

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
bg: Печат...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
bg: Добавяне на показалец...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
bg: Търсене в текущата страница...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
bg: Код на HTML

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
bg: Помощта се стартира...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
bg: Избор на текст

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
bg: Показалец:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
bg: Преименуване на показалец

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
bg: Добавяне на показалец

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
bg: Не са намерени теми.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
bg: Въведеният текст не е намерен.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
bg: ~Показване на помощ за %PRODUCTNAME %MODULENAME при стартиране

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_MIN_LEN string.text]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
bg: (Поне $(MINLEN) знака)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_EMPTY string.text]
en: (The password can be empty)
bg: (Паролата може да е празна)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD string.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
bg: Избраният филтър $(FILTER) не е инсталиран.
    Желаете ли да бъде инсталиран сега?

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
bg: Избраният филтър $(FILTER) не е включен във Вашето издание.
    Можете да намерите информация за поръчки на нашия сайт.

[ctx: templateview.src BTN_ALL_TEMPLATES pushbutton.text]
en: All Templates
bg: Всички шаблони

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format "%FORMATNAME".
    
    Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
bg: В документа може да има форматиране или съдържание, което не може да бъде запазено в текущо избрания файлов формат, „%FORMATNAME“.
    
    Използвайте подразбирания файлов формат ODF, за да гарантирате правилно съхраняване на документа.

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO okbutton.text]
en: ~Use %FORMATNAME Format
bg: ~Използване на формат „%FORMATNAME“

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES cancelbutton.text]
en: Use ~ODF Format
bg: Използване на ф~ормат ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
bg: ~Повече информация...

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when not saving in ODF format
bg: ~Питане, когато не се съхранява в ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING modaldialog.text]
en: Confirm File Format
bg: Потвърждение за файловия формат

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
bg: ~Нулиране

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
bg: Организатор

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
bg: Това име вече се използва.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
bg: Този стил не съществува.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
bg: Този стил не може да се използва като основен,
    тъй като ще се получи циклично обръщение.

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
bg: Името вече съществува като подразбиран стил.
    Моля, изберете друго име.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE_USED string.text]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
bg: Един или повече от избраните стилове се използва в документа.
    Ако ги изтриете, текстът ще се върне към родителския стил.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE string.text]
en: Styles in use:
bg: Използвани стилове:

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
bg: Нов...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
bg: Промяна...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_HIDE menuitem.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_SHOW menuitem.text]
en: Show
bg: Показване

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
bg: Изтриване...

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: dialog.src SID_TASKPANE string.text]
en: Task Pane
bg: Панел със задачи

[ctx: dialog.src SID_SIDEBAR string.text]
en: Sidebar
bg: Странична лента

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
bg: Грешно потвърждение на паролата

[ctx: dialog.src STR_PDF_EXPORT_SEND string.text]
en: Send
bg: Изпращане

[ctx: dialog.src STR_FONT_TABPAGE string.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
bg: Документ на %PRODUCTNAME

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME combobox.quickhelptext]
en: Property Name
bg: Име на свойство

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 stringlist.text]
en: Checked by
bg: Проверено от

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 stringlist.text]
en: Client
bg: Клиент

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 stringlist.text]
en: Date completed
bg: Завършено на

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
bg: Отдел

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 stringlist.text]
en: Destinations
bg: Местоназначения

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 stringlist.text]
en: Disposition
bg: Унищожаване

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 stringlist.text]
en: Division
bg: Подразделение

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 stringlist.text]
en: Document number
bg: Номер на документ

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 stringlist.text]
en: Editor
bg: Редактор

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
bg: Е-поща

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 stringlist.text]
en: Forward to
bg: Препращане на

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
bg: Група

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
bg: Информация

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 stringlist.text]
en: Mailstop
bg: Пощенски отдел

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 stringlist.text]
en: Matter
bg: Предмет

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
bg: Служба

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 stringlist.text]
en: Owner
bg: Собственик

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 stringlist.text]
en: Project
bg: Проект

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
bg: Издател

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
bg: Цел

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 stringlist.text]
en: Received from
bg: Получено от

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 stringlist.text]
en: Recorded by
bg: Записано от

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 stringlist.text]
en: Recorded date
bg: Дата на запис

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
bg: Обръщение

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
bg: Източник

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 stringlist.text]
en: Status
bg: Състояние

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 stringlist.text]
en: Telephone number
bg: Телефонен номер

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 stringlist.text]
en: Typist
bg: Набрано от

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 stringlist.text]
en: DateTime
bg: Дата и час

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 stringlist.text]
en: Yes or no
bg: Да или не

[ctx: dinfdlg.src SFX_ST_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
bg:  Г: %1 М: %2 Д: %3 Ч: %4 М: %5 С: %6

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES radiobutton.text]
en: Yes
bg: Да

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO radiobutton.text]
en: No
bg: Не

[ctx: dinfdlg.src SFX_PB_PROPERTY_REMOVE imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Property
bg: Премахване на свойство

[ctx: dinfdlg.src SFX_QB_WRONG_TYPE querybox.text]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
bg: Типа на въведената стойност не съвпада със зададения.
    Стойността ще бъде запазена като текст.

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION fixedline.text]
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE checkbox.text]
en: ~Negative
bg: ~Отрицателно

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR fixedtext.text]
en: ~Years
bg: ~Години

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH fixedtext.text]
en: ~Months
bg: ~Месеци

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY fixedtext.text]
en: ~Days
bg: ~Дни

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR fixedtext.text]
en: H~ours
bg: ~Часове

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE fixedtext.text]
en: Min~utes
bg: Ми~нути

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND fixedtext.text]
en: ~Seconds
bg: ~Секунди

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND fixedtext.text]
en: Millise~conds
bg: Милисе~кунди

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS modaldialog.text]
en: Edit Duration
bg: Редакция на времетраене

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
bg: Имена

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
bg: Редактиране на имена на полета

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
bg: Текуща версия

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
bg: <Всички формати>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
bg: ~Автоматично разширение

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
bg: ~Избор

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
bg: ~Връзка

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
bg: ~Мостра

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
bg: ~Само за четене

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
bg: Съхраняване с ~парола

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
bg: ~Настройки на филтъра

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
bg: ~Възпроизвеждане

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
bg: ~Спиране

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
bg: ~Отваряне

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
bg: ~Съхраняване

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy
bg: Запазване на копие

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
bg: ~Шаблони:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
bg: ~Версия:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
bg: %PRODUCTNAME не може да открие работеща конфигурация на е-поща. Моля, съхранете документа локално и го прикачете във Вашия клиент за е-поща.

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
bg: Име на стил

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
bg: Стилът вече съществува. Презаписване?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
bg: Създаване на стил

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
bg: Записване на макрос

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
bg: Наистина ли желаете спиране на записа? Записаните до момента стъпки ще бъдат загубени.

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
bg: Спиране на записа

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
bg: ~Търсене за

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
bg: ~Само цели думи

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
bg: Съвпадение на ~регистъра

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
bg: ~Циклично търсене

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
bg: ~Назад

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
bg: ~Търсене

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
bg: ~Циклично търсене

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
bg: Търсене в текущата страница

[ctx: taskpane.src STR_SFX_DOCK string.text]
en: Dock
bg: Закачване

[ctx: taskpane.src STR_SFX_UNDOCK string.text]
en: Undock
bg: Откачване

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASK_PANE_VIEW string.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASKS string.text]
en: Tasks
bg: Задачи

[ctx: templateinfodlg.src DLG_TEMPLATE_INFORMATION BTN_TEMPLATE_INFO_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_ELEMTLIST string.text]
en: Style List
bg: Списък на стиловете

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
bg: Йерархично

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
bg: Режим на запълване

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
bg: Нов стил от избраното

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
bg: Стилове и формати

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
bg: Нови версии

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
bg: Съхраняване на ~нова версия

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
bg: ~Съхраняване на версия при затваряне

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
bg: Съществуващи версии

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
bg: Дата и час

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
bg: Съхранена от

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
bg: ~Показване...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
bg: Сравняване

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
bg: Версии на

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time:
bg: Дата и час:

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
bg: Съхранена от

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
bg: Вмъкване на коментар за версията

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
bg: Коментар за версията

[ctx: versdlg.src STR_VIEWVERSIONCOMMENT string.text]
en: View Version Comment
bg: Преглеждане на коментара за версията

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
bg: Съхраняването във външен формат може да
    е предизвикало загуба на информация.
    Наистина ли желаете затваряне?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
bg: Името вече се използва.
    Желаете ли да презапишете шаблона за документи?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
bg: Наистина ли желаете изтриване на региона "$"?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
bg: Наистина ли желаете изтриване на записа "$"?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
bg: Категорията не е празна.
    Желаете ли все пак да бъде изтрита?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
bg: Конфигурация

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
bg: Стилове в

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
bg: Стилове за печат

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
bg: Стартирането на задание за печат бе невъзможно.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
bg: Отварянето на шаблона бе невъзможно.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
bg: Документът вече е отворен за редактиране.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
bg: Грешка при запис на документ

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
bg: Грешка при копиране на шаблона "$1". 
    Може би вече съществува шаблон с това име.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
bg: Шаблонът "$1" не може да бъде изтрит.

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
bg: Грешка при местене на шаблона "$1".

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
bg: Съхраняването на обновените данни бе невъзможно.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
bg: Грешка при съхраняване на шаблона

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
bg: Грешка при преименуване на шаблона.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
bg: Грешка при преименуване на категория шаблони.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
bg: Моля, задайте име.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
bg: Моля, задайте уникално име.
    Регистърът на буквите няма значение.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
bg: Желаете ли шаблонът "$(TEXT)" да стане шаблон по подразбиране?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
bg: Желаете ли да върнете подразбирания шаблон в начално състояние?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
bg: Директорията за шаблони
    $(DIR)
    не съществува.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
bg: Прочитането на информацията за документа е невъзможно.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
bg: Избраният файл е в некоректен формат.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
bg: Документът не може да бъде съхранен във формат $(FORMAT).
    Желаете ли съхраняване във формат $(OWNFORMAT)?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
bg: ~Съхраняване

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
bg: ~Обновяване

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
bg: Съхраняване к~ато...

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
bg: Съхраняване на копие ка~то...

[ctx: doc.src STR_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy...
bg: Запазване на копие...

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
bg: ~Затваряне и връщане в

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
bg:  Помощник

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
bg: Конфигурации

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
bg: Библиотеки на %PRODUCTNAME Basic

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
bg: Желаете ли стилът "$(ARG1)" да бъде заменен?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
bg: Документът не може да бъде отворен за редактиране.
    Желаете ли да бъде отворен само за четене?

[ctx: doc.src STR_EDIT string.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
bg: Документи на %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
bg: ~Свойства...

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME0 string.text]
en: HTML (FrameSet)
bg: HTML (с рамки)

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
bg: Документ на %PRODUCTNAME с рамки

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
bg: Шаблонът "$(TEMPLATE)" не е намерен на оригиналното си място. Шаблон със същото име съществува в "$(FOUND)". Желаете ли в бъдеще той да бъде използван при сравняване?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
bg: Шаблонът "$(TEMPLATE)" не е намерен. Желаете ли да бъде търсен при следващото отваряне на документа?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
bg: Автоматично съхранена версия

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
bg: Текстов документ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
bg: Документ на HTML

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
bg: Главен документ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
bg: Съобщение

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
bg: Достъпът до текущия носител на данни е невъзможен.

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
bg: Поставете следващия носител на данни и натиснете OK.

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
bg: Обект

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
bg: Този документ съдържа макроси. $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
bg: Стартиране на макрос

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
bg: Подтискане

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
bg: Според текущите настройки за сигурност макросите в този документ не трябва да бъдат стартирани. Желаете ли все пак да бъдат стартирани?

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
bg: Желаете ли тези макроси да бъдат стартирани?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
bg: Експортиране в PDF

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
bg: Експортиране...

[ctx: doc.src STR_EXPORTBUTTON string.text]
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
bg: Добавяне на нова безопасна директория:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
bg: Файлов формат:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
bg: Документът съдържа:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
bg: Запис на промените

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
bg: Версии на документа

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
bg: Свързани данни...

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
bg: Желаете ли да продължите със съхраняването на документа?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
bg: Желаете ли да продължите с печатането на документа?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
bg: Желаете ли да продължите с подписването на документа?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
bg: Желаете ли да продължите със създаването на PDF файла?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
bg: Ако не желаете да презапишете върху оригиналния документ, трябва да съхраните работата си под друго име на файла.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
bg: Някои шаблонни файлове са защитени и не може да бъдат изтрити.

[ctx: doc.src STR_DOCINFO_INFOFIELD string.text]
note: pb: %1 == a number [1-4]
en: Info %1
bg: Информация %1

[ctx: doc.src STR_SHARED string.text]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
bg:  (споделен)

[ctx: doc.src STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED string.text]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
bg: Версията на формата на документа е зададена като ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) в Инструменти - Настройки - Зареждане/съхраняване - Общи. Подписването на документи изисква версия ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: doc.src MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
bg: Документът трябва да бъде съхранен, преди да може да бъде подписван. Съхраняването на документа ще премахне текущите подписи.
    Наистина ли желаете да съхраните документа?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_MESSAGE string.text]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
bg: Шаблонът „$(ARG1)“, на който е базиран този документ, е бил променен. Искате ли да обновите стиловете в документа според променения шаблон?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN string.text]
en: ~Update Styles
bg: ~Обновяване на стилове

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN string.text]
en: ~Keep Old Styles
bg: ~Запазване на старите стилове

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
bg: Моите шаблони

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
bg: Служебна кореспонденция

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
bg: Други служебни документи

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
bg: Лична кореспонденция и документи

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
bg: Формуляри и договори

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
bg: Финанси

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
bg: Образование

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
bg: Фонове на презентация

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 itemlist.text]
en: Presentations
bg: Презентации

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
bg: Шаблоните се инициализират за първоначална употреба.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
bg: ~Категории

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
bg: ~Шаблони

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
bg: ~Още

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
bg: Мо~стра

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
bg: ~Текст

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
bg: ~Рамка

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
bg: ~Страници

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
bg: ~Номерация

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
bg: ~Презаписване

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
bg: От файл...

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
bg: Зареждане на стилове

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bg: ~Заглавие

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
bg: ~Ключови думи

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
bg: ~Описание

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_SORT_NAME string.text]
en: Sort by name
bg: Сортиране по име

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
bg: Опресняване

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_DEFAULT string.text]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
bg: Нулиране на подразбирания шаблон

[ctx: templatedlg.src STR_MOVE_NEW string.text]
en: New folder
bg: Нова папка

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_NEW string.text]
en: Enter folder name:
bg: Въведете име на папката:

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_LOCAL string.text]
en: Local
bg: Локално

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_NEW string.text]
en: New Repository
bg: Ново хранилище

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
bg: Грешка при преместване на следните шаблони към $1.
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.
    $3
bg: Грешка при преместване на следните шаблони от хранилището $1 към папката $2.
    $3

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_EXPORT string.text]
en: Error exporting the following templates:
    $1
bg: Грешка при експортиране на следните шаблони:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_IMPORT string.text]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
bg: Грешка при импортиране на следните шаблони в $1:
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
bg: Следните шаблони не могат да бъдат изтрити:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER string.text]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
bg: Следните папки не могат да бъдат изтрити:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME string.text]
en: Failed to create repository "$1".
    A repository with this name may already exist.
bg: Не бе възможно да се създаде хранилище „$1“.
    Може вече да съществува хранилище с това име.

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER string.text]
en: Select the destination folder(s) to save the template.
bg: Изберете в коя папка (папки) да се запази шаблонът.

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_TEMPLATE_NEW string.text]
en: Enter template name:
bg: Въведете името на шаблона:

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected folders?
bg: Желаете ли избраните папки да бъдат изтрити?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE string.text]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
bg: В $2 вече съществува шаблон с име $1. Искате ли да бъде презаписан?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected templates?
bg: Желаете ли избраните шаблони да бъдат изтрити?

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_REPOSITORY toolboxitem.text]
en: Repository
bg: Хранилище

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL toolboxitem.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_NEW toolboxitem.text]
en: New folder
bg: Нова папка

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
bg: Търсене

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_ACTION toolboxitem.text]
en: Action Menu
bg: Меню с действия

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_OPEN toolboxitem.text]
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DEFAULT toolboxitem.text]
en: Set as default
bg: Задаване по подразбиране

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_MOVE toolboxitem.text]
en: Move to folder
bg: Преместване в папка

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EXPORT toolboxitem.text]
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DELETE toolboxitem.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
bg: Документи

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
bg: Електронни таблици

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_PRESENTATIONS pageitem.text]
en: Presentations
bg: Презентации

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
bg: Рисунки

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER modelessdialog.text]
en: Template Manager
bg: Управление на шаблоните

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME1 string.text]
en: Abstract Green
bg: Абстрактно зелено

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME2 string.text]
en: Abstract Red
bg: Абстрактно червено

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME3 string.text]
en: Abstract Yellow
bg: Абстрактно жълто

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
bg: Ярко синьо

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME5 string.text]
en: DNA
bg: ДНК

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME6 string.text]
en: Inspiration
bg: Вдъхновение

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME7 string.text]
en: Lush Green
bg: Сочно зелено

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME8 string.text]
en: Metropolis
bg: Метрополис

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME9 string.text]
en: Sunset
bg: Залез

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME10 string.text]
en: Vintage
bg: Старомоден

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
bg: Меню за конфигурация

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
bg: ~Добавки

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
bg: ~Изрязване

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
bg: Поста~вяне

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
bg: Изход от пълноекранния режим

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
bg: Помощ за доб~авки

[ctx: menu.src STR_MENU_SYNONYMS string.text]
en: Synonyms
bg: Синоними

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
bg: (няма)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
bg: ~Синонимен речник...

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION string.text]
en: Customization
bg: Персонализация

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE string.text]
en: Restore Default
bg: Връщане на подразбираните

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More Options
bg: Още настройки

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK string.text]
en: Close Sidebar Deck
bg: Затваряне на страничната лента

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX string.text]
en: Panel:
bg: Панел:

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
bg: Не е намерен подразбиран принтер.
    Моля, изберете принтер и опитайте отново.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
bg: Стартирането на принтера е невъзможно.
    Моля, проверете настройките му.

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
bg: Този документ е форматиран за принтера $1. Зададеният принтер не е достъпен.
    Желаете ли използване на стандартния принтер $2?

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
bg: Настройки...

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
bg: Принтерът е зает

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
bg: Грешка при печатане

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
bg: Печатане

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
bg: Грешка при съхраняване на шаблона

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
bg:  (само за четене)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bg: Размерът и ориентацията на страниците са променени.
    Желаете ли съхраняване на новите настройки
    в активния документ?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
bg: Размерът на страниците е променен.
    Желаете ли съхраняване на новите настройки
    в активния документ?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bg: Размерът и ориентацията на страниците са променени.
    Желаете ли съхраняване на новите настройки
    в активния документ?

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
bg: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Заглавие:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Тема:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Ключови думи:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Описание:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
bg: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Не са намерени свойства на документа.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
bg: Документът не може да бъде затворен,
    тъй като се изпълнява задание за печат.

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
bg: Следене на печата

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
bg: се отпечатва на

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION string.text]
en: is being prepared for printing
bg: се подготвя за печат

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
bg: При изпращането на съобщението е възникнала грешка. Възможни причини са например липсваща потребителска регистрация или дефектна инсталация.
    Моля, проверете настройките на %PRODUCTNAME или на програмата за е-поща.

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
bg: Документът не може да бъде редактиран, вероятно поради липсващи права за достъп. Желаете ли да редактирате негово копие?

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
bg:  (поправен документ)

[ctx: view.src STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT string.text]
en: Document is not checked out on server
bg: Документът не е извлечен от сървъра

[ctx: view.src BT_CHECKOUT pushbutton.text]
en: Check out
bg: Извличане

[ctx: checkin.ui CheckinDialog title string.text]
en: Check-In
bg: Вкарване

[ctx: checkin.ui MajorVersion label string.text]
en: New major version
bg: Нова основна версия

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
bg: Коментар за версията

[ctx: custominfopage.ui label56 label string.text]
en: _Properties
bg: _Свойства

[ctx: custominfopage.ui name label string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: custominfopage.ui type label string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: custominfopage.ui value label string.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: descriptioninfopage.ui label27 label string.text]
en: _Title
bg: _Заглавие

[ctx: descriptioninfopage.ui label28 label string.text]
en: _Subject
bg: _Тема

[ctx: descriptioninfopage.ui label29 label string.text]
en: _Keywords
bg: _Ключови думи

[ctx: descriptioninfopage.ui label30 label string.text]
en: _Comments
bg: _Коментари

[ctx: documentinfopage.ui label13 label string.text]
en: _Created:
bg: _Създаден на:

[ctx: documentinfopage.ui label14 label string.text]
en: _Modified:
bg: _Променен на:

[ctx: documentinfopage.ui label15 label string.text]
en: _Digitally signed:
bg: Подписан с _цифров подпис:

[ctx: documentinfopage.ui label16 label string.text]
en: Last pri_nted:
bg: Последно _отпечатан на:

[ctx: documentinfopage.ui label17 label string.text]
en: Total _editing time:
bg: Общо _време на редактиране:

[ctx: documentinfopage.ui label18 label string.text]
en: Re_vision number:
bg: _Номер на ревизия:

[ctx: documentinfopage.ui showsigned label string.text]
en: Multiply signed document
bg: Многоподписан документ

[ctx: documentinfopage.ui userdatacb label string.text]
en: _Apply user data
bg: _Прилагане на потребителски данни

[ctx: documentinfopage.ui reset label string.text]
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: documentinfopage.ui signature label string.text]
en: Di_gital Signature...
bg: Ци_фров подпис...

[ctx: documentinfopage.ui templateft label string.text]
en: Template:
bg: Шаблон:

[ctx: documentinfopage.ui label11 label string.text]
en: _Size:
bg: _Размер:

[ctx: documentinfopage.ui showsize label string.text]
en: unknown
bg: неизвестно

[ctx: documentinfopage.ui label8 label string.text]
en: _Location:
bg: _Местоположение:

[ctx: documentinfopage.ui label7 label string.text]
en: _Type:
bg: _Тип:

[ctx: documentinfopage.ui changepass label string.text]
en: Change _Password
bg: _Смяна на паролата

[ctx: documentinfopage.ui readonlycb label string.text]
en: _Read-only
bg: _Само за четене

[ctx: documentpropertiesdialog.ui DocumentPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of
bg: Свойства на

[ctx: documentpropertiesdialog.ui general label string.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: documentpropertiesdialog.ui description label string.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: documentpropertiesdialog.ui customprops label string.text]
en: Custom Properties
bg: Потребителски свойства

[ctx: documentpropertiesdialog.ui security label string.text]
en: Security
bg: Сигурност

[ctx: licensedialog.ui LicenseDialog title string.text]
en: Licensing and Legal information
bg: Лицензионна и правна информация

[ctx: licensedialog.ui show label string.text]
en: _Show License
bg: _Показване на лиценза

[ctx: licensedialog.ui label label string.text]
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
bg: %PRODUCTNAME се разпространява при условията на GNU Lesser General Public License версия 3. Копие на лиценза LGPL се намира на адрес http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Допълнителни бележки за авторско право на код от трети страни, приложими върху части от софтуера, се намират във файла LICENSE.html. Изберете Показване на лиценза, за да видите подробности на английски.
    
    Всички споменати тук търговски и регистрирани марки принадлежат на съответните собственици.
    
    © 2000–2013 сътрудниците на LibreOffice и/или техните партньори. Всички права са запазени.
    
    Продуктът е създаден от %OOOVENDOR на базата на OpenOffice.org, © 2000–2011 Oracle и/или нейните партньори. %OOOVENDOR благодари на всички членове на общността, вижте http://www.libreoffice.org/ за подробна информация.

[ctx: managestylepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
bg: _Име

[ctx: managestylepage.ui nextstyleft label string.text]
en: Ne_xt Style
bg: _Следващ стил

[ctx: managestylepage.ui linkedwithft label string.text]
en: Linked with
bg: Свързан с

[ctx: managestylepage.ui categoryft label string.text]
en: _Category
bg: _Категория

[ctx: managestylepage.ui autoupdate label string.text]
en: _AutoUpdate
bg: _Автообновяване

[ctx: managestylepage.ui label1 label string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: managestylepage.ui label2 label string.text]
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: optprintpage.ui printer label string.text]
en: _Printer
bg: _Принтер

[ctx: optprintpage.ui file label string.text]
en: Print to _file
bg: Печат във _файл

[ctx: optprintpage.ui label4 label string.text]
en: Settings for:
bg: Настройки за:

[ctx: optprintpage.ui reducetrans label string.text]
en: _Reduce transparency
bg: Р_едуциране на прозрачността

[ctx: optprintpage.ui reducegrad label string.text]
en: Reduce _gradient
bg: Ре_дуциране на градиентите

[ctx: optprintpage.ui converttogray label string.text]
en: Con_vert colors to grayscale
bg: Печат в _степени на сивото

[ctx: optprintpage.ui reducetransauto label string.text]
en: Auto_matically
bg: _Автоматично

[ctx: optprintpage.ui reducetransnone label string.text]
en: _No transparency
bg: _Без прозрачност

[ctx: optprintpage.ui reducegradstripes label string.text]
en: Gradient _stripes
bg: _Ивици в градиентите

[ctx: optprintpage.ui reducegradcolor label string.text]
en: Intermediate _color
bg: _Междинен цвят

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapoptimal label string.text]
en: _High print quality
bg: _Висококачествен печат

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapnormal label string.text]
en: N_ormal print quality
bg: Пе_чат с обикновено качество

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapresol label string.text]
en: Reso_lution
bg: Ра_зд.способност

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 0 stringlist.text]
en: 72 DPI
bg: 72 т./инч

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 1 stringlist.text]
en: 96 DPI
bg: 96 т./инч

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 2 stringlist.text]
en: 150 DPI (Fax)
bg: 150 т./инч (факс)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 3 stringlist.text]
en: 200 DPI (default)
bg: 200 т./инч (по подразбиране)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 4 stringlist.text]
en: 300 DPI
bg: 300 т./инч

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 5 stringlist.text]
en: 600 DPI
bg: 600 т./инч

[ctx: optprintpage.ui reducebitmaptrans label string.text]
en: Include transparent objects
bg: Включване на прозрачните обекти

[ctx: optprintpage.ui reducebitmap label string.text]
en: Reduce _bitmaps
bg: Ред_уциране на растерните изображения

[ctx: optprintpage.ui pdf label string.text]
en: _PDF as Standard Print Job Format
bg: _PDF като стандартен формат на заданията за печат

[ctx: optprintpage.ui label1 label string.text]
en: Reduce print data
bg: Редуциране на данните за печат

[ctx: optprintpage.ui papersize label string.text]
en: P_aper size
bg: Размер на _хартията

[ctx: optprintpage.ui paperorient label string.text]
en: Pap_er orientation
bg: Ориента_ция на хартията

[ctx: optprintpage.ui trans label string.text]
en: _Transparency
bg: _Прозрачност

[ctx: optprintpage.ui label2 label string.text]
en: Printer warnings
bg: Предупреждения на принтера

[ctx: password.ui PasswordDialog title string.text]
en: Enter Password
bg: Въведете парола

[ctx: password.ui userft label string.text]
en: User:
bg: Потребител:

[ctx: password.ui pass1ft label string.text]
en: Password:
bg: Парола:

[ctx: password.ui confirm1ft label string.text]
en: Confirm:
bg: Потвърждение:

[ctx: password.ui label1 label string.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: password.ui pass2ft label string.text]
en: Password:
bg: Парола:

[ctx: password.ui confirm2ft label string.text]
en: Confirm:
bg: Потвърждение:

[ctx: password.ui label2 label string.text]
en: Second Password
bg: Втора парола

[ctx: printeroptionsdialog.ui PrinterOptionsDialog title string.text]
en: Printer Options
bg: Настройки на принтера

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog title string.text]
en: Save document
bg: Съхраняване на документ

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog text string.text]
en: Save changes to document "$(DOC)" before closing?
bg: Да се запазят ли промените по документа „$(DOC)“, преди да се затвори?

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog secondary_text string.text]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
bg: Промените ще бъдат изгубени, ако не ги запазите.

[ctx: querysavedialog.ui discard label string.text]
en: Close _without saving
bg: Затваряне _без запазване

[ctx: securityinfopage.ui readonly label string.text]
en: _Open file read-only
bg: _Отваряне само за четене

[ctx: securityinfopage.ui recordchanges label string.text]
en: Record _changes
bg: Следене на п_ромените

[ctx: securityinfopage.ui protect label string.text]
en: Protect...
bg: Защитаване...

[ctx: securityinfopage.ui unprotect label string.text]
en: _Unprotect...
bg: _Премахване на защитата...

[ctx: securityinfopage.ui label47 label string.text]
en: File sharing options
bg: Настройки за споделяне

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
bg: Заглавие:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
bg: Тема:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
bg: Автор:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
bg: Ключови думи:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
bg: Коментари:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
bg: OLE обекти

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
bg: Абзаци

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
bg: Думи

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
bg: Знаци

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
bg: Редове

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
bg: Произход

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
bg: Версия

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
bg: Листове

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
bg: Клетки

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
bg: Статистика за документ

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
bg: Обобщение

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
bg: Свойство

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
bg: Променен

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
bg: Променен:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
bg: Номер на ревизия

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
bg: Номер на ревизия:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
bg: Общо време на редактиране

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
bg: Общо време на редактиране:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
bg: Описание:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS string.text]
en: Unary/Binary Operators
bg: Едноместни/двуместни операции

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_RELATIONS string.text]
en: Relations
bg: Релации

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS string.text]
en: Set Operations
bg: Операции с множества

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OPERATORS string.text]
en: Operators
bg: Оператори

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_ATTRIBUTES string.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_BRACKETS string.text]
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FORMATS string.text]
en: Formats
bg: Формати

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OTHERS string.text]
en: Others
bg: Други

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_EXAMPLES string.text]
en: Examples
bg: Примери

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
bg: ~Едноместни/двуместни операции

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
bg: ~Релации

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
bg: Операции с ~множества

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
bg: Още

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
bg: ~Функции

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
bg: ~Операции

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
bg: ~Атрибути

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
bg: ~Скоби

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
bg: Нов ред

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
bg: Малка междина

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
bg: Междина

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NOSPACE menuitem.text]
en: nospace {...}
bg: без интервал {...}

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
bg: Фор~мати

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
bg: ~Други

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
bg: ~Шрифт

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
bg: ~Получер

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
bg: ~Курсив

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
bg: По~мощ

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
bg: ~Базов размер

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
bg: ~Текст

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
bg: ~Индекси

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
bg: ~Функции

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
bg: ~Операции

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
bg: ~Граници

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
bg: Относителни размери

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
bg: По~мощ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
bg: Размери на шрифтовете

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
bg: Шрифтове за формули

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
bg: Шрифтове по избор

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
bg: ~Променливи

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
bg: ~Функции

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
bg: ~Числа

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
bg: ~Текст

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Serif
bg: ~Серифен

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: S~ans
bg: ~Безсерифен

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
bg: ~Равноширок

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
bg: ~Промяна

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
bg: По~мощ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
bg: Мащабиране на всички скоби

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
bg: По~мощ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
bg: ~Категория

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
bg: ~Разредка

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
bg: ~Междуредия

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
bg: ~Разстояние до корена

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
bg: ~Горен индекс

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
bg: ~Долен индекс

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
bg: Дроби

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
bg: ~Числител

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
bg: ~Знаменател

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
bg: Дробна черта

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
bg: ~Допълнителна дължина

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
bg: Д~ебелина

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
bg: Граници

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
bg: ~Горна граница

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
bg: ~Долна граница

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
bg: ~Допълнителна дължина (ляво/дясно)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
bg: ~Разредка

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
bg: ~Допълнителна дължина

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
bg: Матрица

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
bg: ~Междуредия

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
bg: Разстояния между ~колоните

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
bg: ~Основна височина

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
bg: ~Минимална разредка

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
bg: Оператори

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
bg: ~Допълнителна дължина

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
bg: ~Разредка

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
bg: На~ляво

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
bg: На~дясно

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
bg: От~горе

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
bg: От~долу

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
bg: На~ляво

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
bg: ~Центрирано

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
bg: На~дясно

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
bg: По~мощ

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
bg: Настройки за печатане

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
bg: ~Заглавен ред

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
bg: ~Текст на формула

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
bg: ~Кант

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
bg: Формат за печат

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
bg: ~Оригинален размер

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
bg: ~Побиране в страницата

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
bg: ~Мащабиране

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS fixedline.text]
en: Miscellaneous options
bg: Разни настройки

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING checkbox.text]
en: Ig~nore ~~ and ` at the end of the line
bg: ~Игнориране на ~~ и ` в края на реда

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS checkbox.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
bg: Вграждане само на използваните символи (по-малък файл)

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
bg: Настройки за формули

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
bg: ~Символен набор

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
bg: По~мощ

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
bg: Ст~ар символ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
bg: С~тар символен набор

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
bg: ~Символ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
bg: С~имволен набор

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
bg: ~Шрифт

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
bg: ~Подмножество

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
bg: ~Начертание

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
bg: ~Промяна

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
bg: По~мощ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
bg: Редактиране на символи

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
bg: Шрифтът „StarMath“ не е инсталиран.
    Без него %PRODUCTNAME Math не може да работи правилно.
    Моля, инсталирайте този шрифт и рестартирайте %PRODUCTNAME Math.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
bg: Желаете ли съхраняване на промените като настройки по подразбиране?
    
    Те ще важат за всички следващи формули.

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
bg: Стандартен

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
bg: ~Мащаб 50%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
bg: Мащаб ~100%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
bg: Мащаб ~200%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
bg: У~величаване

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
bg: У~маляване

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
bg: ~Всички

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
bg: ~Обновяване

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
bg: Дроби

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
bg: Дробни черти

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
bg: Граници

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
bg: Матрици

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
bg: Оператори

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
bg: Променливи

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Serif menuitem.text]
en: Serif
bg: Серифен

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Sans menuitem.text]
en: Sans
bg: Безсерифен

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
bg: Фиксиран

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
bg: Команди

[ctx: smres.src RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW dockingwindow.text]
en: Elements Dock
bg: Панел с елементи

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
bg: Зарежда се документ...

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
bg: Съхранява се документ...

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
bg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - формула

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
bg: Символни файлове (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ALLFILESSTR string.text]
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENT string.text]
en: ERROR :
bg: ГРЕШКА:

[ctx: smres.src RID_ERR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown error occurred
bg: Възникнала е непозната грешка

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
bg: Неочакван знак

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
bg: Формулата е прекалено сложна

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
bg: Очаква се "{"

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
bg: Очаква се "}"

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
bg: Очаква се "("

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
bg: Очаква се ")"

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
bg: Очаква се функция

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
bg: Очаква се едноместна операция

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
bg: Очаква се двуместна операция

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
bg: Очаква се символ

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
bg: Очаква се идентификатор

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
bg: Очаква се "#"

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
bg: Очаква се цвят

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
bg: Очаква се лява граница

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
bg: Очаква се дясна граница

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
bg: Очаква се "RIGHT"

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
bg: Главна лента

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 3 itemlist.text]
en: ~Title
bg: ~Заглавие

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~Formula text
bg: ~Текст на формула

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 5 itemlist.text]
en: B~orders
bg: ~Кантове

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 7 itemlist.text]
en: O~riginal size
bg: ~Оригинален размер

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Fit to ~page
bg: ~Побиране в страницата

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 9 itemlist.text]
en: ~Scaling
bg: ~Мащабиране

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
bg: Специален

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 itemlist.text]
en: alpha
bg: алфа

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 itemlist.text]
en: ALPHA
bg: АЛФА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 itemlist.text]
en: beta
bg: бета

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 4 itemlist.text]
en: BETA
bg: БЕТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 itemlist.text]
en: gamma
bg: гама

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 6 itemlist.text]
en: GAMMA
bg: ГАМА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 itemlist.text]
en: delta
bg: делта

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 8 itemlist.text]
en: DELTA
bg: ДЕЛТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 itemlist.text]
en: epsilon
bg: епсилон

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 10 itemlist.text]
en: EPSILON
bg: ЕПСИЛОН

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 itemlist.text]
en: zeta
bg: зета

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 12 itemlist.text]
en: ZETA
bg: ЗЕТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 itemlist.text]
en: eta
bg: ета

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 14 itemlist.text]
en: ETA
bg: ЕТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 itemlist.text]
en: theta
bg: тета

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 16 itemlist.text]
en: THETA
bg: ТЕТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 itemlist.text]
en: iota
bg: йота

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 itemlist.text]
en: IOTA
bg: ЙОТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 itemlist.text]
en: kappa
bg: капа

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 20 itemlist.text]
en: KAPPA
bg: КАПА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 21 itemlist.text]
en: lambda
bg: ламбда

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 22 itemlist.text]
en: LAMBDA
bg: ЛАМБДА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 itemlist.text]
en: mu
bg: мю

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 itemlist.text]
en: MU
bg: МЮ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 itemlist.text]
en: nu
bg: ню

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 itemlist.text]
en: NU
bg: НЮ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 27 itemlist.text]
en: xi
bg: кси

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 28 itemlist.text]
en: XI
bg: КСИ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 itemlist.text]
en: omicron
bg: омикрон

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 itemlist.text]
en: OMICRON
bg: ОМИКРОН

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 31 itemlist.text]
en: pi
bg: пи

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 32 itemlist.text]
en: PI
bg: ПИ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 33 itemlist.text]
en: rho
bg: ро

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 34 itemlist.text]
en: RHO
bg: РО

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 itemlist.text]
en: sigma
bg: сигма

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 36 itemlist.text]
en: SIGMA
bg: СИГМА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 37 itemlist.text]
en: tau
bg: тау

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 38 itemlist.text]
en: TAU
bg: ТАУ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 itemlist.text]
en: upsilon
bg: ипсилон

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 itemlist.text]
en: UPSILON
bg: ИПСИЛОН

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 41 itemlist.text]
en: phi
bg: фи

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 42 itemlist.text]
en: PHI
bg: ФИ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 43 itemlist.text]
en: chi
bg: хи

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 44 itemlist.text]
en: CHI
bg: ХИ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 45 itemlist.text]
en: psi
bg: пси

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 46 itemlist.text]
en: PSI
bg: ПСИ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 itemlist.text]
en: omega
bg: омега

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 48 itemlist.text]
en: OMEGA
bg: ОМЕГА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 49 itemlist.text]
en: varepsilon
bg: препсилон

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 itemlist.text]
en: vartheta
bg: пртета

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 51 itemlist.text]
en: varpi
bg: прпи

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 52 itemlist.text]
en: varrho
bg: прро

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 53 itemlist.text]
en: varsigma
bg: прсигма

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 itemlist.text]
en: varphi
bg: прфи

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 itemlist.text]
en: element
bg: елемент

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 itemlist.text]
en: noelement
bg: неелемент

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 itemlist.text]
en: strictlylessthan
bg: помалкоот

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 itemlist.text]
en: strictlygreaterthan
bg: поголямоот

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 itemlist.text]
en: notequal
bg: различноот

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 itemlist.text]
en: identical
bg: идентичнона

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 itemlist.text]
en: tendto
bg: клоникъм

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 itemlist.text]
en: infinite
bg: Безкрайност

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 itemlist.text]
en: angle
bg: ъгъл

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 itemlist.text]
en: perthousand
bg: промил

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 itemlist.text]
en: and
bg: и

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 itemlist.text]
en: or
bg: или

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
bg: Едноместни/двуместни операции

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
bg: Релации

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
bg: Операции с множества

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT toolboxitem.text]
en: Operators
bg: Оператори

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT toolboxitem.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
bg: Други

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT toolboxitem.text]
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
bg: Формати

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
bg: Знак +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
bg: Знак -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
bg: Знак +-

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
bg: Знак -+

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
bg: Булево НЕ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
bg: Събиране +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
bg: Умножение (точка)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
bg: Умножение (x)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
bg: Умножение (*)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
bg: Булево И

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
bg: Изваждане -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
bg: Деление (дроб)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
bg: Деление (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
bg: Деление (наклонена черта)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
bg: Булево ИЛИ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
bg: Конкатенация

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
bg: Равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
bg: Не равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
bg: Приблизително равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
bg: Дели

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
bg: Не дели

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
bg: По-малко

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
bg: По-голямо

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
bg: Приблизително равно или равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
bg: Успоредно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
bg: Ортогонално

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
bg: По-малко или равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
bg: По-голямо или равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
bg: Подобно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
bg: Конгруентно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
bg: По-малко или равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
bg: По-голямо или равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
bg: Пропорционално

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
bg: Клони към

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
bg: Двойна стрелка наляво

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
bg: Двойна стрелка наляво и надясно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
bg: Двойна стрелка надясно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Precedes
bg: Предхожда

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Not precedes
bg: Не предхожда

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Succeeds
bg: Следва

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Not succeeds
bg: Не следва

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUALY toolboxitem.text]
en: Precedes or equal to
bg: Предхожда или е равно на

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUALY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equal to
bg: Следва или е равно на

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUIVY toolboxitem.text]
en: Precedes or equivalent to
bg: Предхожда или е еквивалентно на

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUIVY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equivalent to
bg: Следва или е еквивалентно на

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
bg: Принадлежи

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
bg: Не принадлежи

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
bg: Съдържа

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
bg: Празно множество

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
bg: Сечение

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
bg: Обединение

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
bg: Разлика

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
bg: Частно множество

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH toolboxitem.text]
en: Aleph
bg: Алеф

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
bg: Подмножество

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
bg: Подмножество или равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
bg: Надмножество

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
bg: Надмножество или равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
bg: Не подмножество

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
bg: Не подмножество или равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
bg: Не надмножество

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
bg: Не надмножество или равно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
bg: Множество на естествените числа

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
bg: Множество на целите числа

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
bg: Множество на рационалните числа

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
bg: Множество на реалните числа

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
bg: Множество на комплексните числа

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
bg: Експоненциална функция

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
bg: Натурален логаритъм

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
bg: Експоненциална функция

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
bg: Логаритъм

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
bg: Степен

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
bg: Синус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
bg: Котангтенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
bg: Аркуссинус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
bg: Аркускосинус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
bg: Аркустангенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
bg: Аркускотангенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
bg: N-ти корен

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
bg: Хиперболичен синус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
bg: Хиперболичен косинус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
bg: Хиперболичен тангенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
bg: Хиперболичен котангтенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
bg: Абсолютна стойност

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
bg: Хиперболичен ареасинус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
bg: Хиперболичен ареакосинус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
bg: Хиперболичен ареатангенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
bg: Хиперболичен ареакотангтенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
bg: Факториел

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
bg: Граница

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
bg: Произведение

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
bg: Koпроизведение

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
bg: Горна и долна граница

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX toolboxitem.text]
en: Integral
bg: Интеграл

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
bg: Двоен интеграл

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
bg: Троен интеграл

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
bg: Долна граница

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
bg: Криволинеен интеграл

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
bg: Двоен криволинеен интеграл

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
bg: Троен криволинеен интеграл

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
bg: Горна граница

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
bg: Ударение наляво

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
bg: Ударение надясно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
bg: Обърнат циркумфлекс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
bg: Брева

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
bg: Кръгче

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
bg: Стрелка за вектор

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX toolboxitem.text]
en: Tilde
bg: Тилда

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
bg: Циркумфлекс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
bg: Линия отгоре

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
bg: Точка

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
bg: Голяма стрелка за вектор

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
bg: Голяма тилда

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
bg: Голям циркумфлекс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
bg: Две точки

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
bg: Горна линия

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
bg: Долна линия

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
bg: Зачертаване

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
bg: Три точки

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
bg: Прозрачност

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
bg: Получер шрифт

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
bg: Курсивен шрифт

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
bg: Преоразмеряване

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
bg: Смяна на шрифт

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
bg: Кръгли скоби

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
bg: Квадратни скоби

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
bg: Двойни квадратни скоби

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
bg: Единични линии

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
bg: Двойни линии

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
bg: Фигурни скоби

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
bg: Счупени скоби

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
bg: Операторни скоби

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
bg: Групиращи скоби

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
bg: Кръгли скоби (мащабируеми)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
bg: Квадратни скоби (мащабируеми)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
bg: Двойни квадратни скоби (мащабируеми)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
bg: Единични линии (мащабируеми)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
bg: Двойни линии (мащабируеми)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
bg: Фигурни скоби (мащабируеми)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
bg: Счупени скоби (мащабируеми)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
bg: Операторни скоби (мащабируеми)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
bg: Фигурна скоба отгоре (мащабируема)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
bg: Фигурна скоба отдолу (мащабируема)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
bg: Горен индекс отляво

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
bg: Горен индекс отгоре

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
bg: Горен индекс отдясно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
bg: Вертикално разполагане (2 елемента)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE toolboxitem.text]
en: New Line
bg: Нов ред

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
bg: Долен индекс отляво

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
bg: Долен индекс отдолу

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
bg: Долен индекс отдясно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
bg: Вертикално разполагане

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK toolboxitem.text]
en: Small Gap
bg: Малка междина

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
bg: Центрирано подравняване

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
bg: Разполагане в матрица

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK toolboxitem.text]
en: Gap
bg: Междина

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY toolboxitem.text]
en: infinite
bg: Безкрайност

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
bg: Частна производна

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
bg: Квантор за съществуване

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NOTEXISTS toolboxitem.text]
en: There Not Exists
bg: Не съществува

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
bg: Квантор за общност

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
bg: h черта

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
bg: Ламбда черта

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
bg: Реална част

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
bg: Имагинерна част

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP toolboxitem.text]
en: Weierstrass p
bg: Символ на Вайерщрас

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
bg: Стрелка нагоре

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
bg: Стрелка надолу

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA toolboxitem.text]
en: Nabla
bg: Набла

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
bg: Точки отдолу

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
bg: Точки в средата

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
bg: Вертикални точки

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
bg: Точки до горе

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
bg: Точки до долу

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
bg: Елементи

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: printeroptions.ui formulatext label string.text]
en: Formula text
bg: Текст на формула

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: printeroptions.ui fittopage label string.text]
en: Fit to page
bg: Напасване към страницата

[ctx: printeroptions.ui scaling label string.text]
en: Scaling
bg: Мащабиране

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM string.text]
en: Binary file
bg: Двоичен файл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF string.text]
en: PDF file
bg: Файл във формат PDF

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF string.text]
en: RTF File
bg: Файл във формат RTF

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD string.text]
en: MS-Word document
bg: Документ на MS Word

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
bg: Електронна таблица на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
bg: Диаграма на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
bg: Рисунка на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE string.text]
en: %PRODUCTNAME Image
bg: Изображение на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
bg: Формула на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME Text
bg: Текст на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP string.text]
en: ZIP file
bg: Файл във формат ZIP

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR string.text]
en: JAR file
bg: Файл във формат JAR

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF string.text]
en: Audio file
bg: Аудиофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC string.text]
en: Audio file
bg: Аудиофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI string.text]
en: Audio file
bg: Аудиофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS string.text]
en: Audio file
bg: Аудиофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV string.text]
en: Audio file
bg: Аудиофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM string.text]
en: Audio file
bg: Аудиофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP string.text]
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
bg: Документ на HTML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
bg: Текстов файл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD string.text]
en: vCard file
bg: Файл във формат vCard

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO string.text]
en: Video file
bg: Видеофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA string.text]
en: Video file
bg: Видеофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO string.text]
en: Video file
bg: Видеофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM string.text]
en: Video file
bg: Видеофайл

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL string.text]
en: Message
bg: Съобщение

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML string.text]
en: VRML file
bg: Файл на VRML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
bg: Презентация на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation (packed)
bg: Презентация (пакетирана) на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX string.text]
en: Workplace
bg: Работно място

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD string.text]
en: Folder
bg: Папка

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME string.text]
en: Gallery theme
bg: Тема от галерията

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
bg: Главен документ на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM string.text]
en: Message
bg: Съобщение

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD string.text]
en: Message
bg: Съобщение

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE string.text]
en: Tasks & Events
bg: Задачи и събития

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Events View
bg: Събития на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task View
bg: Задачи на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Event
bg: Събитие на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task
bg: Задача на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET string.text]
en: Frameset Document
bg: Документ - набор от рамки

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_MACRO string.text]
en: Macro file
bg: Файл с макроси

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER string.text]
en: System folder
bg: Системна папка

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTNAME Template
bg: Шаблон на %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
bg: Документ на MS Excel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL string.text]
en: MS Excel Template
bg: Шаблон на MS Excel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT string.text]
en: MS PowerPoint document
bg: Документ на MS PowerPoint

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR string.text]
en: vCalendar-file
bg: Файл във формат vCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR string.text]
en: iCalendar-File
bg: Файл във формат iCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR string.text]
en: XML-iCalendar-File
bg: Файл във формат XML-iCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP string.text]
en: CDE-Calendar-File
bg: Файл във формат CDE-Calendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 string.text]
en: message/rfc822
bg: съобщение/rfc822

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE string.text]
en: multipart/alternative
bg: многочастов/алтернативен

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST string.text]
en: multipart/digest
bg: многочастов/сборен

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL string.text]
en: multipart/parallel
bg: многочастов/паралелен

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED string.text]
en: multipart/related
bg: многочастов/свързан

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED string.text]
en: multipart/mixed
bg: многочастов/смесен

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
bg: Електронна таблица на %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
bg: Диаграма на %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
bg: Рисунка на %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
bg: Формула на %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
bg: Текстов документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
bg: Презентация на %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
bg: Главен документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)
bg: Презентация (пакетирана) на %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
bg: Дата на промяна

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
bg: Създаването на папката %1 бе невъзможно.

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
bg: Байта

[ctx: fileview.src STR_SVT_KB string.text]
en: KB
bg: кБ

[ctx: fileview.src STR_SVT_MB string.text]
en: MB
bg: МБ

[ctx: fileview.src STR_SVT_GB string.text]
en: GB
bg: ГБ

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
bg: ~Преименуване

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
bg: Запис:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
bg: Наистина ли желаете избраните данни да бъдат изтрити?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
bg: Изтриване - ~всичко

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
bg: ~Отказ

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
bg: Потвърждаване

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
bg: Ред: %1, Колона: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
bg: , Тип: %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
bg: Папка

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
bg: Празно поле

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
bg: Моите документи

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
bg: Примери

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
bg: Едно ниво нагоре

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
bg: Свойства на документа

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK fixedtext.text]
en: ~Get more templates online...
bg: ~Вземете още шаблони от Интернет...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE pushbutton.text]
en: Install Template Pack
bg: Инсталиране на пакет с шаблони

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
bg: О~рганизиране...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
bg: ~Отваряне

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
bg: Шаблони и документи

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
bg: От

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
bg: Променен на

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
bg: Променен от

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
bg: Печатан на

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
bg: Печатан от

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
bg: Щракнете тук за създаване на нови документи.

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
bg: Съдържа писма, доклади и други документи

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
bg: Съдържа шаблони за създаване на нови документи

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
bg: Съдържа избрани примерни писма, доклади и други документи

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
bg: Ден

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
bg: Седмица

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
bg: Днес

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
bg: Букви и цифри

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_NORMAL string.text]
en: Normal
bg: Обикновен

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
bg: Речник

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PINYIN string.text]
en: Pinyin
bg: Пинйън

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
bg: Щрихи

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
bg: Радикали

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_UNICODE string.text]
en: Unicode
bg: Уникод

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
bg: Жуйън

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
bg: Телефонен указател

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
bg: Фонетично (букви и цифри в началото)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
bg: Фонетично (букви и цифри в края)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
bg: Букви и цифри

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
bg: Речник

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN string.text]
en: Pinyin
bg: Пинйън

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
bg: Радикали

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
bg: Щрихи

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
bg: Жуйън

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
bg: Фонетично (букви и цифри в началото, групиране по срички)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
bg: Фонетично (букви и цифри в началото, групиране по съгласни)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
bg: Фонетично (букви и цифри в края, групиране по срички)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
bg: Фонетично (букви и цифри в края, групиране по съгласни)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
bg: Светъл

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
bg: Светъл курсив

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
bg: Обикновен

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
bg: Получер курсив

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
bg: Чер

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
bg: Чер курсив

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
bg: Един и същ шрифт ще бъде използван за принтера и за екрана.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
bg: Това е шрифт за принтер. На екрана може да изглежда различно.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
bg: Това е шрифт за екран. На принтера може да изглежда различно.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
bg: Зададеният размер на шрифта не е инсталиран. Ще бъде използван най-близкият наличен размер.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
bg: Това начертание ще бъде симулирано или ще се използва най-близкото подобно начертание.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
bg: Този шрифт не е инсталиран. Ще бъде използван най-близкият наличен шрифт.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME string.text]
en: Move To Home
bg: Преместване в началото

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
bg: Преместване наляво

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
bg: Преместване надясно

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND string.text]
en: Move To End
bg: Преместване в края

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
bg: <няма>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
bg: Компания

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
bg: Отдел

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
bg: Улица

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
bg: Държава

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
bg: Пощенски код

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
bg: Град

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
bg: Звание

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
bg: Обръщение

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
bg: Завършек на писмо

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
bg: Домашен телефон

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
bg: Служебен телефон

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
bg: Факс

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_EMAIL string.text]
en: E-mail
bg: Е-поща

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
bg: Бележка

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
bg: Потребителско 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
bg: Потребителско 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
bg: Потребителско 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
bg: Потребителско 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
bg: Щат/област

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
bg: Служ. телефон

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
bg: Пейджър

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
bg: Мобилен телефон

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
bg: Друг телефон

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
bg: Календар

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
bg: Покана

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
bg: ~Тип на файл

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
bg: Неформатиран текст

[ctx: formats.src STR_FORMAT_BITMAP string.text]
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
bg: Метафайл на GDI

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
bg: Форматиран текст [RTF]

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
bg: Формат за рисунка

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
bg: SVXB (анимация/растерно изображение на StarView)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
bg: Информация за състоянието от вътрешна връзка на Svx

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SOLK string.text]
en: SOLK (%PRODUCTNAME Link)
bg: SOLK (Връзка на %PRODUCTNAME)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
bg: Показалец на Netscape

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
bg: Сървърен формат на Star

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
bg: Обектен формат на Star

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
bg: Обект - аплет

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
bg: Обект - приставка

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
bg: Обект - StarWriter 3.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
bg: Обект - StarWriter 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
bg: Обект - StarWriter 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
bg: Обект - StarWriter/Web 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
bg: Обект - StarWriter/Web 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
bg: Обект - StarWriter/Master 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
bg: Обект - StarWriter/Master 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
bg: Обект - StarDraw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
bg: Обект - StarDraw 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
bg: Обект - StarImpress 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
bg: Обект - StarDraw 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
bg: Обект - StarCalc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
bg: Обект - StarCalc  4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
bg: Обект - StarCalc 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
bg: Обект - StarChart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
bg: Обект - StarChart 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
bg: Обект - StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
bg: Обект - StarImage

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
bg: Обект - StarImage 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
bg: Обект - StarImage 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
bg: Обект - StarMath

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
bg: Обект - StarMath 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
bg: Обект - StarMath 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
bg: Обект - StarObject Paint

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
bg: Формат HTML

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
bg: DDE връзка

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
bg: Обект - Microsoft Word

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
bg: Обект - StarFrameSet

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
bg: Обект - офис документ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
bg: Информация за документ на Notes

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
bg: Документ Sfx

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
bg: Обект - StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
bg: Графичен обект

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
bg: Обект - %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
bg: Обект - %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
bg: Обект - %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
bg: Обект - %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
bg: Обект - %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
bg: Обект - %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
bg: Обект - %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
bg: Обект - %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
bg: Метафайл на Windows

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
bg: Обект - източник на данни

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
bg: Таблица - източник на данни

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
bg: Заявка на SQL

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
bg: Диалогов прозорец на %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
bg: Формат HTML без коментари

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
bg: Обща грешка на OLE.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
bg: Не бе възможно осъществяването на връзка с обекта.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
bg: Не бяха обновени кеш-файлове.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
bg: Някои кеш-файлове не бяха обновени.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
bg: Състоянието на обект не може да бъде определено навреме.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
bg: Източникът на връзка за OLE е преобразуван.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
bg: Обектът не бе намерен.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
bg: Процесът не може да бъде завършен в зададения срок.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
bg: OLE не може да се свърже с мрежово устройство (сървър).

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
bg: Намереният обект не поддържа интерфейса, нужен за желаната операция.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
bg: Интерфейсът не се поддържа.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
bg: Недостатъчно памет.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
bg: Името на връзката не може да се обработи.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
bg: Името на връзката не може да бъде редуцирано повече.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
bg: Името на връзката няма обратна форма

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
bg: Не съществува общ префикс.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
bg: Името на връзката се съдържа в другото име.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
bg: Имената на връзките (получателят и другият псевдоним) са идентични.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
bg: Името на връзката се съдържа в другото име.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
bg: Името на връзката не може да бъде свързано. Това е относително име.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
bg: Операцията не е реализирана.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
bg: Без запаметяване.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
bg: Лъжа.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
bg: Псевдонимите се съставят само по родове.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
bg: Данните не са достъпни в момента.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
bg: Обектът не може да бъде активиран на място.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
bg: Невалиден индекс.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
bg: Действието не може да бъде изпълнено в текущото състояние на обекта

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
bg: При активирането е подаден невалиден прозорец.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
bg: Обектът не поддържа никакви действия.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
bg: Действието не е дефинирано. Ще бъде изпълнено подразбираното действие.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
bg: Възстановяването на връзката с мрежата бе невъзможно.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
bg: Обектът не поддържа това действие.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
bg: Зададеният файл не може да бъде отворен.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
bg: $(ERR) при активиране на обект

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
bg: Не бе възможно вмъкването на обект %.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
bg: Не бе възможно вмъкването на обект от файла %.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
bg: Не бе възможно вмъкването на приставка от документа %.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
bg: Още обекти

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
bg: Деактивиране

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
bg: Непознат източник

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
bg: ~Готово

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
bg: На~пред >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
bg: << Наза~д

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
bg: Стъпки

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_JAVANOTFOUND warningbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
bg: %PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment - JRE), за да изпълни тази задача. Моля, инсталирайте JRE и рестартирайте %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
bg: Конфигурацията на %PRODUCTNAME е променена. От %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Разширени изберете средата за изпълнение на Java, която желаете %PRODUCTNAME да използва.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
bg: Конфигурацията на %PRODUCTNAME е променена. От Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Разширени изберете средата за изпълнение на Java, която желаете %PRODUCTNAME да използва.

[ctx: javaerror.src QBX_JAVADISABLED querybox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
bg: %PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment - JRE), за да изпълни задачата, но използването на JRE е забранено. Желаете ли да разрешите използването на JRE?

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
bg: %PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment - JRE), за да изпълни задачата. Избраната JRE е дефектна. Моля, изберете друга версия или инсталирайте нова JRE и я изберете от %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Разширени.

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
bg: %PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment - JRE), за да изпълни задачата. Избраната JRE е дефектна. Моля, изберете друга версия или инсталирайте нова JRE и я изберете от Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Разширени.

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_JAVANOTFOUND string.text]
en: JRE Required
bg: Изисква се JRE

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS string.text]
en: Select JRE
bg: Избор на JRE

[ctx: javaerror.src STR_QUESTION_JAVADISABLED string.text]
en: Enable JRE
bg: Разрешаване на JRE

[ctx: javaerror.src STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED string.text]
en: JRE is Defective
bg: JRE е дефектна

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
bg: Изходен код

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
bg: Файл с показалци

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
bg: Конфигурационен файл

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
bg: Приложение

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
bg: Таблица от БД

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
bg: Системен файл

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
bg: Документ на MS Word

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
bg: Файл на помощта

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
bg: Документ на HTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
bg: Архивен файл

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
bg: Файл - дневник

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC string.text]
en: StarOffice Database
bg: База от данни на StarOffice

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
bg: Главен документ на StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC string.text]
en: StarOffice Image
bg: Изображение на StarOffice

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
bg: Текстов файл

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC string.text]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
bg: Шаблон на StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
bg: Документ на MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
bg: Шаблон на MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
bg: Файл за пакетна обработка

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
bg: Папка

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
bg: Текстов документ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
bg: Документ на HTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
bg: Главен документ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - шаблон за електронна таблица

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - шаблон за рисунка

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - шаблон за презентация

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - шаблон за текстов документ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
bg: Локално устройство

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
bg: Дисково устройство

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
bg: CD-ROM устройство

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
bg: Мрежова връзка

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
bg: Документ на MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
bg: Шаблон на MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
bg: Прожекция на MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - формула

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - диаграма

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - рисунка

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - електронна таблица

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - презентация

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - текстов документ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
bg: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - главен документ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
bg: Документ на MathML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
bg: OpenDocument - база от данни

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
bg: OpenDocument - рисунка

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
bg: OpenDocument - формула

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
bg: OpenDocument - главен документ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
bg: OpenDocument - презентация

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bg: OpenDocument - електронна таблица

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
bg: OpenDocument - текст

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bg: OpenDocument - шаблон за електронна таблица

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bg: OpenDocument - шаблон за рисунка

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
bg: OpenDocument - шаблон за презентация

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
bg: OpenDocument - шаблон за текст

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXTENSION string.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
bg: Разширение на %PRODUCTNAME

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
bg: Неизвестен

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM pairedlist.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS pairedlist.text]
en: Afrikaans (South Africa)
bg: Африкаанс (Южна Африка)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN pairedlist.text]
en: Albanian
bg: Албански

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA pairedlist.text]
en: Arabic (Algeria)
bg: Арабски (Алжир)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN pairedlist.text]
en: Arabic (Bahrain)
bg: Арабски (Бахрейн)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD pairedlist.text]
en: Arabic (Chad)
bg: Арабски (Чад)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS pairedlist.text]
en: Arabic (Comoros)
bg: Арабски (Коморос)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI pairedlist.text]
en: Arabic (Djibouti)
bg: Арабски (Джибути)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT pairedlist.text]
en: Arabic (Egypt)
bg: Арабски (Египет)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA pairedlist.text]
en: Arabic (Eritrea)
bg: Арабски (Еритрея)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ pairedlist.text]
en: Arabic (Iraq)
bg: Арабски (Ирак)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL pairedlist.text]
en: Arabic (Israel)
bg: Арабски (Израел)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Jordan)
bg: Арабски (Йордания)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT pairedlist.text]
en: Arabic (Kuwait)
bg: Арабски (Кувейт)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON pairedlist.text]
en: Arabic (Lebanon)
bg: Арабски (Ливан)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA pairedlist.text]
en: Arabic (Libya)
bg: Арабски (Либия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA pairedlist.text]
en: Arabic (Mauritania)
bg: Арабски (Мавритания)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO pairedlist.text]
en: Arabic (Morocco)
bg: Арабски (Мароко)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN pairedlist.text]
en: Arabic (Oman)
bg: Арабски (Оман)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE pairedlist.text]
en: Arabic (Palestine)
bg: Арабски (Палестина)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR pairedlist.text]
en: Arabic (Qatar)
bg: Арабски (Катар)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA pairedlist.text]
en: Arabic (Saudi Arabia)
bg: Арабски (Саудитска Арабия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA pairedlist.text]
en: Arabic (Somalia)
bg: Арабски (Сомалия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Sudan)
bg: Арабски (Судан)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA pairedlist.text]
en: Arabic (Syria)
bg: Арабски (Сирия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA pairedlist.text]
en: Arabic (Tunisia)
bg: Арабски (Тунис)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE pairedlist.text]
en: Arabic (UAE)
bg: Арабски (ОАЕ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN pairedlist.text]
en: Arabic (Yemen)
bg: Арабски (Йемен)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARAGONESE pairedlist.text]
en: Aragonese
bg: Арагонски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN pairedlist.text]
en: Armenian
bg: Арменски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE pairedlist.text]
en: Assami
bg: Асами

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN pairedlist.text]
en: Azerbaijani Latin
bg: Азербайджански (латиница)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Azerbaijani Cyrillic
bg: Азербайджански (кирилица)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE pairedlist.text]
en: Basque
bg: Баски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI pairedlist.text]
en: Bengali (India)
bg: Бенгалски (Индия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN pairedlist.text]
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN pairedlist.text]
en: Belarusian
bg: Белоруски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN pairedlist.text]
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN pairedlist.text]
en: Catalan (Valencian)
bg: Каталонски (валенсийски)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
bg: Китайски (традиционен)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED pairedlist.text]
en: Chinese (simplified)
bg: Китайски (опростен)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG pairedlist.text]
en: Chinese (Hong Kong)
bg: Китайски (Хонг Конг)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE pairedlist.text]
en: Chinese (Singapore)
bg: Китайски (Сингапур)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU pairedlist.text]
en: Chinese (Macau)
bg: Китайски (Макао)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
bg: Датски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
bg: Холандски (Холандия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: Dutch (Belgium)
bg: Холандски (Белгия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
bg: Английски (САЩ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK pairedlist.text]
en: English (UK)
bg: Английски (Обединено кралство)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS pairedlist.text]
en: English (Australia)
bg: Английски (Австралия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN pairedlist.text]
en: English (Canada)
bg: Английски (Канада)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ pairedlist.text]
en: English (New Zealand)
bg: Английски (Нова Зеландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE pairedlist.text]
en: English (Ireland)
bg: Английски (Ирландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA pairedlist.text]
en: English (South Africa)
bg: Английски (Южна Африка)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA pairedlist.text]
en: English (Jamaica)
bg: Английски (Ямайка)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN pairedlist.text]
en: English (Caribbean)
bg: Английски (Кариби)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE pairedlist.text]
en: English (Belize)
bg: Английски (Белиз)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD pairedlist.text]
en: English (Trinidad)
bg: Английски (Тринидад)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE pairedlist.text]
en: English (Zimbabwe)
bg: Английски (Зимбабве)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES pairedlist.text]
en: English (Philippines)
bg: Английски (Филипини)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA pairedlist.text]
en: English (India)
bg: Английски (Индия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
bg: Финландски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE pairedlist.text]
en: Faroese
bg: Фарьорски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI pairedlist.text]
en: Farsi
bg: Фарси

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
bg: Френски (Франция)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: French (Belgium)
bg: Френски (Белгия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN pairedlist.text]
en: French (Canada)
bg: Френски (Канада)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS pairedlist.text]
en: French (Switzerland)
bg: Френски (Швейцария)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: French (Luxembourg)
bg: Френски (Люксембург)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO pairedlist.text]
en: French (Monaco)
bg: Френски (Монако)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON pairedlist.text]
en: Gascon
bg: Гасконски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
bg: Немски (Германия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS pairedlist.text]
en: German (Switzerland)
bg: Немски (Швейцария)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN pairedlist.text]
en: German (Austria)
bg: Немски (Австрия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: German (Luxembourg)
bg: Немски (Люксембург)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN pairedlist.text]
en: German (Liechtenstein)
bg: Немски (Лихтенщайн)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI pairedlist.text]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI pairedlist.text]
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC pairedlist.text]
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN pairedlist.text]
en: Indonesian
bg: Индонезийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
bg: Италиански (Италия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS pairedlist.text]
en: Italian (Switzerland)
bg: Италиански (Швейцария)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
bg: Японски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA pairedlist.text]
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI pairedlist.text]
en: Kashmiri (Kashmir)
bg: Кашмирски (Кашмир)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA pairedlist.text]
en: Kashmiri (India)
bg: Кашмирски (Индия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAKH pairedlist.text]
en: Kazakh
bg: Казахски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KONKANI pairedlist.text]
en: Konkani
bg: Конкански

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (RoK)
bg: Корейски (РК)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN pairedlist.text]
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN pairedlist.text]
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN pairedlist.text]
en: Macedonian
bg: Македонски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA pairedlist.text]
en: Malay (Malaysia)
bg: Малайски (Малайзия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM pairedlist.text]
en: Malay (Brunei Darussalam)
bg: Малайски (Бруней Дарусалам)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM pairedlist.text]
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MANIPURI pairedlist.text]
en: Manipuri
bg: Манипури

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI pairedlist.text]
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI pairedlist.text]
en: Nepali (Nepal)
bg: Непалски (Непал)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA pairedlist.text]
en: Nepali (India)
bg: Непалски (Индия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL pairedlist.text]
en: Norwegian, Bokmål
bg: Норвежки, букмал

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK pairedlist.text]
en: Norwegian, Nynorsk
bg: Норвежки, нюнорск

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA pairedlist.text]
en: Oriya
bg: Ория

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
bg: Полски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA pairedlist.text]
en: Portuguese (Angola)
bg: Португалски (Ангола)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
bg: Португалски (Португалия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI pairedlist.text]
en: Punjabi
bg: Пенджабски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN pairedlist.text]
en: Rhaeto-Romance
bg: Рето-романски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Romanian (Romania)
bg: Румънски (Румъния)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA pairedlist.text]
en: Romanian (Moldova)
bg: Румънски (Молдова)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
bg: Руски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT pairedlist.text]
en: Sanskrit
bg: Санскритски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
bg: Сръбски, кирилица (Сърбия и Черна гора)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
bg: Сръбски, латиница (Сърбия и Черна гора)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
bg: Сръбски, кирилица (Сърбия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia)
bg: Сръбски, латиница (Сърбия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
bg: Сръбски, кирилица (Черна гора)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Montenegro)
bg: Сръбски, латиница (Черна гора)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SIDAMA pairedlist.text]
en: Sidama
bg: Сидама

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI pairedlist.text]
en: Sindhi
bg: Синдхи

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK pairedlist.text]
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN pairedlist.text]
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
bg: Испански (Испания)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN pairedlist.text]
en: Spanish (Mexico)
bg: Испански (Мексико)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA pairedlist.text]
en: Spanish (Guatemala)
bg: Испански (Гватемала)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA pairedlist.text]
en: Spanish (Costa Rica)
bg: Испански (Коста Рика)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA pairedlist.text]
en: Spanish (Panama)
bg: Испански (Панама)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC pairedlist.text]
en: Spanish (Dom. Rep.)
bg: Испански (Доминиканска република)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA pairedlist.text]
en: Spanish (Venezuela)
bg: Испански (Венецуела)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA pairedlist.text]
en: Spanish (Colombia)
bg: Испански (Колумбия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU pairedlist.text]
en: Spanish (Peru)
bg: Испански (Перу)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA pairedlist.text]
en: Spanish (Argentina)
bg: Испански (Аржентина)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR pairedlist.text]
en: Spanish (Ecuador)
bg: Испански (Еквадор)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE pairedlist.text]
en: Spanish (Chile)
bg: Испански (Чили)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Uruguay)
bg: Испански (Уругвай)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Paraguay)
bg: Испански (Парагвай)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Spanish (Bolivia)
bg: Испански (Боливия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR pairedlist.text]
en: Spanish (El Salvador)
bg: Испански (Салвадор)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS pairedlist.text]
en: Spanish (Honduras)
bg: Испански (Хондурас)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA pairedlist.text]
en: Spanish (Nicaragua)
bg: Испански (Никарагуа)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO pairedlist.text]
en: Spanish (Puerto Rico)
bg: Испански (Пуерто Рико)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI pairedlist.text]
en: Swahili (Kenya)
bg: Суахили (Кения)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
bg: Шведски (Швеция)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND pairedlist.text]
en: Swedish (Finland)
bg: Шведски (Финландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK pairedlist.text]
en: Tajik
bg: Таджикски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL pairedlist.text]
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR pairedlist.text]
en: Tatar
bg: Татарски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU pairedlist.text]
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
bg: Турски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN pairedlist.text]
en: Urdu (Pakistan)
bg: Урду (Пакистан)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA pairedlist.text]
en: Urdu (India)
bg: Урду (Индия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN pairedlist.text]
en: Uzbek Latin
bg: Узбекски (латиница)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH pairedlist.text]
en: Welsh
bg: Уелски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN pairedlist.text]
en: Latin
bg: Латински

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ESPERANTO pairedlist.text]
en: Esperanto
bg: Есперанто

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA pairedlist.text]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
bg: Кинияруанда (Руанда)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND pairedlist.text]
en: Maori
bg: Маорски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN pairedlist.text]
en: Galician
bg: Галицийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DHIVEHI pairedlist.text]
en: Dhivehi
bg: Дивехи

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI pairedlist.text]
en: Northern Sotho
bg: Северен сото

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND pairedlist.text]
en: Gaelic (Scotland)
bg: Келтски (Шотландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN pairedlist.text]
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_INTERLINGUA pairedlist.text]
en: Interlingua
bg: Интерлингва

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA pairedlist.text]
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH pairedlist.text]
en: Bengali (Bangladesh)
bg: Бенгалски (Бангладеш)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN pairedlist.text]
en: Occitan
bg: Окситански

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER pairedlist.text]
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY pairedlist.text]
en: Kurdish (Turkey)
bg: Кюрдски (Турция)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA pairedlist.text]
en: Kurdish (Syria)
bg: Кюрдски (Сирия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ pairedlist.text]
en: Kurdish (Iraq)
bg: Кюрдски (Ирак)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN pairedlist.text]
en: Kurdish (Iran)
bg: Кюрдски (Иран)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN pairedlist.text]
en: Sardinian
bg: Сардински

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA pairedlist.text]
en: Dzongkha
bg: Дзонха

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA pairedlist.text]
en: Swahili (Tanzania)
bg: Суахили (Танзания)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO pairedlist.text]
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND pairedlist.text]
en: Irish
bg: Ирландски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN pairedlist.text]
en: Tibetan (PR China)
bg: Тибетски (Китай)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN pairedlist.text]
en: Georgian
bg: Грузински

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS pairedlist.text]
en: Frisian
bg: Фризийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (South Africa)
bg: Тсвански (Южна Африка)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU pairedlist.text]
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE pairedlist.text]
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON pairedlist.text]
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT pairedlist.text]
en: Kalaallisut
bg: Гренландски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH pairedlist.text]
en: Ndebele, South
bg: Южен ндебеле

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO pairedlist.text]
en: Southern Sotho
bg: Южен сото

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI pairedlist.text]
en: Swazi
bg: Суази

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA pairedlist.text]
en: Tsonga
bg: Тсонга

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA pairedlist.text]
en: Venda
bg: Венда

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (Botswana)
bg: Тсвански (Ботсвана)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA pairedlist.text]
en: Xhosa
bg: Ксоса

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA pairedlist.text]
en: Sinhala
bg: Синхала

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE pairedlist.text]
en: Moore
bg: Море

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAMBARA pairedlist.text]
en: Bambara
bg: Бамбара

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKAN pairedlist.text]
en: Akan
bg: Акански

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH pairedlist.text]
en: Luxembourgish
bg: Люксембургски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN pairedlist.text]
en: Friulian
bg: Фриулски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN pairedlist.text]
en: Fijian
bg: Фиджийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA pairedlist.text]
en: Afrikaans (Namibia)
bg: Африкаанс (Намибия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA pairedlist.text]
en: English (Namibia)
bg: Английски (Намибия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON pairedlist.text]
en: Walloon
bg: Валонски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC pairedlist.text]
en: Coptic
bg: Коптски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Eritrea)
bg: Тигриня (Еритрея)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Ethiopia)
bg: Тигриня (Етиопия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Amharic
bg: Амхарски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ pairedlist.text]
en: Kirghiz
bg: Киргизки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM pairedlist.text]
en: German (Belgium)
bg: Немски (Белгия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH pairedlist.text]
en: Chuvash
bg: Чувашки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE pairedlist.text]
en: Burmese
bg: Бирмански

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA pairedlist.text]
en: Hausa (Nigeria)
bg: Хауса (Нигерия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA pairedlist.text]
en: Hausa (Ghana)
bg: Хауса (Гана)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_EWE_GHANA pairedlist.text]
en: Éwé
bg: Еве

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA pairedlist.text]
en: English (Ghana)
bg: Английски (Гана)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANGO pairedlist.text]
en: Sango
bg: Санго

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAGALOG pairedlist.text]
en: Tagalog
bg: Тагалог

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GANDA pairedlist.text]
en: Ganda
bg: Ганда

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO pairedlist.text]
en: Lingala
bg: Лингала

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN pairedlist.text]
en: Low German
bg: Долногермански

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HILIGAYNON pairedlist.text]
en: Hiligaynon
bg: Хилигайнон

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NYANJA pairedlist.text]
en: Nyanja
bg: Нянджа

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN pairedlist.text]
en: Kashubian
bg: Кашубски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA pairedlist.text]
en: Spanish (Cuba)
bg: Испански (Куба)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN pairedlist.text]
en: Tetun (Indonesia)
bg: Тетун (Индонезия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, North)
bg: Кечуа (Северна Боливия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, South)
bg: Кечуа (Южна Боливия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI pairedlist.text]
en: Somali
bg: Сомалийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI pairedlist.text]
en: Sami, Inari (Finland)
bg: Сами, инари (Финландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Norway)
bg: Сами, луле (Норвегия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Sweden)
bg: Сами, луле (Швеция)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Finland)
bg: Сами, северен (Финландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Norway)
bg: Сами, северен (Норвегия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Sweden)
bg: Сами, северен (Швеция)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT pairedlist.text]
en: Sami, Skolt (Finland)
bg: Сами, сколт (Финландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Norway)
bg: Сами, южен (Норвегия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Sweden)
bg: Сами, южен (Швеция)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA pairedlist.text]
en: Sami, Kildin (Russia)
bg: Сами, Килдин (Русия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Guaraní, Paraguayan
bg: Гуарани, парагвайски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BODO_INDIA pairedlist.text]
en: Bodo
bg: Бодо

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA pairedlist.text]
en: Dogri
bg: Догри

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA pairedlist.text]
en: Maithili
bg: Майтили

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA pairedlist.text]
en: Santali
bg: Сантали

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE pairedlist.text]
en: Tetun (Timor-Leste)
bg: Тетун (Тимор-Лесте)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN pairedlist.text]
en: Turkmen
bg: Туркменски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE pairedlist.text]
en: Maltese
bg: Малтийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TOK_PISIN pairedlist.text]
en: Tok Pisin
bg: Ток Писин

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SHUSWAP pairedlist.text]
en: Shuswap
bg: Шусуап

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_OROMO pairedlist.text]
en: Oromo
bg: Оромо

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK pairedlist.text]
en: Greek, Ancient
bg: Древногръцки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH pairedlist.text]
en: Yiddish (Israel)
bg: Идиш (Израел)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR pairedlist.text]
en: Quechua (Ecuador)
bg: Кечуа (Еквадор)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UIGHUR_CHINA pairedlist.text]
en: Uyghur
bg: Уйгурски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN pairedlist.text]
en: Asturian
bg: Астурски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Upper
bg: Горнолужишки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Lower
bg: Долнолужишки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN pairedlist.text]
en: Latgalian
bg: Латгалски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE pairedlist.text]
en: Maore
bg: Маоре

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BUSHI pairedlist.text]
en: Bushi
bg: Буши

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN pairedlist.text]
en: Tahitian
bg: Таитянски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU pairedlist.text]
en: Malagasy, Plateau
bg: Малгашки, официален

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU pairedlist.text]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
bg: Папиаменту (Нидерландски Антили)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA pairedlist.text]
en: Papiamento (Aruba)
bg: Папиаменто (Аруба)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Campidanese
bg: Сардински, кампидански

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Gallurese
bg: Сардински, галурски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Logudorese
bg: Сардински, логудорски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Sassarese
bg: Сардински, сасарски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAFIA pairedlist.text]
en: Bafia
bg: Бафиа

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GIKUYU pairedlist.text]
en: Gikuyu
bg: Кикую

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YORUBA pairedlist.text]
en: Yoruba
bg: Йоруба

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE pairedlist.text]
en: Rusyn (Ukraine)
bg: Русински (Украина)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA pairedlist.text]
en: Rusyn (Slovakia)
bg: Русински (Словакия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN pairedlist.text]
en: Kabyle Latin
bg: Кабилски (латиница)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US pairedlist.text]
en: Yiddish (USA)
bg: Идиш (САЩ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES pairedlist.text]
en: Hawaiian
bg: Хавайски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIMBU pairedlist.text]
en: Limbu
bg: Лимбу

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOJBAN pairedlist.text]
en: Lojban
bg: Ложбан

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN pairedlist.text]
en: Haitian
bg: Хаитянски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BEEMBE pairedlist.text]
en: Beembe
bg: Бембе

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BEKWEL pairedlist.text]
en: Bekwel
bg: Беквел

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KITUBA pairedlist.text]
en: Kituba
bg: Китуба

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LARI pairedlist.text]
en: Lari
bg: Лари

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MBOCHI pairedlist.text]
en: Mbochi
bg: Мбоши

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO pairedlist.text]
en: Teke-Eboo
bg: Централен теке

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI pairedlist.text]
en: Teke-Ibali
bg: Източен теке

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE pairedlist.text]
en: Teke-Tyee
bg: Западен теке

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_VILI pairedlist.text]
en: Vili
bg: Вили

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PALI_LATIN pairedlist.text]
en: Pali Latin
bg: Пали (латиница)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA pairedlist.text]
en: Kyrgyz (China)
bg: Киргизки (Китай)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN pairedlist.text]
en: Komi-Zyrian
bg: Коми-зирянски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK pairedlist.text]
en: Komi-Permyak
bg: Коми-пермякски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA pairedlist.text]
en: Pitjantjatjara
bg: Питянтятяра

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI pairedlist.text]
en: English (Malawi)
bg: Английски (Малави)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ERZYA pairedlist.text]
en: Erzya
bg: Ерзянски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW pairedlist.text]
en: Mari, Meadow
bg: Луговомарийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO pairedlist.text]
en: Papiamento (Curaçao)
bg: Папиаменто (Кюрасао)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE pairedlist.text]
en: Papiamento (Bonaire)
bg: Папиаменто (Бонер)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KHANTY pairedlist.text]
en: Khanty
bg: Хантийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIVONIAN pairedlist.text]
en: Livonian
bg: Ливонски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOKSHA pairedlist.text]
en: Moksha
bg: Мокша

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MARI_HILL pairedlist.text]
en: Mari, Hill
bg: Горномарийски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NGANASAN pairedlist.text]
en: Nganasan
bg: Нганасански

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OLONETS pairedlist.text]
en: Olonets
bg: Олонецки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_VEPS pairedlist.text]
en: Veps
bg: Вепски

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_VORO pairedlist.text]
en: Võro
bg: Въро

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NENETS pairedlist.text]
en: Nenets
bg: Ненецки

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKA_CONGO pairedlist.text]
en: Aka (Congo)
bg: Ака (Конго)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DIBOLE pairedlist.text]
en: Dibole
bg: Диболе

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOONDO pairedlist.text]
en: Doondo
bg: Доондо

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KAAMBA pairedlist.text]
en: Kaamba
bg: Каамба

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO pairedlist.text]
en: Koongo (Congo)
bg: Коонго (Конго)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KUNYI pairedlist.text]
en: Kunyi
bg: Куни

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NGUNGWEL pairedlist.text]
en: Ngungwel
bg: Нгунгуел

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO pairedlist.text]
en: Njyem (Congo)
bg: Нджем (Конго)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO pairedlist.text]
en: Punu
bg: Пуну

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SUUNDI pairedlist.text]
en: Suundi
bg: Суунди

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA pairedlist.text]
en: Teke-Kukuya
bg: Южен теке

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSAANGI pairedlist.text]
en: Tsaangi
bg: Тсаанги

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YAKA pairedlist.text]
en: Yaka
bg: Яка

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO pairedlist.text]
en: Yombe (Congo)
bg: Йомбе (Конго)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NKO pairedlist.text]
en: N'ko
bg: Н'Ко

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_UDMURT pairedlist.text]
en: Udmurt
bg: Удмуртски

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_THRESHOLD string.text]
en: 1 bit threshold
bg: 1 бит, с праг

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_DITHERED string.text]
en: 1 bit dithered
bg: 1 бит, с дифузия

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 4 bit grayscale
bg: 4 бита, степени на сивото

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 4 bit color
bg: 4-битов цвят

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 8 bit grayscale
bg: 8 бита, степени на сивото

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 8 bit color
bg: 8-битов цвят

[ctx: svtools.src STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR string.text]
en: 24 bit true color
bg: 24 бита (пълноцветно изображение)

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory.
bg: Изображението заема около %1 КБ памет.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
bg: Изображението заема около %1 КБ памет, а размерът на файла е %2 КБ.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC string.text]
en: The file size is %1 KB.
bg: Размерът на файла е %1 КБ.

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_READY string.text]
en: Ready
bg: Готово

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAUSED string.text]
en: Paused
bg: Пауза

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PENDING string.text]
en: Pending deletion
bg: Предстоящо изтриване

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_BUSY string.text]
en: Busy
bg: Зает

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING string.text]
en: Initializing
bg: Инициализиране

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WAITING string.text]
en: Waiting
bg: Изчакване

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP string.text]
en: Warming up
bg: Загряване

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING string.text]
en: Processing
bg: Обработка

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PRINTING string.text]
en: Printing
bg: Печатане

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE string.text]
en: Offline
bg: Офлайн

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_ERROR string.text]
en: Error
bg: Грешка

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN string.text]
en: Unknown Server
bg: Непознат сървър

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM string.text]
en: Paper jam
bg: Засядане на хартията

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT string.text]
en: Not enough paper
bg: Няма хартия

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED string.text]
en: Manual feed
bg: Ръчно подаване

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM string.text]
en: Paper problem
bg: Проблем с хартията

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE string.text]
en: I/O active
bg: Активен В/И

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL string.text]
en: Output bin full
bg: Изходната касета е пълна

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW string.text]
en: Toner low
bg: Тонерът свършва

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER string.text]
en: No toner
bg: Няма тонер

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT string.text]
en: Delete Page
bg: Изтриване на страница

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION string.text]
en: User intervention necessary
bg: Нужна е намеса на потребителя

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY string.text]
en: Insufficient memory
bg: Недостатъчно памет

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN string.text]
en: Cover open
bg: Капакът е отворен

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE string.text]
en: Power save mode
bg: Енергоспестяващ режим

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER string.text]
en: Default printer
bg: Подразбиран принтер

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT string.text]
en: %d documents
bg: %d документ(а)

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
bg: Отмяна:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
bg: ~Възстановяване:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
bg: ~Повтаряне:

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, backward
bg: Бутон за превъртане назад в панел с раздели

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, forward
bg: Бутон за превъртане напред в панел с раздели

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label5 label string.text]
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label6 label string.text]
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution:
bg: Разделителна способност:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label2 label string.text]
en: px
bg: пиксела

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label3 label string.text]
en: px
bg: пиксела

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label1 label string.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: addresstemplatedialog.ui label33 label string.text]
en: Data source
bg: Източник на данни

[ctx: addresstemplatedialog.ui label43 label string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: addresstemplatedialog.ui admin label string.text]
en: _Address Data Source...
bg: _Източник за адресен бележник...

[ctx: addresstemplatedialog.ui label100 label string.text]
en: Address Book Source
bg: Източник за адресен бележник

[ctx: addresstemplatedialog.ui label23 label string.text]
en: Field Assignment
bg: Съответствия на полета

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
bg:  Настройки

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: graphicexport.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution
bg: Разделителна способност

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: graphicexport.ui label2 label string.text]
en: Color Depth
bg: Дълбочина на цвета

[ctx: graphicexport.ui label10 label string.text]
en: 1 is minimum Quality and smallest file size.
bg: 1 означава минимално качество и най-малък файл.

[ctx: graphicexport.ui label11 label string.text]
en: 100 is maximum Quality and biggest file size.
bg: 100 означава максимално качество и най-голям файл.

[ctx: graphicexport.ui label9 label string.text]
en: Quality
bg: Качество

[ctx: graphicexport.ui label22 label string.text]
en: 0 is biggest file size and fastest loading.
bg: 0 означава най-голям файл и най-бързо зареждане.

[ctx: graphicexport.ui label23 label string.text]
en: 9 is smallest file size and slowest loading.
bg: 9 означава най-малък файл и най-бавно зареждане.

[ctx: graphicexport.ui label label string.text]
en: Compression
bg: Компресия

[ctx: graphicexport.ui rlecb label string.text]
en: RLE Encoding
bg: Кодиране RLE

[ctx: graphicexport.ui label3 label string.text]
en: Compression
bg: Компресия

[ctx: graphicexport.ui interlacedcb label string.text]
en: Interlaced
bg: Презредово кодиране

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: graphicexport.ui savetransparencycb label string.text]
en: Save transparency
bg: Съхраняване на прозрачността

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
bg: Графични обекти

[ctx: graphicexport.ui binarycb label string.text]
en: Binary
bg: Двоично

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: graphicexport.ui label16 label string.text]
en: Encoding
bg: Кодиране

[ctx: graphicexport.ui tiffpreviewcb label string.text]
en: Image Preview (TIFF)
bg: Мостра на изображението (TIFF)

[ctx: graphicexport.ui epsipreviewcb label string.text]
en: Interchange (EPSI)
bg: Формат Interchange (EPSI)

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: graphicexport.ui label18 label string.text]
en: Color format
bg: Формат на цветовете

[ctx: graphicexport.ui level1rb label string.text]
en: Level 1
bg: Ниво 1

[ctx: graphicexport.ui level2rb label string.text]
en: Level 2
bg: Ниво 2

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
bg: Версия

[ctx: graphicexport.ui compresslzw label string.text]
en: LZW encoding
bg: Кодиране LZW

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: graphicexport.ui label20 label string.text]
en: Compression
bg: Компресия

[ctx: graphicexport.ui label4 label string.text]
en: Information
bg: Информация

[ctx: graphicexport.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: pixels/cm
bg: пиксели/см

[ctx: graphicexport.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: pixels/inch
bg: пиксели/инч

[ctx: graphicexport.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: pixels/meter
bg: пиксели/метър

[ctx: graphicexport.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: inches
bg: инчове

[ctx: graphicexport.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: cm
bg: см

[ctx: graphicexport.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: mm
bg: мм

[ctx: graphicexport.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: points
bg: пунктове

[ctx: graphicexport.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: pixels
bg: пиксели

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: placeedit.ui hostLabel label string.text]
en: Host
bg: Хост

[ctx: placeedit.ui pathLabel label string.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: placeedit.ui portLabel label string.text]
en: Port
bg: Порт

[ctx: placeedit.ui webdavs label string.text]
en: Secured WebDAV (HTTPS)
bg: Защитен WebDAV (HTTPS)

[ctx: placeedit.ui label4 label string.text]
en: Server Details
bg: Данни за сървър

[ctx: placeedit.ui bindingLabel label string.text]
en: Binding URL
bg: Обвързващ URL

[ctx: placeedit.ui repositoryLabel label string.text]
en: Repository
bg: Хранилище

[ctx: placeedit.ui label3 label string.text]
en: Server Type
bg: Тип сървър

[ctx: placeedit.ui label5 label string.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: placeedit.ui label12 label string.text]
en: Server Details
bg: Данни за сървър

[ctx: placeedit.ui label9 label string.text]
en: Host
bg: Хост

[ctx: placeedit.ui label10 label string.text]
en: Share
bg: Споделяне

[ctx: placeedit.ui label11 label string.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: placeedit.ui label8 label string.text]
en: Server Details
bg: Данни за сървър

[ctx: placeedit.ui label16 label string.text]
en: Login
bg: Влизане

[ctx: placeedit.ui label15 label string.text]
en: User Details
bg: Данни за потребител

[ctx: placeedit.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Windows Share
bg: Споделено от Windows

[ctx: printersetupdialog.ui PrinterSetupDialog title string.text]
en: Printer Setup
bg: Настройки на принтера

[ctx: printersetupdialog.ui options label string.text]
en: Options...
bg: Настройка...

[ctx: printersetupdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: printersetupdialog.ui label3 label string.text]
en: Status
bg: Състояние

[ctx: printersetupdialog.ui label4 label string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: printersetupdialog.ui label5 label string.text]
en: Location
bg: Местоположение

[ctx: printersetupdialog.ui label6 label string.text]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: printersetupdialog.ui properties label string.text]
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: printersetupdialog.ui label1 label string.text]
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: restartdialog.ui RestartDialog title string.text]
en: Restart %PRODUCTNAME
bg: Рестартиране на %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog.ui yes label string.text]
en: Restart now
bg: Рестартиране сега

[ctx: restartdialog.ui no label string.text]
en: Restart later
bg: Рестартиране после

[ctx: restartdialog.ui reason_java label string.text]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да работи правилно избраната среда за изпълнение на Java, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog.ui reason_pdf label string.text]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влезе в сила промененият подразбиран формат на задание за печат, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog.ui reason_bibliography_install label string.text]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да работи правилно библиографията, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog.ui reason_sidebar label string.text]
en: For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влязат в сила новите настройки за страничната лента, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog.ui label label string.text]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
bg: Желаете ли да рестартирате %PRODUCTNAME веднага?

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
bg: ~Елемент за управление...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
bg: ~Формуляр...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
bg: ~Замяна с

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
bg: ~Знак...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
bg: ~Абзац...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
bg: Обект ~Fontwork

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
bg: ~Изрязване

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
bg: Подчертан

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE #define.text]
en: Overline
bg: Надчертан

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
bg: Контур

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
bg: ~Горен индекс

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
bg: ~Долен индекс

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
bg: От~ляво

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
bg: От~дясно

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
bg: ~Центрирано

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
bg: Единични междуредия

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
bg: Междуредия 1,5

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
bg: ~Двойни междуредия

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
bg: ~Изнасяне отпред

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
bg: Изн~асяне отзад

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
bg: По~дравняване

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
bg: От~ляво

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
bg: ~Центрирано

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
bg: От~дясно

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
bg: ~Отгоре

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
bg: Ц~ентрирано

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
bg: О~тдолу

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
bg: ~Линия...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
bg: ~Област...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
bg: По~зиция и размер...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
bg: Към ~предния план

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
bg: Към ~фона

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
bg: Редактиране по ~възли

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
bg: Поста~вяне

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EXTERNAL_EDIT #define.text]
en: Edit with External Tool...
bg: Редактиране с външен инструмент…

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_COMPRESS_GRAPHIC #define.text]
en: Compress Graphic...
bg: Компресиране на графика...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_SAVE_GRAPHIC #define.text]
en: Save Graphic...
bg: Съхраняване на графика...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_CHANGE_PICTURE #define.text]
en: Change Picture...
bg: Промяна на изображение...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
bg: ~Мащаб...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
bg: ~Водачи и номерация…

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
bg: ~Обединение

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
bg: ~Разлика

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
bg: ~Сечение

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
bg: ~Фигури

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
bg: Редактиране на стила на абзаца...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
bg: ~Групиране

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
bg: ~Разгрупиране

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
bg: ~Редактиране на група

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
bg: ~Излизане от група

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
bg: ~Групиране

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC #define.text]
en: Document via ~Bluetooth...
bg: Документ през ~Bluetooth...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE menuitem.text]
en: ~Sentence case
bg: ~Изречение

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
bg: ~малки букви

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
bg: Г~ЛАВНИ БУКВИ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE menuitem.text]
en: ~Capitalize Every Word
bg: ~Главна Буква На Всяка Дума

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE menuitem.text]
en: ~tOGGLE cASE
bg: ~оБРАТЕН рЕГИСТЪР

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
bg: ~Половин ширина

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
bg: Пълна ширина

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA menuitem.text]
en: ~Hiragana
bg: ~Хирагана

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA menuitem.text]
en: ~Katakana
bg: ~Катакана

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
bg: Смяна на ре~гистъра

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
bg: ~Отваряне на хипервръзка

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU #define.text]
en: Open ~Smart Tag Menu
bg: Отваряне на меню на ~умно етикетче

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
bg: Цвят на 3-И материал

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
bg: Фонов цвят

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
bg: Плътно

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
bg: Щриховано

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
bg: Преливане

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
bg: с

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
bg: и

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
bg: Избор на връх

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
bg: Избор на връх.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
bg: Избор на ъгъл

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
bg: Избор на основен ъгъл.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
bg: Горе вляво

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
bg: Горе в средата

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
bg: Горе вдясно

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
bg: Отляво в средата

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
bg: В средата

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
bg: Отдясно в средата

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
bg: Долу вляво

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
bg: Долу в средата

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
bg: Долу вдясно

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
bg: 0 градуса

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
bg: 45 градуса

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
bg: 90 градуса

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
bg: 135 градуса

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
bg: 180 градуса

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
bg: 225 градуса

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
bg: 270 градуса

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
bg: 315 градуса

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
bg: Избор на очертание

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
bg: Тук можете да редактирате очертанието.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
bg: Избор на специален знак

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
bg: В тази област можете да изберете специален знак.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
bg: Знаков код

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
bg: Експортиране на графика

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
bg: Изходен цвят

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 fixedtext.text]
en: Tolerance
bg: Толеранс

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
bg: Замяна с...

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
bg: ~Прозрачност

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
bg: ~Замяна

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
bg: Пипетка

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK dockingwindow.text]
en: Color Replacer
bg: Замяна на цветове

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
bg: Прозрачност

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
bg: Изходен цвят

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
bg: Цветова палитра

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE string.text]
en: Tolerance
bg: Толеранс

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
bg: Замяна с

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)
bg: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) пкс)

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_VIEW_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
bg: $(WIDTH) x $(HEIGHT) на $(DPI) DPI

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_CAPACITY string.text]
en: $(CAPACITY) kiB
bg: $(CAPACITY) кБ

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
bg: Работна площ

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
bg: Автоконтур

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
bg: Възстановяване

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
bg: Пипетка

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
bg: Цветови толеранс

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
bg: Редактор на контури

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
bg: Контурът е променен.
    Желаете ли съхраняване на промените?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
bg: Желаете ли създаване на нов контур?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
bg: Задаването на нова работна площ
    ще предизвика изтриване на контура.
    Наистина ли желаете да продължите?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
bg: Графиката е свързана с документ. Желаете ли да прекъснете връзката, за да можете да редактирате?

[ctx: dlgctrl.src STR_SWITCH string.text]
en: Switch
bg: Превключвател

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
bg: Възстановяване на документи на %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR fixedtext.text]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
bg: Поради неочаквана грешка %PRODUCTNAME се повреди. Всички отворени файлове ще бъдат съхранени. При следващото стартиране на %PRODUCTNAME Вашите файлове ще бъдат възстановени автоматично.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
bg: Следните файлове ще бъдат възстановени:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
bg: Документите се записват.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
bg: Ход на съхраняването:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
bg: Възстановяване на документи на %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
bg: Натиснете "Възстановяване", за да стартирате процеса по възстановяване на документите, показани по-долу.
    
    Колоната "Състояние" показва дали документът може да бъде възстановен.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
bg: Възстановяване на документ:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
bg: Състояние на възстановените документи:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
bg: Име на документ	Състояние

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
bg: ~Възстановяване >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
bg: ~Напред >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
bg: Успешно възстановен

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
bg: Оригиналният документ е възстановен

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
bg: Неуспешно възстановяване

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
bg: Възстановяването е в ход

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
bg: Все още не е възстановен

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
bg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ще започне възстановяването на вашите документи. В зависимост от размера на документите процесът може да отнеме известно време.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
bg: Създаден е отчет за грешката, който ще ни помогне да разберем причината в %PRODUCTNAME, довела до нея. Натиснете "Напред", за да отворите инструмента за докладване на грешки или "Отказ", за да пропуснете тази стъпка.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
bg: Възстановяването на вашите документи завърши.
    Натиснете "Готово", за да видите документите.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
bg: ~Готово

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
bg: Наистина ли желаете да прекъснете възстановяването на документа от %PRODUCTNAME?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
bg: Автоматичният процес на възстановяване бе прекъснат.
    
    Ако натиснете "Съхраняване", документите, описани по-долу, ще бъдат записани в показаната по-долу папка. Натиснете "Отказ", за да затворите помощника без съхраняване на документите.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
bg: Документи

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
bg: ~Съхраняване в

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
bg: Промя~на...

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
bg: ~Съхраняване

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
bg: Добре дошли при инструмента за докладване на грешки на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.
    
    It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.
    
    Customer Privacy
    The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.
    
    The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.
    For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit
    http://www.documentfoundation.org/privacy
bg: Този инструмент за докладване на грешки събира информация за работата на %PRODUCTNAME и я изпраща към The Document Foundation, за да се подпомогне подобряването на бъдещите версии. 
    
    Лесно е - можете просто да изпратите доклада, без да правите нищо повече, като натиснете "Изпращане" в следващия диалогов прозорец. Можете също накратко да опишете как се е случила грешката и тогава да натиснете "Изпращане". Ако искате да видите доклада, натиснете бутона "Показване на доклада". Ако натиснете "Без изпращане", няма да бъдат изпратени никакви данни.
    
    Неприкосновеност на клиента
    Събираната информация е ограничена до данни, засягащи състоянието на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION при възникването на грешката. Друга информация за пароли или съдържание на документи не се събира. 
    
    Информацията ще бъда използвана само за подобряване на качеството на %PRODUCTNAME и няма да бъде предавана на трети страни. 
    За повече информация относно политиката на The Document Foundation за поверителност на личните данни, посетете
    http://www.documentfoundation.org/privacy

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
bg: < ~Назад

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
bg: ~Напред >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
bg: Изпращане на доклад за грешки

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
bg: В полетата по-долу можете да въведете заглавие на доклада за грешка и да опишете действието, което сте се опитвали да осъществите, когато се е появила грешката. След това натиснете "Изпращане".

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
bg: ~Какъв тип документ (напр. презентация) използвахте, когато възникна грешката?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
bg: ~Как използвахте %PRODUCTNAME, когато възникна грешката? (незадължителено)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
bg: Показване на ~доклада

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
bg: ~Настройки...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT checkbox.text]
en: ~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report.
bg: ~Разрешавам The Document Foundation да се свърже с мен относно този доклад.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
bg: ~Въведете адрес за е-поща

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
bg: < ~Назад

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
bg: ~Изпращане

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
bg: ~Без изпращане

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
bg: Настройки за прокси

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
bg: Използване на ~системните настройки

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
bg: Използване на ~директна връзка към Интернет

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
bg: Използване на ~ръчни настройки

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
bg: ~HTTP прокси

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT fixedtext.text]
en: ~Port
bg: ~Порт

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
bg: Инструментът за докладване на грешки в %PRODUCTNAME трябва да се свърже с Интернет, за да може да изпрати доклада.
    Често компаниите използват прокси сървъри, съчетани със защитна стена, за да предпазят мрежата си.
    Ако вашият случай е такъв, трябва да посочите адреса и порта на сървъра.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
bg: Доклад за грешка

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
bg: Изкл.

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
bg: Въртене

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
bg: Изправено

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
bg: Наклон по хоризонтала

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
bg: Наклон по вертикала

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
bg: Авторазмер на текста

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
bg: Разстояние

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
bg: Контур

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
bg: Контур на текста

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
bg: Без сянка

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL toolboxitem.text]
en: Vertical
bg: Вертикален

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
bg: Наклон

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.text]
en:  degrees
bg:  градуса

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
bg: Разстояние - X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
bg: Разстояние - Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
bg: Цвят на сянката

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
bg: Горен полукръг

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
bg: Долен полукръг

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
bg: Ляв полукръг

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
bg: Десен полукръг

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
bg: Горна дъга

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
bg: Долна дъга

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
bg: Лява дъга

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
bg: Дясна дъга

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
bg: Отворен кръг

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
bg: Затворен кръг

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
bg: Затворен кръг II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
bg: Отворен кръг, вертикално

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
bg: Създаване на обект Fontwork

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
bg: Настройка на кантове

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
bg: Ляв кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
bg: Десен кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
bg: Горен кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
bg: Долен кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
bg: Хоризонтален кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
bg: Вертикален кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bg: Диагонален кант от горе вляво до долу вдясно

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bg: Диагонален кант от долу вляво до горе вдясно

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
bg: Настройка на кантове

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
bg: Ляв кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
bg: Десен кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
bg: Горен кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
bg: Долен кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
bg: Хоризонтален кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
bg: Вертикален кант

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bg: Диагонален кант от горе вляво до долу вдясно

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bg: Диагонален кант от долу вляво до горе вдясно

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
bg: Премахването на колонтитулите изтрива съдържанието им.
    Желаете ли текстът да бъде изтрит?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
bg: Отваряне...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
bg: Съхраняване...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
bg: Рисуван многоъгълник

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
bg: Възстановяване

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
bg: Активна

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
bg: Макрос...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
bg: Адрес:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
bg: Рамка:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
bg: Редактор за ImageMap

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
bg: ~Макрос...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
bg: Активна

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
bg: Изнасяне отпред

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
bg: Изн~асяне отзад

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
bg: Подреждане

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
bg: Избор - ~всички

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
bg: Обектът ImageMap е променен.
    Желаете ли съхраняване на промените?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
bg: Обектът ImageMap е променен.
    Желаете ли съхраняване на промените?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
bg: [Всички]

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
bg: Файлът %FILENAME няма да бъде съхранен заедно с документа, а само посочен като връзка. Това е опасно, ако премествате и/или преименувате файловете. Желаете ли вместо това графиката да бъде вградена?

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_OK okbutton.text]
en: ~Keep Link
bg: За~пазване на връзката

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_NO cancelbutton.text]
en: ~Embed Graphic
bg: ~Вграждане на графика

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when linking a graphic
bg: ~Запитване за връзки към графики

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP checkbox.text]
en: Sn~ap to grid
bg: ~Прилепване към мрежата

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE checkbox.text]
en: V~isible grid
bg: Видима ~мрежа

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION fixedline.text]
en: Resolution
bg: Разделителна способност

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X fixedtext.text]
en: H~orizontal
bg: ~Хоризонтално

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
bg: ~Вертикално

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION fixedline.text]
en: Subdivision
bg: Подразделяне

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X fixedtext.text]
en: Horizont~al
bg: Хоризонт~ално

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y fixedtext.text]
en: V~ertical
bg: В~ертикално

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS fixedtext.text]
en: space(s)
bg: интервал(а)

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchronize a~xes
bg: Синхронизирани ~оси

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP fixedline.text]
en: Snap
bg: Прилепване

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES checkbox.text]
en: To snap lines
bg: Към помощните линии

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER checkbox.text]
en: To the ~page margins
bg: Към ~полетата на страницата

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME checkbox.text]
en: To object ~frame
bg: Към ра~мките на обекти

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS checkbox.text]
en: To obje~ct points
bg: Към възлите на обе~кти

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA fixedtext.text]
en: ~Snap range
bg: Обхват за ~прилепване

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA metricfield.text]
en:  Pixels
bg:  Пиксела

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO fixedline.text]
en: Snap position
bg: Прилепване на позицията

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO checkbox.text]
en: ~When creating or moving objects
bg: При създа~ване или местене на обекти

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO checkbox.text]
en: ~Extend edges
bg: Удължаван~е на страните

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE checkbox.text]
en: When ro~tating
bg: При вър~тене

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
bg:  градуса

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE fixedtext.text]
en: Point reducti~on
bg: ~Редукция на възлите

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
bg:  градуса

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
bg: ~Парола

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
bg: Стара парола

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
bg: П~арола

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
bg: П~отвърждение

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
bg: Нова парола

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
bg: Невалидна парола

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
bg: Паролите не съвпадат

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
bg: Промяна на паролата

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
bg: Печат на избраното

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
bg: Какво желаете да отпечатате - избраното или целия документ?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
bg: ~Всички

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
bg: ~Избор

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
bg: Милиметри

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
bg: Сантиметри

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
bg: Метри

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
bg: Километри

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
bg: Инчове

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
bg: Футове

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
bg: Мили

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
bg: Пунктове

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_PICA menuitem.text]
en: Pica
bg: Пики

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CHAR menuitem.text]
en: Char
bg: Знак

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_LINE menuitem.text]
en: Line
bg: Ред

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
bg: Десетични числа

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
bg: Непрекъсната

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
bg: Градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BITMAP string.text]
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINESTYLE string.text]
en: Line Style
bg: Стил за линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_INVISIBLE string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
bg: Щриховка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
bg: Краища на линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
bg: Черно

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
bg: Тюркоазено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
bg: Пурпурно

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
bg: Кафяво

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
bg: Сиво

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
bg: Светло сиво

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
bg: Светло синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
bg: Светло зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
bg: Светло синьозелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
bg: Светло червено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
bg: Светло пурпурно

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
bg: Жълто

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
bg: Бяло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
bg: Синьо-сиво

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
bg: Оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN2 string.text]
en: Cyan
bg: Циан

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN string.text]
en: Yellow Green
bg: Жълтозелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SKY_BLUE string.text]
en: Sky Blue
bg: Небесносиньо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PINK string.text]
en: Pink
bg: Розово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
bg: Стрелка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
bg: Кръгче

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
bg: Не центриран

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
bg: Черно-бяло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
bg: <Всички>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
bg: Вмъкване на звук

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
bg: Вмъкване на видео

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
bg: Виолетово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BORDEAUX string.text]
en: Bordeaux
bg: Бордо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
bg: Бледожълто

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
bg: Бледозелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
bg: Тъмно виолетово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
bg: Розово-оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
bg: Морско синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D string.text]
en: 3D
bg: 3-И

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
bg: Черно 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
bg: Черно 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
bg: Кафяво

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
bg: Валута

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
bg: Валута, 3-И

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
bg: Валута, сива

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
bg: Валута, бледолилава

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
bg: Валута, тюркоазена

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
bg: Сиво

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
bg: Бледолилаво

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
bg: Тюркоазено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
bg: Жълто

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
bg: Центрирано свързване на линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
bg: Скосено свързване на линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
bg: Скъсено свързване на линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
bg: Закръглено свързване на линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT string.text]
en: Line cap flat
bg: Плоски крайчета на линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND string.text]
en: Line cap round
bg: Заоблени крайчета на линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE string.text]
en: Line cap square
bg: Квадратни крайчета на линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
bg: Градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
bg: Линеен, синьо/бяло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
bg: Линеен, пурпурно/зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
bg: Линеен, жълто/кафяво

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
bg: Радиален, зелено/черно

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
bg: Радиален, червено/жълто

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
bg: Правоъгълен, червено/бяло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
bg: Квадратен, жълто/бяло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
bg: Елиптичен, синьо-сиво/светлосиньо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
bg: Осев, светлочервено/бяло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT10 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 1l
bg: Диагонал 1л

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT11 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 1r
bg: Диагонал 1д

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT12 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 2l
bg: Диагонал 2л

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT13 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 2r
bg: Диагонал 2д

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT14 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 3l
bg: Диагонал 3л

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT15 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 3r
bg: Диагонал 3д

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT16 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 4l
bg: Диагонал 4л

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT17 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 4r
bg: Диагонал 4д

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT18 string.text]
en: Diagonal Blue
bg: Диагонал, синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT19 string.text]
en: Diagonal Green
bg: Диагонал, зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT20 string.text]
en: Diagonal Orange
bg: Диагонал, оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT21 string.text]
en: Diagonal Red
bg: Диагонал, червено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT22 string.text]
en: Diagonal Turquoise
bg: Диагонал, тюркоазено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT23 string.text]
en: Diagonal Violet
bg: Диагонал, виолетово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT24 string.text]
en: From a Corner
bg: От ъгъл

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT25 string.text]
en: From a Corner, Blue
bg: От ъгъл, синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT26 string.text]
en: From a Corner, Green
bg: От ъгъл, зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT27 string.text]
en: From a Corner, Orange
bg: От ъгъл, оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT28 string.text]
en: From a Corner, Red
bg: От ъгъл, червено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT29 string.text]
en: From a Corner, Turquoise
bg: От ъгъл, тюркоазено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT30 string.text]
en: From a Corner, Violet
bg: От ъгъл, виолетово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT31 string.text]
en: From the Middle
bg: От средата

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT32 string.text]
en: From the Middle, Blue
bg: От средата, синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT33 string.text]
en: From the Middle, Green
bg: От средата, зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT34 string.text]
en: From the Middle, Orange
bg: От средата, оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT35 string.text]
en: From the Middle, Red
bg: От средата, червено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT36 string.text]
en: From the Middle, Turquoise
bg: От средата, тюркоазено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT37 string.text]
en: From the Middle, Violet
bg: От средата, виолетово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT38 string.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT39 string.text]
en: Horizontal Blue
bg: Хоризонтален, синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT40 string.text]
en: Horizontal Green
bg: Хоризонтален, зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT41 string.text]
en: Horizontal Orange
bg: Хоризонтален, оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT42 string.text]
en: Horizontal Red
bg: Хоризонтален, червено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT43 string.text]
en: Horizontal Turquoise
bg: Хоризонтален, тюркоазено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT44 string.text]
en: Horizontal Violet
bg: Хоризонтален, виолетово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT45 string.text]
en: Radial
bg: Радиален

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT46 string.text]
en: Radial Blue
bg: Радиален, синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT47 string.text]
en: Radial Green
bg: Радиален, зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT48 string.text]
en: Radial Orange
bg: Радиален, оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT49 string.text]
en: Radial Red
bg: Радиален, червено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT50 string.text]
en: Radial Turquoise
bg: Радиален, тюркоазено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT51 string.text]
en: Radial Violet
bg: Радиален, виолетово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT52 string.text]
en: Vertical
bg: Вертикален

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT53 string.text]
en: Vertical Blue
bg: Вертикален, синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT54 string.text]
en: Vertical Green
bg: Вертикален, зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT55 string.text]
en: Vertical Orange
bg: Вертикален, оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT56 string.text]
en: Vertical Red
bg: Вертикален, червено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT57 string.text]
en: Vertical Turquoise
bg: Вертикален, тюркоазено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT58 string.text]
en: Vertical Violet
bg: Вертикален, виолетово

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT59 string.text]
en: Gray Gradient
bg: Сив градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT60 string.text]
en: Yellow Gradient
bg: Жълт градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT61 string.text]
en: Orange Gradient
bg: Оранжев градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT62 string.text]
en: Red Gradient
bg: Червен градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT63 string.text]
en: Pink Gradient
bg: Розов градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT64 string.text]
en: Sky
bg: Небе

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT65 string.text]
en: Cyan Gradient
bg: Цианов градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT66 string.text]
en: Blue Gradient
bg: Син градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT67 string.text]
en: Purple Pipe
bg: Пурпурен градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT68 string.text]
en: Night
bg: Нощ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT69 string.text]
en: Green Gradient
bg: Зелен градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
bg: Черна, 45 градуса, рядка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
bg: Черна, 45 градуса

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
bg: Черна, -45 градуса

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
bg: Черна, 90 градуса

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
bg: Червена, кръстосана, 45 градуса

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
bg: Червена, кръстосана, 0 градуса

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
bg: Синя, кръстосана, 45 градуса

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
bg: Синя, кръстосана, 0 градуса

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
bg: Синя, тройна, 45 градуса

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
bg: Черна, 0 градуса

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
bg: Щриховка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
bg: Празно

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
bg: Небе

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
bg: Вода

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
bg: Зърнеста повърхност

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
bg: Живак

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
bg: Интервал

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
bg: Метал

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
bg: Капки

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
bg: Мрамор

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
bg: Лен

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
bg: Камък

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
bg: Чакъл

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
bg: Стена

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
bg: Пясъчник

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
bg: Тюл

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
bg: Листа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
bg: Изкуствени чимове

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
bg: Маргаритка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
bg: Оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
bg: Пламъци

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
bg: Рози

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP21 string.text]
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH0 string.text]
en: Ultrafine Dashed
bg: Свръхтънка прекъсната

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH1 string.text]
en: Fine Dashed
bg: Тънка прекъсната

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH2 string.text]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
bg: Свръхтънка, 2 точки - 3 тирета

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH3 string.text]
en: Fine Dotted
bg: Тънка пунктирана

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH4 string.text]
en: Line with Fine Dots
bg: Линия с дребни точки

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH5 string.text]
en: Fine Dashed (var)
bg: Тънка прекъсната (променлива)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH6 string.text]
en: 3 Dashes 3 Dots (var)
bg: 3 тирета - 3 точки (променлива)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH7 string.text]
en: Ultrafine Dotted (var)
bg: Свръхтънка пунктирана (променлива)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH8 string.text]
en: Line Style 9
bg: Стил за линии 9

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH9 string.text]
en: 2 Dots 1 Dash
bg: 2 точки - тире

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH10 string.text]
en: Dashed (var)
bg: Прекъсната (променлива)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
bg: Прекъсната

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH12 string.text]
en: Line Style
bg: Стил за линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
bg: Вдлъбната стрелка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
bg: Квадрат 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
bg: Малка стрелка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
bg: Размерни линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
bg: Двойна стрелка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
bg: Закръглена къса стрелка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
bg: Симетрична стрелка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
bg: Стрелка от линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
bg: Закръглена голяма стрелка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
bg: Кръгче

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
bg: Стрелка

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND12 string.text]
en: Short line arrow
bg: Къса стрелка от линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND13 string.text]
en: Triangle unfilled
bg: Празен триъгълник

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND14 string.text]
en: Diamond unfilled
bg: Празен ромб

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND16 string.text]
en: Circle unfilled
bg: Празен кръг

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND17 string.text]
en: Square 45 unfilled
bg: Празен квадрат 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND18 string.text]
en: Square unfilled
bg: Празен квадрат

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND19 string.text]
en: Half circle unfilled
bg: Празен полукръг

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND20 string.text]
en: Arrowhead
bg: Краища на линии

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
bg: Милиметри

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
bg: Сантиметри

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
bg: Метри

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
bg: Километри

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
bg: Инчове

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
bg: Футове

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
bg: Мили

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 itemlist.text]
en: Pica
bg: Пики

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
bg: Пунктове

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 10 itemlist.text]
en: Char
bg: Знак

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 11 itemlist.text]
en: Line
bg: Ред

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_USER string.text]
en: User
bg: Потребител

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1 string.text]
en: Green 1 (LibreOffice Main Color)
bg: Зелено 1 (основен цвят на LibreOffice)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT string.text]
en: Green Accent
bg: Открояване в зелено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT string.text]
en: Blue Accent
bg: Открояване в синьо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT string.text]
en: Orange Accent
bg: Открояване в оранжево

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE string.text]
en: Purple
bg: Пурпурно

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT string.text]
en: Purple Accent
bg: Открояване в пурпурно

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT string.text]
en: Yellow Accent
bg: Открояване в жълто

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
bg: Tango: Масло

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
bg: Tango: Портокал

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
bg: Tango: Шоколад

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
bg: Tango: Хамелеон

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
bg: Tango: Небесносиньо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_PLUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
bg: Tango: Слива

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
bg: Tango: Аленочервено

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
bg: Tango: Алуминий

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME string.text]
en: Gallery Theme
bg: Тема от галерията

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS string.text]
en: Theme Items
bg: Елементи на тема

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME string.text]
en: Theme Name
bg: Име на тема

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND string.text]
en: Files Found
bg: Намерени файлове

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FILTER string.text]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIEW string.text]
en: List
bg: Списък

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
bg: Включително стиловете

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_WRITER_STYLES string.text]
en: Search for Paragraph St~yles
bg: Търсене на ~абзацни стилове

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_CALC_STYLES string.text]
en: Search for Cell St~yles
bg: ~Търсене на стилове

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
bg:  (търсене)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
bg:  (замяна)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Solid small circular bullets
bg: Водачи - запълнени точки

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Solid large circular bullets
bg: Водачи - запълнени кръгове

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Solid diamond bullets
bg: Водачи - запълнени ромбове

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Solid large square bullets
bg: Водачи - запълнени квадрати

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Right pointing arrow bullets filled out
bg: Водачи - запълнени стрелки надясно

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Right pointing arrow bullets
bg: Водачи - стрелки надясно

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Check mark bullets
bg: Водачи - хиксове

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Tick mark bullets
bg: Водачи - отметки

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Number %NUMBERINGSAMPLE
bg: Номер %NUMBERINGSAMPLE

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Number 1. 2. 3.
bg: Номера 1. 2. 3.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Number (1) (2) (3)
bg: Номера (1) (2) (3)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
bg: Римски числа с главни букви I. II. III.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase letter A) B) C)
bg: Главни букви A) B) C)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Lowercase letter a) b) c)
bg: Малки букви a) b) c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
bg: Малки букви (a) (b) (c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
bg: Римски числа с малки букви i. ii. iii.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
bg: Числа, числа, малки букви, запълнени точки

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
bg: Числа, малки букви, запълнени точки

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
bg: Числа, малки букви, римски числа с малки букви, главни букви, запълнени точки

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
bg: Числа

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
bg: Римски числа с главни букви, главни букви, римски числа с малки букви, малки букви, запълнени точки

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
bg: Главни букви, римски числа с главни букви, малки букви, римски числа с малки букви, запълнени точки

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Numeric with all sublevels
bg: Числа за всички поднива

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
bg: Къси стрелки надясно, стрелки надясно, запълнени ромбове, запълнена точки

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
bg: Отвътре

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
bg: Отвън

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
bg: Отляво

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
bg: Отвътре

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
bg: Област на абзаца

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
bg: Текстова област на абзаца

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
bg: Ляв кант на страницата

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
bg: Вътрешен кант на страницата

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
bg: Десен кант на страницата

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
bg: Външен кант на страницата

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
bg: Ляв кант на абзаца

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
bg: Вътрешен кант на абзаца

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
bg: Десен кант на абзаца

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
bg: Външен кант на абзаца

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
bg: Цялата страница

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
bg: Текстова област на страницата

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
bg: Горе

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
bg: Отдолу

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
bg: Под

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
bg: Отдясно

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
bg: Горен кант на страницата

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
bg: Долен кант на страницата

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
bg: Горен кант на абзаца

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
bg: Долен кант на абзаца

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
bg: Поле

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
bg: Текстова област на абзаца

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
bg: Ляв кант на рамката

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
bg: Вътрешен кант на рамката

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
bg: Десен кант на рамката

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
bg: Външен кант на рамката

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
bg: Цяла рамка

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
bg: Текстова област на рамката

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
bg: Базова линия

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
bg: Ред

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
bg: Ред на текста

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
bg: Западна Европа (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
bg: Западна Европа (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-850/международен)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-437/САЩ)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-860/португалски)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-861/исландски)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
bg: Западна Европа (DOS/OS2-863/френски (Канада))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-865/нордически)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
bg: Западна Европа (ASCII/САЩ)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
bg: Западна Европа (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
bg: Източна Европа (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
bg: Латиница 3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
bg: Балтийски страни (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
bg: Кирилица (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
bg: Арабски (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
bg: Гръцки (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
bg: Иврит (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
bg: Турски (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
bg: Западна Европа (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
bg: Западна Европа (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
bg: Гръцки (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
bg: Балтийски страни (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
bg: Източна Европа (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
bg: Кирилица (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
bg: Турски (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
bg: Иврит (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
bg: Арабски (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
bg: Кирилица (DOS/OS2-866/руски)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
bg: Гръцки (DOS/OS2-869/съвременен)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
bg: Източна Европа (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
bg: Кирилица (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
bg: Гръцки (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
bg: Турски (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
bg: Иврит (Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
bg: Арабски (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
bg: Балтийски страни (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
bg: Източна Европа (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
bg: Източна Европа (Apple Macintosh/Kroatisch)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
bg: Кирилица (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
bg: Гръцки (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
bg: Западна Европа (Apple Macintosh/исландски)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
bg: Източна Европа (Apple Macintosh/румънски)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
bg: Турски (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
bg: Кирилица (Apple Macintosh/украински)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
bg: Китайски, опростен (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
bg: Китайски, традиционен (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
bg: Японски (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
bg: Корейски (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
bg: Японски (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
bg: Китайски, опростен (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
bg: Корейски (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
bg: Китайски, традиционен (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
bg: Японски (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
bg: Китайски, опростен (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
bg: Китайски, опростен (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
bg: Китайски, традиционен (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
bg: Китайски, опростен (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
bg: Китайски, традиционен (Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
bg: Китайски, традиционен (Big5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
bg: Японски (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
bg: Китайски, опростен (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
bg: Китайски, традиционен (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
bg: Японски (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
bg: Китайски, опростен (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
bg: Кирилица (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-7)
bg: Уникод (UTF-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-8)
bg: Уникод (UTF-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
bg: Източна Европа (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
bg: Източна Европа (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
bg: Корейски (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
bg: Корейски (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
bg: Корейски (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 pairedlist.text]
en: Unicode
bg: Уникод

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
bg: Тайландски (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
bg: Тайландски (Windows-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
bg: Кирилица (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
bg: Кирилица (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN string.text]
en: Basic Latin
bg: Основна латиница

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 string.text]
en: Latin-1
bg: Латиница-1

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A string.text]
en: Latin Extended-A
bg: Разширена латиница-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B string.text]
en: Latin Extended-B
bg: Разширена латиница-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS string.text]
en: IPA Extensions
bg: Разширения на IPA

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS string.text]
en: Spacing Modifier Letters
bg: Знаци, променящи разредката

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL string.text]
en: Combining Diacritical Marks
bg: Диакритични знаци

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK string.text]
en: Basic Greek
bg: Основен гръцки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC string.text]
en: Greek Symbols And Coptic
bg: Гръцки и коптски символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC string.text]
en: Cyrillic
bg: Кирилица

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
bg: Арменски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW string.text]
en: Basic Hebrew
bg: Основен иврит

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED string.text]
en: Hebrew Extended
bg: Разширен иврит

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC string.text]
en: Basic Arabic
bg: Основен арабски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED string.text]
en: Arabic Extended
bg: Разширен арабски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI string.text]
en: Devanagari
bg: Деванагари

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI string.text]
en: Bengali
bg: Бенгалски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI string.text]
en: Gurmukhi
bg: Гурмукхи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI string.text]
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA string.text]
en: Oriya
bg: Ория

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL string.text]
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU string.text]
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA string.text]
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM string.text]
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI string.text]
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO string.text]
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN string.text]
en: Basic Georgian
bg: Основен грузински

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED string.text]
en: Georgian Extended
bg: Разширен грузински

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO string.text]
en: Hangul Jamo
bg: Хангул джамо

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS string.text]
en: Latin Extended Additionals
bg: Допълнителна разширена латиница

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED string.text]
en: Greek Extended
bg: Разширен гръцки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION string.text]
en: General punctuation
bg: Обща пунктуация

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS string.text]
en: Superscripts and Subscripts
bg: Горни и долни индекси

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS string.text]
en: Currency Symbols
bg: Валутни символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS string.text]
en: Combining Diacritical Symbols
bg: Комбинирани диакритични символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS string.text]
en: Letterlike Symbols
bg: Буквоподобни символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS string.text]
en: Number Forms
bg: Числови символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS string.text]
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS string.text]
en: Mathematical Operators
bg: Математически оператори

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL string.text]
en: Miscellaneous Technical
bg: Разни технически знаци

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES string.text]
en: Control Pictures
bg: Картини за управление

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC string.text]
en: Optical Character Recognition
bg: Оптично разпознаване на знаци

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM string.text]
en: Enclosed Alphanumerics
bg: Оградени буквено-цифрови

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING string.text]
en: Box Drawing
bg: Рисуване на рамки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS string.text]
en: Block Elements
bg: Елементи за запълване

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES string.text]
en: Geometric Shapes
bg: Геометрични фигури

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS string.text]
en: Miscellaneous Symbols
bg: Разни символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS string.text]
en: Dingbats
bg: Символи Dingbats

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION string.text]
en: CJK Symbols And Punctuation
bg: КЯК – символи и пунктуация

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA string.text]
en: Hiragana
bg: Хирагана

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA string.text]
en: Katakana
bg: Катакана

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO string.text]
en: Bopomofo
bg: Бопомофо

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO string.text]
en: Hangul Compatibility Jamo
bg: Хангул джамо (съвместимост)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC string.text]
en: CJK Miscellaneous
bg: КЯК – разни

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS string.text]
en: Enclosed CJK Letters And Months
bg: КЯК – оградени букви и месеци

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY string.text]
en: CJK Compatibility
bg: КЯК – съвместимост

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL string.text]
en: Hangul
bg: Хангул

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs
bg: КЯК – унифицирани идеограми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA string.text]
en: Private Use Area
bg: Област за частно използване

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs
bg: КЯК – йероглифи за съвместимост

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION string.text]
en: Alphabetic Presentation Forms
bg: Азбучни форми на представяне

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A string.text]
en: Arabic Presentation Forms-A
bg: Арабски форми на представяне-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS string.text]
en: Combining Half Marks
bg: Половинки знаци за комбиниране

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS string.text]
en: CJK Compatibility Forms
bg: КЯК – форми за съвместимост

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS string.text]
en: Small Form Variants
bg: Малки варианти на форми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B string.text]
en: Arabic Presentation Forms-B
bg: Арабски форми на представяне-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS string.text]
en: Half-width and Full-width Forms
bg: Форми с половин и пълна ширина

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS string.text]
en: Specials
bg: Специални

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES string.text]
en: Yi Syllables
bg: Срички на носу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS string.text]
en: Yi Radicals
bg: Радикали на носу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC string.text]
en: Old Italic
bg: Староиталийски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GOTHIC string.text]
en: Gothic
bg: Готически

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DESERET string.text]
en: Deseret
bg: Дезерет

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Byzantine Musical Symbols
bg: Византийски музикални символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Musical Symbols
bg: Музикални символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS string.text]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
bg: Математически буквено-цифрови символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
bg: КЯК – идеограми за съвместимост, допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGS string.text]
en: Tags
bg: Етикети

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY string.text]
en: Cyrillic Supplement
bg: Кирилица – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS string.text]
en: Variation Selectors
bg: Избор на вариант

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A string.text]
en: Supplementary Private Use Area-A
bg: Допълнителна област за частно използване-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B string.text]
en: Supplementary Private Use Area-B
bg: Допълнителна област за частно използване-В

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LIMBU string.text]
en: Limbu
bg: Лимбу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_LE string.text]
en: Tai Le
bg: Тай ле

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS string.text]
en: Khmer Symbols
bg: Кхмерски символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS string.text]
en: Phonetic Extensions
bg: Фонетични разширения

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
bg: Разни символи и стрелки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS string.text]
en: Yijing Hexagram Symbols
bg: Старокитайски хексаграмни символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY string.text]
en: Linear B Syllabary
bg: Линейна сричкова азбука B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS string.text]
en: Linear B Ideograms
bg: Линейни идеограми B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS string.text]
en: Aegean Numbers
bg: Егейски числа

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UGARITIC string.text]
en: Ugaritic
bg: Угаритски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHAVIAN string.text]
en: Shavian
bg: Знаци на Бърнард Шоу

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OSMANYA string.text]
en: Osmanya
bg: Османия

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA string.text]
en: Sinhala
bg: Синхала

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN string.text]
en: Tibetan
bg: Тибетски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR string.text]
en: Myanmar
bg: Мианмар

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER string.text]
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM string.text]
en: Ogham
bg: Огхам

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC string.text]
en: Runic
bg: Рунически

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC string.text]
en: Syriac
bg: Древносирийски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA string.text]
en: Thaana
bg: Таана

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC string.text]
en: Ethiopic
bg: Етиопски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE string.text]
en: Cherokee
bg: Чероки

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL string.text]
en: Canadan Aboriginal Syllables
bg: Сричков аборигенски канадски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
bg: Разни математически символи-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A string.text]
en: Supplemental Arrows-A
bg: Допълнителни стрелки-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS string.text]
en: Braille Patterns
bg: Брайлова азбука

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B string.text]
en: Supplemental Arrows-B
bg: Допълнителни стрелки-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
bg: Разни математически символи-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL string.text]
en: CJK Radical Supplement
bg: КЯК – допълнителни радикали

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS string.text]
en: Kangxi Radicals
bg: Канджи – радикали

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS string.text]
en: Ideographic Description Characters
bg: Идеографски описателни знаци

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG string.text]
en: Tagalog
bg: Тагалог

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO string.text]
en: Hanunoo
bg: Хануну

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA string.text]
en: Tagbanwa
bg: Тагбануа

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID string.text]
en: Buhid
bg: Бухид

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN string.text]
en: Kanbun
bg: Канбун

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED string.text]
en: Bopomofo Extended
bg: Разширен бопомофо

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC string.text]
en: Katakana Phonetics
bg: Катакана – фонетична

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES string.text]
en: CJK Strokes
bg: КЯК – щрихи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY string.text]
en: Cypriot Syllabary
bg: Кипърска сричкова азбука

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS string.text]
en: Tai Xuan Jing Symbols
bg: Символи Тай Сюен Дзин

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT string.text]
en: Variation Selectors Supplement
bg: Избор на вариант – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION string.text]
en: Ancient Greek Musical Notation
bg: Древногръцки музикални знаци

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS string.text]
en: Ancient Greek Numbers
bg: Древногръцки числа

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Arabic Supplement
bg: Арабски – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUGINESE string.text]
en: Buginese
bg: Бугиски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT string.text]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
bg: Комбиниращи диакритични знаци – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COPTIC string.text]
en: Coptic
bg: Коптски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED string.text]
en: Ethiopic Extended
bg: Разширен етиопски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Ethiopic Supplement
bg: Етиопски – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT string.text]
en: Georgian Supplement
bg: Грузински – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC string.text]
en: Glagolitic
bg: Глаголица

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI string.text]
en: Kharoshthi
bg: Карощи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS string.text]
en: Modifier Tone Letters
bg: Знаци, променящи тоновете

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE string.text]
en: New Tai Lue
bg: Нов тай лю

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN string.text]
en: Old Persian
bg: Староперсийски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT string.text]
en: Phonetic Extensions Supplement
bg: Фонетични разширения – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION string.text]
en: Supplemental Punctuation
bg: Пунктуация – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI string.text]
en: Syloti Nagri
bg: Силоти нагри

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIFINAGH string.text]
en: Tifinagh
bg: Тифинаг

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS string.text]
en: Vertical Forms
bg: Вертикални форми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NKO string.text]
en: Nko
bg: Нко

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BALINESE string.text]
en: Balinese
bg: Балийски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C string.text]
en: Latin Extended-C
bg: Разширена латиница-C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D string.text]
en: Latin Extended-D
bg: Разширена латиница-D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA string.text]
en: Phags-Pa
bg: Фагс па

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN string.text]
en: Phoenician
bg: Финикийски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM string.text]
en: Cuneiform
bg: Клинопис

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION string.text]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
bg: Клинописни числа и пунктуация

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS string.text]
en: Counting Rod Numerals
bg: Китайски числа на рабош

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE string.text]
en: Sundanese
bg: Сундански

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LEPCHA string.text]
en: Lepcha
bg: Лепча

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI string.text]
en: Ol Chiki
bg: Ол чики – санталски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A string.text]
en: Cyrillic Extended-A
bg: Разширена кирилица-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VAI string.text]
en: Vai
bg: Вай

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B string.text]
en: Cyrillic Extended-B
bg: Разширена кирилица-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA string.text]
en: Saurashtra
bg: Саураштра

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI string.text]
en: Kayah Li
bg: Кая ли

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_REJANG string.text]
en: Rejang
bg: Режанг

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHAM string.text]
en: Cham
bg: Чам

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS string.text]
en: Ancient Symbols
bg: Древни символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC string.text]
en: Phaistos Disc
bg: Дискът от Фестос

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYCIAN string.text]
en: Lycian
bg: Ликийски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CARIAN string.text]
en: Carian
bg: Карийски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYDIAN string.text]
en: Lydian
bg: Лидийски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES string.text]
en: Mahjong Tiles
bg: Плочки за маджонг

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES string.text]
en: Domino Tiles
bg: Плочки за домино

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SAMARITAN string.text]
en: Samaritan
bg: Самаритски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED string.text]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
bg: Разширени унифицирани срички на канадските аборигени

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_THAM string.text]
en: Tai Tham
bg: Тай тхам

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS string.text]
en: Vedic Extensions
bg: Ведически разширения

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LISU string.text]
en: Lisu
bg: Лису

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BAMUM string.text]
en: Bamum
bg: Бамум

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS string.text]
en: Common Indic Number Forms
bg: Общи индийски числови форми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED string.text]
en: Devanagari Extended
bg: Разширена деванагари

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A string.text]
en: Hangul Jamo Extended-A
bg: Разширена хангул джамо-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_JAVANESE string.text]
en: Javanese
bg: Явански

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A string.text]
en: Myanmar Extended-A
bg: Разширена мианмар-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_VIET string.text]
en: Tai Viet
bg: Тай виет

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK string.text]
en: Meetei Mayek
bg: Мейтей майек

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B string.text]
en: Hangul Jamo Extended-B
bg: Разширена хангул джамо-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC string.text]
en: Imperial Aramaic
bg: Имперски арамейски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN string.text]
en: Old South Arabian
bg: Стар южноарабски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AVESTAN string.text]
en: Avestan
bg: Авестийски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN string.text]
en: Inscriptional Parthian
bg: Партски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI string.text]
en: Inscriptional Pahlavi
bg: Пахлави

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC string.text]
en: Old Turkic
bg: Старотюркски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS string.text]
en: Rumi Numeral Symbols
bg: Цифрови знаци руми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KAITHI string.text]
en: Kaithi
bg: Кайтхи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS string.text]
en: Egyptian Hieroglyphs
bg: Египетски йероглифи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
bg: Букви и цифри в кръгче – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Ideographic Supplement
bg: Заградени идеограми – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MANDAIC string.text]
en: Mandaic
bg: Мандайски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BATAK string.text]
en: Batak
bg: Батак

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A string.text]
en: Ethiopic Extended-A
bg: Разширен етиопски-А

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAHMI string.text]
en: Brahmi
bg: Брахми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT string.text]
en: Bamum Supplement
bg: Бамум – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT string.text]
en: Kana Supplement
bg: Кана – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS string.text]
en: Playing Cards
bg: Карти за игра

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
bg: Разни знаци и пиктограми

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
bg: Картинки за емоции

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS string.text]
en: Transport And Map Symbols
bg: Транспортни и картографски символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS string.text]
en: Alchemical Symbols
bg: Алхимически символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A string.text]
en: Arabic Extended-A
bg: Разширен арабски-А

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS string.text]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
bg: Арабски математически азбучни символи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHAKMA string.text]
en: Chakma
bg: Чакма

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS string.text]
en: Meetei Mayek Extensions
bg: Разширения на мейтей майек

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE string.text]
en: Meroitic Cursive
bg: Ръкописен мероитски

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS string.text]
en: Meroitic Hieroglyphs
bg: Мероитски йероглифи

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MIAO string.text]
en: Miao
bg: Миао

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHARADA string.text]
en: Sharada
bg: Шарада

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG string.text]
en: Sora Sompeng
bg: Сора сомпенг

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT string.text]
en: Sundanese Supplement
bg: Судански – допълнение

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAKRI string.text]
en: Takri
bg: Такри

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
bg: Геометрия

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
bg: Светлосянка

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
bg: Осветление

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
bg: Текстури

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL imagebutton.quickhelptext]
en: Material
bg: Материал

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
bg: Прилагане

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
bg: Преобразуване в триизмерен обект

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
bg: Преобразуване в ротационен обект

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
bg: Перспектива - вкл./изкл.

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
bg: Геометрия

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
bg: ~Заоблени ръбове

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
bg: ~Мащабирана дълбочина

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
bg: ~Ъгъл на ротация

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
bg:  градус(а)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
bg: ~Дълбочина

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
bg: Сегменти

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
bg: ~Хоризонтално

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
bg: ~Вертикално

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
bg: Нормали

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
bg: Според обекта

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
bg: Плоски стени

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
bg: Сферично

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
bg: Обърнати нормали

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
bg: Двустранно осветяване

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
bg: Двустранно

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
bg: ~Режим

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
bg: Плоски стени

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 stringlist.text]
en: Phong
bg: Интерполация на Фонг

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 stringlist.text]
en: Gouraud
bg: Интерполация на Гуро

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
bg: Обемно засенчване - вкл./изкл.

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
bg: ~Наклон на сянката

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
bg:  градус(а)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
bg: Камера

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
bg: ~Разстояние

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
bg: ~Фокусно разстояние

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
bg: Светлосянка

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
bg: Светлинен ~източник

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
bg: Светлинен източник 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
bg: Светлинен източник 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
bg: Светлинен източник 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
bg: Светлинен източник 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
bg: Светлинен източник 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
bg: Светлинен източник 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
bg: Светлинен източник 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
bg: Светлинен източник 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bg: Избор на цветове

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
bg: ~Разсеяна светлина

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bg: Избор на цветове

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
bg: Осветление

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
bg: Черно и бяло

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
bg: ~Режим

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
bg: Само текстура

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
bg: Текстура и светлосянка

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
bg: Текстура, сянка и цвят

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
bg: ~Проекция - X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
bg: Според обекта

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
bg: Успоредна

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
bg: Кръгова

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
bg: П~роекция - Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
bg: Според обекта

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
bg: Успоредна

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
bg: Кръгова

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
bg: ~Филтриране

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
bg: Филтриране - вкл./изкл.

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
bg: Текстури

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
bg: ~Предпочитани

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
bg: Потребителски

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 stringlist.text]
en: Metal
bg: Метал

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
bg: Злато

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
bg: Хром

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
bg: Пластмаса

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
bg: Дърво

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
bg: ~Цвят на обекта

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bg: Избор на цветове

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
bg: Цвят на ~осветлението

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bg: Избор на цветове

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
bg: Огледално отражение

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
bg: ~Цвят

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bg: Избор на цветове

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
bg: ~Интензивност

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
bg: Материал

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
bg: Триизмерни ефекти

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
bg: Предпочитани

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE string.text]
en: Color Light Preview
bg: Мостра на цветна светлина

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
bg: Създаване на ротационно тяло

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
bg: Вмъкване на обект(и)

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
bg: Брой сегменти

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
bg: Дълбочина на обекта

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
bg: Фокусно разстояние

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
bg: Позиция на камерата

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
bg: Въртене на триизмерно тяло

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
bg: Създаване на екструдирано тяло

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
bg: Създаване на ротационно тяло

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
bg: Разделяне на триизмерно тяло

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
bg: Атрибути на триизмерен обект

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
bg: Изтриване на редове

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
bg: Съхраняване на запис

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
bg: Отмяна: въвеждане на данни

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
bg: Комбинирано поле

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
bg: Поле за час

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
bg: Числово поле

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
bg: Поле за валута

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
bg: Поле за дата и час

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
bg: Вмъкване на ~колона

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
bg: ~Замяна с

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
bg: Изтриване на колона

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
bg: ~Скриване на колона

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
bg: ~Още...

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
bg: ~Всички

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
bg: ~Показване на колони

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
bg: Колона...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
bg: Добавяне на позиция

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
bg: Добавяне на елемент

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
bg: Добавяне на атрибут

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
bg: ~Добавяне...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
bg: ~Модели

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
bg: Екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
bg: Изпращания

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
bg: Обвързвания

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
bg: ~Добавяне...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
bg: ~Видими детайли

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
bg: ~Екземпляри

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
bg: Изтриването на модела "$MODELNAME" ще повлияе върху всички елементи за управление, които са обвързани с него в момента.
    Наистина ли желаете да изтриете този модел?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
bg: Изтриването на екземпляра "$INSTANCENAME" ще повлияе върху всички елементи за управление, които са обвързани с него в момента.
    Наистина ли желаете да изтриете този екземпляр?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
bg: Изтриването на елемента "$ELEMENTNAME" ще повлияе върху всички елементи за управление, които са обвързани с него в момента.
    Наистина ли желаете да изтриете този елемент?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
bg: Наистина ли желаете да изтриете атрибута "$ATTRIBUTENAME"?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
bg: Изтриването на изпращането "$SUBMISSIONNAME" ще повлияе върху всички елементи за управление, които са обвързани с него в момента.
    
    Наистина ли желаете да изтриете това изпращане?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
bg: Изтриването на обвързването "$BINDINGNAME" ще повлияе върху всички елементи за управление, които са обвързани с него в момента.
    
    Наистина ли желаете да изтриете това обвързване?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
bg: Този екземпляр е свързан с формуляра.
    
    Промените, които нанасяте в него, ще бъдат загубени при презареждане на формуляра.
    
    Как желаете да постъпите?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
bg: Името "%1" не е валидно в XML. Моля, въведете друго име.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
bg: Префиксът "%1" не е валиден в XML. Моля, въведете друг префикс.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
bg: Името "%1" вече съществува. Моля, въведете ново име.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
bg: Изпращането трябва да има име.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
bg: Позиция

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bg: ~Име

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
bg: ~Стойност по подразбиране

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
bg: Тип ~данни

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
bg: ~Задължителен

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
bg: Ре~левантен

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
bg: ~Ограничение

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
bg: ~Само за четене

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
bg: Из~числяване

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
bg: Елемент

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
bg: Атрибут

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
bg: Обвързване

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
bg: Израз за обвързване

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
bg: Добавяне на позиция

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
bg: Добавяне на елемент

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
bg: Добавяне на атрибут

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
bg: ~Условие

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
bg: ~Резултат

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
bg: Р~едактиране на пространства от имена...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
bg: Добавяне на условие

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
bg: ~Пространства от имена

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
bg: ~Добавяне...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
bg: Префикс

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
bg: Пространства от имена за формуляри

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
bg: ~Префикс

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
bg: Редактиране на пространство от имена

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
bg: Добавяне на пространство от имена

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
bg: Изпращане

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bg: ~Име

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
bg: ~Действие

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
bg: ~Метод

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
bg: И~зраз за обвързване

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND fixedtext.text]
en: ~Binding
bg: О~бвързване

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
bg: ~Замяна

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
bg: Екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
bg: Добавяне на изпращане

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Model
bg: Модел

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bg: ~Име

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT checkbox.text]
en: Model data updates change document's modification status
bg: Обновяването на данните на модела установява състояние "променен документ"

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
bg: Редактиране на модел

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
bg: Добавяне на модел

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
bg: Екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bg: ~Име

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
bg: ~Свързване на екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
bg: Редактиране на екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
bg: Добавяне на екземпляр

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
bg: Изпращане:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND string.text]
en: Binding:
bg: Обвързване:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
bg: Обръщение:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
bg: Действие:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
bg: Метод:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
bg: Замяна:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
bg: Добавяне на елемент

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
bg: Редактиране на елемент

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
bg: Изтриване на елемент

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
bg: Добавяне на атрибут

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
bg: Редактиране на атрибут

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
bg: Изтриване на атрибут

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
bg: Добавяне на обвързване

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
bg: Редактиране на обвързване

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
bg: Изтриване на обвързване

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
bg: Добавяне на изпращане

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
bg: Редактиране на изпращане

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
bg: Изтриване на изпращане

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
bg: ~е Null

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
bg: ~не е Null

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
bg: Скрит елемент за управление

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
bg: ~Нов

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
bg: Замяна с

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
bg: Ред на обхождане...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
bg: ~Преименуване

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
bg: ~Свойства

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
bg: Отваряне в режим "Проектиране"

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
bg: Автоматично фокусиране на елемент за управление

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
bg: ~Текстово поле

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
bg: ~Бутон

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
bg: Поле за ~надпис

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
bg: ~Групираща рамка

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
bg: ~Списъчно поле

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
bg: Поле за ~отметка

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
bg: ~Превключвател

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
bg: ~Комбинирано поле

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
bg: Бутон с ~изображение

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
bg: Избор на ~файл

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
bg: Поле за ~дата

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
bg: Поле за ~час

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
bg: Чис~лово поле

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
bg: Поле за ~валута

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
bg: Поле с ~маска

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
bg: Пол~е за изображение

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
bg: Фо~рматирано поле

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
bg: Плъзгач

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
bg: Бутон - брояч

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
bg: Лента за навигация

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
bg: Избор на формуляр

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
bg: Навигатор за формуляри

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
bg: Грешка при създаване на формуляр

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
bg: Полето "#" е задължително. Моля, въведете стойност.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
bg: Стойността вече съществува.
    Моля, изберете друго име.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
bg: Не е избран елемент за управление

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
bg: Свойства:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
bg: Свойства на формуляр

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
bg: Навигатор за формуляри

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
bg: Заявка

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
bg: Скрит елемент за управление

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
bg: Елемент за управление

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
bg: Запис

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
bg: от

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
bg: Добавяне на поле:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
bg: Грешка при запис на данни в базата от данни

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
bg: Синтактична грешка в израза на заявката

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
bg: Ще бъде изтрит един запис.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
bg: Ще бъдат изтрити # записа.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
bg: Ако изберете Да, няма да можете да анулирате операцията!
    Желаете ли все пак да продължите?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
bg: Изберете елемент от списъка или въведете текст, съответстващ на някой от елементите.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
bg: Рамков елемент

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
bg: Лента за навигация

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
bg: Кол

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
bg: Задаване на свойство "#"

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
bg: Вмъкване в контейнер

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
bg: Изтриване на #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
bg: Изтриване на обекти #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
bg: Замяна на контейнерен елемент

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
bg: Изтриване на структура

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
bg: Замяна на елемент за управление

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
bg: Бутон

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
bg: Превключвател

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
bg: Поле за надпис

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
bg: Групираща рамка

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
bg: Комбинирано поле

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
bg: Бутон с изображение

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
bg: Поле за изображение

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
bg: Избор на файл

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
bg: Поле за час

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
bg: Числово поле

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
bg: Поле за валута

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
bg: Елемент за управление - таблица

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
bg: Плъзгач

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
bg: Бутон - брояч

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
bg: Лента за навигация

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
bg: Групов избор

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
bg: В текущия формуляр няма елементи за управление, свързани с данни!

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
bg:  (Дата)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
bg:  (Час)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
bg: Навигатор на филтър

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
bg: Филтър за

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
bg: Или

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
bg: В текущия формуляр няма валидни свързани елементи за управление, достъпни за използване в табличния изглед.

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
bg: <Автополе>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
bg: Съдържанието на текущия формуляр е променено.
    Желаете ли съхраняване на промените?

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
bg: Средно

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 string.text]
en: Count
bg: Брой

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 string.text]
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 string.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
bg: Всеки

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 string.text]
en: Any
bg: Който и да е

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 string.text]
en: Some
bg: Някои

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 string.text]
en: Collect
bg: Събиране

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 string.text]
en: Fusion
bg: Сливане

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
bg: Сечение

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
bg: Синтактична грешка в оператора на SQL

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
bg: Стойността на #1 не може да се използва с "LIKE".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
bg: "LIKE" не може да се използва с това поле.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
bg: Въведената дата не е валидна. Моля, въведете дата във валиден формат, например ММ/ДД/ГГ.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
bg: Полето не може да бъде сравнявано с цяло число.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
bg: Базата от данни не съдържа таблица с име "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
bg: Базата от данни не съдържа нито таблица нито заявка с име "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
bg: Базата от данни вече съдържа таблица или изглед с име "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
bg: Базата от данни вече съдържа заявка с име "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
bg: Колоната "#1" не е известна в таблицата "#2".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
bg: Полето не може да бъде сравнявано с число с плаваща запетая.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
bg: Въведеният критерий не може да бъде сравняван с това поле.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
bg: Навигатор на данни

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
bg:  (само за четене)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
bg: Файлът вече съществува. Презаписване?

[ctx: fmstring.src RID_STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: #object# label
bg: #обект# етикет

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
bg: На~чертание

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
bg: ~Подравняване

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
bg: ~Междуредия

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
bg: Файлът не може да бъде отворен

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
bg: Невалидно име на тема!

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
bg: Наистина ли желаете
    изтриване на обекта?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
bg: Наистина ли желаете
    изтриване на темата?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
bg: Звуков файл Wave

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
bg: Звуков файлов формат Interchange

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
bg: Звуков файл AU

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
bg: Графичен филтър

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
bg: Дължина:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
bg: Желаете ли свързаният файл да бъде изтрит?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
bg: Файлът не може да бъде отворен.
    Желаете ли да въведете друг път за търсене?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
bg: Нова тема

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
bg: ~Организатор...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
bg: Името на темата вече съществува.
    Моля, изберете друго име.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
bg: ~Импортиране...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
bg: Нова тема...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
bg: Приписване на идентификатор

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
bg: Изглед Икони

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
bg: Подробен изглед

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
bg: ~Преименуване

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
bg: Приписване на ~идентификатор

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
bg: ~Свойства...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
bg: ~Фон

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
bg: ~Мостра

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
bg: ~Заглавие

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
bg: Триизмерни ефекти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
bg: Анимации

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
bg: Служба

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
bg: Знамена

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
bg: Блок-схеми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
bg: Картинки за емоции

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
bg: Картинки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
bg: Фонове

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
bg: Домашна страница

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
bg: Карти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
bg: Хора

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
bg: Повърхности

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS string.text]
en: Computers
bg: Компютри

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS string.text]
en: Diagrams
bg: Диаграми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT string.text]
en: Environment
bg: Околна среда

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE string.text]
en: Finance
bg: Финанси

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT string.text]
en: Transport
bg: Транспорт

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES string.text]
en: Textshapes
bg: Текстови фигури

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
bg: Звуци

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
bg: Моята тема

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
bg: Балони

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
bg: Клавиатура

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
bg: Календар

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
bg: Връзка

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
bg: Финанси

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
bg: Компютри

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
bg: Климат

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
bg: Училище и университет

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
bg: Разрешаване на проблеми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS string.text]
en: Screen Beans
bg: Екранни контейнери

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS string.text]
en: Shapes - polygons
bg: Фигури – многоъгълници

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1 string.text]
en: Shapes 1
bg: Фигури 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2 string.text]
en: Shapes 2
bg: Фигури 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS string.text]
en: Animals
bg: Животни

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CARS string.text]
en: Cars
bg: Коли

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS string.text]
en: Bugs
bg: Насекоми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER string.text]
en: Cisco - Other
bg: Cisco – други

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA string.text]
en: Cisco - Media
bg: Cisco – комуникация

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS string.text]
en: Cisco - Products
bg: Cisco – продукти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN string.text]
en: Cisco - WAN - LAN
bg: Cisco – WAN – LAN

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL string.text]
en: Domino - usual
bg: Домино – обикновено

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED string.text]
en: Domino - numbered
bg: Домино – с числа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1 string.text]
en: Electronics - parts 1
bg: Електроника – части 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2 string.text]
en: Electronics - parts 2
bg: Електроника – части 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3 string.text]
en: Electronics - parts 3
bg: Електроника – части 3

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4 string.text]
en: Electronics - parts 4
bg: Електроника – части 4

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT string.text]
en: Electronics - circuit
bg: Електроника – вериги

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS string.text]
en: Electronics - signs
bg: Електроника – означения

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES string.text]
en: Electronics - gauges
bg: Електроника – измерителни елементи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
bg: Хора

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY string.text]
en: Architecture - overlay
bg: Архитектура – други

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES string.text]
en: Architecture - furnitures
bg: Архитектура – мебели

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS string.text]
en: Architecture - buildings
bg: Архитектура – сгради

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN string.text]
en: Architecture - bathroom, kitchen
bg: Архитектура – баня, кухна

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN string.text]
en: Architecture - kitchen
bg: Архитектура – кухня

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS string.text]
en: Architecture - windows, doors
bg: Архитектура – прозорци, врати

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
bg: Блоксхеми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2 string.text]
en: Flowcharts 2
bg: Блоксхеми 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA string.text]
en: Photos - Fauna
bg: Снимки – животни

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS string.text]
en: Photos - Buildings
bg: Снимки – сгради

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS string.text]
en: Photos - Plants
bg: Снимки – растения

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES string.text]
en: Photos - Statues
bg: Снимки – статуи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES string.text]
en: Photos - Landscapes
bg: Снимки – пейзажи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES string.text]
en: Photos - Cities
bg: Снимки – градове

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS string.text]
en: Photos - Flowers
bg: Снимки – цветя

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL string.text]
en: Therapeutics - general
bg: Терапевтика – общи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER string.text]
en: Weather
bg: Времето

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES string.text]
en: Vehicles
bg: Превозни средства

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS string.text]
en: Signs
bg: Знаци

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN string.text]
en: Blue Man
bg: Синьо човече

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS string.text]
en: Chemistry - Amino acids
bg: Химия – аминокиселини

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS string.text]
en: Logical signs
bg: Логически знаци

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES string.text]
en: Logical gates
bg: Логически елементи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS string.text]
en: Logos
bg: Лога

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES string.text]
en: Smilies
bg: Емотикони

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK string.text]
en: Clock - 01 clock
bg: Часовник – 01 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK string.text]
en: Clock - 02 clock
bg: Часовник – 02 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK string.text]
en: Clock - 03 clock
bg: Часовник – 03 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK string.text]
en: Clock - 04 clock
bg: Часовник – 04 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK string.text]
en: Clock - 05 clock
bg: Часовник – 05 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK string.text]
en: Clock - 06 clock
bg: Часовник – 06 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK string.text]
en: Clock - 07 clock
bg: Часовник – 07 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK string.text]
en: Clock - 08 clock
bg: Часовник – 08 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK string.text]
en: Clock - 09 clock
bg: Часовник – 09 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK string.text]
en: Clock - 10 clock
bg: Часовник – 10 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK string.text]
en: Clock - 11 clock
bg: Часовник – 11 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK string.text]
en: Clock - 12 clock
bg: Часовник – 12 часа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS string.text]
en: Pneumatic - parts
bg: Пневматика – части

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL string.text]
en: Computer - general
bg: Компютри – общи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK string.text]
en: Computer - network
bg: Компютри – мрежа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES string.text]
en: Computer - network devices
bg: Компютри – мрежови устройства

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI string.text]
en: Computer - WIFI
bg: Компютри – WiFi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER string.text]
en: Signs - danger
bg: Знаци – опасност

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
bg: Предмети

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA string.text]
en: Maps - Africa
bg: Карти – Африка

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA string.text]
en: Maps - United States of America
bg: Карти – Съединени американски щати

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA string.text]
en: Maps - Australia
bg: Карти – Австралия

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA string.text]
en: Maps - Asia
bg: Карти – Азия

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA string.text]
en: Maps - South America
bg: Карти – Южна Америка

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE string.text]
en: Maps - Europe
bg: Карти – Европа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1 string.text]
en: Maps - Europe 1
bg: Карти – Европа 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE string.text]
en: Maps - France
bg: Карти – Франция

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES string.text]
en: Maps - France - countries
bg: Карти – Франция – региони

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS string.text]
en: Maps - signs
bg: Карти – знаци

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA string.text]
en: Maps - Canada
bg: Карти – Канада

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS string.text]
en: Maps - Continents
bg: Карти – континенти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST string.text]
en: Maps - Middle East
bg: Карти – Среден изток

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA string.text]
en: Maps - Middle America
bg: Карти – Централна Америка

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES string.text]
en: Maps - Middle ages
bg: Карти – Средновековие

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO string.text]
en: Maps - Mexico
bg: Карти – Мексико

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES string.text]
en: Maps - Ancient times
bg: Карти – древност

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS string.text]
en: Maps - symbols
bg: Карти – символи

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900 string.text]
en: Maps - history - 1900
bg: Карти – история – 1900

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD string.text]
en: Maps - World
bg: Карти – свят

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS string.text]
en: Crops
bg: Плодове

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
bg: Дроби

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
bg: Знамена

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS string.text]
en: Music - instruments
bg: Музика – инструменти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC string.text]
en: Music - sheet music
bg: Музика – ноти

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM string.text]
en: Special Pictogramms
bg: Специални пиктограми

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION string.text]
en: Photos - Celebration
bg: Снимки – празници

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS string.text]
en: Photos - Foods and Drinks
bg: Снимки – храни и напитки

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS string.text]
en: Photos - Humans
bg: Снимки – хора

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS string.text]
en: Photos - Objects
bg: Снимки – предмети

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE string.text]
en: Photos - Space
bg: Снимки – космос

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL string.text]
en: Photos - Travel
bg: Снимки – пътуване

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS string.text]
en: OpenOffice.org logos
bg: Лога на OpenOffice.org

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION string.text]
en: Religion
bg: Религия

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS string.text]
en: Buildings
bg: Сгради

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2 string.text]
en: Homepage 2
bg: Домашна страница 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2 string.text]
en: Bullets 2
bg: Водачи 2

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
bg: $(ERR) при намиране на синоним.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
bg: $(ERR) при проверка на правописа.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
bg: $(ERR) при сричкопренасяне.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
bg: $(ERR) при създаване на речник.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
bg: $(ERR) при задаване атрибутите на фона.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
bg: $(ERR) при зареждане на картинки.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
bg: Няма синонимен речник за текущия език.
    Моля, проверете инсталацията и инсталирайте желания език.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
bg: $(ARG1) не се поддържа от проверката на правописа или не е активно в момента.
    Моля, проверете инсталацията и ако е необходимо, инсталирайте нужния езиков модул
     или го активирайте от 'Инструменти - Настройки - Езикови настройки - Езикова помощ'.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
bg: Правописната проверка не е достъпна.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
bg: Сричкопренасянето не е достъпно.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
bg: Потребителският речник $(ARG1) не може да бъде прочетен.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
bg: Потребителският речник $(ARG1) не може да бъде създаден.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
bg: Графиката $(ARG1) не бе намерена.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
bg: Несвързана графика не може да се зареди.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
bg: Не е фиксиран език за избрания термин.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
bg: Формулярният слой не бе зареден, тъй като е невъзможно създаването на екземпляр на нужните входно-изходни услуги (stardiv.uno.io.*).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
bg: Формулярният слой не бе записан, тъй като е невъзможно създаването на екземпляр на нужните входно-изходни услуги (stardiv.uno.io.*).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
bg: Възникна грешка при четене на елементите за управление на формуляра. Формулярният слой не бе зареден.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
bg: Възникна грешка при съхраняване на елементите за управление във формуляра. Формулярният слой не бе съхранен.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
bg: Възникна грешка при на четене на един от водачите. Не всички водачи са заредени.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
bg: Всички промени в кода на Basic са загубени. Вместо това е съхранен оригиналният код на  макроса на VBA.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
bg: Оригиналният код на VBA, съдържащ се в документа, няма да бъде съхранен.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
bg: Паролата е неправилна. Документът не може да бъде отворен.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
bg: Не се поддържа методът за шифроване, използван в този документ. Поддържа се само шифроване с парола, съвместимо с Microsoft Office 97/2000.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
bg: Не се поддържа зареждането на презентация на Microsoft PowerPoint, шифрована с парола.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
bg: Защита с парола не се поддържа, когато документът се съхранява във файлов формат на Microsoft Office.
    Желаете ли да съхраните документa без защита с парола?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
bg: Четка

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
bg: Табулатори

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
bg: Наклон на шрифт

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
bg: Тегло на шрифт

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
bg: Със сянка

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
bg: Единични думи

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
bg: План

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
bg: Подчертан

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
bg: Размер на шрифта

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
bg: Относителен размер

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
bg: Керн

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
bg: Ефекти

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
bg: Мигане

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
bg: Цвят на знаковия набор

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 22 itemlist.text]
en: Overline
bg: Надчертан

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
bg: Междуредия

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
bg: Нова страница

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
bg: Без разцепване на абзаци

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
bg: Висящи начални редове

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
bg: Висящи последни редове

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
bg: Заедно със следващия абзац

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
bg: Мигане

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
bg: Напасване на редовете в колоните

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
bg: Фон на знаците

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
bg: Азиатски шрифт

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
bg: Размер на азиатски шрифт

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
bg: Език на азиатските шрифтове

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
bg: Наклон на азиатските шрифтове

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
bg: Ширина на азиатските шрифтове

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 46 itemlist.text]
en: CTL
bg: Сложни писмености (CTL)

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
bg: Размер за сложни писмености

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
bg: Език за сложни писмености

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
bg: Наклон за сложни писмености

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
bg: Тегло за сложни писмености

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
bg: Двойни редове

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
bg: Ударение

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
bg: Текстова разредка

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
bg: Висяща пунктуация

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
bg: Забранени знаци

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
bg: Ротация

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
bg: Релеф

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
bg: Вертикално подравняване на текст

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
bg: Търсене

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
bg: Търсене на всички

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
bg: Замяна на всички

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
bg: Стил за абзаци

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
bg: Стил за рамки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
bg: Бележка

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
bg: Плътно

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
bg: Диагонално нагоре

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
bg: Диагонално надолу

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
bg: Изображение

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
bg: Подразбирана ориентация

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
bg: Отгоре надолу

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
bg: Отдолу нагоре

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
bg: С натрупване

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
bg: Не е таблица

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
bg: Разрешена разредка

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
bg: Забранена разредка

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
bg: Запазване интервала за разредка

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
bg: Разрешаване на малки интервали за разредка

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
bg: Ляво поле:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
bg: Горно поле:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
bg: Дясно поле:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
bg: Долно поле:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
bg: Описание на страницата:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
bg: Главни букви

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
bg: Малки букви

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
bg: Римски цифри, главни

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
bg: Римски цифри, малки

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
bg: Ляво

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
bg: Дясно

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
bg: Огледално

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
bg: Автор:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
bg: Дата:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
bg: Цвят на фона:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
bg: Цвят на шарката:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
bg: Фон на знаците

[ctx: EmptyPanel.src RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE fixedtext.text]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
bg: Не са налични свойства за текущата селекция и изпълнявана от вас задача.

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
bg: Изпълняването на действието бе невъзможно. Необходимият за него програмен модул на %PRODUCTNAME не е инсталиран в момента.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR string.text]
en: Error
bg: Грешка

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
bg: $(ERR) при зареждане на шаблона $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
bg: $(ERR) при съхраняване на документа $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
bg: $(ERR) при съхраняване на документа $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
bg: $(ERR) при показване на свойствата на документа $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
bg: $(ERR) при записване на документа $(ARG1) като шаблон

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
bg: $(ERR) при копиране или местене на съдържание на документ

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
bg: $(ERR) при стартиране на диспечера за документи

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
bg: $(ERR) при зареждане на документа $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
bg: $(ERR) при създаване на нов документ

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
bg: $(ERR) при създаване на нов документ

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
bg: $(ERR) при разширяване на запис

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
bg: $(ERR) при зареждане на код на BASIC от документа $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
bg: $(ERR) при търсене на адрес

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
bg: Прекратяване

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
bg: Несъществуващ обект

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
bg: Обектът вече съществува

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
bg: Обектът е недостъпен

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
bg: Недопустим път

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
bg: Проблем със заключването

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
bg: Грешен параметър

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
bg: Недостиг на ресурс

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
bg: Действието не се поддържа

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
bg: Грешка при четене

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
bg: Грешка при запис

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
bg: неизвестно

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
bg: Несъвместими версии

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
bg: Обща грешка

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
bg: Некоректен формат

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
bg: Грешка при създаване на обект

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
bg: Недопустима стойност или тип данни

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
bg: Грешка при изпълнение на BASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
bg: Синтактична грешка в код на BASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
bg: Обща грешка

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
bg: Обща входно-изходна грешка.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
bg: Невалидно име на файл.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
bg: Несъществуващ файл.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
bg: Файлът вече съществува.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
bg: Обектът не е директория.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
bg: Обектът не е файл.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
bg: Зададеното устройство е невалидно.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
bg: Няма достъп до обекта поради
    недостатъчни права на потребителя.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
bg: Нарушение при споделяне по време на достъп до обект.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
bg: Няма повече място на устройството.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
bg: Операцията е недопустима върху
    файлови имена със заместващи знаци.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
bg: Операцията не се поддържа от операционната система.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
bg: Отворени са прекалено много файлове.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
bg: Не бе възможно прочитането на данните от файла.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
bg: Не бе възможно записването на файла.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
bg: Извършването на операцията бе невъзможно поради недостиг на памет.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
bg: Неуспешна операция търсене.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
bg: Неуспешна операция tell.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
bg: Некоректна версия на файл.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
bg: Некоректен формат на файл.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
bg: Името на файла съдържа невалидни знаци.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
bg: Възникнала е непозната входно/изходна грешка.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
bg: Извършен е невалиден опит за достъп до файла.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
bg: Създаването на файла бе невъзможно.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
bg: Операцията е започната с невалиден параметър.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
bg: Операцията върху файла е прекратена.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
bg: Пътят към файла не съществува.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
bg: Обект не може да бъде копиран върху себе си.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
bg: Не бе възможно отварянето на подразбирания шаблон.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
bg: Зададеният шаблон не бе намерен.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
bg: Файлът не може да бъде използван като шаблон.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
bg: Свойствата на документа не могат да бъдат прочетени от файла,
    защото са в непознат формат или не съществуват.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
bg: Документът вече е отворен за редактиране.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
bg: Въведена е грешна парола.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
bg: Грешка при четене на файл.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
bg: Документът е отворен само за четене.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
bg: Обща грешка на OLE.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
bg: Името на машината $(ARG1) не може да бъде определено.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT string.text]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
bg: Не е възможно да се установи интернет връзка с $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ string.text]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
bg: Грешка при получаване на данни от Интернет.
    Съобщение за грешка от сървъра: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE string.text]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
bg: Грешка при изпращане на данни към Интернет.
    Съобщение за грешка от сървъра: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL string.text]
en: General Internet error has occurred.
bg: Възникна обща грешка при работа с Интернет.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE string.text]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
bg: Търсените данни от Интернет не са налице в кеша и не могат да бъдат прехвърлени, тъй като като не е активен режимът Онлайн.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
bg: Желаете ли стилът "$(ARG1)" да бъде заменен?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
bg: Не е намерен филтър.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
bg: Определянето на оригинала бе невъзможно.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
bg: Създаването на съдържание бе невъзможно.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
bg: Създаването на връзка бе невъзможно.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
bg: Форматът на връзката е невалиден.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
bg: Конфигурацията за визуализиране на икони е невалидна.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
bg: Конфигурацията за визуализиране на икони не може да бъде съхранена.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
bg: Конфигурацията за визуализиране на икони не може да бъде изтрита.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
bg: Съдържанието не може да бъде преименувано.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
bg: Папката с показалци е невалидна.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
bg: Конфигурацията за локално съхраняване на URL не може да бъде съхранена.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
bg: Конфигурацията за локално съхраняване на URL е невалидна.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
bg: Това действие не може да бъде извършено с несъществуващ документ.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
bg: Връзката съдържа обръщение към невалидна цел.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
bg: Пътят до Кошчето е невалиден.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
bg: Записът не може да бъде възстановен.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
bg: Името на файла е твърде дълго за целевата файлова система.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
bg: Параметрите са недостатъчни за стартиране на функцията.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
bg: Входният синтаксис е невалиден.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
bg: Входният синтаксис е невалиден.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
bg: Входният синтаксис е невалиден.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
bg: Документът за канал е в невалиден формат.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
bg: Сървърът не трябва да е празен.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
bg: За инсталиране на канал е нужна папка за абонамент.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
bg: Документът съдържа атрибути, които не могат да бъдат съхранени в избрания формат.
    Моля, съхранете документа във файлов формат на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
bg: Файлът $(FILENAME) не може да бъде съхранен. Моля, проверете си ситемните настройки. Можете да намерите автоматично генерирано копие на файла в папката $(PATH) под името $(BACKUPNAME).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
bg: Достигнат е максималният брой едновременно отворени документи. Трябва да затворите един или повече документи, за да отворите нов.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP string.text]
en: Could not create backup copy.
bg: Не бе възможно да се създаде резервно копие.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED string.text]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
bg: Направен е опит за стартиране на макрос.
    Поради мерки за сигурност поддръжката на макроси е забранена.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
bg: Този документ съдържа макроси.
    
    Макросите може да съдържат вируси. Стартирането на макроси е забранено поради текущите настройки за сигурност на макроси в %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Сигурност.
    
    Затова може да липсва функционалност.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
bg: Този документ съдържа макроси.
    
    Макросите може да съдържат вируси. Стартирането на макроси е забранено поради текущите настройки за сигурност на макроси в Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Сигурност.
    
    Затова може да липсва функционалност.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE string.text]
en: The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.
    
    This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
bg: Цифрово подписаното съдържание и/или макросите в документа не съответстват на текущия му подпис.
    
    Това може да е в резултат на манипулиране на документа или повреди в структурата му, възникнали по време на трансфер на данни.
    
    Препоръчваме да не се доверявате на съдържанието на текущия документ.
    Стартирането на макроси за този документ е забранено.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION string.text]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
bg: Шифрованият документ съдържа неочаквани нешифровани потоци.
    
    Това може да е в резултат на манипулиране на документа.
    
    Препоръчваме да не се доверявате на съдържанието на текущия документ.
    Стартирането на макроси за този документ е забранено.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
bg: Грешна дължина на данните.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
bg: Действието е невъзможно: пътят съдържа текущата директория.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
bg: Действието е невъзможно: устройствата не са еднакви.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
bg: Устройството не е готово.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
bg: Грешна контролна сума.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
bg: Действието е невъзможно: защита срещу запис.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE string.text]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
bg: Паролата за споделената електронна таблица не може да бъде зададена или сменена.
    Първо деактивирайте споделения режим.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла на позиция $(ARG1)(row,col).

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT string.text]
en: Insert mode.
bg: Режим на вмъкване.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT string.text]
en: Overwrite mode, text will be overwritten when typing.
bg: Режим на заместване, текстът ще бъде заместван при въвеждане.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT string.text]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
bg: Заместване

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_STANDARD menuitem.text]
en: Standard selection
bg: Стандартна селекция

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_EXTENDED menuitem.text]
en: Extending selection
bg: Разширяване на селекцията

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_ADDED menuitem.text]
en: Adding selection
bg: Добавяне на селекция

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_BLOCK menuitem.text]
en: Block selection
bg: Блокова селекция

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
bg: Цифров подпис: подписът на документа е правилен.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
bg: Цифров подпис: подписът на документа е правилен, но валидността на сертификатите не може да бъде проверена.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
bg: Цифров подпис: подписът на документа не съответства на съдържанието му. Силно ви препоръчваме да не се доверявате на този документ.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
bg: Цифров подпис: документът не е подписан.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
bg: Цифров подпис: подписът на документа и сертификата са правилни, но не всички части от документа са подписани.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES string.text]
en: The document has been modified. Double-click to save the document.
bg: Документът е бил променен. Щракнете двукратно за запазването му.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO string.text]
en: The document has not been modified since the last save.
bg: Документът не е променян след последното запазване.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
bg: Документът се зарежда...

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
bg: Цялата страница

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
bg: Ширина на страницата

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
bg: Оптимален мащаб

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
bg: Средно

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
bg: БройA

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
bg: Брой

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT menuitem.text]
en: Selection count
bg: Брой избрани клетки

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
bg: Цифрови подписи...

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
bg: графичен обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
bg: графични обекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
bg: групов обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
bg: групови обекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
bg: празен групов обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
bg: Празни групови обекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
bg: хоризонтална линия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
bg: Вертикална линия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
bg: диагонална линия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
bg: Линии

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
bg: Правоъгълници

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
bg: Квадрати

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
bg: Успоредник

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
bg: Успоредници

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
bg: Ромб

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
bg: Ромбове

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
bg: Заоблен правоъглник

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
bg: Заоблени правоъгълници

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
bg: Заоблен квадрат

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
bg: Заоблени квадрати

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
bg: Заоблен успоредник

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
bg: Заоблени успоредници

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
bg: Заоблен ромб

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
bg: Заоблени ромбове

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
bg: Кръгче

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
bg: Кръгове

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
bg: Кръгов сектор

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
bg: Кръгови сектори

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
bg: Дъга

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
bg: Дъги

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
bg: Кръгов сегмент

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
bg: Кръгови сегменти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
bg: Елипси

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
bg: Елиптичен сектор

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
bg: Елиптични сектори

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
bg: Елиптична дъга

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
bg: Елиптични дъги

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
bg: Елиптичен сегмент

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
bg: Елиптични сегменти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
bg: Многоъгълник с %2 ъгъла

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
bg: Многоъгълници

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
bg: Полилиния

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
bg: Полилиния с %2 ъгъла

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
bg: Полилинии

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
bg: Крива на Безие

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
bg: Криви на Безие

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
bg: Крива на Безие

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
bg: Криви на Безие

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
bg: Рисувани криви

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
bg: Рисувани криви

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
bg: Обекти - криви

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
bg: Обекти - криви

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
bg: Естествен сплайн

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
bg: Естествени сплайни

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
bg: Периодичен сплайн

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
bg: Периодични сплайни

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
bg: Текстова рамка

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
bg: Текстова рамка

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
bg: Свързана текстова рамка

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
bg: Свързани текстови рамки

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
bg: Текстов обект с фиксиран размер

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
bg: Текстови обекти с фиксиран размер

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
bg: Текстов обект с фиксиран размер

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
bg: Текстови обекти с фиксиран размер

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
bg: Заглавие

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
bg: Заглавия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
bg: Текст от плана

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
bg: Текстове от плана

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
bg: графика

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
bg: графики

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
bg: Свързана графика

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
bg: Свързана графика

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
bg: Обект - празна графика

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
bg: Обекти - празна графика

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
bg: Празна свързана графика

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
bg: Празни свързани графики

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
bg: Метафайл

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
bg: Метафайлове

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
bg: Свързан метафайл

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
bg: Свързани метафайлове

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
bg: Растерно изображение с прозрачност

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
bg: Свързано растерно изображение

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
bg: Свързано растерно изображение с прозрачност

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
bg: Растерни изображения

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
bg: Растерни изображения с прозрачност

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
bg: Свързани растерни изображения

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
bg: Свързани растерни изображения с прозрачност

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
bg: Фигури

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
bg: Графика на Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
bg: Графики на Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
bg: Свързана графика на Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
bg: Свързани графики на Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFSVG string.text]
en: SVGs
bg: SVG графики

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
bg: вграден обект (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
bg: Вградени обекти (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
bg: Елемент за управление

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
bg: свързан вграден обект (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
bg: Свързани вградени обекти (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
bg: Обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
bg: Рамки

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
bg: Съединителни линии на обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
bg: Съединителни линии на обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
bg: Изнесено означение

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
bg: Мостра на обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
bg: Мостри на обекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
bg: Размерна линия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
bg: Размерни обекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
bg: графични обекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
bg: Няма графичен обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
bg: и

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
bg: графичен обект(и)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
bg: Триизмерен куб

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
bg: Триизмерни кубове

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
bg: Екструдиран обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
bg: Екструдирани обекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
bg: Триизмерен текст

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
bg: Триизмерни текстове

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
bg: въртене на обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
bg: въртене на обекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
bg: Триизмерен обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
bg: Триизмерни обекти

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
bg: Триизмерни многоъгълници

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
bg: Триизмерна сцена

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
bg: Триизмерни сцени

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
bg: сфера

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
bg: сфери

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
bg: с копие

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
bg: Задаване на позиция и размер за %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
bg: Изтриване на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
bg: Преместване на %1 напред

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
bg: Преместване на %1 назад

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
bg: Преместване на %1 най-отпред

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
bg: Преместване на %1 най-отзад

[ctx: svdstr.src STR_EditRevOrder string.text]
en: Reverse order of %1
bg: Обръщане на реда на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
bg: Местене на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
bg: Оразмеряване на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
bg: Въртене на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
bg: Хоризонтално огледално обръщане на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
bg: Вертикално огледално обръщане на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
bg: Диагонално огледално обръщане на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
bg: Произволно огледално обръщане на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
bg: Деформиране на %1 (наклон)

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
bg: Подреждане на %1 в кръг

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
bg: Преобразуване на %1 в окръжност

[ctx: svdstr.src STR_EditDistort string.text]
en: Distort %1
bg: Деформиране на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
bg: Отмяна на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
bg: Промяна на параметрите на Безие за %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
bg: Промяна на параметрите на Безие за %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
bg: Затваряне на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
bg: Задаване направление на изход за %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGluePercent string.text]
en: Set relative attribute at %1
bg: Задаване на относителен атрибут за %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueAlign string.text]
en: Set reference point for %1
bg: Задаване на отправна точка за %1

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
bg: Групиране на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditUngroup string.text]
en: Ungroup %1
bg: Разгрупиране на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
bg: Прилагане на атрибути върху %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
bg: Прилагане на стилове върху %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
bg: Премахване стила от %1

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
bg: Преобразуване на %1 в многоъгълник

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
bg: Преобразуване на %1 в многоъгълници

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
bg: Преобразуване на %1 в крива

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
bg: Преобразуване на %1 в криви

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
bg: Преобразуване на %1 в контур

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
bg: Преобразуване на %1 в контури

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
bg: Подравняване на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
bg: Подравняване на %1 отгоре

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
bg: Подравняване на %1 отдолу

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVCenter string.text]
en: Horizontally center %1
bg: Хоризонтално центриране на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
bg: Подравняване на %1 отляво

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
bg: Подравняване на %1 отдясно

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHCenter string.text]
en: Vertically center %1
bg: Вертикално центриране на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignCenter string.text]
en: Center %1
bg: Центриране на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditTransform string.text]
en: Transform %1
bg: Трансформиране на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
bg: Комбиниране на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
bg: Обединяване на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeSubstractPoly string.text]
en: Subtract %1
bg: Изваждане на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
bg: Сечение на %1

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
bg: Разпределяне на избраните обекти

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
bg: Комбиниране на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
bg: Разделяне на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
bg: Разделяне на %1

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
bg: Разделяне на %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
bg: Вмъкване на обект(и)

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
bg: Изрязване на %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
bg: Поставяне от клипборда

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
bg: Влачене и пускане на %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
bg: Вмъкване с влачене и пускане

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
bg: Вмъкване на точка в %1

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
bg: Вмъкване на точка за съединяване в %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
bg: Преместване на отправната точка

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
bg: Геометрична промяна на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
bg: Местене на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
bg: Оразмеряване на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
bg: Въртене на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
bg: Хоризонтално огледално обръщане на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
bg: Вертикално огледално обръщане на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
bg: Диагонално огледално обръщане на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
bg: Произволно огледално обръщане на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
bg: Интерактивно преливане за %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
bg: Интерактивна прозрачност за %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
bg: Деформиране на %1 (наклон)

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
bg: Подреждане на %1 в кръг

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
bg: Преобразуване на %1 в окръжност

[ctx: svdstr.src STR_DragMethDistort string.text]
en: Distort %1
bg: Деформиране на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrop string.text]
en: Crop %O
bg: Подрязване на %O

[ctx: svdstr.src STR_DragRectEckRad string.text]
en: Alter radius by %1
bg: Промяна на радиуса с %1

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
bg: Промяна на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
bg: Оразмеряване на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
bg: Местене на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
bg: Местене на крайната точка на %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCircAngle string.text]
en: Adjust angle by %1
bg: Регулиране на ъгъла с %1

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
bg: Промяна на %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
bg: Редакция: Абзац %1, Ред %2, Колона %3

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
bg: Избор: %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
bg: Точка от %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
bg: %2 точки от %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
bg: Точка за съединяване от %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
bg: %2 точки за съединяване от %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
bg: Маркиране на обекти

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
bg: Маркиране на допълнителни обекти

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
bg: Маркиране на точки

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
bg: Маркиране на допълнителни точки

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
bg: Маркиране на точки за съединяване

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
bg: Маркиране на допълнителни точки за съединяване

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
bg: Създаване на %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
bg: Вмъкване на %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
bg: Копиране на %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
bg: Промяна в реда за обект %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
bg: Редактиране на текста на %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
bg: Вмъкване на страница

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
bg: Изтриване на страница

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
bg: Копиране на страница

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
bg: Промяна в реда на страниците

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
bg: Задаване на фонова страница

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
bg: Изчистване на фоновата страница

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
bg: Местене на фоновата страница

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
bg: Смяна на фоновата страница

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
bg: Вмъкване на документ

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
bg: Изтриване на слой

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
bg: Промяна в реда на слоевете

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjName string.text]
en: Change object name of %1 to
bg: Промяна на име на обект от %1 на

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjTitle string.text]
en: Change object title of %1
bg: Промяна на заглавие на обект от %1 на

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjDescription string.text]
en: Change object description of %1
bg: Промяна на описание на обект от %1 на

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
bg: Стандартен

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
bg: вкл.

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
bg: изкл.

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
bg: да

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
bg: Не

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
bg: Тип 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
bg: Тип 2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
bg: Тип 3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
bg: Тип 4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
bg: Изкл.

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
bg: Пропорционална

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
bg: Напасване по размер (отделно за всички редове)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
bg: Прилагане на твърди атрибути

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
bg: Горе

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
bg: В средата

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
bg: Използване на цялата височина

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
bg: Разтегнат

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
bg: Ляво

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
bg: В средата

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
bg: Дясно

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
bg: По цялата ширина

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
bg: Разтегнат

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
bg: изкл.

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
bg: мигане

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
bg: Превъртане

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
bg: редуване

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
bg: Превъртане навътре

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
bg: наляво

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
bg: нагоре

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
bg: надясно

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
bg: надолу

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
bg: Стандартна съединителна линия

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
bg: Начупена съединителна линия

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
bg: Права съединителна линия

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
bg: Крива съединителна линия

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
bg: Стандартен

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
bg: Радиус

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
bg: Автоматично

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
bg: отвън отляво

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
bg: вътре (центрирано)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
bg: отвън отдясно

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
bg: Автоматично

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
bg: на реда

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
bg: пренесен ред

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
bg: под линия

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
bg: центрирано

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
bg: пълен кръг

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
bg: Кръгов сектор

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
bg: Кръгов сегмент

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
bg: Дъга

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
bg: Цвят на сянка

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
bg: Хоризонтално очертание на сянка

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
bg: Вертикално очертание на сянка

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
bg: Прозрачност на сянката

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
bg: Триизмерна сянка

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
bg: Сянка в перспектива

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
bg: Тип на изнесения текст

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
bg: Зададен ъгъл

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
bg: Ъгъл

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
bg: Междина

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
bg: Посока на изхода

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
bg: Относителна изходна точка

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
bg: Изходна позиция

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
bg: Изходна позиция

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
bg: Дължина на линията

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
bg: Автоматична дължина на линията

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
bg: Радиус на ъгъл

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
bg: Отстояние от левия кант

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
bg: Отстояние от десния кант

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
bg: Отстояние от горния кант

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
bg: Отстояние от долния кант

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
bg: Автозадаване височината на рамката

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
bg: Мин. височина на рамката

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
bg: Макс. височина на рамката

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
bg: Автозадаване ширината на рамката

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
bg: Мин. ширина на рамката

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
bg: Макс. ширина на рамката

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
bg: Котва във вертикален текст

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
bg: Котва в хоризонтален текст

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
bg: Гама

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
bg: Режим на графиката

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
bg: Различни свойства

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
bg: Позицията е защитена

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
bg: Защита на размера

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
bg: Не се отпечатва

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
bg: Индикатор на слоя

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
bg: Ни~во

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
bg: Име на обекта

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
bg: Начален ъгъл

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
bg: Краен ъгъл

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
bg: Позиция - X

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
bg: Позиция - Y

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
bg: Ъгъл на ротация

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
bg: Ъгъл на срязване

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
bg: Непознато свойство

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
bg: Стил на линия

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
bg: Образец за линия

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
bg: Ширина на линия

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
bg: Цвят на контура

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
bg: Начало на линия

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
bg: Край на линия

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
bg: Ширина на началото на линия

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
bg: Ширина на края на линия

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
bg: Центриране началото на линията

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
bg: Центриране края на линията

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
bg: Прозрачност на линия

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
bg: Преход между линии

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
bg: Резервирана линия 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
bg: Резервирана линия 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
bg: Резервирана линия 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
bg: Резервирана линия 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
bg: Резервирана линия 6

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
bg: Свойства на линията

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
bg: Стил на запълване

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
bg: Цвят на запълването

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
bg: Преливане

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
bg: Щриховка

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
bg: Растерно изображение за запълване

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
bg: Брой стъпки на преливане

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
bg: Заглавие на запълването

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
bg: Позиция на растерното изображение за запълване

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
bg: Ширина на растерното изображение за запълване

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
bg: Височина на растерното изображение за запълване

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
bg: Прозрачно преливане

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
bg: Резервирано запълване 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
bg: Големина на плочката не в %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
bg: Отместване на плочката по Х в %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
bg: Отместване на плочката по Y в %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
bg: Мащабиране на растерно изображение

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
bg: Резервирано растерно изображение 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
bg: Резервирано растерно изображение 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
bg: Резервирано растерно изображение 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
bg: Резервирано растерно изображение 6

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
bg: Резервирано растерно изображение 7

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
bg: Резервирано растерно изображение 8

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
bg: Позиция на плочката по Х в %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
bg: Позиция на плочката по Y в %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
bg: Запълване на фона

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
bg: Резервирано запълване 10

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
bg: Резервирано запълване 11

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
bg: Резервирано запълване 12

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
bg: Свойства на областта

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
bg: Стил на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
bg: Подравняване на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
bg: Разредка на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
bg: Начало на шрифт на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
bg: Огледално обръщане на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
bg: Очертаване на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
bg: Сянка на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
bg: Цвят на сянката на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
bg: Отместване по X за сянка на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
bg: Отместване по Y за сянка на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
bg: Подразбирана форма на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
bg: Скриване очертанието на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
bg: Прозрачност на сянката на Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
bg: Резервиран Fontwork 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
bg: Резервиран Fontwork 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
bg: Резервиран Fontwork 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
bg: Резервиран Fontwork 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
bg: Резервиран Fontwork 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
bg: Цвят на сянка

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
bg: Отстояние за сянката по X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
bg: Отстояние за сянката по Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
bg: Прозрачност на сянката

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
bg: Триизмерна сянка

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
bg: Сянка в перспектива

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
bg: Тип на легендата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
bg: Фиксиран ъгъл на легендата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
bg: Ъгъл на легендата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
bg: Разстояние между редовете в легендата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
bg: Изходно направление на легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
bg: Относителен изход на легендата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
bg: Относителен изход на легендата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
bg: Абсолютен изход на легендата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
bg: Дължина на реда в легендата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
bg: Автоматична дължина на редовете в легендата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
bg: Радиус на ъгъл

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
bg: Минимална височина на рамката

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
bg: Автоматично напасване на височината

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
bg: Разстояние до текста в рамката отляво

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
bg: Разстояние до текста в рамката отдясно

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
bg: Разстояние до текста в рамката отгоре

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
bg: Разстояние до текста в рамката отдолу

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
bg: Котва във вертикален текст

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
bg: Максимална височина на рамката

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
bg: Минимална височина на рамката

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
bg: Максимална ширина на рамката

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
bg: Автоматично напасване на ширината

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
bg: Котва в хоризонтален текст

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
bg: Бягащ ред

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
bg: Посока на бягащия ред

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
bg: Бягащият ред започва отвътре

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
bg: Бягащият ред завършва вътре

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
bg: Брой превъртания на бягащия текст

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
bg: Скорост на бягащия ред

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
bg: Стъпка на бягащия ред

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
bg: Изливане на текста по контур

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
bg: Изглаждане на фигура

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
bg: Потребителски свойства

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
bg: Независими от шрифта междуредия

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
bg: Пренасяне на текста във формата

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
bg: Автоматично нарастване на формата до побиране на текста

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
bg: Резервиран SvDraw 18

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
bg: Резервиран SvDraw 19

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
bg: Тип на свързващата линия

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
bg: Хориз. разстояние обект 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
bg: Верт. разстояние обект 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
bg: Хориз. разстояние обект 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
bg: Верт. разстояние обект 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
bg: Разстояние между точките за съединяване – обект 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
bg: Разстояние между точките за съединяване - обект 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
bg: Брой на плаващите линии

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
bg: Отместване ред 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
bg: Отместване ред 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
bg: Отместване ред 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
bg: Тип на оразмеряването

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
bg: Хоризонтална позиция на текст за размер

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
bg: Вертикална позиция на текст за размер

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
bg: Интервал между размерните линии

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
bg: Настъп на междинните размерни линии

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
bg: Разстояние между междинните размерни линии

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
bg: Запас на помощни размерни линии 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
bg: Запас на помощни размерни линии 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
bg: Размер на долния кант

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
bg: Текст за размер напреки на размерната линия

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
bg: Завъртане на размерната стойност на 180ø

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
bg: Настъп на размерните линии

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
bg: Мерна единица

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
bg: Допълнителен коефициент на мащабиране

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
bg: Показване на мерните единици

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
bg: Формат на текста за размер

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
bg: Автоматична позиция на текста за размер

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
bg: Ъгъл за автоматична позиция на текста за размер

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
bg: Определяне на ъгъла на текста за размер

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
bg: Ъгъл на  на текста за размер

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
bg: Десетични позиции

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
bg: Резервирана размерна линия 5

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
bg: Резервирана размерна линия 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
bg: Резервирана размерна линия 7

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
bg: Тип на кръга

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
bg: Начален ъгъл

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
bg: Краен ъгъл

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
bg: Резервиран кръг 0

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
bg: Резервиран кръг 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
bg: Резервиран кръг 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
bg: Резервиран кръг 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
bg: Защитена позиция на обекта

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
bg: Защитен размер на обекта

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
bg: Обект, печатаем

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJVISIBLE string.text]
en: Object, visible
bg: Обект, видим

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
bg: Идентификатор на ниво

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
bg: Слой

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
bg: Име на обекта

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
bg: Позиция - X, цялостна

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
bg: Позиция - Y, цялостна

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
bg: Обща ширина

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
bg: Височина, цялостна

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
bg: Единична позиция X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
bg: Единична позиция Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
bg: Единична ширина

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
bg: Единична височина

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
bg: Логическа ширина

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
bg: Логическа височина

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
bg: Ъгъл на единична ротация

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
bg: Ъгъл на единичен отрез

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
bg: Хоризонтално преместване

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
bg: Вертикално преместване

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
bg: Преоразмеряване по X, единично

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
bg: Преоразмеряване по Y, единично

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
bg: Единична ротация

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
bg: Единично хоризонтално срязване

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
bg: Единично вертикално срязване

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
bg: Оразмеряване по X, пълно

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
bg: Оразмеряване по Y, пълно

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
bg: Завъртане на всичко

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
bg: Хоризонтално срязване, изцяло

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
bg: Вертикално срязване, изцяло

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
bg: Отправна точка 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
bg: Отправна точка 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
bg: Отправна точка 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
bg: Отправна точка 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
bg: Показване на водачи

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
bg: Номерирани отстъпи

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
bg: Номерирани нива

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
bg: Водачи и номерация

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
bg: Отстъпи

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
bg: Разстояние между абзаците

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
bg: Междуредия

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
bg: Абзацно подравняване

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
bg: Табулатори

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
bg: Размер на шрифта

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
bg: Ширина на шрифта

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
bg: Получер (дебелина)

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
bg: Подчертан

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OVERLINE string.text]
en: Overline
bg: Надчертан

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
bg: План

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
bg: Сянка на шрифта

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
bg: Горен/долен индекс

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
bg: Керн

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
bg: Ръчен керн

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
bg: Без подчертаване на интервалите

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
bg: Табулатор

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
bg: Незадължителен нов ред

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
bg: Непреобразуваем знак

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
bg: Гама

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
bg: Режим на графиката

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
bg: Мултимедиен обект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
bg: Мултимедийни обекти

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
bg: Прилагане на свойства за таблицата

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
bg: Автоформат на таблица

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
bg: Изтриване на колона

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
bg: Изтриване на ред

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
bg: Форматиране на клетка

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS string.text]
en: Distribute rows
bg: Разпределяне на редове

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS string.text]
en: Distribute columns
bg: Разпределяне на колони

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE string.text]
en: Table style
bg: Стил на таблица

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE_SETTINGS string.text]
en: Table style settings
bg: Настройки на стил на таблица

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFONTWORK string.text]
en: font work
bg: Обект Fontwork

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFONTWORK string.text]
en: font works
bg: Обекти Fontwork

[ctx: table.src RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN string.text]
en: Table Design Styles
bg: Стилове за дизайн на таблица

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
bg: Цветова палитра

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
bg: ~Перспектива

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
bg: ~Успоредно

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
bg: Екструдиране на северозапад

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
bg: Екструдиране на север

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
bg: Екструдиране на североизток

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
bg: Екструдиране на запад

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
bg: Екструдиране назад

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
bg: Есктрудиране на изток

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
bg: Есктрудиране на югозапад

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
bg: Есктрудиране на юг

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
bg: Есктрудиране на изток

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION dockingwindow.text]
en: Extrusion Direction
bg: Посока на екструдиране

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
bg: ~По избор...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
bg: ~Безкрайност

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
bg: Дълбочина за екструдиране

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
bg: ~Ярко

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL string.text]
en: ~Normal
bg: ~Нормално

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
bg: ~Приглушено

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING dockingwindow.text]
en: Extrusion Lighting
bg: Осветление за екструдиране

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
bg: ~Телена рамка

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
bg: ~Матова

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
bg: ~Пластмаса

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
bg: М~етал

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE dockingwindow.text]
en: Extrusion Surface
bg: Екструдирана повърхност

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
bg: ~Стойност

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
bg: Дълбочина за екструдиране

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
bg: Цвят за екструдиране

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0 string.text]
en: ~0 cm
bg: ~0 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1 string.text]
en: ~1 cm
bg: ~1 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
bg: ~2,5 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3 string.text]
en: ~5 cm
bg: ~5 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4 string.text]
en: 10 ~cm
bg: 10 ~см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
bg: 0 инча

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
bg: 0,~5 инча

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
bg: ~1 инч

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
bg: ~2 инча

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
bg: ~4 инча

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
bg: Изберете стил на Fontwork:

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
bg: Щракнете, за да редактирате текста

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
bg: Галерия на Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
bg: Подравняване от~ляво

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
bg: Ц~ентриране

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
bg: Подравняване от~дясно

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
bg: Д~вустранно подравняване по думи

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
bg: Дв~устрано подравняване по ширина

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
bg: Подравняване на Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
bg: ~Много плътно

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
bg: ~Плътно

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL string.text]
en: ~Normal
bg: ~Нормално

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
bg: ~Хлабаво

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
bg: М~ного хлабаво

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
bg: ~По избор...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
bg: ~Керн на двойки знаци

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
bg: Fontwork: знакова разредка

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
bg: ~Стойност

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
bg: Fontwork: знакова разредка

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
bg: Филтри

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
bg: Режим на графиката

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
bg: Гама

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
bg: Действия за отмяна: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
bg: Действия за отмяна: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
bg: Действия за възстановяване: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
bg: Действия за възстановяване: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
bg: Без запълване

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
bg: Стил на канта

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
bg: Цвят на канта

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
bg: Изчистване на форматирането

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
bg: Още...

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME string.text]
en: Font Name
bg: Име на шрифт

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE string.text]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
bg: Име на шрифт. Текущият шрифт не е налице и ще бъде заместен.

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
bg: Търсене

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE string.text]
en: Match Case
bg: Съвпадение на регистъра

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
bg: Екструдиране

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
bg: Прилагане на екструдиране - вкл./изкл.

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
bg: Наклон надолу

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
bg: Наклон нагоре

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
bg: Наклон наляво

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
bg: Наклон надясно

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
bg: Промяна на дълбочината на екструдиране

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
bg: Промяна на ориентацията

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
bg: Промяна на вида проекция

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
bg: Промяна на осветлението

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
bg: Промяна на яркостта

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
bg: Промяна на повърхността на екструдиране

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
bg: Промяна на цвета на екструдиране

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
bg: Прилагане на форма на Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
bg: Прилагане на еднакви височини на букви на Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
bg: Прилагане на подравняване на Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
bg: Прилагане на знакова разредка на Fontwork

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST fixedtext.text]
en: ~Fill:
bg: ~Запълване:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
bg: ~Прозрачност:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR string.text]
en: Select the color to apply.
bg: Изберете цвета, който да бъде приложен.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE string.text]
en: Select the fill type to apply.
bg: Изберете вида запълване, който да бъде приложен.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR string.text]
en: Select the effect to apply.
bg: Изберете ефекта, който да бъде приложен.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES listbox.quickhelptext]
en: Select the type of transparence to apply.
bg: Изберете вида прозрачност, който да бъде приложен.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 stringlist.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 stringlist.text]
en: Solid
bg: Непрозрачно

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 stringlist.text]
en: Linear
bg: Линеен градиент

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 stringlist.text]
en: Axial
bg: Осев градиент

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 5 stringlist.text]
en: Radial
bg: Радиален градиент

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 stringlist.text]
en: Ellipsoid
bg: Елиптичен градиент

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 stringlist.text]
en: Quadratic
bg: Четириъгълен градиент

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 stringlist.text]
en: Square
bg: Правоъгълен градиент

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
bg: Задайте стойност между 0% (непрозрачно) и 100% (прозрачно).

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT string.text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
bg: Задайте вариацията на градиента за прозрачност.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL control.text]
en: Area
bg: Област

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X:
bg: Център ~X:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X metricfield.quickhelptext]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
bg: Задайте хоризонталното отместване за градиента на прозрачността в проценти спрямо центъра. 50% е центърът по хоризонтала.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y:
bg: Център ~Y:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y metricfield.quickhelptext]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
bg: Задайте вертикалното отместване за градиента на прозрачността в проценти спрямо центъра. 50% е центърът по вертикала.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle:
bg: ~Ъгъл:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
bg:  градуса

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.quickhelptext]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
bg: Задайте ъгъла на завъртане за градиента на прозрачността.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value:
bg: ~Нач. стойност:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Въведете стойност за прозрачността в началото на градиента, където 0% е непрозрачно, а 100% е напълно прозрачно.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value:
bg: ~Кр. стойност:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Въведете стойност за прозрачността в края на градиента, където 0% е непрозрачно, а 100% е напълно прозрачно.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border:
bg: ~Кант:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER metricfield.quickhelptext]
en: Specify the border value of gradient transparence.
bg: Задайте стойността по ръба на градиента на прозрачността.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT string.text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
bg: Завъртане на 45° обратно на часовниковата стрелка.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT string.text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
bg: Завъртане на 45° по часовниковата стрелка.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: ~Brightness:
bg: ~Яркост:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS metricfield.quickhelptext]
en: Specify the luminance of the graphic.
bg: Задайте светлостта на графиката.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST fixedtext.text]
en: ~Contrast:
bg: ~Контраст:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST metricfield.quickhelptext]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
bg: Задайте големината на разликата между най-светлите и най-тъмните части на графиката.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE fixedtext.text]
en: Color ~mode:
bg: Режим на ~цветовете:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE listbox.quickhelptext]
en: Select the color mode of the graphic.
bg: Задайте режима на цветовете за графиката.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
bg: ~Прозрачност:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Задайте процента прозрачност: 0% е непрозрачно, 100% е напълно прозрачно.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED metricfield.quickhelptext]
en: Red
bg: Червено

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN metricfield.quickhelptext]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE metricfield.quickhelptext]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA metricfield.quickhelptext]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
bg: Задайте гама-стойността, която влияе върху яркостта на средните тонове.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
bg: ~Ширина:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH toolboxitem.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH string.text]
en: Select the width of the line.
bg: Изберете ширината на линията.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color:
bg: ~Цвят:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR toolboxitem.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR string.text]
en: Select the color of the line.
bg: Изберете цвета на линията.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style:
bg: ~Стил:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line.
bg: Изберете стила на линията.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
bg: ~Прозрачност:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the transparency of the line.
bg: Задайте прозрачността на линията.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW fixedtext.text]
en: ~Arrow:
bg: С~трелка:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
bg: Задайте стила на началото на линията.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the ending arrowhead.
bg: Задайте стила на края на линията.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
bg: Стил на ~ъглите

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the edge connections.
bg: Задайте стила на свързване на отсечките.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
bg: Заоблени

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 3 stringlist.text]
en: Mitered
bg: Скосени на 45°

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
bg: Скосени

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE fixedtext.text]
en: Ca~p style
bg: Стил на ~крайчетата

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line caps.
bg: Изберете стила на крайчетата на линията.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
bg: Плоски

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 stringlist.text]
en: Round
bg: Заоблени

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 stringlist.text]
en: Square
bg: Квадратни

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
bg: ~Още настройки...

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME fixedtext.text]
en: Custom:
bg: По избор:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: Line ~width:
bg: ~Ширина на линията:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Specify the width of the line.
bg: Задайте ширината на линията.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
bg: Последна стойност по избор

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_PT string.text]
en: pt
bg: пкт

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
bg: Центриране

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
bg: Двустранно подравняване

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
bg: Подравняване отгоре

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
bg: Вертикално центриране

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
bg: Подравняване отдолу

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET toolboxitem.text]
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR toolboxitem.text]
en: Paragraph Background Color
bg: Фонов цвят на абзаца

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Spacing:
bg: ~Разредка:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC toolboxitem.text]
en: Increase Spacing
bg: Увеличаване на разредката

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Spacing
bg: Намаляване на разредката

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Above Paragraph Spacing
bg: Разстояние над абзаца

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Below Paragraph Spacing
bg: Разстояние под абзаца

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT fixedtext.text]
en: ~Indent:
bg: ~Отстъп:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC toolboxitem.text]
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
bg: Превключване към висящ абзац

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE toolboxitem.text]
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
bg: Превключване към висящ абзац

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Before Text Indent
bg: Отстъп преди текста

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: After Text Indent
bg: Отстъп след текста

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: First Line Indent
bg: Отстъп на първия ред

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP toolboxitem.text]
en: Line Spacing
bg: Междуредия

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL string.text]
en: No Color
bg: Без цвят

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
bg: ~Още настройки

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 string.text]
en: large square bullets
bg: големи квадратни водачи

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 string.text]
en: graphic bullets
bg: графични водачи

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 string.text]
en: graphic bullets
bg: графични водачи

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 string.text]
en: graphic bullets
bg: графични водачи

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 string.text]
en: graphic bullets
bg: графични водачи

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
bg: ~Още настройки

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
bg: По избор:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING fixedtext.text]
en: ~Line Spacing:
bg: ~Междуредия:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF fixedtext.text]
en: ~Of:
bg: ~от:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 stringlist.text]
en: Single
bg: Единични междуредия

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 stringlist.text]
en: 1.5 Lines
bg: Междуредия 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 stringlist.text]
en: Double
bg: Двойни междуредия

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 stringlist.text]
en: Proportional
bg: В проценти

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 stringlist.text]
en: At least
bg: Най-малко

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 stringlist.text]
en: Leading
bg: Просвет

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 stringlist.text]
en: Fixed
bg: Фиксирани

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE string.text]
en: Line spacing: Single
bg: Междуредие: 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 string.text]
en: Line spacing: 1.15 Lines
bg: Междуредие: 1,15

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 string.text]
en: Line spacing: 1.5 Lines
bg: Междуредие: 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE string.text]
en: Line spacing: Double
bg: Междуредие: 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING string.text]
en: Line spacing:
bg: Междуредие:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF string.text]
en: of:
bg: от:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 string.text]
en: Spacing: 1
bg: Разстояние: 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 string.text]
en: Spacing: 1.15
bg: Разстояние: 1,15

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 string.text]
en: Spacing: 1.5
bg: Разстояние: 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 string.text]
en: Spacing: 2
bg: Разстояние: 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Value
bg: Последна стойност по избор

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Black Pearl
bg: Черна перла

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Blue Arrow 1
bg: Синя стрелка 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Blue Ball
bg: Синьо топче

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Blue Diamond
bg: Син ромб

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Blue Red
bg: Синьо и червено

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Blue Square
bg: Син квадрат

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Blue Star
bg: Синя звезда

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Dark Red Circle
bg: Тъмночервен кръг

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 string.text]
en: Blue Circle
bg: Син кръг

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 string.text]
en: Green Circle
bg: Зелен кръг

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 string.text]
en: Black Square
bg: Черен квадрат

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 string.text]
en: Orange Square
bg: Оранжев квадрат

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 string.text]
en: Purple Square
bg: Лилав квадрат

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 string.text]
en: Blue Diamond
bg: Син ромб

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 string.text]
en: Light Blue Diamond
bg: Светлосин ромб

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 string.text]
en: Red Diamond
bg: Червен ромб

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 string.text]
en: Yellow Star
bg: Жълта звезда

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 string.text]
en: Blue Star
bg: Синя звезда

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 string.text]
en: Blue Triangle
bg: Син триъгълник

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 string.text]
en: Dark Green Triangle
bg: Тъмнозелен триъгълник

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 string.text]
en: Red Arrow
bg: Червена стрелка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 string.text]
en: Blue Arrow 2
bg: Синя стрелка 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 string.text]
en: Blue Box
bg: Синя клетка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 string.text]
en: Red Box
bg: Червена клетка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 string.text]
en: Light Blue Asterisk
bg: Светлосиня звездичка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 string.text]
en: Red Leaves
bg: Червени листа

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 string.text]
en: Blue Target
bg: Синя мишена

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 string.text]
en: Blue Arrow 3
bg: Синя стрелка 3

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 string.text]
en: Dark Blue Arrow
bg: Тъмносиня стрелка

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 string.text]
en: Brown Arrow
bg: Кафява стрелка

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
bg: ~Ширина:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Enter a width for the selected object.
bg: Въведете ширина за избрания обект.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight:
bg: ~Височина:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT metricfield.quickhelptext]
en: Enter a height for the selected object.
bg: Въведете височина за избрания обект.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
bg: ~Запазване на пропорциите

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.quickhelptext]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
bg: Отметнете за поддържане на пропорциите при преоразмеряване на избрания обект.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal:
bg: ~Хоризонтално:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the horizontal position.
bg: Въведете стойност за хоризонталната позиция.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical:
bg: Вер~тикално:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the vertical position.
bg: Въведете стойност за вертикалната позиция.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation:
bg: Завъ~ртане:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
bg:  градуса

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
bg: Изберете ъгъла на завъртане.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP fixedtext.text]
en: ~Flip:
bg: ~Огледално обръщане:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL toolboxitem.text]
en: Flip Vertically
bg: Обръщане по вертикала

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL toolboxitem.text]
en: Flip Horizontally
bg: Обръщане по хоризонтала

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP string.text]
en: Flip the selected object horizontally.
bg: Обръща избраните обекти хоризонтално.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP string.text]
en: Flip the selected object vertically.
bg: Обръща избраните обекти вертикално.

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
bg: ~Още настройки...

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT string.text]
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE string.text]
en: Single
bg: Единично

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE string.text]
en: Double
bg: Двойно

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD string.text]
en: Bold
bg: Удебелено

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT string.text]
en: Dotted
bg: Пунктирано

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD string.text]
en: Dotted (Bold)
bg: Пунктирано (дебело)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH string.text]
en: Dash
bg: Прекъснато

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG string.text]
en: Long Dash
bg: Дълги тирета

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT string.text]
en: Dot Dash
bg: Точка - тире

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT string.text]
en: Dot Dot Dash
bg: Точка - точка - тире

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE string.text]
en: Wave
bg: Вълнообразно

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
bg: По избор:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Character spacing:
bg: ~Знакова разредка:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 stringlist.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 stringlist.text]
en: Expanded
bg: Разреден

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 stringlist.text]
en: Condensed
bg: Сбит

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY fixedtext.text]
en: Change ~by:
bg: ~Промяна с:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT string.text]
en: Very Tight
bg: Много плътно

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT string.text]
en: Tight
bg: Плътно

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL string.text]
en: Normal
bg: Нормално

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE string.text]
en: Loose
bg: Разредено

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE string.text]
en: Very Loose
bg: Много разредено

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
bg: Последна стойност по избор

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 3pt
bg:  Разредка: сгъстен с: 3 пкт

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 1.5pt
bg:  Разредка: сгъстен с: 1,5 пкт

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP string.text]
en:  Spacing: Normal
bg:  Разредка: нормален текст

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 3pt
bg:  Разредка: разреден с: 3 пкт

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 6pt
bg:  Разредка: разреден с: 6 пкт

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By:
bg:  Разредка: сгъстен с:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By:
bg:  Разредка: разреден с:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_PT string.text]
en: pt
bg: пкт

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
bg: ~Традиционен китайски към опростен китайски

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
bg: ~Опростен китайски към традиционен китайски

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
bg: Обратно съответствие

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
bg: Дума

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
bg: Съответствие

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
bg: Вид на думата

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
bg: Друга

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
bg: Чуждестранна

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
bg: Звание

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
bg: Статус

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
bg: Име на място

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
bg: Име на фирма

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
bg: Прилагателно

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
bg: Идиом

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
bg: Съкращение

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
bg: Числително

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
bg: Съществително

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
bg: Глагол

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
bg: Търговска марка

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
bg: ~Промяна

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
bg: Редактиране на речника

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
bg: Обратно съответствие

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
bg: Дума

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
bg: Съответствие

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
bg: Вид на думата

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
bg: Друга

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
bg: Чуждестранна

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
bg: Звание

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
bg: Статус

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
bg: Име на място

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
bg: Име на фирма

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
bg: Прилагателно

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
bg: Идиом

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
bg: Съкращение

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
bg: Числително

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
bg: Съществително

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
bg: Глагол

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
bg: Търговска марка

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
bg: ~Промяна

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
bg: Редактиране на речника

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
bg: ~Традиционен китайски към опростен китайски

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
bg: ~Опростен китайски към традиционен китайски

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui AcceptRejectChangesDialog title string.text]
en: Accept or Reject Changes
bg: Приемане или отхвърляне на промени

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui accept label string.text]
en: _Accept
bg: _Приемане

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui reject label string.text]
en: _Reject
bg: _Отхвърляне

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui acceptall label string.text]
en: A_ccept All
bg: П_риемане - всички

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui rejectall label string.text]
en: R_eject All
bg: О_тхвърляне - всички

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui AsianPhoneticGuideDialog title string.text]
en: Asian Phonetic Guide
bg: Азиатско фонетично ръководство

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui basetextft label string.text]
en: Base text
bg: Основен текст

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui rubytextft label string.text]
en: Ruby text
bg: Транслитериран текст

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label4 label string.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label5 label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styleft label string.text]
en: Character Style for ruby text
bg: Знаков стил за транслитерацията

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styles label string.text]
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 0 stringlist.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 1 stringlist.text]
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 2 stringlist.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 0 stringlist.text]
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 1 stringlist.text]
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label1 label string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: chineseconversiondialog.ui ChineseConversionDialog title string.text]
en: Chinese Conversion
bg: Преобразуване на китайски

[ctx: chineseconversiondialog.ui tosimplified label string.text]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
bg: _Традиционен китайски към опростен китайски

[ctx: chineseconversiondialog.ui totraditional label string.text]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
bg: _Опростен китайски към традиционен китайски

[ctx: chineseconversiondialog.ui label1 label string.text]
en: Conversion direction
bg: Посока на преобразуването

[ctx: chineseconversiondialog.ui commonterms label string.text]
en: Translate _common terms
bg: Преобразуване на _общите думи

[ctx: chineseconversiondialog.ui editterms label string.text]
en: _Edit Terms...
bg: _Редактиране на думи...

[ctx: chineseconversiondialog.ui label2 label string.text]
en: Common terms
bg: Общи думи

[ctx: compressgraphicdialog.ui label7 label string.text]
en: Original Size:
bg: Оригинален размер:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label8 label string.text]
en: View Size:
bg: Видим размер:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label9 label string.text]
en: Image Capacity:
bg: Обем на изображението:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label10 label string.text]
en: New Capacity:
bg: Нов обем:

[ctx: compressgraphicdialog.ui calculate label string.text]
en: Calculate
bg: Изчисляване

[ctx: compressgraphicdialog.ui label15 label string.text]
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label1 label string.text]
en: Image Information
bg: Информация за изображението

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-lossless label string.text]
en: Lossless Compression
bg: Компресия без загуба

[ctx: compressgraphicdialog.ui checkbox-reduce-resolution label string.text]
en: Reduce Image Resolution
bg: По-малка разделителна способност

[ctx: compressgraphicdialog.ui label2 label string.text]
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label3 label string.text]
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-jpeg label string.text]
en: JPEG Compression
bg: Компресия JPEG

[ctx: compressgraphicdialog.ui label4 label string.text]
en: Resolution:
bg: Разделителна способност:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label6 label string.text]
en: Quality:
bg: Качество:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label5 label string.text]
en: Compression:
bg: Компресия:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label11 label string.text]
en: Interpolation:
bg: Интерполация:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label12 label string.text]
en: px
bg: пиксела

[ctx: compressgraphicdialog.ui label13 label string.text]
en: px
bg: пиксела

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 0 stringlist.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 1 stringlist.text]
en: Bilinear
bg: Билинейна

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 2 stringlist.text]
en: Bicubic
bg: Бикубична

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 3 stringlist.text]
en: Lanczos
bg: На Ланцош

[ctx: findreplacedialog.ui FindReplaceDialog title string.text]
en: Find & Replace
bg: Търсене и замяна

[ctx: findreplacedialog.ui search label string.text]
en: _Find
bg: _Търсене

[ctx: findreplacedialog.ui searchall label string.text]
en: Find _All
bg: Търсене - _всички

[ctx: findreplacedialog.ui label1 label string.text]
en: _Search for
bg: _Търсене за

[ctx: findreplacedialog.ui replace label string.text]
en: _Replace
bg: _Замяна

[ctx: findreplacedialog.ui replaceall label string.text]
en: Replace A_ll
bg: Замяна - в_сички

[ctx: findreplacedialog.ui label2 label string.text]
en: Re_place with
bg: _Замяна с

[ctx: findreplacedialog.ui matchcase label string.text]
en: Ma_tch case
bg: Съвпадение на _регистъра

[ctx: findreplacedialog.ui selection label string.text]
en: C_urrent selection only
bg: Само в _избраното

[ctx: findreplacedialog.ui backwards label string.text]
en: Bac_kwards
bg: На_зад

[ctx: findreplacedialog.ui regexp label string.text]
en: Regular e_xpressions
bg: Р_егулярни изрази

[ctx: findreplacedialog.ui layout label string.text]
en: Search for St_yles
bg: _Търсене на стилове

[ctx: findreplacedialog.ui notes label string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: findreplacedialog.ui matchcharwidth label string.text]
en: Match character width
bg: Съвпадение на ширината

[ctx: findreplacedialog.ui soundslike label string.text]
en: Sounds like (Japanese)
bg: Подобно звучене (японски)

[ctx: findreplacedialog.ui similarity label string.text]
en: S_imilarity search
bg: Търсене по _подобие

[ctx: findreplacedialog.ui attributes label string.text]
en: Attri_butes...
bg: _Атрибути...

[ctx: findreplacedialog.ui noformat label string.text]
en: _No Format
bg: _Без формат

[ctx: findreplacedialog.ui format label string.text]
en: For_mat...
bg: Фор_мат...

[ctx: findreplacedialog.ui searchinlabel label string.text]
en: Search i_n
bg: _Търсене в

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 0 stringlist.text]
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 1 stringlist.text]
en: Values
bg: Стойности

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 2 stringlist.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: findreplacedialog.ui allsheets label string.text]
en: Search in all sheets
bg: Търсене във всички листи

[ctx: findreplacedialog.ui searchdir label string.text]
en: Search _direction
bg: _Посока на търсене

[ctx: findreplacedialog.ui rows label string.text]
en: Ro_ws
bg: _Редове

[ctx: findreplacedialog.ui cols label string.text]
en: Colu_mns
bg: _Колони

[ctx: findreplacedialog.ui label3 label string.text]
en: Other _Options
bg: Други _настройки

[ctx: findreplacedialog.ui wholewords label string.text]
en: Whole wor_ds only
bg: _Само цели думи

[ctx: findreplacedialog.ui entirecells label string.text]
en: _Entire cells
bg: _Цели клетки

[ctx: headfootformatpage.ui checkHeaderOn label string.text]
en: Hea_der on
bg: _Горен колонтитул

[ctx: headfootformatpage.ui checkFooterOn label string.text]
en: _Footer on
bg: _Долен колонтитул

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameLR label string.text]
en: Same _content left/right
bg: _Еднакъв отляво и отдясно

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameFP label string.text]
en: Same content on first page
bg: Еднакво съдържание на първата страница

[ctx: headfootformatpage.ui labelLeftMarg label string.text]
en: _Left margin:
bg: _Ляво поле:

[ctx: headfootformatpage.ui labelRightMarg label string.text]
en: R_ight margin:
bg: _Дясно поле:

[ctx: headfootformatpage.ui labelSpacing label string.text]
en: _Spacing:
bg: О_тстояние:

[ctx: headfootformatpage.ui checkDynSpacing label string.text]
en: Use d_ynamic spacing
bg: Д_инамично разстояние

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
bg: _Височина:

[ctx: headfootformatpage.ui checkAutofit label string.text]
en: _AutoFit height
bg: _Автопобиране по височина

[ctx: headfootformatpage.ui buttonMore label string.text]
en: More...
bg: Още...

[ctx: headfootformatpage.ui buttonEdit label string.text]
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeaderFormat label string.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: headfootformatpage.ui labelFooterFormat label string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: redlinecontrol.ui view label string.text]
en: List
bg: Списък

[ctx: redlinecontrol.ui filter label string.text]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: redlinefilterpage.ui date label string.text]
en: _Date
bg: _Дата

[ctx: redlinefilterpage.ui author label string.text]
en: _Author
bg: _Автор

[ctx: redlinefilterpage.ui action label string.text]
en: A_ction
bg: _Действие

[ctx: redlinefilterpage.ui comment label string.text]
en: C_omment
bg: _Коментар

[ctx: redlinefilterpage.ui actionlist-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Action
bg: Действие

[ctx: redlinefilterpage.ui starttime AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Time
bg: Начален час

[ctx: redlinefilterpage.ui endtime AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Time
bg: Краен час

[ctx: redlinefilterpage.ui enddate AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Date
bg: Крайна дата

[ctx: redlinefilterpage.ui and label string.text]
en: a_nd
bg: _и

[ctx: redlinefilterpage.ui startdate AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Date
bg: Начална дата

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 0 stringlist.text]
en: earlier than
bg: по-рано от

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 1 stringlist.text]
en: since
bg: от

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 2 stringlist.text]
en: equal to
bg: равно на

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 3 stringlist.text]
en: not equal to
bg: различна от

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 4 stringlist.text]
en: between
bg: между

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 5 stringlist.text]
en: since saving
bg: след съхраняване

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Date Condition
bg: Условие за дата и час

[ctx: redlinefilterpage.ui range label string.text]
en: _Range
bg: _Област

[ctx: redlinefilterpage.ui dotdotdot tooltip_text string.text]
en: Set Reference
bg: Задаване на обръщение

[ctx: redlineviewpage.ui action label string.text]
en: Action
bg: Действие

[ctx: redlineviewpage.ui position label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: redlineviewpage.ui author label string.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: redlineviewpage.ui date label string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: redlineviewpage.ui comment label string.text]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: redlineviewpage.ui changes-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Changes
bg: Промени

[ctx: pagefrm.src STR_PAGE_BREAK string.text]
en: Manual Page Break
bg: Ръчен разделител на страници

[ctx: pagefrm.src STR_COLUMN_BREAK string.text]
en: Manual Column Break
bg: Ръчен разделител на колони

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
bg: не е възможно

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
bg: Изтриване на $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
bg: Вмъкване на $1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
bg: Презаписване: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
bg: Нов абзац

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
bg: Местене

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
bg: Прилагане на атрибути

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
bg: Прилагане на стилове: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
bg: Анулиране на атрибути

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
bg: Промяна на стил: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
bg: Вмъкване на файл

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
bg: Вмъкване на автотекст

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
bg: Изтриване на показалец: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
bg: Вмъкване на показалец: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
bg: Сортиране на таблица

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
bg: Сортиране на текст

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
bg: Вмъкване на таблица: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
bg: Преобразуване текст -> таблица

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
bg: Преобразуване таблица -> текст

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
bg: Копиране: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
bg: Заместване на $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
bg: Вмъкване на разделител на страници

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
bg: Вмъкване на разделител на колони

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
bg: Стартиране на макрос

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
bg: Вмъкване на плик

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
bg: Копиране: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
bg: Местене: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
bg: Вмъкване на диаграма на %PRODUCTNAME

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
bg: Вмъкване на рамка

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
bg: Изтриване на рамка

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
bg: Заглавие на таблица

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
bg: Заместване: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
bg: Вмъкване на раздел

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
bg: Изтриване на раздел

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
bg: Промяна на раздел

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
bg: Промяна на защитата с парола

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
bg: Промяна на подразбираните стойности

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
bg: Заместване на стил: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_DELETE_PAGE_BREAK string.text]
en: Delete page break
bg: Изтриване разделител на страница

[ctx: undo.src STR_TEXT_CORRECTION string.text]
en: Text Correction
bg: Коригиране на текст

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
bg: Повишаване/понижаване на план

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
bg: Местене на план

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
bg: Вмъкване на номерация

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
bg: Местене на абзаци

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
bg: Вмъкване на графичен обект: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
bg: Номера - вкл./изкл.

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
bg: Вмъкване на надпис: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
bg: Започване на номерирането отначало

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
bg: Промяна на бележката под линия

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
bg: Приемане на промяната: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
bg: Отхвърляне на промяната: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
bg: Разделяне на таблица

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
bg: Стоп атрибут

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
bg: Сливане на таблици

[ctx: undo.src STR_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
bg: Смяна на регистъра

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
bg: Изтриване на номерацията

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
bg: Графични обекти: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
bg: Групиране на графични обекти

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
bg: Разгрупиране на графични обекти

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
bg: Изтриване на графични обекти

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
bg: Замяна на графика

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
bg: Изтриване на графика

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
bg: Изтриване на обект

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
bg: Прилагане на свойства за таблицата

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
bg: Автоформат: таблица

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
bg: Изтриване на ред/колона

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
bg: Изтриване на колона

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
bg: Изтриване на ред

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
bg: Форматиране на клетка

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
bg: Вмъкване на указател/таблица

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
bg: Премахване на указател/таблица

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
bg: Копиране на таблица

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
bg: Копиране на таблица

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
bg: Задаване на курсор

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
bg: Свързване на текстови рамки

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
bg: Разделяне на текстови рамки

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
bg: Промяна на настройките на бележка под линия

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
bg: Промяна на настройките на бележка в края

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
bg: Сравняване на документ

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
bg: Прилагане на стил за рамка: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
bg: Настройка на транслитерация

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
bg: Вмъкване на бележка под линия

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
bg: вмъкване на бутон с URL

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
bg: Вмъкване на хипервръзка

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
bg: премахване на невидимото съдържание

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
bg: Променен указател/таблица

[ctx: undo.src STR_START_QUOTE string.text]
en: '
bg: „

[ctx: undo.src STR_END_QUOTE string.text]
en: '
bg: “

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
bg: клипборд

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
bg: групов избор

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
bg: Набиране: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
bg: Поставяне от клипборда

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
bg: срещания на

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
bg: $1 табулатор(а)

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
bg: $1 нов(и) ред(а)

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
bg: нова страница

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
bg: разделител на колони

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
bg: Вмъкване на $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
bg: Изтриване на $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
bg: Променени свойства

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
bg: Променена таблица

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
bg: Променен стил

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
bg: няколко промени

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
bg: $1 промени

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
bg: Промяна на стил на страница: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
bg: Създаване на стил на страница: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
bg: Изтриване на стил на страница: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил на страница: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
bg: Променен горен/долен колонтитул

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
bg: Променено поле

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
bg: Създаване на стил на абзац: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
bg: Изтриване на стил на абзац: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил на абзац: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
bg: Създаване на стил на знак: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
bg: Изтриване на стил на знак: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил на знак: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
bg: Създаване на стил на рамка: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
bg: Изтриване на стил на рамка: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил на рамка: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
bg: Създаване на стил за номериране: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
bg: Изтриване на стил за номериране: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил за номериране: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
bg: Преименуване на показалец: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
bg: Вмъкване на запис за указател

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
bg: Изтриване на указател на запис

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
bg: поле

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
bg: Абзаци

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
bg: рамка

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
bg: OLE обект

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
bg: формула

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
bg: диаграма

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
bg: коментар

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
bg: препратка

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
bg: скрипт

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
bg: библиографски запис

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
bg: специален знак

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
bg: бележка под линия

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
bg: картина

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
bg: графичен обект(и)

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
bg: таблица: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
bg: абзац

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE string.text]
en: Change object title of $1
bg: Промяна на заглавието на обекта $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION string.text]
en: Change object description of $1
bg: Промяна на описанието на обекта $1

[ctx: unocore.src STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT string.text]
en: Row %ROWNUMBER
bg: Ред %ROWNUMBER

[ctx: unocore.src STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT string.text]
en: Column %COLUMNLETTER
bg: Колона %COLUMNLETTER

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
bg: Печат на типови писма

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
bg: Променя се броят на страниците

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
bg: Стилове за абзаци

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bg: Стилове по избор

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
bg: Текстови стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
bg: Стилове за глава

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
bg: Стилове за списък

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
bg: Стилове за указател

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
bg: Специални стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
bg: Стилове за HTML

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
bg: Условни стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
bg: Знакови стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bg: Стилове по избор

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
bg: Стилове за рамка

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bg: Стилове по избор

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
bg: Стилове за страници

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bg: Стилове по избор

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
bg: Стилове за списък

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bg: Стилове по избор

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
bg: Текстов документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
bg: Документът не може да бъде отворен.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
bg: Документът не може да бъде създаден.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
bg: Филтърът не е намерен.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
bg: Неозаглавено

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
bg: Име и път на главния документ

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
bg: Име и път на документ във формат HTML

[ctx: app.src STR_JAVA_EDIT string.text]
en: Edit Script
bg: Редактиране на скрипт

[ctx: app.src STR_REMOVE_WARNING string.text]
en: The following characters are not valid and have been removed:
bg: Следните невалидни знаци бяха премахнати:

[ctx: app.src SW_STR_NONE string.text]
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: app.src STR_CAPTION_BEGINNING string.text]
en: Start
bg: Старт

[ctx: app.src STR_CAPTION_END string.text]
en: End
bg: Край

[ctx: app.src STR_CAPTION_ABOVE string.text]
en: Above
bg: Над

[ctx: app.src STR_CAPTION_BELOW string.text]
en: Below
bg: Под

[ctx: app.src SW_STR_READONLY string.text]
en: read-only
bg: само за четене

[ctx: app.src STR_READONLY_PATH string.text]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
bg: Директориите за "автотекст" са само за четене. Желаете ли да бъде показан диалоговият прозорец за настройка на пътищата?

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
bg: Грешка при изпращане на поща.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
bg: Невалидна парола

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
bg: (няма)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
bg: Статистика

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
bg: Импортира се документ...

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
bg: Експортира се документ...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
bg: Зарежда се документ...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
bg: Съхранява се документ...

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
bg: Протича страниране...

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
bg: Документът се форматира автоматично...

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
bg: Импортира се графика...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
bg: Протича търсене...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
bg: Протича форматиране...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
bg: Протича печатане...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
bg: Протича преобразуване...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
bg: Писмо

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
bg: Протича проверка на правописа...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
bg: Протича сричкопренасяне...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
bg: Вмъква се азбучен указател...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
bg: Обновяване се азбучен указател...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
bg: Създава се резюме...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
bg: Приспособяват се обекти...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
bg: За да продължите с действието, първо трябва да изключите функцията "отмяна". Желаете ли да изключите функцията "отмяна"?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
bg: графики

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
bg: Обект

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
bg: празна страница

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
bg: В клипборда има голямо количество данни.
    Да останат ли налични за използване в другите приложения?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
bg: Преобразуването във формат HTML 
    може да доведе до загуба на информация. 
    Желаете ли да съхраните документа?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
bg: Изходният код може да бъде визуализиран само ако документът е съхранен във формат HTML.
    Желаете ли документът да бъде съхранен в този формат?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
bg: Резюме:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
bg: разделяне по:

[ctx: app.src STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline: Level
bg: План: Ниво

[ctx: app.src STR_FDLG_STYLE string.text]
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
bg: Номер на страница:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
bg: Прекъсване преди нова страница

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
bg: Западен текст:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
bg: Азиатски текст:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
bg: Неизвестен автор

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
bg: Това действие изтрива списъка от действия, които могат да бъдат отменени. Предходните промени, направени в документа, все още са валидни, но не могат да бъдат отменени. Желаете ли да продължите с форматирането?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
bg: Документът съдържа адресни полета от БД. Желаете ли да се отпечата типовото писмо?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE fixedtext.text]
en: The data source '%1' was not found. Thus the connection to the data source could not be established.
    
    Please check the connections settings.
bg: Източникът на данни „%1“ не бе намерен, затова не бе възможно да се установи връзка с него.
    
    Моля, проверете настройките за връзка.

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
bg: Проверка на настройките за връзка...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
bg: Все още не е зададен източник на данни. Необходим е източник на данни, например БД, който да попълни полетата с данни (например - имена и адреси).

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
bg: Лента Функции (при разглеждане)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
bg: ~Това предупреждение да не се показва повече

[ctx: app.src STR_OUTLINE_NUMBERING string.text]
en: Outline Numbering
bg: Номериране с подточки

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION string.text]
en: Words (characters): $1 ($2)
bg: Думи (знаци): $1 ($2)

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT string.text]
en: Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)
bg: Думи (знаци): $1 ($2) Избрани: $3 ($4)

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
bg: Преобразуване на текст в таблица

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
bg: Добавяне на автоформат

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
bg: Изтриване на автоформат

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
bg: Следният запис за автоформат ще бъде изтрит:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
bg: Преименуване на автоформат

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
bg: Яну

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
bg: Фев

[ctx: app.src STR_MAR string.text]
en: Mar
bg: Мар

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
bg: Север

[ctx: app.src STR_MID string.text]
en: Mid
bg: Център

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
bg: Юг

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bg: Въвели сте невалидно име.
    Желаният автоформат не може да бъде създаден. 
    Опитайте отново с различно име.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
bg: Числов

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
bg: Редове

[ctx: app.src STR_COL string.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
bg: Обикновена

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
bg: Редактиране на библиографски запис

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
bg: Вмъкване на библиографски запис

[ctx: app.src STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING string.text]
en: Spacing between %1 and %2
bg: Разстояние между %1 и %2

[ctx: app.src STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH string.text]
en: Column %1 Width
bg: Ширина на колона %1

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
bg: В текущия документ промените се записват, но не се показват като такива. В големи документи това може да предизвика забавяния при редактиране. Желаете ли промените да бъдат показани, за да се избегнат забавяния?

[ctx: app.src STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION string.text]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
bg: Изображението е завъртяно. Желаете ли да го върнете към стандартната ориентация?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
bg: Грешка при четене

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
bg: Графиката не може да бъде показана.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
bg: Грешка при копиране в клипборда.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
bg: Грешка при четене от клипборда.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
bg: Открита е грешка във формата на файла.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
bg: Грешка при четене на файл.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
bg: Грешка във входен файл.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
bg: Това не е файл на %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
bg: Неочакван край на фала.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
bg: Невъзможно е отварянето на файлове, защитени с парола.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
bg: Това не е файл на WinWord6.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
bg: Файлът е съхранен с WinWord в режим "Fast Save". Моля, изключете "Allow Fast Saves" в настройките на WinWord и съхранете файла отново.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла на позиция $(ARG1)(row,col).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
bg: Файлът бе записан в по-нова версия.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
bg: Това не е файл на WinWord97.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла в поддокумент $(ARG1) на позиция $(ARG2)(row,col).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
bg: Грешка при запис във файл.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
bg: Грешна версия на документ за автотекст.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
bg: Грешка при съхраняване на поддокумента $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
bg: Вътрешна грешка във файловия формат на %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
bg: Вътрешна грешка във файловия формат на %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
bg: $(ARG1) е променен.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
bg: $(ARG1) не съществува.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
bg: Клетките не могат да бъдат разделяни повече.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
bg: Не могат да бъдат вмъкнати допълнителни колони.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
bg: Структурата на свързана таблица не може да бъде променяна.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
bg: Не бе възможно зареждането на рисунки.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
bg: Файлът е съхранен с WinWord в режим "Fast Save". Моля, изключете "Allow Fast Saves" в настройките на WinWord и съхранете файла отново.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
bg: Не всички свойства бяха прочетени.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
bg: Не всички свойства могат да бъдат записани.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
bg: Някои OLE обекти могат да бъдат заредени само като графики.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
bg: Някои OLE обекти могат да бъдат съхранени само като графики.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
bg: Документът не бе зареден изцяло.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
bg: Документът не бе съхранен изцяло.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
bg: Този документ на HTML съдържа макроси на %PRODUCTNAME Basic.
    Те не бяха съхранени с текущите настройки за експортиране.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
bg: Грешка при съхраняване на поддокумента $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла в поддокумент $(ARG1) на позиция $(ARG2)(row,col).

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
bg: С~траница...

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
bg: На~чертание

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: A~lignment
bg: По~дравняване

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
bg: Междуредия

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
bg: Полета...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
bg: Беле~жка под линия/в края...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
bg: Елемент от ~указател...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT menuitem.text]
en: Accept Change
bg: Приемане на промяната

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT menuitem.text]
en: Reject Change
bg: Отхвърляне на промяната

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_NEXT_CHANGE menuitem.text]
en: Next Change
bg: Следваща промяна

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_PREV_CHANGE menuitem.text]
en: Previous Change
bg: Предишна промяна

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
bg: ~Библиографски запис...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: Edit Hyperlink...
bg: Редактиране на хипервръзка...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION menuitem.text]
en: Copy Hyperlink ~Location
bg: Копиране на ~хипервръзка

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK menuitem.text]
en: Remo~ve Hyperlink
bg: Премах~ване на хипервръзка

[ctx: mn.src _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: ~Edit Hyperlink
bg: ~Редактиране на хипервръзка

[ctx: mn.src MN_RESET FN_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
bg: Изчистване на ~прякото форматиране

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
bg: Започване на номерирането отначало

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
bg: Продължаване на предишното номериране

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP menuitem.text]
en: Up One Level
bg: Едно ниво нагоре

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
bg: Едно ниво надолу

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
bg: ~Обновяване на указателя/таблицата

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
bg: ~Редактиране на указателя/таблицата

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
bg: Изтриване на указателя/таблицата

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
bg: ~Надпис...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
bg: ~Таблица...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
bg: Сливане на таблици

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
bg: ~Разделяне на таблица

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
bg: Ч~ислов формат...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
bg: ~Сливане

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
bg: ~Разделяне...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
bg: ~Отгоре

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
bg: Ц~ентрирано

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
bg: О~тдолу

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
bg: ~Защитаване

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
bg: ~Премахване на защитата

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
bg: ~Клетка

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
bg: ~Височина...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
bg: Редът може да бъде ~разделян от страници и колони

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
bg: ~Оптимална височина

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
bg: ~Равни височини

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
bg: ~Избор

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
bg: ~Вмъкване...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
bg: ~Ред

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
bg: ~Ширина...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
bg: ~Оптимална ширина

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
bg: ~Равни височини

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
bg: ~Избор

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
bg: ~Вмъкване...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
bg: ~Колона

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
bg: ~Текст...

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
bg: Име...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
bg: ~Рамка...

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bg: Преместване на~пред

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
bg: Преместване на~зад

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
bg: ~Подреждане

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
bg: ~Подреждане

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_REPLY menuitem.text]
en: Reply
bg: Отговор

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Comment
bg: Изтриване на ~коментар

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR menuitem.text]
en: Delete ~All Comments by $1
bg: Изтриване на ~всички коментари от $1

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES menuitem.text]
en: ~Delete All Comments
bg: Изтриване на всички к~коментари

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
bg: Граници на таблицата

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
bg: Разпоз~наване на числа

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
bg: ~Контур

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
bg: ~Редактиране на контура...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
bg: ~Без обтичане

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
bg: ~Обтичане по страницата

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
bg: ~Оптимално обтичане по страницата

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
bg: ~Изливане през обекта

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
bg: Във ~фон

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
bg: ~Първи абзац

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
bg: ~Обтичане

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
bg: ~Без обтичане

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
bg: ~Обтичане по страницата

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
bg: ~Оптимално обтичане по страницата

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
bg: ~Изливане през обекта

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
bg: Във ~фон

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
bg: ~Първи абзац

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
bg: ~Обтичане

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
bg: Към ~рамка

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
bg: Към ~страница

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
bg: Към ~абзац

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
bg: Към ~знак

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
bg: Като з~нак

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
bg: ~Котва

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
bg: Елемент за управление

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
bg: Текст на графичен обект

[ctx: mn.src MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Changes Note
bg: Изтриване на ~бележка за промени

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
bg: ~Подреждане

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
bg: От~ляво

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
bg: ~Центрирано

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bg: От~дясно

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
bg: Основа от~горе

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
bg: Основа в ~средата

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
bg: Основа от~долу

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ menuitem.text]
en: A~lignment
bg: По~дравняване

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
bg: ~Картина...

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT menuitem.text]
en: Rotate 90° Left
bg: Завъртане на 90° наляво

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT menuitem.text]
en: Rotate 90° Right
bg: Завъртане на 90° надясно

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC menuitem.text]
en: ~Rotate Image
bg: ~Завъртане на изображението

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
bg: Обект

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
bg: Обект...

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
bg: Текст на графичен обект

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
bg: Предишна страница

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
bg: Следваща страница

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
bg: Затваряне на мострата

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
bg: Мултимедиен обект

[ctx: mn.src MN_HEADERFOOTER_BUTTON FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK menuitem.text]
en: Border and Background...
bg: Кант и фон…

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_EDIT menuitem.text]
en: Edit Page Break...
bg: Редактиране разделител на страници…

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_DELETE menuitem.text]
en: Delete Page Break
bg: Изтриване разделител на страници

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
bg: ~Условен стил

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
bg: Конте~кст

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
bg: ~Стилове за абзаци

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
bg: Пре~махване

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
bg: Прил~агане

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
bg: Антетка

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
bg:  1-во ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
bg:  2-ро ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
bg:  3-то ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
bg:  4-то ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
bg:  5-то ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
bg:  6-то ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
bg:  7-мо ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
bg:  8-мо ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
bg:  9-то ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
bg: 10-то ниво на плана

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
bg:  1-во ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
bg:  2-ро ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
bg:  3-то ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
bg:  4-то ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
bg:  5-то ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
bg:  6-то ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
bg:  7-мо ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
bg:  8-мо ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
bg:  9-то ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
bg: 10-то ниво за номерация

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
bg: <няма>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
bg: (Стил на абзац:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
bg: (Стил на страница:

[ctx: chrdlg.src MSG_ILLEGAL_PAGENUM infobox.text]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
bg: Не е възможно да се постави номер на текущата страница. Четни номера могат да се използват само на леви страници, а нечетни – само на десни страници.

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
bg: Показване на битите букви

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
bg: ~Цяла дума

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
bg: Брой ~знаци:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
bg: ~Редове

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
bg: Разстояние до текста

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
bg: ~Текст

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
bg: Знаков ст~ил

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
bg: План и номерация

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
bg: Информация за потребителя

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
bg: ~Име

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
bg: Адрес за ~е-поща

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
bg: Отговаряне на ~различен адрес за е-поща

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
bg: Адрес за ~отговор

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
bg: Настройки на изходящия сървър (SMTP)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
bg: Име на ~сървър

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
bg: ~Порт

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
bg: Използване на ~сигурна връзка (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
bg: Ав~тентификация на сървър

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
bg: ~Тест на настройките...

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
bg: Циркулярни писма по е-поща

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
bg: %PRODUCTNAME тества настройките на регистрацията за е-поща...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
bg: Грешки

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
bg: ~Спиране

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
bg: Тест на настройките за регистрация

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
bg: Задача

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
bg: Състояние

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
bg: Създаване на връзка към мрежата

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
bg: Търсене на изходящ пощенски сървър

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
bg: Успешно

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
bg: Неуспешно

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
bg: %PRODUCTNAME не може да се свърже с изходящия пощенски сървър. Проверете настройките на системата и настройките в %PRODUCTNAME. Проверете името на сървъра, порта и настройките за сигурна връзка

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
bg: Изходящият пощенски сървър (SMTP) изисква ~автентификация

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
bg: Изходящият пощенски сървър (SMTP) изисква ~отделна автентификация

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
bg: Изходящ сървър за е-поща:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
bg: Потребителско ~име

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
bg: ~Парола

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
bg: Изходящият пощенски сървър използва същата автентификация като ~входящия сървър. Въведете настройките на входящия пощенски сървър.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
bg: Входящ сървър за е-поща:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
bg: ~Име на сървър

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
bg: П~орт

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
bg: Потребителско ~име

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
bg: П~арола

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
bg: Автентификация на сървър

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
bg: Настройки на съвместимост за %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
bg: Препоръчителни ~форматиращи настройки за

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
bg: ~Настройки

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
bg: ~Анулиране

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
bg: Употреба по ~подразбиране

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
bg: <Потребителски настройки>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
bg: Желаете ли да промените настройките за съвместимост на стандартния шаблон?
    Това ще засегне всички нови документи, основани на стандартния шаблон.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
bg: Форматиране на документа чрез метриките на принтера

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
bg: Добавяне на отстояния между абзаците и таблиците (в текущия документ)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
bg: Добавяне на отстояния на абзац и таблица в горната част на страница (в текущия документ)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
bg: Формат на позициите за табулация като в %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
bg: Без допълнително пространство между редовете на текста

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
bg: Междуредия като в %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
bg: Добавяне на отстояния на абзац или таблица в долната част на клетките

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
bg: Позициониране на обектите както в %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
bg: Изливане на текст около обектите като в %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
bg: Взимане предвид стила на обтичане при позициониране на обекти

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE string.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
bg: Променливи интервали в ръчно завършени редове с двустранно подравняване

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
bg: Основни шрифтове (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
bg: По по~дразбиране

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
bg: За~главие

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
bg: ~Списък

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
bg: Н~адпис

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
bg: ~Указател

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
bg: ~Само за текущия документ

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
bg: Азиатски

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
bg: Западни

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
bg: За~главие

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
bg: ~Повторение на всяка страница

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
bg: Без разделяне

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
bg: ~Кант

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
bg: Въвеждане в таблици

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
bg: Разпознаване на числа

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
bg: Разпознаване на числов формат

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
bg: Обработка на клавиатурата

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
bg: Местене на клетките

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
bg: ~Ред

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
bg: ~Колона

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
bg: Вмъкване на клетка

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
bg: ~Ред

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
bg: ~Колона

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
bg: Поведение на редовете/колоните

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
bg: ~Фиксирани

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
bg: Промените влияят само на съседните области

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
bg: Фикс., ~пропорционални

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
bg: Промените влияят върху цялата таблица

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
bg: ~Променливи

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
bg: Промените влияят върху размера на таблицата

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
bg: Показване на

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
bg: Край на ~абзац

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
bg: Потребителско ~пренасяне

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
bg: Ин~тервали

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
bg: ~Непрекъсваеми интервали

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
bg: Табу~латори

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
bg: Знаци за ~прекъсване

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
bg: Полета: Скрит те~кст

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
bg: Полета: Скрити ~абзаци

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
bg: Свободен курсор

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
bg: ~Свободен курсор

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
bg: Подра~вняване на абзаца

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
bg: ~Ляво поле на абзац

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
bg: ~Табулатори

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
bg: Табулатори ~и интервали

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
bg: Курсор в защитени области

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
bg: Разрешаване

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS fixedline.text]
en: Layout assistance
bg: Помощ при оформяне

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Math baseline alignment
bg: Подравняване на формулите към шрифтовата линия

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
bg: ~Фон на страници

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 4 itemlist.text]
en: P~ictures and other graphic objects
bg: ~Картинки и други графични обекти

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 5 itemlist.text]
en: Hidden te~xt
bg: Скрит те~кст

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 6 itemlist.text]
en: ~Text placeholders
bg: ~Запазени места за текст

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 7 itemlist.text]
en: Form control~s
bg: Елем. за ~управление

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 8 itemlist.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 9 itemlist.text]
en: Print text in blac~k
bg: Печат на текста в ~черно

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 10 itemlist.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 11 itemlist.text]
en: Print ~automatically inserted blank pages
bg: Отпечатване на ~автоматичните празни страници

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 12 itemlist.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
bg: ~Използване само на касетата от настройките на принтера

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 14 itemlist.text]
en: None (document only)
bg: Без (само документ)

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 15 itemlist.text]
en: Comments only
bg: Само коментари

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 16 itemlist.text]
en: Place at end of document
bg: В края на документа

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 17 itemlist.text]
en: Place at end of page
bg: В края на страницата

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 18 itemlist.text]
en: ~Comments
bg: ~Коментари

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 19 itemlist.text]
en: Page sides
bg: Страни на страниците

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
bg: Всички страници

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 21 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
bg: Задни страни / леви страници

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 22 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
bg: Предни страни / десни страници

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
bg: Включване

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 24 itemlist.text]
en: Broch~ure
bg: ~Брошура

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 25 itemlist.text]
en: Left-to-right script
bg: Отляво надясно

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 26 itemlist.text]
en: Right-to-left script
bg: Отдясно наляво

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 27 itemlist.text]
en: Range and copies
bg: Обхват и копия

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 28 itemlist.text]
en: ~All pages
bg: ~Всички страници

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
bg: С~траници

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 30 itemlist.text]
en: ~Selection
bg: ~Избрано

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
bg: Обновяване на връзките при зареждане

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
bg: ~Винаги

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
bg: ~По заявка

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
bg: ~Никога

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
bg: Автоматично

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
bg: ~Полета

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
bg: ~Диаграми

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
bg: Мерна единица

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
bg: Табулатори

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE checkbox.text]
en: Use square page mode for text grid
bg: Режим "квадратна страница" за текстовата мрежа

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_CHAR_UNIT checkbox.text]
en: Enable char unit
bg: Разрешаване на единица – знак

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_WORDCOUNT fixedline.text]
en: Word Count
bg: Брой на думите

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_WORDCOUNT fixedtext.text]
en: Additional separators
bg: Допълнителни разделители

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
bg: Автоматично прибавяне на
    надпис при вмъкване:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
bg: Ред на надписите

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
bg: Първо категорията

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
bg: Първо номерацията

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
bg: Таблица на %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
bg: Рамка на %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
bg: Картина на %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
bg: Други OLE обекти

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
bg: ~Номерация

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
bg: Разделител на номерацията

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
bg: Номериране на надписите по глави

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
bg: Формат на категорията и рамката

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
bg: Знаков стил

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
bg: Прилагане на кант и сянка

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
bg: В началото

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
bg: В края

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
bg: Над

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
bg: Под

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
bg: <Няма>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
bg: Милиметър

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
bg: Сантиметър

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
bg: Метър

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
bg: Километър

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
bg: Инч

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
bg: Фут

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
bg: Миля

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 8 itemlist.text]
en: Pica
bg: Пика

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
bg: Пункт

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 10 itemlist.text]
en: Char
bg: Знак

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
bg: Ред

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
bg: Текстов дисплей

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
bg: Вмъквания

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
bg: Подчертано

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
bg: Подчертано: двойно

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
bg: Горен регистър

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
bg: Долен регистър

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
bg: Малки главни букви

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
bg: Заглавен шрифт

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
bg: Фонов цвят

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
bg: Изтривания

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
bg: Променени свойства

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
bg: Променени редове

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
bg: Отбе~лязване

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
bg: Ляво поле

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
bg: Дясно поле

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
bg: Външно поле

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
bg: Вътрешно поле

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
bg: ~Цвят

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
bg: По автор

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
bg: Изберете списък с адреси. Натиснете "%1", за да изберете получатели от друг списък. Ако нямате списък с адреси, можете да създадете такъв, като натиснете "%2".

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
bg: Получателите в момента се избират от:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
bg: ~Добавяне...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
bg: ~Създаване...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
bg: ~Филтър...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
bg: ~Друга таблица...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
bg: Свързване към източника на данни...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
bg: Избор на списък с адреси

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
bg: Адресна информация

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
bg: ~Нов

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
bg: ~Търсене...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
bg: Пер~сонализиране...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
bg: ~Видими номера на записи

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
bg: Списък с адреси на %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
bg: Нов списък с адреси

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
bg: Т~ърсене

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
bg: ~Търсене само в

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
bg: ~Търсене

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
bg: Търсене на запис

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
bg: ~Елементи на списък с адреси

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
bg: ~Добавяне...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
bg: ~Преименуване...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
bg: Преместване нагоре

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
bg: Преместване надолу

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
bg: Настройка на списък с адреси

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
bg: ~Име на елемент

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
bg: Преименуване на елемент

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
bg: Добавяне на елемент

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
bg: Вмъкване на данни като:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
bg: Та~блица

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
bg: ~Полета

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
bg: ~Текст

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
bg: ~Колони от БД

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
bg: ~Формат

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
bg: От ~БД

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
bg: Стил на а~бзац:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
bg: Ко~лони в таблицата

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
bg: Вмъкване на заглавие на таблица

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
bg: Прилагане на ~име на колоната

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
bg: Създаване само на ред

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
bg: С~войства...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
bg: Авт~оформат...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
bg: <няма>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
bg: Вмъкване на колони от БД

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
bg: Долният списък показва съдържанието на: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
bg: Получатели за циркулярни писма

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
bg: Избoр на БД

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
bg: се подготвя за отпечатване на

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
bg: се изпраща на

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
bg: се съхранява в

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
bg: Следене на изпращането

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
bg: Следене на съхраняването

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
bg: Следене на печата

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
bg: Е-поща

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
bg: Звание

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
bg: Собствено име

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
bg: Фамилно име

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
bg: Компания

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
bg: Адрес 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
bg: Адрес 2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
bg: Град

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
bg: Щат/област

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
bg: ZIP/пощ. код

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
bg: Държава

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
bg: Личен телефон

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
bg: Служебен телефон

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
bg: Пол

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
bg:  още няма съответствие

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
bg: Списъци с адреси (*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
bg: Неформатиран текст (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
bg: Текст с разделител запетая (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
bg: Състояние:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
bg: Ход на операцията:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
bg: Създават се документи...

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
bg: %X от %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
bg: Връщане в помощника за циркулярни писма

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
bg: Помощник за циркулярни писма

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
bg: Състояние на връзката

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
bg: Установена е връзката със сървър за изходяща поща

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
bg: Изпраща се е-поща...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
bg: Състояние на прехвърлянето

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
bg: Изпратени са %1 от %2 е-писма

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
bg: Изпращането е временно спряно

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
bg: Неизпратени е-писма: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
bg: Още >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
bg: << По-малко

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
bg: ~Спиране

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
bg: З~атваряне

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
bg: ~Продължение

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
bg: Изпращане на е-поща

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
bg: Задача

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
bg: Състояние

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
bg: Получател: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
bg: Изпращането е успешно

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_FAILED string.text]
en: Sending failed
bg: Изпращането е неуспешно

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
bg: В кутията за изходяща поща на %PRODUCTNAME все още има писма.
    Желаете ли изход все пак?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
bg: Възникна следната грешка:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
bg: Подробна информация

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
bg: Не бе възможно изпращането на е-писма

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
bg: Избор на начален документ

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
bg: Избор на тип документи

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
bg: Вмъкване на адресен блок

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
bg: Избор на списък с адреси

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
bg: Създаване на поздрав

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
bg: Настройка на оформлението

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
bg: Редактиране на документа

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
bg: Персонализиране на документ

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
bg: Съхраняване, печат или изпращане

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
bg: ~Готово

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
bg: Помощник за циркулярни писма

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
bg: < няма >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
bg: Вмъкване на адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
bg: Изберете списъка с адреси, който желаете да използвате. Данните от него ще се използват за създаване на адресния блок.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
bg: ~Избор на списък с адреси...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
bg: И~збор на друг списък с адреси...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
bg: Текущ списък с адреси: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
bg: ~Този документ ще съдържа адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
bg: ~Още...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
bg: ~Скриване на редовете само с празни полета

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
bg: Приравняване името на поле, използвано в циркулярни документи, към заглавия на колони в източника на данни.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
bg: ~Съотв. полета...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
bg: Проверете дали данните за адреси съответстват на полетата.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
bg: Преглед - предишен адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
bg: Преглед - следващ адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
bg: Документ: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
bg: ~Избор на предпочитан адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
bg: ~Нов...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
bg: Настройки за адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
bg: ~Държавата/областта не се включва

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
bg: Дъ~ржавата/областта се включва винаги

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
bg: Дър~жавата/областта се включва, ако не е:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
bg: Избор на адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
bg: Нов адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
bg: Редактиране на адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
bg: Поздрав по избор (получател - мъж)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
bg: Поздрав по избор (получател - жена)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
bg: Елементи на ~адреса

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
bg: Елементи на ~поздрава

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
bg: Добавяне към адреса

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
bg: Добавяне към поздрава

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
bg: Премахване от адреса

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
bg: Премахване от поздрава

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
bg: 1. Издърпайте тук елементите на адреса

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
bg: 1. ~Издърпайте елементите на поздрава в долното поле

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
bg: Преместване нагоре

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
bg: Преместване наляво

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
bg: Преместване надясно

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
bg: Преместване надолу

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
bg: 2. ~Персонализирайте поздрава

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
bg: Поздрав

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
bg: Препинателен знак

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
bg: Уважаеми г-н <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
bg: Г-н <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
bg: Скъпи <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
bg: Здравей, <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
bg: Припишете полета от източника на данни на елементите на адреса.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
bg: Припишете полета от източника на данни на елементите на поздрава.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
bg: Мостра на адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
bg: Мостра на поздрав

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
bg: Елементи на адреса

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
bg: Елементи на поздрава

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
bg: Съответства на поле:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
bg: Съответствие на полета

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
bg: Избор на начален документ за циркулярно писмо

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
bg: Изберете документа, на който да се базира циркулярното писмо

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
bg: Използване на текущия ~документ

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
bg: Създаване на н~ов документ

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
bg: Започване от ~съществуващ документ

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
bg: П~реглед...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
bg: Започване от ш~аблон

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
bg: П~реглед...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
bg: ~Започване от наскоро съхранен документ

[ctx: mmgreetingspage.src _LB_FEMALECOLUMN 1 stringlist.text]
en: < not available >
bg: < не е налично >

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
bg: Вмъкване на персонализиран поздрав

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
bg: ~Жена

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
bg: ~Нов...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
bg: ~Мъж

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
bg: Н~ов...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
bg: Поле от списъка с адреси, означаващо получател - жена

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
bg: Стойност на поле

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
bg: Общ поздрав

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
bg: Създаване на поздрав

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
bg: Документът трябва да съдържа поздрав

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
bg: ~Съответствие на полета...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
bg: Преглед - предишен поздрав

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
bg: Преглед - следващ поздрав

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
bg: Документ: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
bg: Това писмо трябва да съдържа поздрав

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
bg: Напишете съобщението тук

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
bg: Електронно писмо

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
bg: Настройка на оформлението на адресния блок и поздрава

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
bg: Позиция на адресния блок

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
bg: Подравяване спрямо основния текст

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
bg: От~ляво

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
bg: От~горе

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
bg: Позиция на поздрава

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
bg: Местене

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
bg: На~горе

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
bg: Местене

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
bg: Над~олу

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
bg: ~Мащаб

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
bg: Цялата страница

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
bg: Персонализиране на циркулярните писма

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
bg: Можете да персонализирате отделни документи. Изберете "%1", за да минимизирате помощника, така че да можете да редактирате документа. След като приключите с редактирането, върнете се към помощника, като изберете "Връщане в помощника за циркулярни писма" в малкия прозорец.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
bg: ~Редактиране на отделен документ...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
bg: ~Търсене

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
bg: ~Търсене за:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
bg: ~Търсене...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
bg: ~Само цели думи

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
bg: На~зад

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
bg: Съвпадение на ~регистъра

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
bg: Съхраняване, отпечатване или изпращане на документа

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
bg: Изберете една от долните възможности:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
bg: ~Съхраняване на началния документ...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
bg: Съ~храняване на циркулярен документ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
bg: ~Печат на циркулярен документ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
bg: Изпращане на циркулярен документ по ~е-поща

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
bg: Съхраняване на началния ~документ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
bg: К~ато един документ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
bg: Кат~о отделни документи

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
bg: ~От

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
bg: ~До

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
bg: Съхраняване на до~кументи

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
bg: ~Принтер

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
bg: Сво~йства...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
bg: Печат на ~всички документи

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
bg: Печа~т на документи

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
bg: Д~о

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
bg: ~Копиране в...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
bg: ~Тема

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
bg: Изпр~ащане като

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
bg: Текст на OpenDocument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
bg: Документ на Adobe PDF

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
bg: Документ на Microsoft Word

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
bg: Съобщение на HTML

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
bg: Неформатиран текст

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
bg: С~войства...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
bg: ~Име на прикрепен файл

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
bg: Изпращане на ~всички документи

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
bg: Изпращане на ~документи

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
bg: Съхраняване на ~началния документ

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
bg: Съхраняване на настройките за циркулярно писмо

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
bg: Настройки за печат

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
bg: Настройки за е-поща

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
bg: Неозаглавено

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
bg: Не сте задали тема за това съобщение. Ако желаете да го направите, въведете я сега.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
bg: Без тема

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
bg: Не сте задали ново име за прикрепения файл. Ако желаете да го направите, въведете име сега.

[ctx: mmoutputpage.src ST_CONFIGUREMAIL string.text]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
bg: За да може да изпраща циркулярните писма по е-поща, %PRODUCTNAME се нуждае от информация за използваната регистрация за е-поща.
    
    Желаете ли да въведете информация за регистрация за е-поща?

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
bg: Изпращане на копие от писмото до:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_CC fixedtext.text]
en: ~Cc
bg: ~ЯК

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_BCC fixedtext.text]
en: ~Bcc
bg: ~СК

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
bg: Бележка:
    Разделете адресите за е-поща с точка и запетая (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
bg: Копиране в

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
bg: Вече съществува документ с име "%1". Моля, съхранете този документ под различно име.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
bg: Ново име на документа

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
bg: Избор на тип документ

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
bg: Какъв тип документ желаете да създадете?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
bg: ~Писмо

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
bg: ~Електронно писмо:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
bg: Писмо:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
bg: Електронно писмо:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
bg: Изпращане на обикновени писма на група получатели. Писмата могат да съдържат адресен блок и поздрав и да бъдат персонализирани за всеки получател.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
bg: Изпращане на електронни писма на група получатели. Писмата могат да съдържат поздрав и да бъдат персонализирани за всеки получател.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
bg: Преглеждане и редактиране на документа

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
bg: В момента се вижда мостра на един циркулярен документ. За да видите друг, щракнете върху някоя от стрелките.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
bg: ~Получател

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
bg: Първи

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
bg: Предишен

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
bg: Следващ

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
bg: Последен

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
bg: ~Изключване на този получател

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
bg: Редактиране на документ

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
bg: Въведете или редактирайте документа, ако все още не сте направили това. Промените ще се отразят на всички циркулярни документи.
    
    Изберете "Редактиране на документа...", за да минимизирате помощника и да редактирате циркулярнто документ. След като приключите с редактирането, върнете се към помощника, като изберете "Връщане в помощника за циркулярни писма" в малкия прозорец.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
bg: ~Редактиране на документа...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
bg: Избраният от вас документ съдържа повече от една таблица. Моля, изберете таблицата, съдържаща желания списък с адреси.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
bg: ~Мостра

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
bg: Заявка

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
bg: Избор на таблица

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
bg: ~Парола

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
bg: ~Само за четене

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
bg: Редактиране на връзки

[ctx: dialog.src STR_PATH_NOT_FOUND string.text]
en: The directory '%1' does not exist.
bg: Директорията "%1" не съществува.

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
bg: Желаете ли проверката да продължи от началото на документа?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
bg: Проверката на правописа завърши.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
bg: ~Раздел

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
bg: Скр~иване

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
bg: ~С условие

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
bg: Може да се ~редактира в документ само за четене

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
bg: ~Връзка

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
bg: DDE ~команда

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
bg: ~Име на файл

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
bg: Защита от писане

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
bg: С п~арола

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
bg: Името на раздела е променено:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
bg: Дублирано име на раздел

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
bg: Свързването с файл ще изтрие съдържанието на текущия раздел. Желаете ли свързване въпреки това?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
bg: Въведената парола е невалидна.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
bg: Не е зададена парола.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
bg: Отстъпи

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
bg: Вмъкване на раздел

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
bg: Нов раздел

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
bg: ~Защитаване

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
bg: Отстъпи

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
bg: Обединяване в края на ~текст

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
bg: ~Ново номериране

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
bg: ~Започване от

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
bg: Формат по ~избор

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
bg: ~Преди

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
bg: ~След

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
bg: Бележки в края

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
bg: Обединяване в края на ~раздел

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
bg: ~Ново номериране

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
bg: ~Започване от

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
bg: Формат по избор

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
bg: ~Преди

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
bg: ~След

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
bg: ~Преди раздел

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
bg: ~След раздел

[ctx: dochdl.src STR_NOGLOS string.text]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
bg: Не бе намерен автотекст за комбинацията "%1"

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
bg: Таблица не може да бъде вмъкната в друга таблица. Можете обаче да поставите данни в документа, когато курсорът не е в таблица.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
bg: Автотекстът не може да бъде създаден.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
bg: Исканият формат на клипборда не е достъпен.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
bg: Форматът за раздел е стар.
    Той трябва да бъде преобразуван, за може промените
    да бъдат съхранени.
    Желаете ли да бъде ли преобразуван сега?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
bg: Графика [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
bg: Обект [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
bg: DDE връзка

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
bg: Автотекстове за комбинация

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
bg: Вмъкване на автотекст

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
bg: Изглед на документа

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
bg: Изглед на документа

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
bg: Номер на заглавие $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
bg: Горен колонтитул $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
bg: Горен колонтитул на страница $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
bg: Долен колонтитул $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
bg: Долен колонтитул на страница $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
bg: Бележка под линия $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
bg: Бележка под линия $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
bg: Бележка в края $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
bg: Бележка в края $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
bg: $(ARG1) на страница $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
bg: Страница $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
bg: Страница: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME string.text]
en: Actions
bg: Действия

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC string.text]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
bg: Активирайте този бутон за да отворите списък с действия, които могат да бъдат изпълнени върху този коментар и други коментари

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME string.text]
en: Document preview
bg: Мостра на документа

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
bg: (Режим на мостра)

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING string.text]
en: %PRODUCTNAME Document
bg: Документ на %PRODUCTNAME

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY string.text]
en: (read-only)
bg: (само за четене)

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
bg: Днес,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
bg: Вчера,

[ctx: annotation.src STR_DELETE_ALL_NOTES string.text]
en: All Comments
bg: Всички коментари

[ctx: annotation.src STR_DELETE_AUTHOR_NOTES string.text]
en: Comments by
bg: Коментари от

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
bg: (няма дата)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
bg: (няма автор)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
bg: Отговор до $1

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
bg: ~Отваряне

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
bg: Отваряне в нов прозорец

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
bg: Избор на текст

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
bg: Пре~зареждане

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
bg: Презареждане на рамката

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
bg: Изходен код на HT~ML

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
bg: Назад

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
bg: ~Напред

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
bg: Съхраняване на графика...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
bg: Като връзка

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
bg: Добавяне на графика

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
bg: Съхраняване на фон...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
bg: Като връзка

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
bg: Добавяне на фон

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
bg: Копиране на ~връзка

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
bg: Копиране на ~графика

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
bg: Зареждане на графика

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
bg: Изключване на графиките

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
bg: Изключване на приставките

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
bg: Изход от пълноекранния режим

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
bg: Щракнете с левия бутон на мишката, за да свържете рамките.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
bg: Целевата рамка не е празна.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
bg: Целевата рамка вече е свързана.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
bg: Целевата рамка за свързване е в невалидна област.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
bg: Целевата рамка не е намерена на текущата позиция.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
bg: Рамката - източник вече е източник на връзка.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
bg: Не са възможни затворени връзки.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
bg: Вмъкнат

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
bg: Изтрит

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
bg: Форматиран

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
bg: Таблицата е променена

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
bg: Приложени типове абзаци

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
bg: Бележка в края:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
bg: Бележка под линия:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
bg: Съдържание само за четене не може да бъде променяно.
    Няма да бъдат приети никакви промени

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
bg: Приспособяване на колоните на таблицата

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
bg: Приспособяване на редовете на таблицата

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
bg: Избор на цялата таблица

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
bg: Избор на ред от таблица

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
bg: Избор на колона от таблица

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
bg: Щракнете с %s, за да отворите менюто на умното етикетче

[ctx: docvw.src STR_HEADER_TITLE string.text]
en: Header (%1)
bg: Горен колонтитул (%1)

[ctx: docvw.src STR_FOOTER_TITLE string.text]
en: Footer (%1)
bg: Долен колонтитул (%1)

[ctx: docvw.src STR_DELETE_HEADER string.text]
en: Delete Header...
bg: Изтриване на горния колонтитул...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_HEADER string.text]
en: Format Header...
bg: Форматиране на горния колонтитул...

[ctx: docvw.src STR_DELETE_FOOTER string.text]
en: Delete Footer...
bg: Изтриване на долния колонтитул...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_FOOTER string.text]
en: Format Footer...
bg: Форматиране на долния колонтитул...

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
bg: Базата от данни не може да бъде отворена.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
bg: Няма инсталирани драйвери за БД.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
bg: ~Нов документ

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
bg: ~Нов документ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
bg: отляво

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
bg: отгоре

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
bg: Подател

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
bg: отляво

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
bg: отгоре

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bg: ~Формат

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
bg: ~Ширина

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
bg: ~Височина

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
bg: ~Знак...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
bg: ~Абзац...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
bg: ~Промяна

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
bg: Получат~ел

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
bg: ~Поле от БД

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
bg: ~Подател

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
bg: Ориентация на плика

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
bg: ~Печат отгоре

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
bg: Печат ~отдолу

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
bg: ~Изместване надясно

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
bg: Изместване ~надолу

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
bg: Текущ принтер

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
bg: - Няма инсталиран принтер -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
bg: Настройка...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
bg: Визитни картички

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
bg: Лична

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
bg: Служебна

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
bg: Хартия

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
bg: Текст на етикета

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
bg: Адрес

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
bg: Поле от база от данни

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
bg: Надпис

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
bg: ~Непрекъсната

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
bg: ~Лист

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
bg: Марка

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
bg: Синхронизиране на етикетите

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
bg: [По избор]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
bg: Автотекст - раздел

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
bg: Лични данни

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
bg: ~Име/фамилия/инициали

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
bg: ~Име/фамилия/инициали

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
bg: У~лица

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
bg: Пощ. код/гр~ад

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
bg: Държ~ава/щат

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
bg: Звание/~професия

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
bg: Телефон/мобилен

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
bg: ~Факс

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
bg: Интернет страница/е-поща

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
bg: Служебни данни

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
bg: Фирма

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
bg: Фирма 2-ри ред

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
bg: Девиз

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
bg: Улица

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
bg: Пощ. код/град

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
bg: Държава/щат

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
bg: Телефон/мобилен

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
bg: Факс

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
bg: Интернет с~траница/е-поща

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
bg: Хори~зонтална стъпка

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
bg: ~Вертикална стъпка

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
bg: ~Ширина

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
bg: ~Височина

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
bg: ~Ляво поле

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
bg: ~Горно поле

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
bg: ~Колони

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
bg: Р~едове

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PWIDTH fixedtext.text]
en: P~age Width
bg: ~Ширина на страницата

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PHEIGHT fixedtext.text]
en: Pa~ge Height
bg: ~Височина на страницата

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
bg: ~Съхраняване...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
bg: Хор. стъпка

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
bg: Вер. стъпка

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
bg: Ляво поле

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
bg: Горно поле

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
bg: Редове

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
bg: Ширина на страницата

[ctx: labfmt.src STR_PHEIGHT string.text]
en: Page Height
bg: Височина на страницата

[ctx: labfmt.src WB_PREDEFINED_LABEL warningbox.text]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
bg: Предварително зададените етикети не могат да се презаписват, използвайте друго име.

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
bg: Марка

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
bg: Т~ип

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
bg: Етикетът "%1 / %2" вече съществува.
    Желаете ли да го презапишете?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
bg: Съхраняване на формата на етикета

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
bg: ~Цялата страница

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
bg: ~Единичен етикет

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
bg: ~Колона

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
bg: ~Ред

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
bg: Синхронизир~ане на съдържанията

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
bg: Разпределяне

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
bg: Име на принтера

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
bg: Настройка...

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
bg:  Принтер

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
bg: ~Всички

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
bg: ~Избрани записи

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
bg: ~От:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
bg: ~До:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
bg: Записи

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
bg: ~Принтер

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
bg: ~Електронен

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
bg: ~Единична задача за печат

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
bg: Съхраняване на циркулярен документ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
bg: К~ато един документ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
bg: Ка~то индивидуални документи

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
bg: Генериране име на файл от ~база от данни

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
bg: Поле

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
bg: ~Път

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
bg: ~Файлов формат

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
bg: ~Тема

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
bg: Прикaчени файлове

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
bg: Формат на писмото

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
bg: Изход

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
bg: Създаване

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
bg: От ~документа

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
bg: От ~шаблон

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
bg: Свързване

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
bg: ~Използване на съществуващ

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
bg: ~Създаване на нова връзка

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
bg: Индивидуализирането на типовите писма става чрез полета. Те представляват запазени места за данните от източник на данни, например БД. Полетата в типовото писмо трябва да са свързани с източника на данни.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
bg: Връзка към източник на данни

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
bg: ~Условие

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
bg: И~збор на БД

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
bg: Прибавяне на файл с БД

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
bg: От БД

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
bg: Потребителски

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
bg: И~збор

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
bg: Дата Час Автор

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bg: ~Формат

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
bg: ~Фиксирано съдържание

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
bg: Информация

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
bg: Информация за документа

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
bg: И~збор

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bg: ~Формат

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
bg: От~местване

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
bg: ~Фиксирано съдържание

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
bg: Отм~естване в дни

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
bg: Отме~стване с минути

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
bg: И~збор

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bg: ~Формат

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
bg: ~Име

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
bg: ~Стойност

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
bg: Тогава

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
bg: Или

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
bg: ~Макрос...

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
bg: Еле~мент

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
bg: Елементи в ~списъка

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
bg: На~горе

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
bg: На~долу

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
bg: ~Име

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
bg: И~збор

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
bg: Вмъкване на ~обръщение към

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
bg: ~Име

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
bg: ~Стойност

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
bg: Бележки в края

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
bg: Номерирани абзаци

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
bg: Препратки

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
bg: Препратки

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
bg: Информация за документа

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
bg: Променливи

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
bg: Име на БД

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
bg: Номера на страници

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
bg: Статистика

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
bg: Подател

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
bg: Задаване стойност на променлива

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
bg: Показване на променлива

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
bg: Вмъкване на формула

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
bg: Входно поле

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
bg: Входно поле (променлива)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
bg: Входно поле (потребител)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
bg: Условен текст

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
bg: DDE поле

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
bg: Изпълняване на макрос

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
bg: Числов диапазон

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
bg: Задаване стойност на променлива за страницата

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
bg: Показване на променлива за страницата

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
bg: Зареждане на URL

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
bg: Комбиниране на знаци

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
bg: Входен списък

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
bg: Задаване на обръщение

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
bg: Вмъкване на обръщение

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
bg: Полета за циркулярно писмо

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
bg: Следващ запис

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
bg: Произволен запис

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
bg: Предишна страница

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
bg: Следваща страница

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
bg: Потребителско поле

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
bg: Бележка

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
bg: Скрипт

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
bg: Библиографски запис

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
bg: Скрит абзац

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
bg: Информация за документа

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
bg: Дата (фиксирана)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
bg: Час (фиксиран)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
bg: Знаци

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
bg: Думи

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
bg: Абзаци

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
bg: DDE автоматично

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
bg: DDE ръчно

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
bg: Фирма

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
bg: Собствено име

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
bg: Фамилно име

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
bg: Улица

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
bg: Държава

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
bg: Град

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
bg: Тел. (домашен)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
bg: Тел. (служебен)

[ctx: fldui.src FLD_EU_FAX string.text]
en: FAX
bg: Факс

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
bg: Е-поща

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
bg: Щат/област

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
bg: изкл.

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
bg: вкл.

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
bg: Име на файл без разширението

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
bg: Път/име на файл

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
bg: Заглавие на глава

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
bg: Номер на глава

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
bg: Номер на глава (без разделител)

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
bg: Заглавие и номер на глава

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
bg: Римски (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
bg: Римски (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
bg: Арабски (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
bg: Като стила на страница

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
bg: Системен

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
bg: Системен

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
bg: Обръщение

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
bg: По-горе/по-долу

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
bg: Като стила на страница

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
bg: Категория и номер

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
bg: Текст на надписа

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
bg: Номер

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
bg: Номер (без контекст)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
bg: Номер (пълен контекст)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
bg: Обект

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
bg: ~Условие

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
bg: Тогава, Иначе

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
bg: DDE инструкция

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
bg: Скрит т~екст

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
bg: ~Име на макрос

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
bg: ~Препратка

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
bg: Зн~аци

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
bg: От~местване

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
bg: <Всички>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
bg: По избор

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
bg: И~збор

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
bg: Невид~имо

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
bg: Номерация по глави

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
bg: ~Ниво

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
bg: ~Разделител

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
bg: ~Име

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
bg: ~Стойност

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
bg: Променливи

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
bg: План и номерация

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
bg: Стил за абзаци

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
bg: Текстова мрежа

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
bg: Стил за рамки

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
bg: Стил за номерация

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
bg: План

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
bg: Стил за номерация

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
bg: Картина

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
bg: Обект

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
bg: ~Ширина

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
bg: ~Ширина (най малко)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
bg: Относ~ителна

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
bg: ~Височина

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
bg: ~Височина (най-малко)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
bg: ~Относителна

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
bg: Авторазмер

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
bg: ~Запазване на пропорциите

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
bg: ~Оригинален размер

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
bg: Към ~страница

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
bg: Към абз~ац

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
bg: Към зна~к

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
bg: ~Като знак

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
bg: Към ~рамка

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
bg: Закотвяне

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
bg: ~Хоризонтално

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
bg: ~с

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
bg: ~спрямо

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
bg: ~Обръщане на четните страници

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
bg: ~Вертикално

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
bg: с

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
bg: с~прямо

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
bg: Следване изливането на текста

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
bg: ~Име на файл

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
bg: ~Вертикално

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
bg: Хори~зонтално

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
bg: На всички страници

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
bg: На левите страници

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
bg: На десните страници

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bg: ~Име

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
bg: ~Преглед...

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
bg: Връзка към

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
bg: Чувствително изображение на ~сървъра

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
bg: Чувствително изображение на ~клиента

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
bg: Чувствително изображение

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bg: ~Име

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
bg: ~Алтернативен (само текст)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
bg: ~Предишна връзка

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
bg: <Няма>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
bg: ~Следваща връзка

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
bg: <Няма>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
bg: Имена

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
bg: ~Съдържание

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
bg: ~Позиция

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
bg: ~Размер

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
bg: ~Може да се редактира в документ само за четене

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
bg: Печа~т

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
bg: П~осока на текста

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
bg: Отляво надясно (хоризонтално)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
bg: Отдясно наляво (хоризонтално)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
bg: Отдясно наляво (вертикално)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
bg: ~Отгоре

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
bg: О~тдолу

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
bg: Ц~ентрирано

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
bg: Ц~ентрирано

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
bg: Горно поле

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
bg: Базова линия от~горе

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
bg: ~Базова линия отдолу

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
bg: ~Центрирана базова линия

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
bg: Над реда

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
bg: Под реда

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
bg: Центрирано по реда

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
bg: Над знака

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
bg: Под знака

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
bg: В центъра на знака

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
bg: Вмъкване на обект

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
bg: Редактиране на обект

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
bg:  (Шаблон:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
bg: Разстоянието между колоните надхвърля ширината.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
bg: ~Няма

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
bg: Преди

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
bg: След

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
bg: ~Успоредно

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
bg: Пр~ез

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
bg: ~Оптимално

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
bg: ~Първи абзац

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
bg: Във фо~на

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
bg: ~Контур

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
bg: Само отвън

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
bg: От~ляво

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
bg: От~дясно

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
bg: ~Отгоре

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
bg: О~тдолу

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
bg: Главен документ

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
bg: Главен документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: cnttab.src STR_TITLE string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
bg: Файлът "%1" в директорията "%2" не може да бъде открит.

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
bg: Указател/таблица

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
bg: Записи

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
bg: Потребителски указател

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
bg: Вмъкване на указател/таблица

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
bg: Тип и заглавие

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bg: ~Заглавие

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
bg: Съдържание

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
bg: Азбучен указател

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
bg: Указател на илюстрациите

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
bg: Указател на таблиците

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
bg: Потребителски

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
bg: Таблица на обектите

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
bg: Библиография

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
bg: Защита срещу ръчни промени

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
bg: Създаване на указател/таблица

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
bg: за

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
bg: Целия документ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
bg: Изчисляване до ниво

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
bg: Създаване от

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
bg: План

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
bg: ~Допълнителни стилове

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
bg: ~Стилове

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
bg: Маркери за указа~теля

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
bg: Заглавия

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
bg: Обръщения

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
bg: Категория и номер

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
bg: Текст на надписа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
bg: Имена на обекти

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
bg: Комбиниране на еднаквите записи

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
bg: Комбиниране на еднаквите записи с p или ~pp

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
bg: Комбиниране с -

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
bg: Отчитане на регистъра

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
bg: Автоматични главни букви в записите

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
bg: Ключове като отделни записи

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
bg: ~Файл за съгласуване

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
bg: ~Нов...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
bg: ~Файл

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
bg: Те~кстови рамки

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
bg: Ниво от главата - източник

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
bg: Други OLE обекти

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
bg: Създаване от следните обекти

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
bg: ~Номериране на записите

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
bg: ~Скоби

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
bg: [няма]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
bg: Форматиране на записите

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
bg: Файл за избор за азбучния указател (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
bg: Тип на ключа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
bg: ~Ниво

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
bg: ~Тип

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
bg: ~Структура

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO string.text]
en: E#
bg: Е#

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY string.text]
en: E
bg: Е

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP string.text]
en: T
bg: Т

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO string.text]
en: CI
bg: ИГ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START string.text]
en: LS
bg: НХ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END string.text]
en: LE
bg: КХ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_AUTHORITY string.text]
en: A
bg: И

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
bg: Номер на глава

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
bg: Запис

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
bg: Табулатор

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
bg: Информация за главата

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
bg: Начало на хипервръзка

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
bg: Край на хипервръзка

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
bg: Библиографски запис:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
bg: Знаков стил:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
bg: ~Всички

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
bg: Глава №

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
bg: Елемент

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
bg: ~Инф. за глава

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
bg: Страница №

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
bg: Табулатор

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
bg: Хи~первръзка

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
bg: Знак за запълване

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
bg: Ред за главата

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
bg: Само числов диапазон

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
bg: Само описание

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
bg: Числов диапазон и описание

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
bg: Число без разделител

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
bg: Изчисляване до ниво

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
bg: Позиция на табулатора

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
bg: Структура и форматиране

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
bg: ~Позиция на табулатора спрямо отстъпа от абзацния стил

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
bg: Знаков стил за главните елементи

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
bg: Азбучен разделител

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
bg: Ключ, разделен със запетая

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
bg: ~Позиция на документа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
bg: ~Съдържание

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
bg: Ключове за сортиране

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
bg: <Няма>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
bg: <Няма>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_DELIM string.text]
en: S
bg: Р

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
bg: ~Нива

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
bg: ~Стилове за абзаци

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
bg: ~По подразбиране

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
bg: Присвояване

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
bg: ~Стилове

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
bg: Неприложен

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
bg: Присвояване на стилове

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
bg: Термин за търсене

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
bg: Алтернативен запис

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
bg: 1ви ключ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
bg: 2ри ключ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
bg: Съвпадение на регистъра

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
bg: Само дума

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
bg: Да

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
bg: Не

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
bg: Записи

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
bg: Редактиране на файла за съгласуване

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
bg: Редактиране на запис за указател

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на запис за указател

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
bg: Документът вече съдържа библиографския запис, но с различни данни. Желаете ли да бъдат поправени съществуващите записи?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FL_TOX fixedline.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
bg: Указател

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
bg: Запис

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
bg: Маркери за указател

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
bg: Игнориране - всички

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
bg: ~Добавяне към речника

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
bg: ~Добавяне към речника

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: Always correct to
bg: Винаги да се поправя на

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
bg: ~Проверка на правописа...

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
bg: Задаване на език за селекцията

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
bg: Задаване на език за абзац

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
bg: Думата е на

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
bg: Абзацът е на

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
bg: Проверката на правописа завърши.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
bg: Сричкопренасянето завърши

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
bg: (без проверка на правописа)

[ctx: olmenu.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
bg: Възстановяване на език по подразбиране

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
bg: Още...

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
bg: Игнориране

[ctx: olmenu.src STR_EXPLANATION_LINK string.text]
en: Explanations...
bg: Пояснения...

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
bg: Бележки в края

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
bg: Настройки на бележките под линия/в края

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
bg: Името на прекия път вече съществува. Моля, изберете друго име.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
bg: Изтриване на автотекста?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
bg: Изтриване на категорията

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
bg: Автотекст :

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
bg: Съхраняване на автотекст

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
bg: В този файл няма автотекст.

[ctx: glossary.src STR_MY_AUTOTEXT string.text]
en: My AutoText
bg: Моят автотекст

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
bg: Водач

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
bg: Местна номерация

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
bg: А, Б, .., Аа, Аб, ... (български)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
bg: а, б, .., аа, аб, ... (български)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
bg: А, Б, .., Аа, Бб, ... (български)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
bg: а, б, .., аа, бб, ... (български)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
bg: А, Б, .., Аа, Аб, ... (руски)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
bg: а, б, .., аа, аб, ... (руски)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
bg: А, Б, .., Аа, Бб, ... (руски)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
bg: а, б, .., аа, бб, ... (руски)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 20 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
bg: А, Б, .., Аа, Аб, ... (сръбски)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 21 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
bg: а, б, .., аа, аб, ... (сръбски)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 22 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
bg: А, Б, .., Аа, Бб, ... (сръбски)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 23 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
bg: а, б, .., аа, бб, ... (сръбски)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 24 itemlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
bg: Α, Β, Γ, ... (гръцки главни букви)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 25 itemlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
bg: α, β, γ, ... (гръцки малки букви)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
bg: Редактиране на коментар...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
bg: Действие

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
bg: Позиция в документа

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
bg: Сортиране по

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
bg: Избора не може да бъде сортиран

[ctx: swruler.src STR_COMMENTS_LABEL string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: swruler.src STR_SHOW_COMMENTS string.text]
en: Show comments
bg: Показване на коментарите

[ctx: swruler.src STR_HIDE_COMMENTS string.text]
en: Hide comments
bg: Скриване на коментарите

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
bg: Закръгляне

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
bg: В проценти

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
bg: Степен

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
bg: Разделител за списък

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
bg: Равно

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
bg: Различно

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
bg: По-малко или равно

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
bg: По-голямо или равно

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
bg: По-малко

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
bg: По-голямо

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
bg: Булево ИЛИ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
bg: Булево изключващо ИЛИ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
bg: Булево И

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
bg: Булево НЕ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
bg: Операции

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
bg: Средно

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
bg: Статистически функции

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
bg: Синус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
bg: Аркуссинус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
bg: Аркускосинус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
bg: Аркустангенс

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
bg: Текстова формула

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
bg: Към страница

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
bg: Към абзац

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
bg: Към знак

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
bg: Като знак

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
bg: Към рамка

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
bg: Брой на страниците

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
bg: Друго...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
bg: Текстова рамка

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
bg: Елемент за управление

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
bg: Напомняне

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
bg: Повтаряне на търсенето

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
bg: Запис за указател

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
bg: Таблична формула

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
bg: Грешна таблична формула

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
bg: Следваща таблица

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
bg: Следваща текстова рамка

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
bg: Следваща страница

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
bg: Следваща рисунка

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
bg: Следващ елемент за управление

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
bg: Следващ раздел

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
bg: Следващ показалец

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
bg: Следваща графика

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
bg: Следващ OLE обект

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
bg: Следващо заглавие

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
bg: Следващ избор

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
bg: Следваща бележка под линия

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
bg: Следващо напомняне

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN string.text]
en: Next Comment
bg: Следващ коментар

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
bg: Продължаване търсенето напред

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
bg: Следващ запис за указател

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
bg: Предишна таблица

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
bg: Предишна текстова рамка

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
bg: Предишна страница

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
bg: Предишна рисунка

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
bg: Предходен елемент за управление

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
bg: Предишен раздел

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
bg: Предишен показалец

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
bg: Предишна графика

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
bg: Предишен OLE обект

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
bg: Предишно заглавие

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
bg: Предишен избор

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
bg: Предишна бележка под линия

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
bg: Предишно напомняне

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_UP string.text]
en: Previous Comment
bg: Предишен коментар

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
bg: Продължаване търсенето назад

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
bg: Предишен запис за указател

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
bg: Предишна таблична формула

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
bg: Следваща таблична формула

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
bg: Предишна неправилна таблична формула

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
bg: Следваща неправилна таблична формула

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
bg: Няма растерни изображения в галерията "Скали".

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
bg: Невъзможно е отварянето на графичен файл

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
bg: Невъзможно е четенето от графичен файл

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
bg: Непознат графичен формат

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
bg: Версията на графичния файл не се поддържа

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
bg: Не е намерен графичен филтър

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
bg: Няма достатъчно памет за вмъкване на картината.

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
bg: Вмъкване на картина

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
bg: Адресният бележник не съществува

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
bg: Коментар:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
bg: Вмъкване

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
bg: Изтриване

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
bg: Формати

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
bg: Промени в таблицата

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
bg: Приложени типове абзаци

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
bg: Автокорекцията завърши.
    Можете да приемете или отхвърлите всички промени,
    или да ги приемате или отхвърляте една по една.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
bg: Приемане на всичко

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
bg: Отхвърляне на всичко

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
bg: Редактиране на промените

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
bg: Да се използва ли името на БД като подразбирана БД за документа?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
bg: Лента Обекти - текст

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
bg: Лента Обекти - таблица

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
bg: Лента Обекти - рамка

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
bg: Лента Обекти - графика

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
bg: Обект

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
bg: Лента Обекти - рисуване

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
bg: Лента Обекти - Безие

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
bg: Лента Обекти - текст/графика

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
bg: Лента Обекти - номерация

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
bg: Обект

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
bg: Списък

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_BEZIER string.text]
en: Bézier
bg: Безие

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
bg: Нарисуван текст

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_MEDIA string.text]
en: Media
bg: Мултимедия

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
bg: Ред на таблица

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
bg: Клетка на таблица

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION fixedtext.text]
en: ~Orientation:
bg: ~Ориентация:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION toolboxitem.text]
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION string.text]
en: Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style.
bg: Изберете ориентация на хартията – вертикална (портрет) или хоризонтална (пейзаж) – за текущия стил на страница.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Margin:
bg: ~Бяло поле:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN toolboxitem.text]
en: Margin
bg: Бяло поле

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN string.text]
en: Select the margin values for the current page style.
bg: Изберете ширините на белите полета за текущия стил на страница.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE fixedtext.text]
en: ~Size:
bg: ~Размер:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE toolboxitem.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE string.text]
en: Select a predefined paper size for the current page style.
bg: Изберете предварително дефиниран размер на хартията за текущия стил на страница.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: ~Column:
bg: ~Колона:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN toolboxitem.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN string.text]
en: Select the layout and the number of columns for the current page style.
bg: Изберете оформлението и броя на колоните за текущия стил на страница.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT string.text]
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
bg: По избор:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left:
bg: От~ляво:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER fixedtext.text]
en: I~nner:
bg: От~вътре:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right:
bg: От~дясно:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER fixedtext.text]
en: O~uter:
bg: Отв~ън:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top:
bg: От~горе:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom:
bg: О~тдолу:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Values
bg: Последни стойности по избор

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW string.text]
en: Narrow
bg: Тясно

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NORMAL string.text]
en: Normal
bg: Нормално

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE string.text]
en: Wide
bg: Широко

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED string.text]
en: Mirrored
bg: Огледално

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT string.text]
en: Left:
bg: Отляво:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT string.text]
en: . Right:
bg: . Отдясно:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER string.text]
en: Inner:
bg: . Отвътре:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER string.text]
en: . Outer:
bg: . Отвън:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP string.text]
en: . Top:
bg: . Отгоре:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT string.text]
en: . Bottom:
bg: . Отдолу:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
bg: ~Още настройки

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
bg: Още настройки

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
bg: ~Още настройки

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
bg: Още настройки

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE string.text]
en: 1 Column
bg: 1 колона

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO string.text]
en: 2 Columns
bg: 2 колони

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE string.text]
en: 3 Columns
bg: 3 колони

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT string.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT string.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP imageradiobutton.quickhelptext]
en: None
bg: Няма

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.quickhelptext]
en: Before
bg: Преди

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.quickhelptext]
en: After
bg: След

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Parallel
bg: Успоредно

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.quickhelptext]
en: Through
bg: През

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Optimal
bg: Оптимално

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE control.text]
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
bg: Настройки за умни етикетчета...

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
bg: Избраните клетки са твърде сложни, за да бъдат слети.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
bg: Името на таблицата не трябва да съдържа интервали.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
bg: Желаете ли да продължите проверката от началото на документа?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
bg: Желаете ли да бъде проверен основният текст?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
bg: Режимът "Показване командите на полетата" е включен.
    Желаете ли документът да бъде отпечатан с имената на полетата?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
bg: Желаете ли да бъдат проверени специалните области?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
bg: Думата присъства в списъка от избягвани думи! Желаете ли стартиране на синонимния речник?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
bg: Проверката в специалните области е изключена. Желаете ли проверка все пак?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Writer стигна до края на документа. Желаете ли търсенето да продължи от началото?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Writer стигна до края на документа. Желаете ли търсенето да продължи от края?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
bg: Документите не могат да бъдат обединени.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
bg: Автотекстът не може да бъде създаден.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
bg: Изходният код  не може да бъде зареден.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
bg: Не е посочен факс в Инструменти/Настройки/%1/Печат.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
bg: Документ на HTML

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
bg: Текстов документ

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
bg: Търсеният низ не е намерен.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
bg: намерен.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
bg: Източникът не е посочен.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: view.src STR_NUM_OUTLINE string.text]
en: Outline
bg: План

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
bg: Не е избран език в проверения раздел.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
bg: Редактиране на бележката под линия/в края

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
bg: Търсеният низ е заменен XX пъти.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
bg: Главна лента

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
bg: Ред

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
bg: Печат на избраното

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
bg: Какво желаете да отпечатате - избраното или целия документ?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
bg: ~Експортиране на изходен код...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
bg: Изходен код на HTML

[ctx: view.src RID_PVIEW_TOOLBOX string.text]
en: Page Preview
bg: Мостра на страница

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
bg: Код на HTML

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
bg: Бити букви над

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
bg: редове

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
bg: Без бити букви

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
bg: Без прекъсване за нова страница

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
bg: Без огледално обръщане

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
bg: Огледално обръщане (вертикално)

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
bg: Огледално обръщане (хоризонтално)

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
bg: Огледално обръщане (хоризонтално и вертикално)

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
bg: + обръщане на обекта на четните страници

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
bg: Без знаков стил

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
bg: Без долен колонтитул

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
bg: Без колонтитул

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
bg: Оптимално обтичане

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
bg: Без обтичане

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
bg: През

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
bg: Успоредно обтичане

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
bg: Пренасяне на колони

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
bg: Ляво обтичане

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
bg: Дясно обтичане

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
bg: Вътрешно обтичане

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
bg: Външно обтичане

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
bg: (Само котва)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
bg: Фиксирана височина:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
bg: Мин. височина:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
bg: към абзац

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
bg: към знак

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
bg: към страница

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
bg: Координата X:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
bg: Координата Y:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
bg: в началото

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
bg: Вертикално центриране

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
bg: в края

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
bg: Над реда

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
bg: Центриране в реда

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
bg: Под реда

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
bg: Напасване на редовете в колоните

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
bg: Без напасване на редовете

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
bg: отдясно

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
bg: Хоризонтално центриране

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
bg: отляво

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
bg: отвътре

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
bg: отвън

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
bg: Пълна ширина

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
bg: Ширина на разделител:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
bg: Макс. област на бележките под линия:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
bg: Може да се редактира в документ само за четене

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
bg: без номерация

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
bg: свързано към

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
bg: и

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
bg: Преброяване на редове

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
bg: да не се броят редовете

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
bg: ново броене на редове от:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
bg: Яркост:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
bg: Червено:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
bg: Зелено:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
bg: Синьо:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
bg: Контраст:

[ctx: attrdesc.src STR_GAMMA string.text]
en: Gamma:
bg: Гама:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
bg: да не се инвертира

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
bg: Режим на графиката:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
bg: Стандартен

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
bg: Степени на сивото

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
bg: Черно и бяло

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
bg: Ротация

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
bg: Без мрежа

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
bg: Мрежа (само редове)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
bg: Мрежа (редове и знаци)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
bg: Следване изливането на текста

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
bg: Без следване изливането на текста

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
bg: Свързване на кантове

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
bg: Без свързване на кантове

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
bg: Автотекст - група

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
bg: Избор на автотекст:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
bg: ** Синтактична грешка **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
bg: ** Делене с нула **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
bg: ** Грешно използване на скоби **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
bg: ** Препълване при повдигане на квадрат **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
bg: ** Променливата не е намерена **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
bg: ** Препълване **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
bg: ** Погрешен формат за час **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
bg: ** Грешка **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
bg: ** Изразът е грешен **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
bg: по-горе

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
bg: по-долу

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND string.text]
en: Error: Reference source not found
bg: Грешка: не е намерен източникът на обръщение

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
bg: (фиксирано)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
bg:  Г: %1 М: %2 Д: %3 Ч: %4 М: %5 С: %6

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
bg: Азбучен указател

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
bg: Потребителски

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
bg: Съдържание

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
bg: Библиография

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
bg: Указател на таблиците

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
bg: Таблица на обектите

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
bg: Указател на илюстрациите

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
bg: Щракнете с %s за отваряне на хипервръзката

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
bg: Създаден

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
bg: Променен

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
bg: Последно отпечатан

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
bg: Номер на ревизия

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
bg: Сумарно време на редактиране

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
bg: Преобразуване $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
bg: Първо преобразуване $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
bg: Следващо преобразуване $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
bg: Статия

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
bg: Книга

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
bg: Брошури

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
bg: Протокол от конференция

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
bg: Извадка от книга

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
bg: Озаглавена извадка от книга

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
bg: Протокол от конференция

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
bg: Журнал

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
bg: Техн. документация

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
bg: Дипломна работа

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
bg: Дисертация

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
bg: Протокол от конференция

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
bg: Доклад за проучване

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
bg: Непубликуван

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
bg: е-поща

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
bg: WWW документ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
bg: Потребителски тип 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
bg: Потребителски тип 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
bg: Потребителски тип 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
bg: Потребителски тип 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
bg: Потребителски тип 5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
bg: Късо име

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
bg: Адрес

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
bg: Анотация

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
bg: Автор(и)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
bg: Заглавие на книгата

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
bg: Издание

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
bg: Редактор

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
bg: Тип на публикацията

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
bg: Учреждение

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
bg: Журнал

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
bg: Месец

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
bg: Бележка

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
bg: Организация

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
bg: Страница(и)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
bg: Издател

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
bg: Университет

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
bg: Поредица

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
bg: Тип на доклада

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
bg: Том

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
bg: Година

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
bg: Потребителски тип 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
bg: Потребителски тип 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
bg: Потребителски тип 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
bg: Потребителски тип 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
bg: Потребителски тип 5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
bg: Напред

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
bg: Повишаване на глава

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
bg: Понижаване на глава

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
bg: Списъчно поле - вкл./изкл.

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
bg: Изглед на съдържанието

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
bg: Задаване на напомняне

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
bg: Котва<->Текст

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
bg: Показани нива на заглавия

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
bg: Съхраняване и на съдържанието

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
bg: Преместване нагоре

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
bg: Преместване надолу

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
bg: Ниво в плана

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
bg: Активен прозорец

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
bg: скрит

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
bg: активен

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
bg: неактивен

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
bg: ~Обновяване

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
bg: Редактиране на връзка

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
bg: ~Указател

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
bg: Указатели

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
bg: Връзки

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
bg: ~Премахване на указател

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
bg: ~Премахване на защитата

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
bg: скрит

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
bg: Не намерен файл:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
bg: ~Преименуване

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
bg: ~Само за четене

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
bg: Показване - всичко

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
bg: Скриване - всичко

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
bg: Изтриване - всичко

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
bg: Глобален изглед

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
bg: Изглед на съдържанието

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
bg: Знаци за бележки под линия

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
bg: Знаци за надпис

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
bg: Символи за номериране

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
bg: Връзка към Интернет

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
bg: Посетена връзка към Интернет

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
bg: Връзка на указател

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
bg: Знаци за бележки в края

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
bg: Номера на редове

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
bg: Запис в главния указател

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
bg: Котва на бележка под линия

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
bg: Котва на бележка в края

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
bg: Акцентиран

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
bg: Цитат

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
bg: Силно акцентиран

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
bg: Изходен код

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
bg: Потребителски запис

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
bg: Променлив

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
bg: Определение

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
bg: Телетип

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
bg: Маргинали

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
bg: Подразбиран стил

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
bg: Основен текст

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
bg: Отстъп на първия ред

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
bg: Висящ отстъп

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
bg: Основен текст с отстъп

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
bg: Завършек на писмо

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
bg: Подпис

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
bg: Списък

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
bg: Указател

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
bg: Списък с отстъп

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
bg: Маргинали

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
bg: Заглавие 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
bg: Заглавие 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
bg: Заглавие 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
bg: Заглавие 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
bg: Заглавие 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
bg: Заглавие 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
bg: Заглавие 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
bg: Заглавие 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
bg: Заглавие 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
bg: Заглавие 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
bg: Номерация 1 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
bg: Номерация 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
bg: Номерация 1 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
bg: Номерация 1 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
bg: Номерация 2 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
bg: Номерация 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
bg: Номерация 2 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
bg: Номерация 2 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
bg: Номерация 3 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
bg: Номерация 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
bg: Номерация 3 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
bg: Номерация 3 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
bg: Номерация 4 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
bg: Номерация 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
bg: Номерация 4 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
bg: Номерация 4 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
bg: Номерация 5 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
bg: Номерация 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
bg: Номерация 5 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
bg: Номерация 5 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
bg: Списък 1 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
bg: Списък 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
bg: Списък 1 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
bg: Списък 1 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
bg: Списък 2 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
bg: Списък 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
bg: Списък 2 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
bg: Списък 2 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
bg: Списък 3 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
bg: Списък 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
bg: Списък 3 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
bg: Списък 3 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
bg: Списък 4 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
bg: Списък 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
bg: Списък 4 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
bg: Списък 4 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
bg: Списък 5 - начало

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
bg: Списък 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
bg: Списък 5 - край

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
bg: Списък 5 - продълж.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
bg: Горен колонтитул (ляво)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
bg: Горен колонтитул (дясно)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
bg: Долен колонтитул (ляво)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
bg: Долен колонтитул (дясно)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
bg: Таблица - съдържание

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
bg: Таблица - заглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
bg: Рамка - съдържание

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
bg: Подател

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
bg: Указател - заглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
bg: Указател 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
bg: Указател 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
bg: Указател 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
bg: Указател - разделител

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
bg: Съдържание - заглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
bg: Съдържание 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
bg: Съдържание 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
bg: Съдържание 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
bg: Съдържание 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
bg: Съдържание 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
bg: Съдържание 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
bg: Съдържание 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
bg: Съдържание 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
bg: Съдържание 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
bg: Съдържание 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
bg: Потребителски указател - заглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
bg: Потребителски указател 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
bg: Потребителски указател 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
bg: Потребителски указател 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
bg: Потребителски указател 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
bg: Потребителски указател 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
bg: Потребителски указател 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
bg: Потребителски указател 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
bg: Потребителски указател 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
bg: Потребителски указател 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
bg: Потребителски указател 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
bg: Указател на илюстрации - заглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
bg: Указател на илюстрации 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
bg: Указател на обекти - заглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
bg: Указател на обекти 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
bg: Указател на таблици - заглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
bg: Указател на таблици 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
bg: Заглавие на библиография

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
bg: Библиография 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
bg: Цитат

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
bg: Предварително форматиран текст

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
bg: Хоризонтална линия

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
bg: Списък - съдържание

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
bg: Списък - заглавие

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
bg: Подразбиран стил

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
bg: Първа страница

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
bg: Лява страница

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
bg: Дясна страница

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
bg: Указател

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
bg: Номерация 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
bg: Номерация 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
bg: Номерация 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
bg: Номерация 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
bg: Номерация 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
bg: Списък 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
bg: Списък 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
bg: Списък 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
bg: Списък 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
bg: Списък 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
bg: Транслитерация

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
bg: 1 колона

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
bg: 2 колони с равни ширини

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
bg: 3 колони с равни ширини

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
bg: 2 колони с различни ширини (лява > дясна)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
bg: 2 колони с различни ширини (лява < дясна)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
bg: Символи за вертикална номерация

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
bg: Следната услуга не е достъпна:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
bg: ~Мащаб

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
bg: На~горе

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
bg: На~долу

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
bg: Премахване на празните абзаци

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
bg: Използване на таблицата за замяна

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
bg: Коригиране на ДВе ГЛавни БУкви

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
bg: Превръщане на първата буква от изречение в главна

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
bg: Замяна на "правите" кавички с кавички %1 \bпо избор%2

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
bg: Замяна на стиловете по избор

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
bg: Замяна на водачи

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
bg: Автоматично _подчертаване_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
bg: Автоматично *получер*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
bg: Замяна на 1/2 ... с ½ ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
bg: Разпознаване на URL

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
bg: Замяна на тиретата

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
bg: Замяна на 1st... с 1^st...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
bg: Сливане на абзаци от по един ред

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
bg: Задаване на стил "Основен текст"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
bg: Задаване на стил "Основен текст с отстъп"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
bg: Задаване на стил "Заглавие с отстъп"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
bg: Задаване на стил "Основен текст с отстъп"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
bg: Задаване на стил "Заглавие $(ARG1)"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
bg: Задаване на стил "Водачи" или "Номерация"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
bg: Сливане на абзаци

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
bg: Добавяне на непрекъсваем интервал

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
bg: Щракване върху обект

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
bg: Преди вмъкване на автотекст

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
bg: След вмъкване на автотекст

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
bg: Мишката е върху обекта

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
bg: Задействане на хипервръзка

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
bg: Мишката напуска обекта

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
bg: Графиката е заредена успешно

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
bg: Зареждането на графиката е прекъснато

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
bg: Грешка при зареждане на графиката

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
bg: Въвеждане на знаци (букви и цифри)

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
bg: Въвеждане на знаци (не букви и цифри)

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
bg: Преоразмеряване на рамка

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
bg: Местене на рамка

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
bg: Текстови рамки

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
bg: Раздели

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
bg: Хипервръзки

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
bg: Препратки

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
bg: Указатели

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
bg: Графични обекти

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
bg: Заглавие 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
bg: Това е съдържанието от първата глава. Това е потребителски запис в указателя.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
bg: Заглавие 1.1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
bg: Това е съдържанието от глава 1.1. Това е записът за таблицата на съдържанието.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
bg: Заглавие 1.2

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
bg: Това е съдържанието от глава 1.2. Тази ключова дума е главен запис.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
bg: Таблица 1: Това е таблица 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
bg: Фигура 1: Това е фигура 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
bg: Текстова рамка

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
bg: Указател

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
bg: Графичен обект

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
bg: Допълнителни формати...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
bg: [Системен]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
bg: Интерактивната проверка на правописа е вече активна
    в друг документ

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
bg: Интерактивното сричкопренасяне е вече активно
    в друг документ

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
bg: Проверка на правописа

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: utlui.src STR_HYPERCTRL_SEL string.text]
en: SEL
bg: ИЗБ

[ctx: utlui.src STR_HYPERCTRL_HYP string.text]
en: HYP
bg: ХИП

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
bg: Документ на HTML на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
bg: Текст/Web

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
bg: Рамка/Web

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
bg: Главна лента/Web

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
bg: Лента Обекти - текст/Web

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
bg: Лента Обекти - рамка/Web

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
bg: Лента Обекти - графика/Web

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
bg: Обект/Web

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
bg: Приложението [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
bg: ] не отговаря.

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
bg: Данните за [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
bg: ] не могат да бъдат получени

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
bg: Не може да бъде установена връзка с [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
bg: ]

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
bg: Създаване на авторезюме

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
bg: Включени нива от плана

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
bg: Абзаци за ниво

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
bg: Резюмето съдържа посочения брой абзаци от включените нива на плана.

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
bg: Настройки на ASCII филтър

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
bg: _Знаков набор

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
bg: Шрифтове по подразбиране

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
bg: Ез_ик

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
bg: _Прекъсване на абзац

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: autoformattable.ui label1 label string.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
bg: Числов формат

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
bg: _Вмъкване

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
bg: Автоте_кст

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
bg: Кат_егории...

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
bg: _Път...

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
bg: _Файлова система

[ctx: autotext.ui relnet label string.text]
en: Inter_net
bg: Интер_нет

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
bg: Съхраняване на относителни връзки спрямо

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
bg: _Показване остатъка от името като предложение при въвеждане

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
bg: Пряк път

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
bg: _Нов

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
bg: Нов (само текст)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
bg: _Копиране

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
bg: Замя_на (само текст)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
bg: _Редактиране

[ctx: autotext.ui macro label string.text]
en: _Macro...
bg: _Макрос...

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
bg: _Импортиране...

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
bg: Вмъкване на библиографски запис

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
bg: Късо име

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
bg: От библиографска БД

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
bg: От съдържанието на документ

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
bg: Запис

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
bg: _Премахване

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
bg: Тип номерация

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
bg: Очертан

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
bg: Настройки на надпис

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
bg: _Ниво

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
bg: _Разделител

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
bg: Номериране на заглавията по глави

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
bg: Знаков стил

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
bg: _Прилагане на кант и сянка

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
bg: Категория и формат на рамката

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
bg: Ред на надписите

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
bg: Първо категорията

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
bg: Първо номерацията

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: characterproperties.ui font label string.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: characterproperties.ui hyperlink label string.text]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: charurlpage.ui textft label string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
bg: Целева рамка

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
bg: Събития...

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
bg: Посетени връзки

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
bg: Непосетени връзки

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
bg: Знакови стилове

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
bg: _Прилагане върху

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
bg: Ра_вномерно разпределяне на съдържанието в колоните

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
bg: П_осока на текста

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
bg: Автоматична _ширина

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
bg: Ширина и разредка

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
bg: На_чертание

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
bg: _Ширина

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
bg: _Височина

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
bg: _Позиция

[ctx: columnpage.ui linecolorft label string.text]
en: _Color
bg: _Цвят

[ctx: columnpage.ui lineposlb 0 stringlist.text]
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
bg: В средата

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
bg: Разделителна линия

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
bg: Отляво надясно

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
bg: Отдясно наляво

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
bg: Текущ избор

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
bg: Избран раздел

[ctx: columnpage.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
bg: Стил за страници:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
bg: Ширина на колони

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
bg: Преобразуване на таблица в текст

[ctx: converttexttable.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Symbol
bg: Символ

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
bg: Друго:

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
bg: Точка и запетая

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: converttexttable.ui tabs label string.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
bg: Еднаква ширина за всички колони

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
bg: Разделяне на текста на

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
bg: Заглавна част

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
bg: Повтаряне на заглавната част

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
bg: Таблицата да не се разделя

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
bg: Кант

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
bg: Първите

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
bg: реда

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
bg: Автоформат...

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
bg: Дефиниране на библиографски запис

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
bg: Данни на запис

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
bg: Изберете елемент:

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
bg: Редактиране на категории

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
bg: _Преименуване

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
bg: Списък за избор

[ctx: editcategories.ui group label string.text]
en: label
bg: надпис

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
bg: _Настройки...

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: editsectiondialog.ui link label string.text]
en: _Link
bg: _Връзка

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
bg: _Раздел

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
bg: _Име на файл

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
bg: DDE _команда

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
bg: _Защитен

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
bg: С п_арола

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
bg: Защита от писане

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
bg: _С условие

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
bg: Може да се _редактира в документ само за четене

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
bg: Преди

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
bg: Начало

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
bg: След

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
bg: Автономерация

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
bg: Текстова област

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
bg: Област за бележки в края

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
bg: Знакови стилове

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
bg: Смяна на БД

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
bg: Дефиниране

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
bg: БД в употреба

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
bg: _Налични бази от данни

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
bg: Използвайте този диалогов прозорец, за да замените базите от данни, до които се достига чрез полета във Вашия документ, с други. Може да се извършва само една промяна едновременно. В списъка отляво е допустим групов избор.
    Използвайте бутона за преглед, за да изберете файл на БД.

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
bg: Смяна на БД

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
bg: БД, приложена върху документа:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
bg: _Не по-голямо от страницата

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
bg: Максимална _височина

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
bg: Разстояние до текста

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
bg: Област на бележката под линия

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
bg: _Позиция

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
bg: _Стил

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
bg: _Дебелина

[ctx: footnoteareapage.ui label7 label string.text]
en: _Color
bg: _Цвят

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
bg: _Дължина

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
bg: _Разстояние до текста на бележката под линия

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
bg: В средата

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
bg: Разделителна линия

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
bg: Изчисляване

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
bg: Преди

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
bg: Начало

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
bg: След

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
bg: В края на страницата

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
bg: В края на документа

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
bg: Автономерация

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
bg: Текстова област

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
bg: Област на бележката под линия

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
bg: Знакови стилове

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
bg: Край на бележка под линия

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
bg: Начало на следващата страница

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
bg: Бележка за продължение

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
bg: На страница

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
bg: На знак

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
bg: На документ

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
bg: _Име

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
bg: Ш_ирина

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
bg: _Относителна

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
bg: Отля_во

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
bg: Отдя_сно

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
bg: От_горе

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
bg: Отдол_у

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
bg: _Автоматично

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
bg: От_ляво

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
bg: _Отстъп отляво

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
bg: От_дясно

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
bg: Ц_ентрирано

[ctx: formattablepage.ui free label string.text]
en: _Manual
bg: _Ръчно

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
bg: П_осока на текста

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
bg: Отляво надясно

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
bg: Отдясно наляво

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на запис за указател

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
bg: Указател

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
bg: Нов потребителски указател

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
bg: Запис

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
bg: 1ви ключ

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
bg: 2ри ключ

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
bg: Главен запис

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
bg: Прилагане върху всички подобни текстове

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
bg: Съвпадение на регистъра

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
bg: Само цели думи

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
bg: Фонетично четене

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
bg: Фонетично четене

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
bg: Фонетично четене

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
bg: Входно поле

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
bg: Вмъкване на показалец

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
bg: Вмъкване на разделител

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
bg: Нов ред

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
bg: Нова колона

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
bg: Нова страница

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
bg: Смяна на номера на страница

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
bg: Вмъкване на надпис

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
bg: Разделител на номерацията

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: insertcaption.ui auto label string.text]
en: Auto...
bg: Автоматично...

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
bg: Настройка...

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
bg: Вмъкване на бележка под линия/в края

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
bg: Избор...

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
bg: Вмъкване на скрипт

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
bg: Тип на скрипт

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
bg: Преглед...

[ctx: insertscript.ui text label string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
bg: Вмъкване на таблица

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
bg: _Колони:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
bg: _Редове:

[ctx: inserttable.ui label1 label string.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
bg: _Заглавна част

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
bg: _Повтаряне заглавните редове на нова страница

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
bg: _Кант

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
bg: _Таблицата да не се разделя между страници

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
bg: _Заглавни редове:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
bg: _Автоформат

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
bg: Номерация на редовете

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
bg: Показване на номерацията

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: linenumbering.ui format label string.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
bg: Интервал

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
bg: редa

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: linenumbering.ui text label string.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
bg: Всеки

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
bg: Линии

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
bg: Празни редове

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
bg: Редове в текстовите рамки

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
bg: Започване отначало на нова страница

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
bg: Брой

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
bg: Вътрешно

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
bg: Отвън

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
bg: Сливане на таблици

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
bg: Съединяване с _предходната таблица

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
bg: Съединяване със _следващата таблица

[ctx: mergetabledialog.ui label1 label string.text]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
bg: Създаване на нов потребителски указател

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
bg: _Име

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
bg: Нов потребителски указател

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
bg: Съхраняване като

[ctx: numberingnamedialog.ui label1 label string.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
bg: Неозаглавено 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
bg: Неозаглавено 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
bg: Неозаглавено 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
bg: Неозаглавено 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
bg: Неозаглавено 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
bg: Неозаглавено 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
bg: Неозаглавено 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
bg: Неозаглавено 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
bg: Неозаглавено 9

[ctx: numparapage.ui labelFT_OUTLINE_LEVEL label string.text]
en: Outline level:
bg: Ниво в плана:

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
bg: Основен текст

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
bg: Ниво 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
bg: Ниво 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
bg: Ниво 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
bg: Ниво 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
bg: Ниво 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
bg: Ниво 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
bg: Ниво 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
bg: Ниво 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
bg: Ниво 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
bg: Ниво 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
bg: Очертан

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
bg: _Тип номерация:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
bg: Започван_е отначало от този абзац

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
bg: _Започване с:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
bg: _Включване на този абзац в номерирането на редовете

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
bg: Започв_ане отначало от този абзац

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
bg: Запо_чване с:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
bg: Номериране на редове

[ctx: optcomparison.ui auto label string.text]
en: A_uto
bg: _Автоматично

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
bg: По _думи

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
bg: По _знаци

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
bg: Сравняване на документи

[ctx: optcomparison.ui ignore label string.text]
en: Ignore _pieces of length
bg: Игнориране _поредици с дължина

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
bg: Използване на _RSID

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: outlinenumbering.ui user label string.text]
en: _Format
bg: _Формат

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
bg: Неозаглавено 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
bg: Неозаглавено 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
bg: Неозаглавено 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
bg: Неозаглавено 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
bg: Неозаглавено 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
bg: Неозаглавено 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
bg: Неозаглавено 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
bg: Неозаглавено 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
bg: Неозаглавено 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
bg: Съхраняване к_ато...

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
bg: Стил на абзаца

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
bg: Номер

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
bg: Видими поднива

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
bg: Преди

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
bg: След

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
bg: Начало

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
bg: Номерът е следван от

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
bg: Подравняване на номерата

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
bg: Подравняване спрямо

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
bg: Отстъп от

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
bg: на

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
bg: Относителен

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
bg: Ширина на номерацията

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
bg: Минимално разстояние номера <-> текст

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
bg: Подравняване на номерата

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
bg: Позиция и разстояния

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
bg: В средата

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
bg: Табулатор

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
bg: Интервал

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
bg: Нищо

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
bg: Много страници

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
bg: _Редове

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
bg: _Колони

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
bg: Фон на страници

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
bg: Картини и други графични обекти

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
bg: Запазени места за текст

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
bg: Елементи за управление

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
bg: Печат на текста в черно

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
bg: Отпечатване на автоматичните празни страници

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
bg: _Картинки и обекти

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
bg: Елем. за _управление

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
bg: _Фон на страници

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
bg: Печат на текста в _черно

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
bg: Скрит те_кст

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
bg: _Запазено място за текст

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
bg: _Леви страници

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
bg: _Десни страници

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
bg: _Брошура

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
bg: Отдясно наляво

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
bg: _Няма

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
bg: Само _коментари

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
bg: В края на _документа

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
bg: _В края на страницата

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: printoptionspage.ui label5 label string.text]
en: _Fax
bg: _Факс

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
bg: Отпечатване на _автоматичните празни страници

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
bg: _Подаване на хартията както в настройките на принтера

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
bg: Други

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
bg: Преименуване на автотекст

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
bg: _Име

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
bg: _Нов

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
bg: Пря_к път

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
bg: _Пряк път

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
bg: Преименуване на обект:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
bg: Ново име

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
bg: Промяна на име

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
bg: Височина на ред

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
bg: _Напасване по размера

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
bg: Тип на ключа

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
bg: Ключ 1

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
bg: Ключ 2

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
bg: Ключ 3

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
bg: Критерии за сортиране

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
bg: Редове

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
bg: Посока

[ctx: sortdialog.ui tabs label string.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
bg: Съвпадение на регистъра

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
bg: Настройка

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
bg: Разделяне на таблица

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
bg: Копиране на заглавието

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
bg: Заглавие по избор (с прилагане на стил)

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
bg: Заглавие по избор

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
bg: Без заглавие

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
bg: Брой страници:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
bg: Брой таблици:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
bg: Брой графики:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
bg: Брой OLE обекти:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
bg: Брой абзаци:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
bg: Брой думи:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
bg: Брой знаци:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
bg: Знаци без интервалите:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
bg: Брой редове:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
bg: Приспособяване _ширината на таблицата

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
bg: Пропорционално ор_азмеряване на колони

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
bg: Оставащо пространство

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
bg: Ширина на колони

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
bg: Формат на таблицата

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
bg: _Разделител

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
bg: _Страница

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
bg: Кол_она

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
bg: _Преди

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
bg: _След

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
bg: _Със стил на страница

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
bg: _Номер на страница

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
bg: _Таблицата може да бъде разделяна от страници и колони

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
bg: _Редът може да бъде разделян от страници и колони

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
bg: _Заедно със следващия абзац

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
bg: _Ориентация на текста

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
bg: П_овтаряне на заглавието

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
bg: Първите

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
bg: реда

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
bg: _Вертикално подреждане

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
bg: В средата

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
bg: Без мрежа

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
bg: Мрежа (само редове)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
bg: Мрежа (редове и знаци)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
bg: _Прилепване към знак

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
bg: Знаци на ред:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARRANGE label string.text]
en: ( 1 - 45 )
bg: (1 – 45)

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
bg: Редове на страница:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINERANGE label string.text]
en: ( 1 - 48 )
bg: (1 – 48)

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
bg: _Ширина на знак:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
bg: Макс. размер на транслитерация:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
bg: Макс. размер на основния текст:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
bg: Транслитерация отдолу/вляво от основния тякст

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
bg: Оформление на мрежата

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
bg: Показване на мрежата

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
bg: Отпечатване на мрежата

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
bg: Цвят на мрежата:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
bg: Изобразяване на мрежата

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
bg: Заглавна страница

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
bg: Брой заглавни страници:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
bg: Разполагане в:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
bg: Преобразуване на съществуващи страници в заглавни

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
bg: Вмъкване на нови заглавни страници

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
bg: Началото на документа

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
bg: Създаване на заглавни страници

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
bg: Преномериране на страниците след заглавните

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
bg: Номер на страница:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
bg: Задаване на номер на първата заглавна страница

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
bg: Номер на страница:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
bg: Номериране на страниците

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
bg: _Стил:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
bg: Редактиране на свойства на страница

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
bg: П_омощни линии при местене

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
bg: Помощни линии

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
bg: _Графики и обекти

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
bg: _Таблици

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
bg: _Рисунки и елементи за управление

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
bg: _Кодове на полета

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
bg: _Коментари

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
bg: Х_оризонтален плъзгач

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
bg: _Вертикален плъзгач

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
bg: _Скала

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
bg: Пл_авно превъртане

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
bg: Хор_изонтална скала

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
bg: Верти_кална скала

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
bg: Дясно подравняване

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
bg: Мерна единица

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
bg: Брой на думите

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
bg: Думи

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
bg: Знаци, включително интервалите

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
bg: Знаци без интервалите

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
bg: Азиатски знаци и корейски срички

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Чрез Wiki Publisher можете да качите текущия текстов документ в Writer на сървър на MediaWiki. След качването всички потребители на Wiki ще могат да четат вашия документ от Wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете <item type="menuitem">Файл - Изпращане - Към MediaWiki</item>, за да качите текущия документ на Writer на сървъра на MediaWiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
bg: Системни изисквания:

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
bg: Данни за потребител на Wiki в поддържан <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> сървър

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
bg: Инсталиране на Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
bg: Преди да използвате Wiki Publisher, уверете се, че в %PRODUCTNAME е зададена среда за изпълнение на Java (JRE). За да проверите състоянието на JRE, изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Разширени</item>. Уверете се, че полето „Използване на среда за изпълнение на Java“ е отметнато и в голямото списъчно поле е избрана версия на JRE. Ако не е зададена JRE, активирайте JRE 1.4 или по-нова и рестартирайте %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
bg: Свързване с Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
bg: Бележка: можете да запазите потребителското си име и паролата си за всички съответни диалогови прозорци в %PRODUCTNAME. Паролата ще се съхранява в защитен вид, като достъпът се осъществява чрез главна парола. Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки -  %PRODUCTNAME- Сигурност</item>, за да разрешите главната парола.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
bg: Бележка: ако се свързвате с Интернет чрез прокси сървър, въведете информацията за него в <item type="menuitem">Инструменти - Настройки - Интернет - Прокси</item> и рестартирайте програмата.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
bg: Отворете документ на Writer и изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки - Интернет - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
bg: В диалоговия прозорец <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Настройки</link> натиснете Добавяне.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
bg: В диалоговия прозорец <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> въведете информацията за влизане в уикисайта.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
bg: В текстовото поле за URL въведете адреса на Wiki, с което желаете да се свържете.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
bg: Можете да копирате URL от браузър и да го поставите в текстовото поле.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
bg: В полето „Име на потребител“ въведете потребителското си име в Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
bg: Ако Wiki позволява анонимен достъп за писане, може да оставите полетата за име и парола празни.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
bg: Въведете паролата си за Wiki в полето Парола и натиснете OK.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
bg: Ако отметнете „Съхраняване на паролата“, паролата ще се запазва между сесиите. Достъпът до запомнените пароли е защитен с главна парола. Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Сигурност</item>, за да разрешите главната парола. „Съхраняване на паролата“ е недостъпно, ако главната парола не е разрешена.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
bg: За да създадете нова страница на Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
bg: Отворете документ на Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
bg: Въведете съдържанието на уикистраницата. Можете да използвате текстови формати, заглавия, бележки под линия и други. Вижте <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">списъка на поддържаните формати</link> (на английски език).

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Изпращане - Към MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
bg: В диалоговия прозорец <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Изпращане към MediaWiki</link> задайте настройките за статията си.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
bg: <emph>MediaWiki сървър</emph>: изберете Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
bg: <emph>Заглавие</emph>: въведете заглавието на страницата. Ако има страница с това заглавие, тя ще бъде заменена с вашия документ. В противен случай ще бъде създадена нова страница в Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
bg: <emph>Обобщение</emph>: ако желаете, въведете кратко резюме на страницата.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
bg: <emph>Това е малка промяна</emph>: отметнете, за да отбележите изпращаната страница като малка корекция на съществуващата страница със същото заглавие.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
bg: <emph>Показване в браузъра</emph>: отметнете, за да видите изпратената към Wiki страница в уеббраузъра на системата.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
bg: Натиснете „Изпращане“.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
bg: Чрез диалоговия прозорец MediaWiki можете да добавите или редактирате настройките за данни за потребител.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете URL на MediaWiki сървър, като започнете с http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете потребителското си име от сървъра на MediaWiki. Оставете празно за анонимен достъп.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете паролата си от сървъра на MediaWiki. Оставете празно за анонимен достъп.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разрешава съхраняването на паролата ви между сесиите. Трябва да е разрешена главната парола – вижте <item type="menuitem">Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Сигурност</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
bg: Въведете адреса на уикисървъра в Интернет във формат от вида http://wiki.documentfoundation.org или копирайте URL адрес от уеббраузър.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
bg: Ако Wiki разрешава анонимен достъп, можете да оставите съответните текстови полета празни. В противен случай въведете името и паролата си.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
bg: Ако сте разрешили защитата с главна парола в раздела Сигурност на диалоговия прозорец <item type="menuitem">Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME</item>, програмата може да запомни паролата ви и да я въвежда автоматично при необходимост. За тази цел отметнете „Съхраняване на паролата“.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
bg: Формати на MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
bg: Формати на MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
bg: Следва общ преглед на текстовите формати, които Wiki Publisher може да изпраща към сървър на Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
bg: Форматът OpenDocument, използван от Writer, и форматът на WikiMedia са много различни. Само част от свойствата могат да се преобразуват от единия формат в другия.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
bg: Отбележете заглавията в документа на Writer с абзацни стилове за заглавия. В Wiki заглавията ще се покажат със същите нива, но форматирани от системата на Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
bg: Хипервръзки

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
bg: Хипервръзките от OpenDocument се превръщат във „външни“ връзки в Wiki. Затова с вградените функции за връзки в OpenDocument трябва да се създават само връзките към места извън Wiki. За създаване на Wiki връзки, които сочат към други обекти в същия домейн на Wiki използвайте връзки във формата на Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
bg: Списъци

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
bg: Списъците се експортират правилно, когато са оформени изцяло с един и същ стил за списък. За да създадете списък в Writer, използвайте иконата „Номерация и водачи“. Ако се нуждаете от списък без номера и водещи знаци, изберете Формат - Водачи и номерация, за да дефинирате и приложите съответен стил за списък.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
bg: Абзаци

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
bg: В статии на Wiki не би трябвало да се използва изрично зададено подравняване на текста. Независимо от това се поддържа ляво, центрирано и дясно подравняване.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
bg: Предварително форматиран текст

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
bg: Абзацен стил с равноширок шрифт ще се преобразува в предварително форматиран текст. В Wiki той ще бъде ограден с рамка.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
bg: Знакови стилове

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
bg: Знаковите стилове променят облика на части от абзаца. Преобразуването поддържа получер и/или курсивен текст, както и горни и долни индекси. Всички равношироки шрифтове се преобразуват в стила „typewriter“ на Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
bg: Бележка: преобразуването използва новия тип бележки под линия с етикети <ref> и <references>, който изисква разширението Cite.php да е инсталирано в MediaWiki. Ако тези етикети се виждат като обикновен текст в резултата, помолете администратора на Wiki да инсталира това разширение.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
bg: Изображения

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
bg: Резултатът от преобразуването е само единичен файл с текст на Wiki, затова не могат да се експортират изображения. Ако обаче изображението вече е качено в съответния домейн на Wiki (например WikiMedia Commons), преобразуването ще създаде валиден етикет image, който го включва. Поддържат се и надписи към изображенията.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
bg: Простите таблици се поддържат добре. Заглавните части на таблици се експортират към съответните антетки на таблици в Wiki. Ръчно зададените кантове, ширини на колони и фонови цветове се пренебрегват.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
bg: Обединени клетки

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
bg: В OpenDocument и в частност в LibreOffice таблиците с обединени клетки от различни редове се представят чрез вложени таблици. Обратно, в модела за таблици на Уики за такива клетки се декларират диапазони от редове и колони.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
bg: Ако са обединени само колони от един и същ ред, резултатът от преобразуването ще е много близък до оригиналния документ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
bg: Независимо от потребителските стилове за кантове и фон, таблиците винаги се експортират с шаблона „<emph>prettytable</emph>“, който се показва в уикистраниците с прост кант и получерно заглавие.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
bg: Знаков набор и специални знаци

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
bg: Знаковият набор на резултата от преобразуването е фиксиран на UTF-8. Това може и да не е подразбираният знаков набор в системата, поради което някои „специални знаци“ може да изглеждат неправилно с настройките по подразбиране. За да коригирате това, превключете редактора към кодиране UTF-8. Ако редакторът не поддържа смяна на кодирането, може да заредите резултата от преобразуването в браузъра Firefox и в него да превключите към кодиране UTF-8. Тогава ще можете да копирате и поставите резултата от преобразуването в използваната от вас програма.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
bg: Изпращане към MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
bg: Изпращане към MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
bg: В диалоговия прозорец „Изпращане към MediaWiki“ задайте настройките за изпращане.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете MediaWiki сървъра, чрез който желаете да публикувате документа. Натиснете „Добавяне“, за да добавите нов сървър към списъка.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете заглавието на статията. То ще се изписва най-горе при показването й. За нова статия заглавието трябва да бъде уникално за съответното Wiki. Ако въведете съществуващо заглавие, вашият текст ще замени този на съществуващата статия.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
bg: <ahelp hid=".">Ако желаете, въведете кратко резюме или коментар.</ahelp> Вижте <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
bg: <emph>Това е малка промяна</emph>: <ahelp hid="."> отметнете това поле, за да отбележите изпращаната страница като малка корекция на съществуващата страница със същото заглавие.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
bg: <emph>Показване в браузъра</emph>: <ahelp hid=".">отметнете това поле, за да видите изпратената към Wiki страница в уеббраузъра на системата.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
bg: Настройки на MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
bg: Настройки на MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
bg: Можете да добавяте, редактирате и премахвате сървъри на MediaWiki. Отворете диалоговия прозорец с <item type="menuitem">Инструменти - Настройки - Интернет - MediaWiki</item>. Може също да изберете <item type="menuitem">Инструменти - Диспечер на разширения</item>, после Wiki Publisher и да натиснете бутона „Настройки“.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Натиснете „Добавяне“, за да добавите нов Wiki сървър.<br/>Изберете елемент и натиснете „Редактиране“, за да редактирате данните за потребител.<br/>Изберете елемент и натиснете „Премахване“, за да го премахнете от списъка.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец MediaWiki за добавяне на нов елемент към списъка.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец MediaWiki за редактиране на избрания елемент.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премахва избрания елемент от списъка.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
bg: Когато щракнете върху Добавяне или Редактиране, се показва диалоговият прозорец <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
bg: Wiki Publisher ви позволява да създавате уикистатии в сървъри на MediaWiki, без да са ви необходими познания по маркерния език на MediaWiki. Можете да публикувате нови или съществуващи документи в уикистраници направо от Writer.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
bg: Към Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
bg: Операцията „Изпращане към MediaWiki“ завърши с неуспех.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
bg: Филтърът за експортиране към MediaWiki не бе открит. Инсталирайте филтъра чрез „Инструменти - Настройки на филтри за XML“ или добавете компонента чрез инсталатора.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
bg: Не бе възможно да се установи връзка с MediaWiki на адрес „$ARG1“.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
bg: Неправилно потребителско име или парола. Моля, опитайте отново или оставете полетата празни за анонимна връзка.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
bg: Не бе възможно да се създаде връзка, тъй като URL адресът е невалиден.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
bg: Задайте сървър на MediaWiki, като въведете URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
bg: Прехвърлянето бе прекъснато. Моля, проверете целостта на статията.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
bg: Потребителско ~име

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
bg: ~Парола

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
bg: Изпращане към MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
bg: Статия на Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
bg: Не

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
bg: Да

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
bg: ~Добавяне...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
bg: ~Редактиране...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
bg: ~Изпращане

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
bg: Не съществува статия с име „$ARG1“. Желаете ли да създадете нова статия с това име?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
bg: Media~Wiki сървър

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
bg: ~Заглавие

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
bg: ~Обобщение

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
bg: Това е ~малка промяна

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
bg: Показване в ~браузъра

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
bg: Сертификатът на избрания сайт е неизвестен.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
bg: Данни за потребител

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
bg: MediaWiki сървър

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
bg: ~Съхраняване на паролата

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
bg: Съществува уики статия с име „$ARG1“. &#13;&#13;Желаете ли да заместите текущата статия с вашата?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
bg: %PRODUCTNAME - текстов документ

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
bg: %PRODUCTNAME - шаблон за текстов документ

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
bg: %PRODUCTNAME - главен документ

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
bg: %PRODUCTNAME - формула

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
bg: %PRODUCTNAME - презентация

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
bg: %PRODUCTNAME - шаблон за презентация

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
bg: %PRODUCTNAME - рисунка

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
bg: %PRODUCTNAME - шаблон за рисунка

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
bg: %PRODUCTNAME - електронна таблица

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
bg: %PRODUCTNAME - шаблон за електронна таблица

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
bg: OpenDocument - текст

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
bg: OpenDocument - текст (плосък XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
bg: OpenDocument - шаблон за текст

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
bg: OpenDocument - главен документ

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
bg: OpenDocument - формула

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
bg: OpenDocument - презентация

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
bg: OpenDocument - презентация (плосък XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
bg: OpenDocument - шаблон за презентация

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
bg: OpenDocument - рисунка

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
bg: OpenDocument - рисунка (плосък XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bg: OpenDocument - шаблон за рисунка

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bg: OpenDocument - електронна таблица

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
bg: OpenDocument - електронна таблица(плосък XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bg: OpenDocument - шаблон за електронна таблица

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
bg: OpenDocument - база от данни

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
bg: Шаблон за документ на HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
bg: Разширение на %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bg: Microsoft Excel - лист

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bg: Microsoft PowerPoint - презентация

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bg: Microsoft Word - документ

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bg: Microsoft Word - документ

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bg: Microsoft Excel - лист

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
bg: Microsoft Excel - шаблон за лист

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bg: Microsoft PowerPoint - презентация

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
bg: Microsoft PowerPoint - шаблон за презентация

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bg: Microsoft Word - документ

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
bg: Microsoft Word - шаблон за документ

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bg: Microsoft PowerPoint - презентация

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
bg: Microsoft PowerPoint - шаблон за презентация

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bg: Microsoft Excel - лист

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
bg: Microsoft Excel - шаблон за лист

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bg: Microsoft Word - документ

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
bg: Microsoft Word - шаблон за документ

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bg: Microsoft Excel - лист

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
bg: С Writer можете да създавате и редактирате текст и графики в писма, отчети, документи и уебстраници.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
bg: С Impress можете да създавате и редактирате презентации за прожекции, събрания и уебстраници.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
bg: С Draw можете да създавате и редактирате рисунки, блок-схеми и емблеми.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
bg: С Calc можете да извършвате изчисления, да анализирате информация и да организирате списъци в електронни таблици.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
bg: С Math можете да създавате и редактирате математически формули и уравнения.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
bg: С Base можете да управлявате бази от данни и да създавате заявки и справки, за да следите и управлявате Вашата информация.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
bg: Офис пакетът, съвместим с отворения и стандартизиран формат за документи ODF. Поддържа се от The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
bg: Текстообработка

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
bg: Разработване на бази от данни

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
bg: Редактор на формули

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
bg: Програма за чертане

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
bg: Офис пакет

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
bg: XSLT филтри

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
bg: Нова презентация

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
bg: Нова електронна таблица

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
bg: Нова база от данни

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
bg: Нова формула

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
bg: Нова рисунка

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
bg: Слушане

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
bg: Покана

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
bg: СтартДемоСесия

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
bg: СтартСъвмСесия

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
bg: СтартГрупСесия

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
bg: Изберете контакт за съвместна работа

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
bg: Файлът на документа „$(ARG1)“ е заключен за редактиране от вас на друга система от $(ARG2).
    
    Отворете документа в режим само за четене или игнорирайте заключването и отворете документа за редактиране.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
bg: Отваряне ~само за четене

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
bg: ~Отваряне

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
bg: Файлът на документа „$(ARG1)“ е заключен за редактиране от вас на друга система от $(ARG2)
    
    Затворете документа на другата система и опитайте да съхраните отново или игнорирайте вашето заключване и съхранете текущия документ.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
bg: П~овторно съхраняване

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
bg: ~Съхраняване

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
bg: Документът е променен от други

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
bg: Файлът е бил променен, докато е бил отворен за редактиране в %PRODUCTNAME. Запазвайки вашата версия на документа, ще презапишете промените, направени от други.
    
    Желаете ли да го запазите въпреки това?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
bg: ~Запазване все пак

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
bg: Избор на филтър

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
bg: ~Запомняне на паролата до края на сесията

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
bg: ~Запомняне на паролата

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
bg: Невалиден подпис на документ

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
bg: Некодирани потоци

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
bg: Операцията, изпълнявана върху $(ARG1), бе прекратена.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
bg: Достъпът до $(ARG1) бе отказан.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
bg: $(ARG1) вече съществува.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
bg: Целта вече съществува.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
bg: Ще съхраните/експортирате защитена с парола библиотека на Basic, съдържаща модула/модулите
    $(ARG1).
    Библиотеката е прекалено голяма за съхраняване в двоичен формат. Ако желаете потребителите, които нямат достъп до паролата на библиотеката, да могат да стартират макроси от модулите в нея, трябва да ги разделите в няколко по-малки модула. Желаете ли да продължите със съхраняването/експортирането на библиотеката?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
bg: Данните от $(ARG1) имат некоректна контролна сума.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
bg: Обектът $(ARG1) не може да бъде създаден в директорията $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
bg: Данните на $(ARG1) не могат да бъдат прочетени.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
bg: Позиционирането в $(ARG1) не може да бъде изпълнено.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
bg: Операцията tell не може да бъде изпълнена върху $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
bg: Данните за $(ARG1) не могат да бъдат записани.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
bg: Действието е невъзможно: текущата директория е $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
bg: $(ARG1) не е готов.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
bg: Действието е невъзможно: $(ARG1) и $(ARG2) са различни устройства.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
bg: Обща входно/изходна грешка при опит за достъп до $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
bg: Извършен е опит за достъп до $(ARG1) по неправилен начин.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
bg: $(ARG1) съдържа невалидни знаци.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
bg: Устройството $(ARG1) е невалидно.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
bg: Данните от $(ARG1) имат невалидна дължина.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
bg: Операцията на $(ARG1) бе стартирана с невалиден параметър.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
bg: Операцията не може да бъде изпълнена, защото $(ARG1) съдържа заместващи знаци.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
bg: Грешка при споделен достъп до $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
bg: $(ARG1) съдържа неуместни знаци.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
bg: Името $(ARG1) съдържа твърде много знаци.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
bg: $(ARG1) не съществува.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
bg: Пътят $(ARG1) не съществува.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
bg: Операцията върху $(ARG1) не се поддържа от операционната система.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
bg: $(ARG1) не е директория.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
bg: $(ARG1) не е файл.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
bg: Не е останало свободно място на устройството $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
bg: Операцията върху $(ARG1) не може да бъде изпълнена, защото има твърде много отворени файлове.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
bg: Операцията върху $(ARG1) не може да бъде изпълнена, защото няма повече свободна памет.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
bg: Операцията върху $(ARG1) не може да продължи, защото предстоят още данни.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
bg: $(ARG1) не може да бъде копиран върху себе си.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
bg: Непозната входно/изходна грешка при опит за достъп до $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
bg: $(ARG1) е защитен срещу запис.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
bg: $(ARG1) е в неправилен формат.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
bg: Версията на $(ARG1) не е правилна.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
bg: Устройство $(ARG1) не съществува.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
bg: Папка $(ARG1) не съществува.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
bg: Инсталираната версия на Java не се поддържа.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
bg: Инсталираната версия на Java, $(ARG1), не се поддържа.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
bg: Инсталираната версия на Java не се поддържа, необходима е поне версия $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
bg: Инсталираната версия на Java, $(ARG1), не се поддържа, необходима е поне версия $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
bg: Данните, асоциирани със съучастието, са повредени.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
bg: Данните, асоциирани със съучастието $(ARG1), са повредени.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
bg: Томът $(ARG1) не е готов.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bg: $(ARG1) не е готово; моля, поставете носител.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bg: Томът $(ARG1) не е готов; моля, поставете носител.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
bg: Моля, поставете диск $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
bg: Обектът не може да бъде създаден в директорията $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
bg: Когато се ползва избраният протокол на предаване, %PRODUCTNAME не може да предотврати презапис на файловете. Желаете ли да продължите въпреки това?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
bg: Файлът '$(ARG1)' е повреден и поради това не може да бъде отворен. %PRODUCTNAME може да се опита да го поправи.
    
    Повредата може да е в резултат на манипулация на документа или повреда в структурата на документа при предаване на данните.
    
    Препоръчваме да не вярвате на съдържанието на поправения документ.
    Изпълненията на макроси са забранени за този документ.
    
    Трябва ли %PRODUCTNAME да се опита да поправи файлът?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
bg: Файлът "$(ARG1)" не може да бъде поправен и затова не може да бъде отворен.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bg: Конфигурационните данни в "$(ARG1)" са повредени. Без тези данни някои функции може да не се изпълняват правилно.
    Желаете ли да продължите стартирането на %PRODUCTNAME без тези повредени конфигурационни данни?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bg: Личният конфигурационен файл "$(ARG1)" е повреден и е необходимо да бъде изтрит, за да продължите. Може би ще бъдат загубени част от личните Ви настойки.
    Желаете ли да продължите със стартирането на %PRODUCTNAME без повредените конфигурационни данни?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
bg: Източникът с конфигурационни данни "$(ARG1)" е недостъпен. Без тази информация някои функции може да не работят правилно.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
bg: Източникът с конфигурационни данни "$(ARG1)" е недостъпен. Без тази информация някои функции може да не работят правилно.
    Желаете ли да продължите със стартирането на %PRODUCTNAME без повредените конфигурационни данни?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
bg: Формулярът съдържа невалидни данни. Желаете ли да продължите?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
bg: Файлът $(ARG1) е заключен от друг потребител. В момента не може да бъде даден друг достъп.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
bg: Файлът $(ARG1) е заключен от вас. В момента не може да бъде предоставен друг достъп за записване в него.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
bg: Файлът $(ARG1) не е заключен в момента от Вас.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
bg: Придобитото заключване за файла $(ARG1) е изтекло.
    Това може да се случи поради проблеми в сървъра, управляващ заключването. Възможно е записването в този файл да заличи промени, нанесени от други потребители!

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
bg: Не може да се удостовери идентичността на сайта $(ARG1).
    
    Преди да приемете този сертификат, е добре внимателно да разгледате сертификата на сайта. Желаете ли да приемете този сертификат за идентифициране на уебсайта $(ARG1)?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
bg: Сайтът $(ARG1) използва сертификат за сигурност, за да шифрова данните по време на предаване, но срокът на сертификата е изтекъл на $(ARG2).
    
    Добре е се уверите, че датата и часът в компютъра ви са правилни.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
bg: Опитахте се да установите връзка с $(ARG1), а представеният сертификат за сигурност принадлежи на $(ARG2). Възможно е, макар и малко вероятно, някой да се опитва да прехване комуникацията ви с този уебсайт.
    
    Ако подозирате, че показаният сертификат не принадлежи на $(ARG1), моля, прекратете връзката и уведомете администратора на сайта.
    
    Желаете ли все пак да продължите?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
bg: Не бе възможно да се провери валидността на сертификата. Добре е внимателно да разгледате сертификата на този сайт.
    
    Ако показаният сертификат ви изглежда подозрителен, моля, прекратете връзката и уведомете администратора на сайта.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
bg: Предупреждение за сигурността: несъответстващо име на домейн

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
bg: Предупреждение за сигурността: изтекъл сертификат на сървър

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
bg: Предупреждение за сигурността: невалиден сертификат на сървър

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
bg: Компонентът не може да бъде зареден – вероятно е повреден или неправилно инсталиран.
    Пълно съобщение за грешка:
    
        $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
bg: Форматът за документи, в който записвате, не поддържа макроси и макросите от документа няма да бъдат запазени.
    Желаете ли да продължите?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
bg: Файлът не може да бъде заключен за изключителен достъп от %PRODUCTNAME, защото липсват права за създаване на заключващ файл на това местоположение.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
bg: Съобщение от сървъра:

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
bg: Въведете потребителското име и паролата за: 
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
bg: Въведете потребителско име и парола за: 
    "%2" на %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
bg: ~Път

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
bg: Потребителско ~име

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
bg: П~арола

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
bg: ~Регистрация

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
bg: ~Запомняне на паролата

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
bg: ~Използване на системните акредитиви (потребител/парола)

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
bg: Изисква се идентификация

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
bg: Файлът съществува

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
bg: Този документ е бил създаден от по-нова версия на %PRODUCTNAME. Той може да съдържа възможности, които не се поддържат от вашата версия.
    
    Натиснете "Обновяване сега...", за да стартирате обновяването от Интернет и да изтеглите последната версия на %PRODUCTNAME.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
bg: ~Обновяване сега...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
bg: ~По-късно

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
bg: Налично е обновяване за %PRODUCTNAME

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
bg: Документът се използва

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
bg: Файлът на документа „$(ARG1)“ е заключен за редактиране от:
    
    $(ARG2)
    
    Отворете документа в режим само за четене или отворете копие за редактиране.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
bg: Отваряне ~само за четене

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
bg: Отваряне на ~копие

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
bg: Непознат потребител

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
bg: Въведете парола, за да отворите файла:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
bg: Въведете парола, за да промените файла:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
bg: Въведете парола:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
bg: Потвърдете паролата:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
bg: Задаване на парола

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
bg: Въведете парола

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
bg: Паролата за потвърждение не съвпада. Задайте паролата отново, като я въведете в двете полета.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
bg: Паролата е неправилна. Файлът не може да бъде отворен.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
bg: Паролата е неправилна. Файлът не може да бъде променян.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
bg: Главната парола е неправилна.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
bg: Паролата е неправилна.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
bg: Потвърждението на паролата не съвпада.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
bg: Документът съдържа макроси, подписани от:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
bg: Документът съдържа макроси.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
bg: Показване на подписите...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
bg: Макросите могат да съдържат вируси. Забраната им е винаги безопасна. Ако ги забраните, ще загубите предоставяната от тях функционалност.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
bg: Макросите от този източник са безопасни

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
bg: ~Разрешаване на макроси

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
bg: ~Забраняване на макроси

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
bg: %PRODUCTNAME - Предупреждение за сигурността

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
bg: Няма текст

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
bg: Преглед на сертификат

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
bg: Прекъсване на връзката

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
bg: Продължение

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
bg: Предупреждение за сигурността:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
bg: Документът се използва

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
bg: Файлът на документа „$(ARG1)“ е заключен за редактиране от:
    
    $(ARG2)
    
    Опитайте по-късно да запазите документа или съхранете негово копие.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
bg: П~овторно съхраняване

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
bg: Съхраняване~ като...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
bg: Преглед на сертификат...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK pushbutton.text]
en: OK
bg: ОК

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
bg: Временно приемане на сертификата за тази сесия

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
bg: Отказ от приемане на сертификата и свързване с уебсайта

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
bg: Няма текст

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
bg: Уебсайтът е сертифициран от неизвестен удостоверител

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
bg: Въведете главната парола

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
bg: _Въведете парола

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
bg: Задаване на главна парола

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
bg: Паролите за уеб връзки са защитени с главна парола. Тя ще ви бъде поискана веднъж на сесия, ако %PRODUCTNAME извлече парола от защитения списък с пароли.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
bg: _Въведете парола:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
bg: _Потвърдете паролата:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
bg: Внимание: Ако забравите главната парола, няма да можете да получите достъп до каквато и да е информация, защитена с нея. Паролите са чувствителни към регистъра.

[ctx: demo.ui labelfoo label string.text]
en: cell 1.1
bg: клетка 1.1

[ctx: demo.ui label4 label string.text]
en: cell 3.3
bg: клетка 3.3

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
bg: Надпис, обхващащ три реда

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
bg: Примерно пояснение

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
bg: бутон

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
bg: бутон за избор

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
bg: поле за отметка

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
bg: наляво

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
bg: надясно

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
bg: център

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
bg: текстово поле

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
bg: Надпис на рамка

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
bg: страница 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
bg: Брой заглавни страници

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
bg: Разполагане в

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
bg: стр.

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
bg: Преобразуване на съществуващи страници в заглавни

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
bg: Вмъкване на нови заглавни страници

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
bg: Началото на документа

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
bg: Създаване на заглавни страници

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
bg: Преномериране на страниците след заглавните

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
bg: Задаване на номер на първата заглавна страница

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
bg: Номериране на страниците

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
bg: Редактиране на свойства на страница

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
bg: страница 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
bg: Нов ред

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
bg: Нова колона

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
bg: Нова страница

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
bg: Смяна на номера на страница

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
bg: страница 3

[ctx: demo.ui 15 label string.text]
en: Optimal
bg: Оптимален

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
bg: Побиране по ширина и височина

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
bg: Побиране по ширина

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
bg: Променлив

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
bg: Мащаб

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
bg: Една страница

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
bg: Режим книга

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
bg: Оформление на изгледа

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
bg: страница 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
bg: Стил за абзаци

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
bg: Число

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
bg: Видими поднива

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
bg: Преди

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
bg: След

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
bg: Начало

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
bg: страница 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
bg: Номерът е следван от

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
bg: Подравняване на номерата

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
bg: Подравняване спрямо

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
bg: Отстъп от

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
bg: на

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
bg: Позиция и разстояния

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
bg: страница 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
bg: надпис

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
bg: надпис

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
bg: надпис

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
bg: надпис

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
bg: надпис

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
bg: надпис

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
bg: Детайли

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
bg: страница 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: demo.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Normal
bg: Обикновена

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
bg: изтриване на ред

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
bg: изтриване на няколко реда

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
bg: вмъкване на няколко реда

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
bg: вмъкване на „$1“

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
bg: изтриване на „$1“

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
bg: ~Отказ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
bg: ~Да

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
bg: ~Не

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
bg: ~Повторен опит

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
bg: По~вече

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
bg: По-~малко

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
bg: ~Игнориране

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
bg: ~Прекратяване

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
bg: ~Нулиране

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
bg: ~Нов

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
bg: Прил~агане

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
bg: ~Съхраняване

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
bg: ~Отмяна

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
bg: Поста~вяне

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
bg: ~Напред

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
bg: На~горе

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
bg: Над~олу

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
bg: ~Автоматично файлово разширение

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
bg: Съхраняване с ~парола

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
bg: Параметри на ~филтъра

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
bg: Само за ~четене

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
bg: Вмъкване като ~връзка

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
bg: ~Мостра

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
bg: Въ~зпроизвеждане

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
bg: В~ерсия:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
bg: С~тилове:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
bg: ~Селекция

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
bg: Избор на път

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
bg: Моля, изберете папка.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
bg: Файлът „$filename$“ вече съществува.
    
    Желаете ли да го замените?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
bg: Всички формати

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
bg: ~Тип на файла

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
bg: Затваряне на документа

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
bg: Минимизиране

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
bg: Максимизиране

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
bg: Възстановяване

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
bg: Отваряне

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
bg: Свиване

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
bg: Винаги видим

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
bg: Показване

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
bg: Плаващ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
bg: Прилепен

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
bg: Контекстна помощ

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
bg: Допълнителни съвети

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
bg: Скачване/разкачване на прозорци

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
bg: Към следваща лента с инструменти/прозорец

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
bg: Към предишна лента с инструменти/прозорец

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
bg: Към документ

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
bg: Към лента с менюта

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
bg: Разделител на прозорци

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
bg: <Не е възможен избор>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
bg: ~Отмяна

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
bg: ~Изрязване

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
bg: Поста~вяне

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
bg: Избор - ~всички

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
bg: ~Специален знак...

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
bg: Услуги

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
bg: Скриване на %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
bg: Скриване на другите

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
bg: Показване - всичко

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
bg: Изход от %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
bg: Страница %p от %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
bg: Печатане

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
bg: Не е намерен подразбиран принтер.
    Моля, изберете принтер и опитайте отново.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
bg: Няма страници за печат. Проверете дали в документа има обхвати като посочените за печат.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
bg: Брой страници

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
bg: Повече

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
bg: Печат само на избраното

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
bg: Писмо

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
bg: Потребителско

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
bg: Плик C4

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
bg: Плик C5

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
bg: Плик C6

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
bg: Плик C6/5

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
bg: Плик DL

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
bg: Диапозитив

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
bg: Плик #18 (Monarch)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
bg: Плик #6 3/4 (Personal)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
bg: Плик #9

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
bg: Плик #10

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
bg: Плик #11

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
bg: Плик #12

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
bg: 32 Kai (голям)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
bg: Японска пощенска картичка

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
bg: Брой страници

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
bg: Печат във файл...

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
bg: Подразбиран принтер

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
bg: Предпечатен преглед

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
bg: Компонентът (%s) не може да бъде зареден.
    Моля, стартирайте инсталатора в режим Поправка.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
bg: Този въпрос да не се показва повече.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
bg: Това предупреждение да не се показва повече.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
bg: Грешна версия

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
bg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION изисква Java Access Bridge 1.0.3 или по-нова версия, за да поддържа достъпност.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bg: Натиснете „%OK“, за да стартирате %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION без поддръжка на достъпност, или „%CANCEL“ за да затворите %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
bg: Няма Java Access Bridge

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
bg: Невалидна инсталация на Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
bg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION изисква Java 1.4.0_02 или по-нова версия, за да поддържа достъпност.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
bg: Няма инсталирана Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
bg: Липсва конфигурация за Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
bg: Java е забранена

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
bg: Не може да бъде стартиран Java Access Bridge

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
bg: В системата не бяха открити шрифтове.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
bg: Относно %PRODUCTNAME

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
bg: Свойства...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
bg: Вмъкнатият текст надвиши максималната дължина на текстовото поле. Текстът бе съкратен.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
bg: Екран %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
bg: Всеки тип

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 1 itemlist.text]
en: mm
bg: мм

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 2 itemlist.text]
en: cm
bg: см

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 3 itemlist.text]
en: m
bg: м

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 4 itemlist.text]
en: km
bg: км

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 5 itemlist.text]
en: twips
bg: туипа

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 6 itemlist.text]
en: twip
bg: туип

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 7 itemlist.text]
en: pt
bg: пкт

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 8 itemlist.text]
en: pc
bg: пк

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
bg: ин

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
bg: инч

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 13 itemlist.text]
en: ft
bg: фт

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
bg: фут

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
bg: фута

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
bg: мили

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
bg: миля

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
bg: зн

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
bg: ред

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: printdialog.ui label7 label string.text]
en: Status:
bg: Състояние:

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
bg: Местоположение:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
bg: Коментар:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
bg: Подразбиран принтер

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
bg: Място

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
bg: Дълго име на принтер

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
bg: Детайли

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
bg: Брой копия

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
bg: Подреждане

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
bg: Всички листове

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
bg: Избраните листове

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
bg: Избрани клетки

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
bg: От тях да се отпечатат

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
bg: Всички страници

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
bg: Печат в обратен ред

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
bg: Обхват и копия

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
bg: Кадри на страница

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
bg: по избор

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
bg: Страници на лист

[ctx: printdialog.ui brochure label string.text]
en: Brochure
bg: Брошура

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
bg: Поле

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
bg: Разстояние

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
bg: на

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
bg: между страниците

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
bg: до ръба на листа

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
bg: Кант около всяка страница

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
bg: Включване

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
bg: Страни на страниците

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
bg: Подредба на страниците

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
bg: Печат във файл

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
bg: Единични задания за печат при комплектуван печат

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
bg: Използване само на касетата от настройките на принтера

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
bg: Използване само на размера от настройките на принтера

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
bg: По избор

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
bg: отляво надясно, после надолу

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
bg: отгоре надолу, после надясно

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
bg: отгоре надолу, после наляво

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
bg: отдясно наляво, после надолу

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
bg: Отк~аз

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
bg: << На~зад

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
bg: ~Преобразуване

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
bg: Бележка: Не могат да се преобразуват валутни стойности от външни връзки и коефициенти за превръщане между валути във формули.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
bg: Първо свалете защитата от всички листове.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
bg: Валути:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
bg: Пр~одължение>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
bg: З~атваряне

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
bg: ~Целият документ

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
bg: Избрано

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
bg: Стилове за к~летки

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
bg: Клетки за валута в текущия ~лист

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
bg: Клетки за валута в целия ~документ

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
bg: ~Маркирана област

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
bg: Избор на стилове за клетки

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
bg: Избор на клетки за валута

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
bg: Области с валута:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
bg: Шаблони:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
bg: Област

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
bg: ~Единичен документ на %PRODUCTNAME Calc

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
bg: Цяла ~директория

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
bg: Документ - източник:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
bg: Директория - източник:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
bg: Включ~ително поддиректориите

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
bg: Целева директория:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
bg: Временно сваляне защитата на листите без заявка

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
bg: Да се преобразуват и полетата и таблиците в текстовите документи

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
bg: Ход на преобразуването:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
bg: Ход на преобразуването на шаблоните на клетките:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
bg: Регистриране на засегнатите области: лист %1Number%1 от %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
bg: Въвеждане на областта за преобразуване...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
bg: Защитата на лист ще бъде възстановена за всеки лист...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
bg: Превръщане на валутните единици в шаблоните за клетки...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
bg: ~Готово

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
bg: Избор на директория

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
bg: Избор на файл

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
bg: Избор на целева директрия

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
bg: не съществува

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
bg: Преобразувател за евро

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
bg: Желаете ли временно сваляне на защитата на защитените електронни таблици?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
bg: Въведете паролата, за да премахнете защитата от таблицата %1TableName%1

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
bg: Погрешна парола!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
bg: Защитен лист

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
bg: Внимание!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
bg: Защитата на листите няма да бъде премахната.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
bg: Защитата на листа не може да се премахне

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
bg: Помощникът не може да редактира документа, тъй като не може да бъде променян форматът на клетките в документи със защитени електронни таблици.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
bg: Моля, имайте предвид, че в противен случай преобразувателят за евро няма да може да редактира документа!

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
bg: Моля, първо изберете валута, която да бъде преобразувана!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
bg: Парола:

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
bg: Моля, изберете документ на %PRODUCTNAME Calc за редактиране!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
bg: "<1>" не е директория!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
bg: Документът е само за четене!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
bg: Файлът "<1>" вече съществува.<CR>Желаете ли да го презапишете?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
bg: Наистина ли желаете преобразуването да бъде прекъснато на този етап?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
bg: Отказ от помощника

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
bg: Португалско ескудо

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
bg: Холандски гулден

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
bg: Френски франк

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
bg: Испанска песета

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
bg: Италианска лира

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
bg: Германска марка

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
bg: Белгийски франк

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
bg: Ирландски фунт

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
bg: Люксембургски франк

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
bg: Австрийски шилинг

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
bg: Финландска марка

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
bg: Гръцка драхма

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
bg: Словенски толар

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
bg: Кипърски паунд

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
bg: Малтийска лира

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
bg: Словашка крона

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
bg: Естонска крона

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
bg: Валутата, избрана за документа, не е европейска валута!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
bg: Езикът, зададен за операционната система, не е език от Европейския паричен съюз.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
bg: Ход на операцията

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
bg: Извличане на съответните документи...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
bg: Преобразуване на документите...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
bg: Настройки:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
bg: Листът винаги е незащитен

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
bg: Директорията "%1" не може да бъде създадена.<BR>Може би няма достатъчно свободно място на твърдия диск.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
bg: Текстовият документ не може да бъде създаден.<BR>Моля, проверете дали модулът "PRODUCTNAME Writer" е инсталиран.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
bg: Електронната таблица не може да бъде създадена.<BR>Моля, проверете дали модулът "PRODUCTNAME Calc" е инсталиран.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
bg: Презентацията не може да бъде създадена.<BR>Моля, проверете дали модулът "PRODUCTNAME Impress" е инсталиран.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
bg: Рисунката не може да бъде създадена.<BR>Моля, проверете дали модулът "PRODUCTNAME Draw" е инсталиран.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
bg: Формулата не може да бъде създадена.<BR>Моля, проверете дали модулът "PRODUCTNAME Math" е инсталиран.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
bg: Необходимите файлове не бяха намерени.<BR>Моля, стартирайте инсталатора на %PRODUCTNAME и изберете "Поправка".

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
bg: Файлът "<PATH>" вече съществува.<BR><BR>Желаете ли да бъде презаписан съществуващият файл?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
bg: Да

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
bg: Да за всички

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
bg: Не

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
bg: ~Готово

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
bg: < На~зад

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
bg: На~пред >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
bg: Помо~щ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
bg: Стъпки

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
bg: Файлът вече съществува. Желаете ли да бъде презаписан?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
bg: Шаблон, създаден чрез <wizard_name> на <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
bg: Помощникът не може да бъде стартиран, защото необходимите файлове не могат да бъдат намерени.
    В "Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Пътища" натиснете бутона "По подразбиране", за да върнете оригиналните подразбирани стойности.
    След това стартирайте помощника отново.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
bg: ~Създаване

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
bg: ~Отказ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
bg: << На~зад

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
bg: На~пред >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
bg: ~База от данни

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
bg: ~Име на таблица

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
bg: Възникна грешка по време на работата на помощника. Помощникът ще бъде прекратен.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
bg: Не може да бъде установена връзка към базата от данни.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
bg: Помо~щ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
bg: ~Спиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
bg: Документът не може да бъде съхранен.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
bg: Помощникът спира работа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
bg: Протича свързване към източник на данни...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
bg: Не може да бъде установена връзка към източника на данни.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
bg: Въведеният файлов път не е валиден.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
bg: Моля, изберете източник на данни

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
bg: Моля, изберете таблица или заявка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
bg: Добавяне на поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
bg: Премахване на поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
bg: Добавяне на всички полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
bg: Премахване на всички полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
bg: Местене на полетата нагоре

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
bg: Местене на полетата надолу

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
bg: Не бе възможно извличането на имената на полетата от "%NAME".

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
bg: Помощник за формуляри

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
bg: Полета във ~формуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
bg: Двоичните полета винаги са показани за избиране в левия списък.
    Ако е възможно, те се интерпретират като графики.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
bg: Подформуляр е формуляр, вмъкнат в друг формуляр.
    Чрез подформулярите можете да показвате данни от таблици или заявки, свързани с релация "едно към много"

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
bg: ~Добавяне на подформуляр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
bg: ~Подформуляр, основан на съществуваща релация

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
bg: Таблици или заявки

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
bg: Подформуляр с ~ръчно избрани полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
bg: ~Коя релация желаете да бъде добавена?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
bg: Полета в ~подформуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
bg: ~Налични полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
bg: Полета във формуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
bg: Съединението между "<FIELDNAME1>" и "<FIELDNAME2>" е избрано два пъти. 
    Съединенията могат да се използват само по веднъж.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
bg: ~Първо поле от подформуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
bg: ~Второ поле от подформуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
bg: ~Трето поле от подформуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
bg: ~Четвърто поле от подформуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
bg: П~ърво поле от основния формуляр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
bg: Вт~оро поле от основния формуляр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
bg: Т~рето поле от основния формуляр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
bg: Ч~етвърто поле от основния формуляр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
bg: Кант на поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
bg: Без кантове

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
bg: Релефен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
bg: Плосък

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
bg: Разположение на надписа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
bg: Подравняване отляво

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
bg: Подреждане на полетата на БД

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
bg: Стълбовидно - надписите отляво

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
bg: Стълбовидно - надписите отгоре

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
bg: Блоково - надписите отляво

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
bg: Блоково - надписите отгоре

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
bg: Като лист с данни

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
bg: Подреждане на основния формуляр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
bg: Подреждане на подформуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
bg: Формулярът се ~използва за въвеждане само на нови данни.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
bg: Съществуващите данни няма да се показват

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
bg: Ф~ормулярът показва всички данни

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
bg: Забрана за ~редактиране на съществуващи данни

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
bg: Забрана за ~изтриване на съществуващи данни

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
bg: Забрана за ~прибавяне на нови данни

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
bg: Име на ~формуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
bg: Как желаете да продължите след създаване на формуляра?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
bg: Ще ~работите с формуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
bg: Ще р~едактирате формуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
bg: С~тилове за страници

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
bg: Избор на полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
bg: Създаване на подформуляр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
bg: Добавяне на полета за подформуляр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
bg: Задаване на съединените полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
bg: Подреждане на елементи за управление

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
bg: Задаване на режим за въвеждане

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
bg: Прилагане на стилове

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
bg: Задаване на име

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
bg: (Дата)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
bg: (Час)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
bg: Изберете полетата за формулярa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
bg: Решете дали да създадете подформуляр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
bg: Изберете полетата на подформуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
bg: Изберете съединенията между формулярите

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
bg: Подредете елементите за управление във формуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
bg: Изберете режима за въвеждане на данни

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
bg: Приложете стила на формуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
bg: Задайте името на формуляра

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
bg: Формуляр с името "%FORMNAME" вече съществува.
    Изберете друго име.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
bg: Помощник за заявки

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
bg: Заявка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
bg: Помощник за заявки

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
bg: ~Таблици

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
bg: Н~алични полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
bg: Име ~на заявката

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
bg: Показване на ~заявка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
bg: ~Редактиране на заявка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
bg: Как желаете да продължите след създаване на заявката?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
bg: Проверка по ~всички следващи условия

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
bg: Проверка по ~което и да е от условията

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
bg: Под~робна заявка (Показват се всички записи на заявката.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
bg: О~бобщена заявка (Показват се само резултати от обобщаващи функции.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
bg: Обобщаващи функции

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
bg: Поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
bg: ~Групиране по

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
bg: Поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
bg: Таблица:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
bg: Заявка:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
bg: е равно на

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
bg: не е равно на

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
bg: е по-малко от

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
bg: е по-голямо от

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
bg: е равно или по-малко от

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
bg: е равно или по-голямо от

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
bg: като

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
bg: не като

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
bg: е null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
bg: не е null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
bg: и

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
bg: или

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
bg: намиране сумата от

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
bg: намиране средноаритметичното от

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
bg: намиране минималното от

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
bg: намиране максималното от

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
bg: намиране сумата от <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
bg: намиране средноаритметичното от <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
bg: намиране минималното от <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
bg: намиране максималното от <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
bg: (няма)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
bg: По~лета в заявката:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
bg: Ред на сортиране:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
bg: Няма присвоени сортиращи полета.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
bg: Условия за търсене:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
bg: Няма присвоени условия.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
bg: Обобщаващи функции:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
bg: Няма присвоени обобщаващи функции.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
bg: Групирани по:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
bg: Няма присвоени групи.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
bg: Условия за групиране:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
bg: Няма присвоени условия за групиране.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
bg: Изберете полета (колони) за заявката

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
bg: Изберете реда на сортиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
bg: Изберете условие за търсене

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
bg: Изберете вида на заявката

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
bg: Изберете групите

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
bg: Изберете условията за групиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
bg: Задайте псевдоними по желание

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
bg: Проверете обзора и решете как да продължите

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
bg: Избор на полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
bg: Ред на сортиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
bg: Условия за търсене

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
bg: Подробности или обобщение

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
bg: Групиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
bg: Условия за групиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
bg: Псевдоними

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
bg: Обзор

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
bg: Поле, на което не е присвоена обобщаваща функция, трябва да бъде включено в група.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
bg: Сортиращият критерий "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" е избран два пъти. Всеки критерий може да бъде избиран само веднъж.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
bg: Обобщаващата функция <FUNCTION> е присвоена два пъти на полето  "<NUMERICFIELD>".

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
bg: Помощник за справки

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
bg: ~Таблица

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
bg: ~Колони

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
bg: Справка_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
bg: - недефинирано -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
bg: ~Полета в справката

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
bg: Групиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
bg: Настройки за сортиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
bg: Избор на оформление

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
bg: Създаване на справка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
bg: Оформление на данните

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
bg: Оформление на колонтитули

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
bg: Поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
bg: ~Сортиране по

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
bg: П~осле по

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
bg: Кои полета желаете да бъдат включени в справката?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
bg: Желаете ли да добавите групиращи нива?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
bg: Въз основа на кои полета желаете да бъдат сортирани данните?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
bg: Как бихте желали да изглежда справката?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
bg: Решете как желаете да постъпите

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
bg: Заглавие на справката

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
bg: Показване на справката

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
bg: Създаване на справка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
bg: ~Динамична справка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
bg: Ще създадете справка ~незабавно

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
bg: Ще ~редактиране оформлението на справката

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
bg: Статична справка

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
bg: Съхраняване като

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
bg: Групирания

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
bg: После ~по

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
bg: ~После по

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
bg: В~ъзходящо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
bg: Възход~ящо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
bg: Възходящ~о

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
bg: Ни~зходящо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
bg: Низ~ходящо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
bg: Ни~зходящо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
bg: В справката не могат да бъдат показвани двоични полета.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
bg: Таблицата "<TABLENAME>" не съществува.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
bg: Създава се справка...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
bg: Брой на вмъкнатите записи: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
bg: Формулярът "<REPORTFORM>" не същестува.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
bg: Заявката с оператора <BR>"<STATEMENT>" <BR> не може да бъде изпълнена. <BR> Проверете източника на данни.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
bg: Във формуляра "<REPORTFORM>" не може да бъде прочетен следният скрит елемент за управление: "<CONTROLNAME>".

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
bg: Импортиране на данни...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
bg: Надписване на полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
bg: Как желаете да надпишете полетата?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
bg: Надпис

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
bg: Поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
bg: В помощника възникна грешка.<BR>Шаблонът "%PATH" вероятно съдържа грешка.<BR>Или не съществуват необходимите раздели или таблици, или съществуват под грешно име.<BR>Вижте помощта за подробности.<BR>Моля, изберете друг шаблон.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
bg: В таблицата има невалидно потребителско поле.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
bg: Сортиращият критерий "<FIELDNAME>" е избран два пъти. Всеки критерий може да бъде избиран само веднъж.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
bg: Бележка: Фиктивният текст ще бъде заместен с данни от БД при създаването на справката.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
bg: Справката "%REPORTNAME" вече съществува в БД. Моля, въведете друго име.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
bg: Как желаете да продължите след създаване на справката?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
bg: Какъв вид справка желаете за създадете?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
bg: Таблична

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
bg: Стълбовидна, една колона

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
bg: Стълбовидна, две колони

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
bg: Стълбовидна, три колони

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
bg: Блокова, с надписи отляво

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
bg: Блокова, с надписи отгоре

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
bg: Заглавие:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
bg: Автор:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
bg: Дата:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
bg: Страница #page# от #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
bg: Номер на страница:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
bg: Брой на страниците:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
bg: Не е намерен валиден шаблон за справка.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
bg: Страница:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
bg: Подравнен отляво - кант

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
bg: Подравнен отляво - компактен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
bg: Подравнен отляво - елегантен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
bg: Подравнен отляво - с открояване

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
bg: Подравнен отляво - съвременен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
bg: Подравнен отляво - червено и синьо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
bg: План - кантове

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
bg: План - компактен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
bg: План - елегантен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
bg: План - с открояване

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
bg: План - съвременен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
bg: План - червено и синьо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
bg: План с отстъпи - кантове

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
bg: План с отстъпи - компактен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
bg: План с отстъпи - елегантен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
bg: План с отстъпи - с открояване

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
bg: План с отстъпи - съвременен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
bg: План с отстъпи - червено и синьо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
bg: Мехурчета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
bg: Кино

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
bg: Управление

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
bg: Чертане

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
bg: Финанси

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
bg: Флипчарт

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
bg: Официален с фирмено лого

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
bg: Обикновен

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
bg: Карта на света

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
bg: Помощник за таблици

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
bg: Избор на полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
bg: Задаване на тип и формат

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
bg: Задаване на първичен ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
bg: Създаване на таблица

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
bg: Избор на полета за таблицата

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
bg: Задаване на тип и формат на полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
bg: Задаване на първичен ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
bg: Създаване на таблица

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
bg: Този помощник Ви помага да създадете таблица за база от данни. След избиране категория на таблицата и примерна таблица, изберете полетата, които желаете да включите в таблицата. Можете да включите полета от повече от една примерна таблица.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
bg: Ка~тегория

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
bg: Сл~ужебна

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
bg: Лич~на

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
bg: ~Примерни таблици

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
bg: Н~алични полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
bg: Информация за поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
bg: Тип на полето

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
bg: ~Избрани полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
bg: Първичният ключ идентифицира еднозначно всеки запис от таблица в БД. Първичните ключове улесняват свързването на информация от отделни таблици и е препоръчително използването на първичен ключ във всяка таблица. Без първичен ключ ще е невъзможно въвеждането на данни в таблицата.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
bg: ~Създаване на първичен ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
bg: ~Автоматично добавяне на първичен ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
bg: ~Използване на съществуващо поле като първичен ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
bg: Дефиниране на п~ървичен ключ като комбинация от няколко полета

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
bg: И~ме на поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
bg: Полета в ~първичния ключ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
bg: Авто~стойност

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
bg: Как ще наименувате таблицата?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
bg: Поздравления. Въведохте цялата информация, необходима за създаване на таблицата.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
bg: Какво желаете да направите по-нататък?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
bg: Ще редактирате проекта на таблицата

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
bg: Ще въвеждате данни незабавно

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
bg: Ще ~създадете формуляр, основан на тази таблица

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
bg: Таблицата, която създадохте, не може да бъде отворена.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
bg: Таблицата "%TABLENAME" съдържа знак ("%SPECIALCHAR"), който може да не се поддържа от БД.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
bg: Полето "%FIELDNAME" съдържа специалния знак ("%SPECIALCHAR") който може да не се поддържа от БД.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
bg: Поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
bg: Добавяне на поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
bg: Премахване на избраното поле

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
bg: Полето не може да бъде вмъкнато, защото ще се превиши позволеният брой от %COUNT полета в таблицата от БД

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
bg: Името "%TABLENAME" вече съществува.
     Моля, въведете друго име.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
bg: Каталог на таблицата

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
bg: Схема на таблицата

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
bg: Полето "%FIELDNAME" вече съществува.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
bg: Помощник за писма

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
bg: ~Служебно писмо

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
bg: ~Официално лично писмо

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
bg: ~Лично писмо

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
bg: ~Използване на бланка с готови елементи

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: ~Logo
bg: ~Емблема

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
bg: Обратен адрес

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
bg: С ~долен колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
bg: ~Обратен адрес в прозореца на плика

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~Logo
bg: ~Емблема

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
bg: ~Обратен адрес в прозореца на плика

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
bg: Подпис на писмото

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
bg: Ред за т~ема

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
bg: Поздр~ав

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
bg: Място за ~сгъване

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
bg: ~Завършек на писмо

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
bg: ~Долен колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
bg: ~Обратен адрес от данните за потребител

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
bg: ~Нов адрес на подателя:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
bg: Запазено място за адреса на ~получателя

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
bg: Използване на адреси от БД за ~циркулярни писма

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
bg: Включване от ~втората страница нататък

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
bg: ~Номериране на страниците

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
bg: Шаблон на писмо

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
bg: Ще създадете ~писмо от шаблона

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
bg: Ще нанасяте ~ръчни промени в този шаблон за писма

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
bg: Този помощник подпомага създаването на шаблон за писма. Може да използвате шаблона като база за писане на писма винаги, когато пожелаете.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
bg: ~Височина:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
bg: ~Ширина:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
bg: Разстояние до ~лявата граница:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
bg: Разстояние до ~горната граница:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
bg: Разстояние до ~лявата граница:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
bg: Разстояние до ~горната граница:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
bg: Използване на типичния формат на писмо за тази страна:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
bg: Адрес на подателя

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
bg: Име:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
bg: Улица:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
bg: Пощ. код/област/град:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
bg: Адрес на получателя

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
bg: Този помощник създава шаблон на писмо, който ви позволява да създадете многочислени писма с еднакво оформление и настройки.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
bg: За да създадете ново писмо от шаблона, просто го намерете и щракнете двукратно върху него.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
bg: Име на шаблона:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
bg: Местоположение и име на файла:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
bg: Как желаете да продължите?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
bg: Моля, изберете типа на писмото и дизайна на страницата

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
bg: Изберете обектите за отпечатване

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
bg: Посочете готовите елементи върху вашата бланка

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
bg: Определете подателя и получателя

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
bg: Попълнете информацията, която желаете в долния колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
bg: Моля, определете последните настройки

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
bg: Тема:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60 string.text]
en: Elegant
bg: Елегантен

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61 string.text]
en: Modern
bg: Съвременен

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
bg: Офис

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
bg: Бутилка

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
bg: Поща

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65 string.text]
en: Marine
bg: Морско синьо

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
bg: Червена линия

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
bg: До всички заинтересовани

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
bg: Уважаеми господине или госпожо

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
bg: Здравейте

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
bg: Искрено Ваш

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
bg: С най-добри пожелания

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
bg: С благодарности

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
bg: Оформление на бланка

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
bg: Отпечатвани елементи

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
bg: Подател и получател

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
bg: Име и местоположение

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
bg: Помощник за факсове

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
bg: ~Служебен факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
bg: ~Личен факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Logo
bg: ~Емблема

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
bg: Ред за т~ема

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
bg: По~здрав

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
bg: ~Завършек на писмо

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
bg: ~Долен колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
bg: ~Обратен адрес от данните за потребител

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
bg: ~Нов обратен адрес

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
bg: Моят шаблон за факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
bg: Ще създадете ~факс от този шаблон

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
bg: Ще нанасяте ~ръчни промени в този шаблон за факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
bg: Този помощник подпомага създаването на шаблон за факс. Шаблонът може да бъде използван за създаване на факс, когато е необходимо.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
bg: Обратен адрес

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
bg: Име:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
bg: Улица:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
bg: Пощ. код/област/град:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
bg: Този помощник създава шаблон за факс, който ви позволява да създавате многочислени факсове с еднакво оформление и настройки.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
bg: За да създадете нов факс от този шаблон, щракнете двукратно върху него.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
bg: Име на шаблона:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
bg: Местоположение и име на файла:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
bg: Какво желаете да направите по-нататък?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
bg: Изберете тип на факса и дизайн на страницата

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
bg: Изберете елементите за включване в шаблона на факса

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
bg: Задайте информацията за подателя и получателя

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
bg: Въведете текст в долния колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
bg: Изберете име и съхранете шаблона

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
bg: Включване от ~втората страница нататък

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
bg: ~Номериране на страниците

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
bg: ~Дата

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
bg: ~Тип съобщение

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
bg: Номер на факса:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
bg: Запазено място за адреса на ~получателя

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
bg: Използване на адреси от БД за ~циркулярни писма

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
bg: ~Нов обратен адрес

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
bg: До:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
bg: От:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Fax:
bg: Факс:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Tel:
bg: Тел.:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: E-mail:
bg: Е-поща:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
bg: Този шаблон съдържа

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
bg: страница

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
bg: Моля, уведомете ни, ако възникнат грешки при предаване.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
bg: Бутилка

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
bg: Линии

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Marine
bg: Морско синьо

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
bg: Класически факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
bg: Класически факс от личен

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
bg: Модерен факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
bg: Модерен факс от личен

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
bg: Важна информация!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
bg: За Ваше сведение

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
bg: Новини!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
bg: До всички заинтересовани,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
bg: Уважаеми г-не или г-жо,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
bg: Здравейте,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
bg: Привет,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
bg: Искрено Ваш

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
bg: Искрено Ваш

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
bg: Поздрави

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
bg: С любов

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
bg: Елементи за включване

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
bg: Подател и получател

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
bg: Име и местоположение

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
bg: Помощник за Уеб

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
bg: Целта на помощника за Уеб е да ви улесни при публикуване на документи в Интернет.
    
    Помощникът ще преобразува документите така, че да могат да се разглеждат с браузър, и ще създаде страница с таблица на съдържанието, съдържаща връзки за лесен достъп до документите. Освен това той ще ви позволи да зададете оформлението на уебсайта.
    
    Ще имате възможност да поддържате публикуваните документи актуални, както и да премахвате или добавяте документи по всяко време.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
bg: Въведение

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
bg: Изберете документите за публикуване

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
bg: Информация за документа

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
bg: ~Заглавие:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
bg: ~Резюме:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
bg: Ав~тор:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
bg: ~Експорт във файл с формат:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
bg: Въведете обща информация за вашия уебсайт

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
bg: Заглавие:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
bg: Описание:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
bg: Създаден на:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: E-mail:
bg: Е-поща:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
bg: Авторски права:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
bg: Променен на:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
bg: ~Мостра

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
bg: Къде желаете да публикувате уебсайта?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
bg: Публикуване на новия уебсайт:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
bg: В ~локална папка

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
bg: В ~уебсървър чрез FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
bg: ~Конфигуриране...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
bg: В ZIP ~архив

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
bg: ~Съхраняване на настройките (препоръчително)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
bg: Съхраняване ~като:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
bg: ~Избор на настройки за уеб помощника

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
bg: Съдържание на уебсайта

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
bg: ~Добавяне...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
bg: Премах~ване

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
bg: Изберете оформление за съдържанието на уебсайта

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
bg: Изберете стил за страницата на съдържанието

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
bg: ~Стил:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
bg: О~формления:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
bg: ~Описание

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
bg: ~Автор

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
bg: Дата на съ~здаване

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
bg: ~Дата на последна промяна

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
bg: ~Име на файл

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
bg: Формат на ф~айла

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
bg: ~Икона на файловия формат

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
bg: Брой ~страници

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
bg: ~Размер в КБ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
bg: Натиснете  "Мостра", за да видите мостра във вашия браузър:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
bg: Персонализиране на избраното оформление

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
bg: Ще бъде включена следната информация за всеки документ от съдържанието:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
bg: Оптимизиране според разделителната способност на екрана:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
bg: Генериране на вашия уебсайт

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
bg: FTP целта "%FILENAME" е файл.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
bg: Локалната цел "%FILENAME" е файл.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
bg: ZIP целта "%FILENAME" вече съществува. Желаете ли да  презапишете съществуващия файл?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
bg: Целевата FTP директория "%FILENAME" не е празна. Част от файловете може да бъдат презаписани. Желаете ли да продължите?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
bg: Локалната целева директория "%FILENAME" не е празна. Част от файловете може да бъдат презаписани. Желаете ли да продължите?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
bg: Вече съществуват настройки под това име. Желаете ли да презапишете съществуващите настройки?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
bg: Документите се експортират...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
bg: Протича подготовка за експортиране...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
bg: Копират се файловете за оформлението...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
bg: Подготвя се генерирането на съдържание...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
bg: Генерира се съдържание...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
bg: Протича инициализиране...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
bg: Протича подготовка за публикуване...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
bg: Протича публикуване в локална директория...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
bg: Протича публикуване в FTP местоположение...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
bg: Протича публикуване в ZIP архив...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
bg: Операцията завършва...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
bg: Графични файлове

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
bg: Архивни файлове във формат ~ZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
bg: Фонови рисунки

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
bg: Избор на фонова рисунка:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
bg: Комплекти икони

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
bg: Избор на комлект икони:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
bg: Друго...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
bg: Вашият уебсайт е създаден успешно в: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
bg: Възникна грешка или грешки при генерирането на уебсайта.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
bg: Възникна грешка при генериране на страницата или страниците със съдържанието.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
bg: Възникна грешка при копиране на файловете за оформлението.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
bg: Възникна грешка при събиране на информация за документа "%FILENAME".

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
bg: Възникна грешка при експортиране на документа "%FILENAME".

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
bg: Възникна грешка при създаване на директория за експортиране "%FILENAME".

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
bg: Възникна грешка в сигурността по време на експортиране на документа "%FILENAME" .

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
bg: Възникна входно/изходна грешка при експортирането на документа "%FILENAME".

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
bg: Възникна грешка при копиране на мултимедийните файлове във временната директория.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
bg: Не бе възможно копирането на уебсайта на следния адрес: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
bg: Възникна неочаквана грешка: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
bg: Възникна неочаквана грешка при проверката за валидност на файла: "%FILENAME"

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
bg: %FILENAME' е директория.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
bg: Зареждат се настройките на помощника за Уеб...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
bg: Възникна неочаквана грешка.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
bg: Проверява се валидността на документите...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
bg: Моят архив

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
bg: Въведение

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
bg: Документи

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
bg: Базово оформление

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
bg: Подробности за оформлението

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
bg: Информация за уебсайта

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
bg: Избраните настройки ще бъдат изтрити.
    
    Наистина ли желаете да изтриете тези настройки?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
bg: %NUMBER страници

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
bg: %NUMBER кадъра

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
bg: Създаване: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
bg: Последна промяна: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
bg: Настройки на помощника за Уеб

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
bg: Фонова рисунка:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
bg: Комплект икони:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
bg: Комплектът от икони се използва за презентации във формат HTML.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
bg: HTML метаданни

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
bg: Избор...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
bg: Избор...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
bg: <по подразбиране>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
bg: Не се поддържа публикуване през FTP прокси.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
bg: <без картина за фон>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
bg: <липсва комплект икони>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
bg: FTP директорията "%FILENAME" не може да бъде създадена.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
bg: FTP директорията "%FILENAME" не съществува. 
    Да бъде ли създадена сега?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
bg: Zip файлът "%FILENAME" не може да бъде създаден: съществува директория със същото име.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
bg: Локалната директория "%FILENAME" не може да бъде създадена. 
    Проверете правата си за писане.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
bg: Локалната директория "%FILENAME" не съществува. 
    Да бъде ли създадена сега?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
bg: Размер: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
bg: Файлът не е намерен. Желаете ли да укажете ново местонахождение за файл?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
bg: FTP връзка

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
bg: Потребителско ~име:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
bg: ~Парола:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
bg: Свързване

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
bg: 1. Въведете данните за FTP връзка.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
bg: Име на ~сървър или IP адрес:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
bg: 2. Свържете се със сървъра.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
bg: 3. ~Изберете отдалечена директория (незадължително).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
bg: Състоянието на връзката е неизвестно

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
bg: Връзката е осъществена успешно

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
bg: Потребителското име или паролата е неправилно

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
bg: Името на сървъра не може да бъде определено

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
bg: Нямате нужните потребителски права

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
bg: Не може да бъде установена връзка със сървъра

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
bg: Неочаквана грешка

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
bg: FTP директория за публикуване

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
bg: Това не е FTP папка

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
bg: Протича свързване...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
bg: Помощник за дневен ред

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
bg: Ще нанасяте ~ръчни промени в този шаблон за дневен ред

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
bg: Име на шаблона:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
bg: Местоположение и име на файла:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
bg: Какво желаете да направите по-нататък?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
bg: Моля, изберете дизайна на страницата за дневния ред

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
bg: Моля, изберете заглавията, които желаете да се включат в шаблона за дневен ред

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
bg: Моля, въведете обща информация за събитието

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
bg: Моля, въведете точките за дневния ред

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
bg: Моля, изберете имената, които желаете да включите в шаблона за дневен ред

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
bg: Изберете име и съхранете шаблона

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
bg: Включване на формуляр за водене на протокол

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
bg: Този помощник подпомага създаването на шаблон за дневен ред. Когато е необходимо, шаблонът може да бъде използван за създаване на дневен ред.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
bg: Час:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
bg: Име:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
bg: Място:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
bg: За празните полета ще бъдат оставени запазени места. По-късно можете да ги замените с текст.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
bg: Ще създадете ~дневен ред от този шаблон

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
bg: За да създадете нов дневен ред от шаблон, намерете местоположението на шаблона и щракнете двукратно върху файла.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
bg: Позиция от дневния ред

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
bg: Отговорник

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
bg: Срещата е свикана от

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
bg: Председател

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
bg: Протоколчик

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
bg: Ръководител

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
bg: Присъстващи

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
bg: Наблюдатели

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
bg: Поддържащ персонал

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
bg: Шаблонът на дневен ред включва запазени места за имената на избраните лица. Когато създавате дневен ред от шаблона, можете  да замените запазените места със съответните имена.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
bg: Тип на срещата

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
bg: Моля, прочетете

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
bg: Моля, донесете

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
bg: Шаблонът за дневен ред ще включва запазени места за избраните точки.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
bg: Дата:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
bg: Този помощник създава шаблон за дневен ред, който Ви позволява да създадете многобройни дневни редове с еднакво оформление и настройки.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
bg: Дизайн на страница:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
bg: Моят шаблон за дневен ред

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
bg: Възникна неочаквана грешка при съхраняване на шаблона за дневен ред.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
bg: Място на провеждане

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
bg: Щракнете, за да заместите текста

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
bg: Обща информация

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
bg: Заглавия за включване

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
bg: Имена

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
bg: Точки от дневния ред

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
bg: Име и местоположение

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
bg: Възникна неочаквана грешка при отваряне на шаблона за дневен ред.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
bg: Тип на срещата

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
bg: Моля, донесете

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
bg: Моля, прочетете

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
bg: Срещата е свикана от

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
bg: Председател

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
bg: Присъстващи

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
bg: Протоколчик

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
bg: Ръководител

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
bg: Наблюдатели

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
bg: Поддържащ персонал

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
bg: Нагоре

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
bg: Надолу

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
bg: Дата:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
bg: Час:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
bg: Място:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
bg: Теми

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
bg: №

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
bg: Тема

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
bg: Отговорник

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
bg: Допълнителна информация

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
bg: Протокол за

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
bg: Обсъждане:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
bg: Заключение:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
bg: Задача:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
bg: Отговорник:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Deadline:
bg: Краен срок:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
bg: ~Отказ

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
bg: << На~зад

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
bg: На~пред >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
bg: ~Преобразуване

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
bg: Този помощник преобразува документи в стари формати към ODF (Open Document Format for Office Applications).

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
bg: Избор на типа на документа за преобразуване:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
bg: Шаблони на Word

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
bg: Шаблони на Excel

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
bg: Шаблони на PowerPoint

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
bg: Документи на Word

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
bg: Документи на Excel

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
bg: Документи на PowerPoint/Publisher

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
bg: Включително поддиректориите

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
bg: Обобщение:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
bg: Импортиране от:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
bg: Съхраняване в:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
bg: Импортирани_шаблони

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
bg: Ход на операцията:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
bg: документ

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
bg: документа

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
bg: шаблона

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
bg: Директорията "%1" не може да бъде създадена:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
bg: Директорията "%1" не съществува.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
bg: Желаете ли да бъде създадена сега?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
bg: Файлът "<1>" вече съществува.<CR>Желаете ли да го презапишете?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
bg: Директориите не съществуват

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
bg: Желаете ли презаписване на документите без запитване за потвърждение?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
bg: Макросът в документа трябва да бъде преразгледан.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
bg: Документът "<1>" не може да бъде съхранен.

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
bg: Документът "<1>" не може да бъде отворен.

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
bg: Наистина ли желаете преобразуването да бъде прекъснато на този етап?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
bg: Отказ от помощника

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
bg: Възникна неочаквана грешка в помощника.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
bg: Грешка

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
bg: Избор на директория

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
bg: Преобразуване на документи

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
bg: Ход на операцията

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
bg: Извличане на засегнатите документи:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
bg: Преобразуване на документите

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
bg: Намерени:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
bg: общо %1

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
bg: Готово

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
bg: Документи - източници

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
bg: Документи - местоназначения

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
bg: Създаване на файл - дневник

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
bg: Преобразувани са <COUNT> документа

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
bg: Ще бъде създаден файл - дневник в работната директория

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
bg: Файл - дневник

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
bg: Ще бъдат обработени всички поддиректории

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
bg: Ще бъде експортирано в следната директория:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
bg: Ще бъдат импортирани всички документи на Word от директорията:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
bg: Ще бъдат импортирани всички документи на Excel от директорията:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
bg: Ще бъдат импортирани всички документи на PowerPoint/Publisher от директорията:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
bg: Ще бъдат импортирани всички шаблони на Word от директорията:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
bg: Ще бъдат импортирани всички шаблони на Excel от директорията:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
bg: Ще бъдат импортирани всички шаблони на PowerPoint от директорията:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
bg: За използвате пълната функционалност на примера, създайте документ въз основа на този шаблон.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
bg: Бележки

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
bg: Избор на тема

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
bg: Грешка при съхраняване на документа в клипборда! Следното действие не може да бъде отменено.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
bg: ~Отказ

[ctx: template.src STYLENAME string.text]
en: (Standard)
bg: (Стандартна)

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
bg: Есенни листа

[ctx: template.src STYLENAME + 2 string.text]
en: Be
bg: Берилий

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
bg: Черно и бяло

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
bg: Къпинов храст

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
bg: Сини джинси

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
bg: Закусвалня от 50-те

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
bg: Ледник

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
bg: Зелено грозде

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
bg: Морско синьо

[ctx: template.src STYLENAME + 10 string.text]
en: Millennium
bg: Хилядолетие

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
bg: Природа

[ctx: template.src STYLENAME + 12 string.text]
en: Neon
bg: Неон

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
bg: Нощ

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
bg: PC носталгия

[ctx: template.src STYLENAME + 15 string.text]
en: Pastel
bg: Пастел

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
bg: Парти покрай басейн

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
bg: Тиква

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
bg: Шаблон на протокол от събрание

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
bg: Нужно е потвърждаване на настройка.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
bg: Тип на протокола от събрание

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
bg: Протокол от събрание - резултати

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
bg: Протокол от събрание - оценяване

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
bg: Липсва показалецът за "Получател".

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
bg: Полетата на типовото писмо не могат да бъдат включени.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
bg: Възникна грешка.

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
bg: Един получател

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
bg: Няколко получателя (БД с адреси)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
bg: Използване на шаблона

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
bg: Щракнете в запазеното място и заменете текста

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
bg: Фирма

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
bg: Отдел

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
bg: Собствено име

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
bg: Фамилно име

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
bg: Улица

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
bg: Държава

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
bg: Код ZIP/пощ. код

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
bg: Град

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
bg: Титла

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
bg: Формуляр за адрес

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
bg: Поздрав

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
bg: Дом. телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
bg: Служ. телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
bg: Факс

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
bg: Е-поща

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
bg: Алт. поле 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
bg: Алт. поле 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
bg: Алт. поле 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
bg: Алт. поле 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
bg: Щат/област

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
bg: Служ. телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
bg: Пейджър

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
bg: Мобилен телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
bg: Друг телефон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
bg: URL за календар

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
bg: Покана

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
bg: Полето с потребителските данни не е попълнено!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
bg: Общо оформление

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
bg: Подразбирано оформление

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
bg: Оформление на възпоменателна публикация

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
bg: Оформление на брошура

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
bg: Едностранно

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
bg: Двустранно

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
bg: Функционалността за цифров подпис не може да бъде използвана, защото не е намерен потребителски профил на Mozilla. Моля, проверете инсталацията на Mozilla.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
bg: Детайли

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
bg: Път до сертификата

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
bg: Преглед на сертификат

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
bg:  Информация за сертификата

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
bg: Сертификатът е планиран за следната цел(и):

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
bg: Издаден на:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
bg: Издаден от:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
bg: Валиден от %SDATE% to %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
bg: Имате частен ключ, който отговаря на сертификата.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
bg: Сертификатът не може да бъде валидиран.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
bg: Поле	Стойност

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
bg: Версия

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
bg: Сериен номер

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
bg: Алгоритъм на подписа

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
bg: Издател

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
bg: Уникален индентификатор на издателя

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
bg: Валиден от

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
bg: Валиден до

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
bg: Уникален индентификатор на темата

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
bg: Алгоритъм на темата

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
bg: Публичен ключ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
bg: Алгоритъм на подписа

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
bg: SHA1 отпечатък

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
bg: MD5 отпечатък

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
bg: Път до сертификата

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
bg: Преглед на сертификата...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
bg: Статус на сертификата

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
bg: Сертификатът е наред.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
bg: Сертификатът не може да бъде валидиран.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
bg: Документът съдържа подписи във формат ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Подписването на документи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION изисква версия 1.2 на формата ODF. Затова не е възможно да се добавят или премахват подписи от този документ.
    
    Запазете документа във формат ODF 1.2 и добавете отново всички желани подписи.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
bg: Добавянето или премахването на подписи на макрос ще премахне всички подписи в документа.
    Желаете ли да продължите?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
bg: Тези настройки са защитени от администратора

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
bg: Документът съдържа макроси, подписани от:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
bg: Документът съдържа макроси.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
bg: Показване на подписите...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
bg: Макросите могат да съдържат вируси. Забраняването на макросите за документ винаги е безопасно. Ако забраните макросите, можете да загубите функционалност осъществявана от тези макроси.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
bg: Макросите от този източник са безопасни

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
bg: Разрешаване на макроси

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
bg: Забраняване на макроси

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
bg: Предупреждение за сигурността

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
bg: Цифрови подписи

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
bg: Съдържанието на документа е подписано от:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
bg: Преглед...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
bg: Подписване на документ...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
bg: Подписано от

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
bg: Цифровият идентификатор е издаден от

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
bg: Макросите в документа са подписани от:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
bg: Пакетът е подписан от:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
bg: Подписите в документа са валидни

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
bg: Подписите в документа са невалидни

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
bg: Не всички части от документа са подписани

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
bg: Сертификатът не може да бъде валидиран

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
bg: Сигурност на макросите

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
bg: Ниво на сигурност

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
bg: Надеждни източници

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
bg: _Ниска (не се препоръчва).
    Всички макроси се изпълняват без предупреждение.
    Използвайте тази настройка само ако сте уверени, че отваряните документи са безопасни.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
bg: _Средна.
    Стартирането на макроси от ненадеждни източници се потвърждава ръчно.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
bg: _Висока.
    Могат да бъдат стартирани само подписани макроси от доверени източници.
    Неподписаните макроси са забранени.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
bg: _Много висока.
    Може да се стартират макроси само от доверени местоположения за файлове.
    Всички останали макроси, независимо подписани или не, са забранени.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
bg: _Показване...

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
bg: Издаден на

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
bg: Издаден от

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
bg: Дата на изтичане

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
bg: Доверени сертификати

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
bg: Макросите от документа се изпълняват винаги, ако са били отворени от някое от следните местоположения.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
bg: До_бавяне...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
bg: Доверени местоположения за файлове

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
bg: Избор на сертификат

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
bg: Издаден на

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
bg: Издаден от

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
bg: Дата на изтичане

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
bg: Изберете сертификата, който желаете да ползвате за подписване

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
bg: Преглед...

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
bg: Макроси и програмиране

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
bg: Обща информация и работа с потребителския интерфейс

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
bg: Справочник за командите

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
bg: Динамични функции, оператори и операции

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
bg: Азбучен списък на функции, оператори и операции

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
bg: Ръководства

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
bg: Електронни таблици

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
bg: Обща информация и работа с потребителския интерфейс

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
bg: Справочник за командите и менютата

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
bg: Менюта

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
bg: Функции, типове и оператори

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
bg: Зареждане, запазване, импортиране и експортиране

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
bg: Филтриране и сортиране

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
bg: Печатане

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
bg: Области с данни

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
bg: Сценарии

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
bg: Обръщения

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
bg: Преглеждане, избиране, копиране

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
bg: Формули и изчисления

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
bg: Защита

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
bg: Диаграми

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
bg: Обща информация

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: Installation
bg: Инсталиране

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
bg: Общи теми на помощта

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
bg: Обща информация

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
bg: %PRODUCTNAME и Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
bg: Настройки на %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
bg: Помощници

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
bg: Помощник за писма

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
bg: Помощник за факсове

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
bg: Помощник за дневен ред

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
bg: Помощник за презентация

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
bg: Помощник за експортиране към HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
bg: Помощник за преобразуване на документи

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
bg: Конфигуриране на %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
bg: Работа с потребителския интерфейс

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
bg: Печатане, факсимилиране, изпращане

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
bg: Плъзгане и пускане

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
bg: Копиране и поставяне

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
bg: Диаграми

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
bg: Зареждане, записване, импортиране и експортиране

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
bg: Връзки и препратки

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
bg: Проследяване версии на документи

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
bg: Етикети и визитки

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
bg: Вмъкване на външни данни

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
bg: Автоматични функции

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
bg: Търсене и замяна

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
bg: Ръководства

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
bg: Функционалност за бази от данни

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
bg: Обща информация

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
bg: Презентации и рисунки

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
bg: Обща информация и работа с потребителския интерфейс

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
bg: Справочник за командите и менютата

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
bg: Презентации (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
bg: Менюта

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
bg: Рисунки (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
bg: Менюта

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
bg: Зареждане, запазване, импортиране и експортиране

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
bg: Печатане

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
bg: Ефекти

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
bg: Обекти, графики и растерни изображения

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
bg: Групи и слоеве

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
bg: Текст в презентации и рисунки

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
bg: Преглеждане

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
bg: Обща информация и работа с потребителския интерфейс

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
bg: Справочник за командите и менютата

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
bg: Работа с формули

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
bg: Текстови документи

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
bg: Обща информация и работа с потребителския интерфейс

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
bg: Справочник за командите и менютата

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
bg: Менюта

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
bg: Създаване на текстови документи

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
bg: Графики в текстови документи

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
bg: Таблици в текстови документи

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
bg: Обекти в текстови документи

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
bg: Раздели и рамки в текстови документи

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
bg: Таблици на съдържанието и указатели

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
bg: Полета в текстови документи

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
bg: Навигация в текстови документи

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
bg: Изчисления в текстови документи

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
bg: Форматиране на текстови документи

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
bg: Шаблони и стилове

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
bg: Специални текстови елементи

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
bg: Автоматични функции

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
bg: Номерация и списъци

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
bg: Проверка на правописа, синонимни речници и езици

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
bg: Съвети за решаване на проблеми

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
bg: Зареждане, запазване, импортиране и експортиране

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
bg: Главни документи

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
bg: Връзки и препратки

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
bg: Печатане

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
bg: Търсене и замяна

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
bg: Документи на HTML

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
bg: Указания за работа с $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Списък на функциите по категория">Списък на функциите по категория</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
bg: $[officename] Calc - менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
bg: Помощ за помощта

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
bg: Менюта

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Менюта">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
bg: Следват командите от менютата за работа с електронни таблици.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
bg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Отваряне">Отваряне</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като">Съхраняване като</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
bg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версии">Версии</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
bg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Свойства">Свойства</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
bg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Печат">Печат</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
bg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Настройки на принтера">Настройки на принтера</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Редактиране">Редактиране</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за редактиране на съдържанието на документа.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
bg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Специално поставяне">Специално поставяне</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
bg: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Сравняване с документ">Сравняване с документ</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
bg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Търсене и замяна">Търсене и замяна</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Колонтитули">Колонтитули</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Изтриване на съдържание">Изтриване на съдържание</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Изтриване на клетки">Изтриване на клетки</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
bg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Връзки">Връзки</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
bg: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Чувствително изображение">Чувствително изображение</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Изглед">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди контролиращи визуализацията на документа.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
en: Normal
bg: Обикновен

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Покзва обикновен изглед към листа.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто Вмъкване съдържа команди за вмъкване на нови елементи, например клетки, редове, листове и имена на клетки в текущия лист.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Клетки">Клетки</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Лист">Лист</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специален знак">Специален знак</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Хипервръзка">Хипервръзка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Функция">Функция</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Списък на функциите">Списък на функциите</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
bg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Коментар">Коментар</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Диаграма">Диаграма</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
bg: Вмъква диаграма.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваща рамка">Плаваща рамка</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Форматиране">Форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Менюто <emph>Форматиране</emph> съдържа команди за форматиране на избраните клетки, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="обекти">обекти</link> и съдържанието на клетките в документа.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Клетки">Клетки</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Страница">Страница</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Знак">Знак</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Автоформат">Автоформат</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Условно форматиране">Условно форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Елемент за управление">Елемент за управление</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Формуляр">Формуляр</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Инструменти">Инструменти</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто <emph>Инструменти</emph> съдържа команди за проверка на правописа, проследяване на обръщенията в листа, търсене на грешки и дефиниране на сценарии.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
bg: Също така, можете да създавате и присвоявате макроси и да конфигурирате лентите с инструменти, менютата, клавишните комбинации и подразбираните настройки за приложенията от $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Удовлетворяване на условие">Удовлетворяване на условие</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Сценарии">Сценарии</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Настройки на автокорекция</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Персонализиране">Персонализиране</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
bg: Прозорец

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
bg: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Прозорец">Прозорец</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:WindowList">Съдържа команди за манипулиране и показване на прозорците с документи.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
en: Data
bg: Данни

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
bg: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Данни">Данни</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Командите от менюто <emph>Данни</emph> служат за редактиране на данните в текущия лист. Можете да дефинирате области, да сортирате и филтрирате данните, да изчислявате резултати, да групирате данни и да създавате обобщаващи таблици.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Дефиниране на област">Дефиниране на област</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Избор на област">Избор на област</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Сортиране">Сортиране</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Междинни суми">Междинни суми</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Валидност">Валидност</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Успоредни операции">Успоредни операции</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
bg: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Текст към колони</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Консолидиране">Консолидиране</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Опресняване на област">Опресняване на област</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Ленти с инструменти">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
bg: В това подменю са изброени лентите с инструменти за работа с електронни таблици.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Formatting Bar
bg: Лента Форматиране

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Лента Форматиране">Лента Форматиране</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Лентата <emph>Форматиране</emph> съдържа основни команди за ръчно форматиране.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Цвят на шрифта">Цвят на шрифта</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Подравняване отляво">Подравняване отляво</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Хоризонтално центриране">Хоризонтално центриране</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Подравняване отдясно">Подравняване отдясно</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Двустранно подравняване">Двустранно подравняване</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Подравняване отгоре">Подравняване отгоре</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Вертикално центриране">Вертикално центриране</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Подравняване отдолу">Подравняване отдолу</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
bg: Числов формат: дата

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прилага формат за дата върху избраните клетки.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
bg: Числов формат: експоненциален

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прилага експоненциален формат върху избраните клетки.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
bg: Допълнителни икони

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
bg: Ако поддръжката на езици със сложна писменост (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>) е разрешена, се виждат две допълнителни икони.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
bg: Отляво надясно

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
bg: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">икона отляво надясно</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Текстът се въвежда отляво надясно.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
bg: Отдясно наляво

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
bg: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">икона отдясно наляво</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Текстът, форматиран с език със сложна писменост (СТL), се въвежда отдясно наляво.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подравнява отляво съдържанието на клетката.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подравнява отдясно съдържанието на клетката.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Центрира хоризонтално съдържанието на клетката.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подравнява съдържанието на клетката едновременно по левия и десния й край.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
bg: Лента Свойства на графичен обект

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Лента Свойства на графичен обект">Лента Свойства на графичен обект</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Лентата <emph>Свойства на графичен обект</emph> съдържа команди за форматиране и подравняване на избраните обекти от листа.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Стил на линия">Стил на линия</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Ширина на линия">Ширина на линия</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Цвят на линия">Цвят на линия</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Цвят на фон">Цвят на фон</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
bg: Лента Форматиране на текст

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Лента Форматиране на текст">Лента Форматиране на текст</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Лентата <emph>Форматиране на текст</emph> се вижда, когато курсорът е в текстов обект - например текстова рамка или графичен обект с текст. Тя съдържа команди за форматиране и подравняване.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Цвят на шрифта">Цвят на шрифта</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Междуредие: 1">Междуредие: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Междуредие: 1,5">Междуредие: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Междуредие: 2">Междуредие: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Подравняване отляво">Подравняване отляво</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Центриране">Центриране</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Подравняване отдясно">Подравняване отдясно</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Двустранно подравняване">Двустранно подравняване</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Горен индекс">Горен индекс</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Долен индекс">Долен индекс</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Знак">Знак</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
bg: Лента Формули

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Лента Формули">Лента Формули</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Тази лента служи за въвеждане на формули.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
bg: Лента за състоянието

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Лента за състоянието">Лента за състоянието</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
bg: <emph>Лентата за състоянието</emph> показва информация за текущия лист.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
bg: Цифров подпис

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
bg: Вижте също <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Цифров подписи</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
bg: Лента Мостра на страница

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Лента Мостра на страница">Лента Мостра на страница</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Лентата <emph>Мостра на страница</emph> се показва, когато изберете <emph>Файл - Мостра на страница</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
bg: Скрива менютата и лентите с инструменти. За да изключите режима „цял екран“, щракнете върху бутона <emph>Цял екран - вкл./изкл.</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Форматиране на страница">Форматиране на страница</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
bg: Бели полета

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
bg: Скрива или показва белите полета на страницата. Можете да ги плъзгате с мишката, както и да ги задавате в раздела <emph>Страница</emph> на диалоговия прозорец <emph>Стил за страници</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
bg: Коеф. на мащабиране

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
bg: Този плъзгач задава мащаб на страницата в разпечатката. Коефициентът на мащабиране може да бъде зададен и в раздела <emph>Лист</emph> на диалоговия прозорец <emph>Стил за страници</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
bg: Затваряне на мострата

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
bg: За да затворите мострата на страница, щракнете върху бутона <emph>Затваряне на мострата</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
bg: Лента Картина

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Лента Картина">Лента Картина</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Картина</emph> се показва, когато вмъкнете или изберете картина в лист.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
bg: Лента Инструменти

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Лента Инструменти">Лента Инструменти</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Лентата Инструменти служи за достъп до най-често използваните команди.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Елементи за управление">Елементи за управление</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Избор на теми">Избор на теми</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Разширен филтър">Разширен филтър</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Начало</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Преобразувател за евро">Преобразувател за евро</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Дефиниране</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Удовлетворяване на условие">Удовлетворяване на условие</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
bg: Възможности на $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Възможности на  $[officename] Calc">Възможности на $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
bg: $[officename] Calc представлява приложение за електронни таблици, с което можете да извършвате изчисления, анализи и организиране на данни. Можете също така да импортирате и променяте електронни таблици на Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
bg: Изчисления

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
bg: $[officename] Calc ви предлага различни <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="функции">функции</link>, включително статистически и финансови, които можете да използвате във формули, за да извършвате сложни изчисления с данни.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
bg: За да улесните създаването на формули, можете да ползвате <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Помощници">помощника за функции</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
bg: Изчисления от вида "Какво, ако?"

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
bg: Интересна възможност е незабавното проследяване на резултата от промяната на един фактор в изчисления, зависещи от няколко фактора. Например, можете да видите как промяната на периода в изчисление за заем се отразява върху лихвите или вноските. Освен това можете да работите с по-големи таблици с помощта на различни предварително дефинирани сценарии.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
bg: Функции за бази от данни

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
bg: Ползвайте електронни таблици, за да подреждате, съхранявате и филтрирате вашите данни.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
bg: $[officename] Calc ви позволява да влачите и пускате таблици от бази от данни, както и да ползвате електронна таблица като източник за създаване на циркулярни писма в $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
bg: Подреждане на данни

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
bg: Чрез няколко щраквания с мишката можете да реорганизирате електронната таблица, като показвате или скривате определени области с данни, форматирате областите според специални условия или изчислявате междинни и крайни резултати.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
bg: Динамични диаграми

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
bg: $[officename] Calc ви позволява да представяте данните от електронните таблици в динамични диаграми, които се обновяват автоматично, когато данните бъдат променени.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
bg: Отваряне и записване на файлове от Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
bg: С филтрите на $[officename] можете да конвертирате файлове на Excel или да отваряте и записвате файлове в множество други <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="формати">формати</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
bg: Диаграми в $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; обзор</bookmark_value><bookmark_value>Указания за диаграми</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
bg: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Диаграми в $[officename]">Работа с диаграми в %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
bg: <variable id="chart">$[officename] ви позволява да представяте данни графично в диаграма, така че да можете да съпоставяте визуално сериите от данни и да откривате закономерности. Можете да вмъквате диаграми в електронни таблици, текстови документи, рисунки и презентации. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
bg: Данни за диаграма

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
bg: Диаграмите могат да се базират на следните данни:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
bg: Области от клетки със стойности от електронни таблици на Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
bg: Стойности от клетки от таблица в Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
bg: Стойности, въведени в диалоговия прозорец Таблица с данни на диаграма (можете да редактирате тези диаграми в Writer, Draw или Impress, както и да ги копирате и поставяте в Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Създава диаграма в текущия документ. За да използвате област от клетки като източник на данни за вашата диаграма, щракнете в областта на клетките и след това изберете тази команда. Алтернативно, изберете няколко клетки и изберете тази команда за да създадете диаграма от избраните клетки.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
bg: За да вмъкнете диаграма

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
bg: За да редактирате диаграма

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
bg: Щракнете върху диаграма, за да редактирате свойствата й като обект:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
bg: Размер и позиция върху текущата страница

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
bg: Подравняване, обтичане с текст, външни кантове и др.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
bg: Щракнете двукратно върху диаграма, за да преминете в режим на редактиране на диаграми:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
bg: Стойности на данните за диаграмата (за диаграми със собствени данни)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
bg: Тип, оси, заглавия, стени и мрежа на диаграмата и др.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
bg: Щракнете двукратно върху елемент от диаграмата в режим на редактиране на диаграми:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
bg: Щракнете двукратно върху ос, за да редактирате мащаба, типа, цвета и др.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
bg: Щракнете двукратно върху точка от графиката, за да изберете и редактирате серията от данни, на която принадлежи точката.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
bg: Докато е избрана серия от данни, щракнете двукратно върху отделна данна, за да редактирате свойствата й (например отделна лента в лентова диаграма).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
bg: Щракнете двукратно върху легендата, за да я изберете и редактирате. Щракнете еднократно, а след това двукратно върху символ в избраната легенда, за да редактирате съответната серия от данни.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
bg: Щракнете двукратно върху произволен друг елемент от диаграмата или щракнете върху елемента и отворете менюто Форматиране, за да редактирате свойствата.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
bg: Щракнете извън диаграмата, за да прекратите режима на редактиране.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
bg: За да отпечатате диаграма с високо качество, можете да я експортирате в PDF файл и да отпечатате този файл.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
bg: В режим на редактиране на диаграми ще виждате <link href="text/schart/main0202.xhp">лентата Форматиране</link> за диаграми до горния край на документа. Лентата Рисуване за диаграми е в долния край на документа. Тя показва подмножество на иконите от лентата <link href="text/simpress/main0210.xhp">Рисуване</link> в Draw и Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
bg: Можете да щракнете с десния бутон върху елемент от диаграмата, за да отворите контекстното меню. То предлага множество команди за форматиране на избрания елемент.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира избраното заглавие.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира фона на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира стената на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира дъното на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира легендата на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира избраната ос.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира избраната данна.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира главната мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира второстепенната мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира серията от данни.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира индикаторите за борсови загуби.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира индикаторите за борсови печалби.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира надписите на данните.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира отсечките на грешката по Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира линията на средната стойност.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира трендовата линия.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира уравнението на трендовата линия.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира надписа на избраните данни.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за вмъкване на заглавия в диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за вмъкване или изтриване на оси.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за вмъкване на ос.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за вмъкване заглавие на ос.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква основна мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква второстепенна мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква надписи на данните.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква уравнението на трендовата линия и коефициента на детерминация R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква стойността на коефициента на детерминация R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква единичен надпис на данна.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива легендата на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива избраната ос.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива главната мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива второстепенната мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива всички надписи на данни.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива уравнението на трендовата линия.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива стойността на R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива избрания надпис на данна.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива линията на средните стойности.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива отсечките на грешката по Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Връща избраната данна към подразбирания формат.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Връща всички данни към подразбирания формат.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Лента Форматиране">Лента Форматиране</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
bg: Лентата Форматиране се показва, когато някоя диаграма е в режим на редактиране. За да влезете в този режим, щракнете двукратно върху диаграма. За да го прекратите, щракнете извън диаграмата.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
bg: Чрез елементите за управление и иконите в лентата Форматиране можете да променяте форматирането на диаграма.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
bg: Избор на елемент от диаграма

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете елемента от диаграмата, който искате да форматирате. Елементът ще бъде избран в мострата на диаграмата. Щракнете върху Форматиране на селекцията, за да отворите диалоговия прозорец със свойствата на избрания елемент.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
bg: Форматиране на селекцията

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец със свойствата на избрания елемент.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
bg: Тип диаграма

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец за тип на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
bg: Таблица с данни на диаграма

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец Таблица с данни, в който можете да редактирате данните на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
bg: Хоризонтална мрежа - вкл./изкл.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Иконата Хоризонтална мрежа - вкл./изкл. в лентата Форматиране превключва видимостта на мрежата за оста Y.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
bg: Легенда - вкл./изкл.

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За да покажете или скриете легенда, щракнете върху Легенда - вкл./изкл. в лентата Форматиране.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
bg: Мащабиране на текст

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преоразмерява текста в диаграмата, когато смените размера на самата диаграма.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
bg: Автоматично оформление

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премества всички елементи на текущата диаграма в подразбираните им позиции. Тази функция не променя типа на диаграмата или други атрибути, освен позицията на елементите.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
bg: Възможности на $[officename] Chart

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
bg: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Възможности на $[officename] Chart">Възможности на $[officename] Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
bg: Диаграмите ви позволяват да представяте данни в по-лесен за възприемане вид.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
bg: Можете да създадете диаграма въз основа на изходни данни от електронна таблица на Calc или таблица на Write. Когато диаграмата е вградена в същия документ като данните, тя остава свързана с тях и автоматично се обновява при промяна в данните.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
bg: Типове диаграми

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
bg: Имате избор измежду разнообразни триизмерни и двуизмерни диаграми, например колонни, линейни и борсови. Можете да смените типа на диаграма с няколко щраквания на мишката.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
bg: Индивидуално форматиране

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
bg: Можете да персонализирате отделните елементи на диаграма, например оси, надписи на данни и легенди, като щракнете с десния бутон върху някой от тях в диаграмата или като ползвате иконите от лентите с инструменти и командите от менютата.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
bg: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Добре дошли в помощта на $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
bg: Указания за работа с $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
bg: $[officename] Draw - менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
bg: Помощ за помощта

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Менюта">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
bg: Следва описание на всички менюта и подменюта в $[officename] Draw и техните диалогови прозорци.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
bg: Менюто съдържа основните команди за работа с документи на Draw, като отваряне, затваряне и печат. За да затворите $[officename] Draw, изберете <emph>Изход</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
bg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Отваряне">Отваряне</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като">Съхраняване като</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Експортиране">Експортиране</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
bg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версии">Версии</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
bg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Свойства">Свойства</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
bg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Печат">Печат</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
bg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Настройки на принтера">Настройки на принтера</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Редактиране">Редактиране</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
bg: Командите в това меню служат за редактиране на документите на Draw (например, копиране и поставяне).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
bg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Специално поставяне">Специално поставяне</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
bg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Търсене и замяна">Търсене и замяна</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
bg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Възли">Възли</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
bg: Позволява да се редактират възли в рисунката.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки за съединяване">Точки за съединяване</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
bg: Позволява да се редактират точки за съединяване в рисунката.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Дублиране">Дублиране</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Преливане">Преливане</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Полета">Полета</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
bg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Връзки">Връзки</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Хипервръзка">Хипервръзка</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Изглед">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
bg: Задава параметрите за визуализиране на документите на Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
bg: Превключва към обикновения изглед на страницата.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
bg: Образец

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
bg: Превключва към изгледа на страницата – образец.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
bg: Менюто позволява да вмъквате елементи, като например графики и помощни линии, в документи на Draw.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Кадър">Кадър</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Слой">Слой</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Вмъкване на помощна линия/точка">Вмъкване на помощна линия/точка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
bg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Коментар">Коментар</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специален знак">Специален знак</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Хипервръзка">Хипервръзка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Таблица">Таблица</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Диаграма">Диаграма</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
bg: Вмъква диаграма.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваща рамка">Плаваща рамка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Форматиране">Форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
bg: Съдържа команди за форматиране на оформлението и съдържанието на документа.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Знак">Знак</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Водачи и номерация">Водачи и номерация</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Страница">Страница</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
bg: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Позиция и размер">Позиция и размер</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Линия">Линия</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Област">Област</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
bg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Слой">Слой</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Инструменти">Инструменти</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
bg: Менюто осигурява инструменти за $[officename] Draw като достъп до езикови и системни настройки.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Настройки на автокорекция</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Персонализиране">Персонализиране</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Ленти с инструменти">Ленти с интрументи</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
bg: Този раздел съдържа преглед на лентите с инструменти, налични в $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
bg: Лента Линия и запълване

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Лента Линия и запълване">Лента Линия и запълване</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
bg: Лентата Линия и запълване съдържа команди за текущия режим на редактиране.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Стил на линия">Стил на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Ширина на линия">Ширина на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Цвят на линия">Цвят на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Стил/запълване на област">Стил/запълване на област</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Сянка">Сянка</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Лента Чертане">Лента Чертане</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
bg: Лентата <emph>Чертане</emph> съдържа основните инструменти за чертане.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Правоъгълник</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае в текущия документ запълнен правоъгълник, зададен чрез плъзгане с мишката. Щракнете там, където искате да поставите единия ъгъл на правоъгълника, и плъзнете до желания размер. За да начертаете квадрат, задръжте натиснат клавиша Shift, докато плъзгате.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Елипса</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае в текущия документ запълнен овал, зададен чрез плъзгане с мишката. Щракнете там, където искате да бъде овалът, и плъзнете до желания размер. За да начертаете кръг, задръжте натиснат клавиша Shift, докато плъзгате.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Текст</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
bg: Чертае в текущия документ текстова рамка, зададена чрез щракване или плъзгане с мишката. Щракнете на произволно място в документа, след което въведете или поставете желания текст.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Линии и стрелки">Линии и стрелки</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
bg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Възли">Възли</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
bg: Позволява да се редактират възли в рисунката.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки за съединяване">Точки за съединяване</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
bg: Позволява да се редактират точки за съединяване в рисунката.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Елементи за управление">Елементи за управление</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
bg: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Екструдиране вкл./изкл.</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
bg: Включва/изключва триизмерните ефекти за избраните обекти.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
bg: Лента Настройки

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Лента Настройки">Лента Настройки</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
bg: Лентата <emph>Настройки</emph> може да бъде показана чрез избиране на <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Настройки</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Показване на мрежата">Показване на мрежата</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Помощни линии при местене">Помощни линии при местене</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Прилепване към мрежата">Прилепване към мрежата</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Прилепване към помощните линии">Прилепване към помощните линии</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прилепване към белите полета">Прилепване към белите полета</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прилепване към рамките на обекти">Прилепване към рамките на обекти</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прилепване към възлите на обекти">Прилепване към възлите на обекти</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Разрешено бързо редактиране">Разрешено бързо редактиране</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Избор - само текстовата област">Избор - само текстовата област</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
bg: Възможности на $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Възможности на $[officename] Draw">Възможности на $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
bg: $[officename] Draw Ви позволява да създавате както прости, така и сложни рисунки и да ги експортирате в много от най-широко използваните формати за изображения. Можете също така да вмъквате в рисунките таблици, диаграми, формули и други елементи, създадени с програмите на $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
bg: Векторна графика

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
bg: $[officename] Draw създава векторни рисунки от прави и криви линии, базирани на математически уравнения. Векторите позволяват точното описване на формата на геометричните фигури като отсечки, елипси и многоъгълници.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
bg: Създаване на триизмерни обекти

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
bg: В $[officename] Draw можете да създавате прости триизмерни обекти като кубове, сфери и цилиндри и дори да редактирате източника на светлина за обектите.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
bg: Мрежи и помощни линии

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
bg: Мрежата и помощните линии са визуални ориентири, които ви помагат да подравнявате обектите в рисунките си. Освен това можете да укажете обектите да прилепват към мрежата, помощните линии или ръба на друг обект.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
bg: Свързване на обекти за обозначаване на отношенията между тях

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
bg: В $[officename] Draw можете да свързвате обекти със специални линии, наречени "съединителна линии" които показват отношението между обектите. Съединителните линии се свързват към точките за съединяване на обектите и остават прикрепени за тях, когато свързаният обект се мести. Съединителните линии са полезни за създаване на организационни и технически диаграми.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
bg: Показване на размери

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
bg: Често техническите диаграми показват размерите на обектите в чертежите. В $[officename] Draw можете да използвате размерни линии, за да изчислите и покажете линейни размери.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
bg: Галерията съдържа картинки, анимации, звуци и други обекти, които можете да вмъквате и ползвате в рисунките си, както и в другите програми на $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
bg: Графични файлови формати

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
bg: $[officename] Draw може да експортира в много от най-широко използваните графични формати като BMP, GIF, JPG, и PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
bg: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Настройки на триизмерен обект</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата Настройки на триизмерен обект управлява свойствата на избраните триизмерни обекти.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
bg: Екструдиране - вкл./изкл.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва триизмерните ефекти за избраните обекти.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
bg: Накланяне надолу

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Накланя избрания обект надолу с пет градуса.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
bg: Накланяне нагоре

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Накланя избрания обект нагоре с пет градуса.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
bg: Накланяне наляво

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Накланя избрания обект наляво с пет градуса.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
bg: Накланяне надясно

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Накланя избрания обект надясно с пет градуса.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
bg: Дълбочина

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца Дълбочина за екструдиране.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете дълбочина за екструдиране.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете дълбочина за екструдиране.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
bg: Посока

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца Посока на екструдиране.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете посока.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете перспективно или успоредно екструдиране.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
bg: Осветление

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца Осветление за екструдиране.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете посока на осветяване.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете сила на осветяване.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
bg: Повърхност

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца Екструдирана повърхност.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете материал за повърхността или показване с телена рамка.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
bg: Цвят за триизмерен обект

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата Цвят за екструдиране.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
bg: Лентата Fontwork се отваря, когато изберете обект на Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
bg: Галерия на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря галерията на Fontwork, в която можете да изберете друга мостра. Натиснете OK, за да приложите новия набор от свойства върху избрнаия обект на Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата Форма на Fontwork. Щракнете върху форма, за да я приложите върху всички избрани обекти на Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
bg: Еднакво високи букви на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Превключва височината на буквите в избраните обекти на Fontwork от нормална към еднаква за всички обекти.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
bg: Подравняване на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца Подравняване на Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да приложите подравняването върху избраните обекти на Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
bg: Знакова разредка на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца Знакова разредка на Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да приложите знаковата разредка върху избраните обекти на Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
bg: По избор

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец Знакова разредка на Fontwork, в който можете да въведете нова стойност за знакова разредка.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете стойността за знакова разредка на Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
bg: Керн на двойки знаци

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">керна</link> на двойки знаци.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
bg: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Помощ">Помощ</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Менюто Помощ ви позволява да стартирате и управлявате справочната система на $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
bg: Помощ за $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
bg: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Отваря главната страница на помощта на $[officename] за текущото приложение.</ahelp> Можете да разглеждате страниците на помощта и да търсите термини от указателя или произволен текст.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
bg: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">Икона</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
bg: Изпращане на отзив

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Отваря в уеббраузъра формуляр за отзив, чрез който потребителите могат да съобщават за дефекти в софтуера.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
bg: Лицензионна информация

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Показва диалоговия прозорец Лицензионна и правна информация.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
bg: %PRODUCTNAME – благодарности

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Показва документа CREDITS.odt с имената на сътрудниците, които са допринесли с програмен код за OpenOffice.org (и чиито приноси са включени в LibreOffice) или LibreOffice от 2010-09-28 нататък.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
bg: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Проверка за обновяване</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Осигурете на %PRODUCTNAME връзка с Интернет. Ако е необходимо прокси, проверете настройките на %PRODUCTNAME за прокси в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - настройки</defaultinline></switchinline> - Интернет. После изберете „Проверка за обновяване“, за да проверите за наличие на по-нова версия на офис пакета.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
bg: Относно $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:About">Показва обща информация за програмата, например номер на версия и авторски права.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
bg: Лента Стандартни

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Лента Стандартни">Лента Стандартни</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
bg: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Лентата <emph>Стандартни</emph> е достъпна във всяко от приложенията на $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
bg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Отваряне на файл">Отваряне на файл</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Съхраняване като</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
bg: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Проверка на правописа</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Проверява документа или избрания в момента текст за правописни грешки.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Вмъкване на диаграма</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
bg: Създава диаграма в текущия документ.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Низходящо сортиране/Възходящо сортиране</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
bg: Сортира избраното от най-високата към най-ниската или от най-ниската към най-високата стойност в колоната, съдържаща курсора.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Диаграма</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
bg: Създава диаграма в текущия документ.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква електронна таблица като OLE обект. Въведете или поставете данни в клетките, след което щракнете извън обекта, за да се върнете в Impress.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Показване на мрежата">Показване на мрежата</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Диаграма</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
bg: Създава диаграма в текущия документ.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Икона</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
bg: Какво е това

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешава разширените подсказки за обектите под курсора на мишката до следващото щракване.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">Икона</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
bg: Какво е това

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
bg: Лента Таблица

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Лента Таблица">Лента Таблица</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Таблица</emph> съдържа функциите, от които имате нужда при работа с таблици. Тя се появява, когато преместите курсора в таблица.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Стил/запълване на област">Стил/запълване на област</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
bg: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Сливане на клетки">Сливане на клетки</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Изтриване на ред">Изтриване на ред</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Изтриване на колона">Изтриване на колона</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
bg: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Дизайн на таблица">Дизайн на таблица</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
bg: Отваря раздела Дизайн на таблица. Щракнете двукратно върху мостра, за да вмъкнете нова таблица.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Свойства на таблица">Свойства на таблица</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
bg: Лента на състоянието в документи на $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
bg: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Лента на състоянието в документи на $[officename] Basic">Лента на състоянието в документи на $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
bg: Лентата <emph>Състояние</emph> показва информация за текущия документ на $[officename] Basic.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
bg: Лента Данни от таблица

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Лента Данни от таблица">Лента Данни от таблица</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата Данни от таблица служи за управление изгледа на данните. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
bg: Филтрираният изглед на данните е активен, докато промените или отмените критериите за сортиране или филтриране. Ако има активен филтър, иконата <emph>Филтриране</emph> в лентата <emph>Данни от таблица</emph> е включена.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Икона</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
bg: Съхраняване на запис

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Икона</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
bg: Отмяна: Въвеждане на данни

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
bg: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Данни към текст</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква всички полета от маркирания запис в текущия документ на позицията на курсора.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Циркулярни писма</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Стартира помощника за създаване на циркулярни писма.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
bg: Лента Навигация за формуляри

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти; Навигация за формуляр</bookmark_value><bookmark_value>Навигация, лента;формуляри</bookmark_value><bookmark_value>сортиране; данни във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>данни; сортиране във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;сортиране на данни</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Лента Навигация за формуляри">Лента Навигация за формуляри</link>

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
bg: За да добавите лента Навигация във формуляра, изполвайте иконата Лента Навигация от лентата <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Още елементи за управление</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
bg: Лентата Навигация се вижда само за формуляри, свързани с база от данни. В <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="изглед Проектиране">изглед Проектиране</link> на формуляра лентата Навигация е недостъпна. Вижте също <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Лента Данни от таблица">лентата Данни от таблица</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
bg: Можете да управлявате изгледа на данните с функциите за сортиране и филтриране. Оригиналните талбици не се променят.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
bg: Текущото сортиране или филтриране се съхранява с текущия документ. Ако е зададен филтър, иконата <emph>Филтриране</emph> в лентата <emph>Навигация</emph> е включена. Възможностите за сортиране и филтриране в документ могат да се настройват с диалоговия прозорец <emph>Свойства на формуляр</emph>. (Изберете <emph>Свойства на формуляр - Данни</emph> - свойства <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Сортиране"><emph>Сортиране</emph></link> и <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Филтриране"><emph>Филтриране</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
bg: Ако формулярът е базиран върху заявка на SQL (вижте <emph>Свойства на формуляр</emph> - раздел <emph>Данни</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Източник на данни"><emph>Източник на данни</emph></link>), функциите за филтриране и сортиране са достъпни само когато командата на SQL ползва само една таблица и не е написана в режим "native SQL".

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
bg: Абсолютен запис

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Показва номера на текущия запис. Въведете номер, за да преминете към съответния запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
bg: Първи запис

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Предизвиква преход към първия запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
bg: Предишен запис

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Предизвиква преход към предишния запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
bg: Следващ запис

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Предизвиква преход към следващия запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
bg: Последен запис

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Предизвиква преход към последния запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
bg: Съхраняване на запис

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RecSave">Съхранява въведени нови данни. Промяната се отразява в базата от данни.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
bg: Отмяна: въвеждане на данни

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Позволява ви да отмените въвеждането на данни.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
bg: Нов запис

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Създава нов запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
bg: Изтриване на запис

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Изтрива запис. Изисква потвърждение преди самото изтриване.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
bg: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Търсене на запис">Търсене на запис</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
bg: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Сортиране">Сортиране</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
bg: Лента Проектиране на заявка

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Лента Проектиране на заявка">Лента Проектиране на заявка</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато създавате или редактирате заявка на SQL, ползвайте иконите от лентата <emph>Проектиране на заявка</emph>, за да управлявате изобразяването на данните.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
bg: Според това дали сте създали заявката или виртуалната таблица в раздела <emph>Проектиране</emph> или <emph>SQL</emph>, се виждат следните икони:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
bg: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Добавяне на таблици">Добавяне на таблици</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
bg: Следната икона се намира в раздела <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
bg: Лента Проектиране на формуляр

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
bg: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Лента Проектиране на формуляр">Лента Проектиране на формуляр</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
bg: Лентата Проектиране на формуляр се появява когато изберете обект от формуляр, работейки в режим Проектиране.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Добавяне на поле">Добавяне на поле</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Групиране">Групиране</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Разгрупиране">Разгрупиране</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Влизане в група">Влизане в група</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Изход от група">Изход от група</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Показване на мрежата">Показване на мрежата</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Прилепване към мрежата">Прилепване към мрежата</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GridUse">Определя дали можете да местите обекти само между точките на мрежата.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Помощни линии при местене">Помощни линии при местене</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
bg: Лента Редактиране по възли

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>линии; редактиране по възли</bookmark_value><bookmark_value>криви, редактиране по възли</bookmark_value><bookmark_value>лента Редактиране по възли</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Лента Редактиране по възли">Лента Редактиране по възли</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Лентата <emph>Редактиране по възли</emph> се появява, когато изберете обект - многоъгълник и щракнете върху <emph>Редактиране по възли</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
bg: Предоставяните функции ви позволяват да редактирате възлите от крива или обект, преобразуван до крива. Налице са следните икони:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
bg: Иконата <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Възли"><emph>Възли</emph></link> ви позволява да включвате и изключвате режима на редактиране на криви на Безие. В режима на редактиране можете да избирате отделните възли от нарисувания обект.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Включва режим, в който можете да местите възли.</ahelp> Когато поставите показалеца на мишката върху възел, до него се появява малко празно квадратче. Плъзнете възела на друго място. Кривата от двете страни на възела ще следва движението, като отрязъкът от кривата между съседните възли ще променя формата си.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
bg: Посочете кривата между два възела или вътрешността на затворена крива и плъзнете с мишката, за да преместите цялата крива, без да я деформирате.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Включва режима на вмъкване, който ви позволява да вмъквате възли.</ahelp> Също така можете да местите възли, както в режима за местене. Ако обаче щракнете върху крива между два възела и преместите леко мишката с натиснат бутон, ще вмъкнете нов възел. Възелът ще бъде гладък и линиите към контролните точки ще бъдат успоредни и ще остават успоредни при местене.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
bg: Ако желаете да създадете ъглов възел, трябва да вмъкнете гладък или симетричен възел, след което да го преобразувате в ъглов чрез иконата <emph>Ъглов възел</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Иконата <emph>Изтриване на възли</emph> служи за изтриване на един или няколко избрани възела. Ако желаете да изберете няколко възела, щракайте върху тях със задържан клавиш Shift.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
bg: Първо изберете възлите за изтриване, след това щракнете върху този бутон или натиснете Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
bg: Разделяне на крива

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Иконата <emph>Разделяне на крива</emph> разделя крива. Изберете възела или възлите, в които желаете да разделите кривата, след което щракнете върху иконата</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
bg: Разделяне на крива

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
bg: Преобразуване в крива

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Преобразува крива в права линия или обратно.</ahelp> Ако изберете само един възел, се преобразува кривата преди него. Ако изберете два възела, се преобразува кривата между тях. Ако изберете повече от два възела, при всяко щракване върху иконата ще бъде преобразуван различен отрязък от кривата. Ако е нужно, гладките възли се преобразуват в ъглови или обратно.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
bg: Ако даден сегмент от кривата е прав, крайните му възли имат максимум по една контролна точка. Те не могат да бъдат преобразувани в гладки, освен ако правата линия бъде превърната обратно в крива.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
bg: Преобразуване в крива

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
bg: Ъглов възел

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Преобразува избрания възел или възли в ъглови възли.</ahelp> Ъгловите възли имат по две подвижни контролни точки,независими една от друга. Затова кривите линии не преминават направо през възела, а оформят чупка.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
bg: Ъглов възел

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
bg: Гладък преход

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Преобразува ъглов или симетричен възел в гладък възел.</ahelp> Двете контролни точки на ъгловия възел се поставят една срещу друга и могат да се местят само едновременно. Разстоянията между възела и двете контролни точки може да са различни, което ви позволява да регулирате кривината на линията.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
bg: Гладък преход

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
bg: Симетричен преход

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Тази икона преобразува ъглов или гладък възел в симетричен възел.</ahelp> Двете контролни тички на ъгловия възел се поставят една срещу друга, на равни разстояния от възела. Те могат да се местят само едновременно и кривината е еднаква и в двете посоки.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
bg: Симетричен преход

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
bg: Затваряне на крива на Безие

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Затваря начупена или крива линия.</ahelp> Затварянето става чрез свързване на последната точка с първата (отбелязана с по-голямо квадратче).

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
bg: Затваряне на крива на Безие

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
bg: Елиминиране на възли

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
bg: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Маркира текущия възел или избраните възли за изтриване.</ahelp> Това става, ако възелът се намира на права линия. Ако преобразувате крива в прави линии чрез иконата <emph>Преобразуване в крива</emph> или промените крива с мишката така, че някой възел да се намира на права линия, той ще бъде изтрит. Ъгълът, след който се извършва редукция на възлите, <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">може да бъде зададен с избиране на <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Рисунка - Мрежа"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Мрежа</emph></link> в диалоговия прозорец „Настройки“</caseinline><caseinline select="IMPRESS">може да бъде зададен с избиране на <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Презентация - Мрежа"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Мрежа</emph></link> в диалоговия прозорец „Настройки“</caseinline><defaultinline> и по подразбиране е 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
bg: Елиминиране на възли

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
bg: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Клавишни комбинации">Клавишни комбинации</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
bg: Този раздел съдържа описание на често използваните клавишни комбинации в $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
bg: Речници на понятия

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
bg: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Речници на понятия">Речници на понятия</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
bg: Този раздел съдържа общ речник на техническите термини, използвани в $[officename], както и списък на термини, свързани с Интернет.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
bg: Програмиране на $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>програмиране;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;програмиране</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
bg: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Програмиране на $[officename]">Програмиране на $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
bg: <variable id="basic">$[officename] може да бъде управляван чрез интерфейса си за приложно програмиране - $[officename] API. </variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
bg: $[officename] предоставя интерфейс за приложно програмиране (API, Application Programming Interface), който ви позволява да контролирате компонентите на $[officename] чрез различни езици за програмиране. Налице е пакет за разработка на софтуер ($[officename] Software Development Kit) за работа с този програмен интерфейс.

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
bg: За повече информация относно $[officename] API посетете http://api.libreoffice.org/

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
bg: макросите, създадени с $[officename] Basic, които са базирани на стария програмен интерфейс, няма да се поддържат повече от текущата версия.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
bg: За повече информация относно $[officename] Basic изберете "$[officename] Basic" в списъчното поле.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
bg: Поддръжка на платформата Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
bg: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Поддръжка на платформата Java">Поддръжка на платформата Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
bg: $[officename] поддържа платформата Java за изпълнение на приложения и компоненти базирани на архитектурата JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
bg: За да може $[officename] даподдържа платформата Java, трябва първо да инсталирате средата за изпълнение Java 2 Runtime Environment. При инсталирането на $[officename] сте получили автоматична подкана да инсталирате тези файлове, ако те все още не са били инсталирани. Ако е нужно, можете да ги инсталирате и сега.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
bg: За да се изпълняват приложения на Java, платформата Java трябва да бъде активирана в $[officename].

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
bg: Активирайте поддръжката на платформата за Java, като изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Разширени">$[officename] - Разширени</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
bg: Преди да можете да използвате драйвера за JDBC, трябва да добавите неговия път до класовете. Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Разширени и натиснете бутона Път до клас. След като добавите информацията за пътя, рестартирайте %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
bg: Промените в раздела <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Разширени</emph> ще влязат в сила дори ако виртуалната машина на Java вече е стартирана. След промени в параметъра ClassPath трябва да рестартирате $[officename]. Същото важи за промени в раздела <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Интернет - Прокси</emph>. Само полетата „Прокси за HTTP“ и „Прокси за FTP“ и съответните портове не изискват рестартиране – те се обработват, когато натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
bg: $[officename] и Интернет

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
bg: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] и Интернет</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
bg: Този раздел съдържа информация относно Интернет. Най-важните понятия са обяснени в <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Речник на понятия, свързани с Интернет">речника на понятия, свързани с Интернет</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
bg: Указания за работа с $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
bg: $[officename] Impress – менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
bg: Помощ за помощта

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Менюта">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
bg: Следват командите от менютата за работа с електронни таблици.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тези команди се прилагат върху текущия документ, отварят нов документ или затварят приложението.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
bg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Отваряне">Отваряне</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като">Съхраняване като</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
bg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версии">Версии</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Експортиране">Експортиране</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
bg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Свойства">Свойства</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
bg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Печат">Печт</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
bg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Настройки на принтера">Настройки на принтера</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Редактиране">Редактиране</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за редактиране на съдържанието на документа.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
bg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Специално поставяне">Специално поставяне</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
bg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Търсене и замяна">Търсене и замяна</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Дублиране">Дублиране</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
bg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Възли">Възли</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
bg: Превключва режима на <emph>Редактиране на възли</emph> във вкл. и изкл. състояние.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки за съединяване">Точки за съединяване</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
bg: Превключва режима на <emph>Редактиране на точки за съединяване</emph> във вкл. и изкл. състояние.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Полета">Полета</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
bg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Връзки">Връзки</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Хипервръзка">Хипервръзка</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Изглед">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди контролиращи визуализацията на документа.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди които се използват за да се вмъкват нови елементи в документа, на пример картинки, обекти, специални знаци и други файлове.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Кадър">Кадър</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Номер на страница</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
bg: Вмъква номер на кадър или номер на страница.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Дата и час</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
bg: Добавя датата и часа като поле.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
bg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Коментар">Коментар</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специален знак">Специален знак</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Хипервръзка">Хипервръзка</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Анимирано изображение</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Таблица">Таблица</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Диаграма">Диаграма</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
bg: Вмъква диаграма.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваща рамка">Плаваща рамка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Форматиране">Форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Менюто съдържа команди за форматирането на оформлението и съдържанието на документа.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Знак">Знак</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Водачи и номерация">Водачи и номерация</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Страница">Страница</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
bg: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Позиция и размер">Позиция и размер</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Линия">Линия</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Област">Област</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
bg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Дизайн на кадър">Дизайн на кадър</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Оформление на кадър">Оформление на кадър</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Инструменти">Инструменти</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за проверка на правописа, галерия от обекти, които можете да прибавите към вашия документ, а също и командите за конфигуриране на менютата и задаване на настройките за програмата.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Настройки на автокорекция</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Персонализиране">Персонализиране</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
bg: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Прозорец">Прозорец</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:WindowList">Менюто съдържа команди за манипулиране и визуализиране на прозорците с документи.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
bg: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Промяна">Промяна</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за промяна на обектите във вашия документ.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
bg: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Въртене">Въртене</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
bg: Върти избрания обект(и).

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
bg: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Разпределяне">Разпределяне</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Име на обект">Име на обект</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Групиране">Групиране</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Разгрупиране">Разгрупиране</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Вход в група">Вход в група</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Изход от група">Изход от група</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Прожекция">Прожекция</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди и настройки за изпълнение на презентация.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Настройки за прожекция">Настройки за прожекция</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Разпределяне">Разпределяне</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Анимация по избор</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Прожекция по избор">Прожекция по избор</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Ленти с инструменти">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
bg: Служи за добавяне на обекти в документа, включително диаграми, електронни таблици и картинки.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Лента Линия и запълване">Лента Линия и запълване</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата Линия и запълване съдържа команди и настройки които можете да приложите към текущия изглед.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Стил на линия">Стил на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Ширина на линия">Ширина на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Цвят на линия">Цвят на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Стил/запълване на област">Стил/запълване на област</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Сянка">Сянка</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
bg: Лента Форматиране на текст

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Лента Форматиране на текст">Лента Форматиране на текст</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
bg: За да се покаже лентата <emph>Форматиране на текст</emph>, поставете курсора в текстов.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Цвят на шрифта Color">Цвят на шрифта</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Знак">Знак</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Символи за номериране">Символи за номерирране</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
bg: Уголемяване на шрифт

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Увеличава размера на шрифта на избрания текст.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
bg: Смаляване на шрифт

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Намалява размера на шрифта на избрания текст.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
bg: Лента Изглед Кадри

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Лента Изглед Кадри">Лента Изглед Кадри</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dummy">Лентата <emph>Изглед Кадри</emph> се отваря с изгледа Сортиране на кадри.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
bg: Лента за състоянието

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Лента за състоянието">Лента за състоянието</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
bg: Лентата за състоянието показва информация за вашия документ, включително текущо избраните обекти. Можете да щраквате два пъти по някои неща в лентата за състоянието за да отвори сроден диалогов прозорец.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скали; в презентации</bookmark_value><bookmark_value>начало на скалите</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
bg: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Скали">Скали</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
bg: Можете да използвате вертикална и хоризонтална скала вляво и отгоре на работната площ на $[officename] Impress което ще ви подпомогне при създаването на вашия кадър. Сеченията на скалите които покриват района на кадъра са бели.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
bg: Когато изберете обект, неговият размер се показва на скалите като сива двойна линия. За да промените прецизно размера, плъзнете с мишката някоя от тези линии на нова позиция върху скалата.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
bg: Когато изберете текстов обект от кадъра, отстъпите и табулациите се показват на хоризонталната скала. За да промените отстъп или табулация за текстовия обект, провлачете маркер за отстъп или табулация на новото местоположение върху скалата.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
bg: Също така можете да довлечете <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="помощна линия">помощна линия</link> от някоя скала за да ви помогне да подравните обектите във вашия кадър. За да вмъкнете помощна линия използвайки скала, провлачете края на скалата към кадъра.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
bg: За да покажете или скриете скалите, изберете <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Изглед - Скали"><emph>Изглед - Скали</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
bg: За да укажете мерната единица за скала, щракнете с десния клавиш на мишката върху скалата, и изберете нова мерна единица от списъка.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
bg: За да промените началото (точката 0) на скалите, плъзнете с мишката пресечната точка на скалите от горния ляв ъгъл в работната площ. Ще се появят вертикални и хоризонтални помощни линии. Продължавайте да влачите, докато вертикалните и хоризонталните помощни линии застанат където желаете да бъде началото на скалите, тогава отпуснете бутона на мишката. За да възстановите оригиналното положение на началото на скалите, щракнете два пъти с мишката върху пресечната точка на скалите.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
bg: За да промените белите полета на кадъра, с влачене преместете края на бялата област в скалите.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Лента Рисунка">Лента Рисунка</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Рисунка</emph> съдържа най-често използваните инструменти за редактиране. Натиснете стрелката до бутон, който има такава, за да отворите лента с допълнителни команди.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
bg: Можете да покажете лентата Рисунка и в текстов документ или електронна таблица. Наборът от видими икони може малко да се различава в зависимост от типа на текущия документ.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
bg: За да изберете обект в текущия кадър, натиснете бутона <emph>Избор</emph> (бяла стрелка) на лентата Рисунка, и след това щракнете с мишката върху обекта.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
bg: За да изберете повече от един обект, натиснете и задръжте клавиша Shift, докато щраквате с мишката.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
bg: За да изберете обект, който е зад друг обект, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и тогава щракнете върху обекта. За да изберете следващия обект от купа, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и щракнете отново. За да върнете избора на предишния обект, натиснете и задръжте клавиша Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и щракнете.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
bg: За да добавите текст към избран обект, щракнете два пъти с мишката върху обекта и въведете текста.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
bg: За да премахнете избора, щракнете извън избрания обект или натиснете Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Правоъгълник</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнен правоъгълник чрез плъзгане в текущия документ. Щракнете там, където искате да бъде ъгълът на правоъгълника, и плъзнете до желания размер. За да начертаете квадрат, задръжте натиснат клавиша Shift, докато плъзгате.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Елипса</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнен овал чрез плъзгане в текущия документ. Щракнете там, където желаете да начертаете овала, и плъзнете до желания размер. За да начертаете окръжност, задръжте натиснат клавиша Shift, докато плъзгате.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Текст</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
bg: Чертае текстово поле там, където щракнете или плъзнете с мишката в текущия документ. Щракнете където и да е в документа и започнете да пишете или поставете копиран преди това текст.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
bg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Възли">Възли</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
bg: Позволява ви да редактирате възлите в рисунката.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки за съединяване">Точки за съединяване</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
bg: Позволява ви да редактирате точките на съединяване на начертаното.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Въртене">Въртене</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
bg: Този инструмент се използва за въртене на обекта.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
bg: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Екструдиране - вкл./изкл.</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
bg: Включва и изключва триизмерните ефекти за избраните обекти.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Разпределяне">Разпределяне</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
bg: Лента План

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Лента План">Лента План</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
bg: <ahelp hid=".">В<emph> изгледа План</emph>, лентата План съдържа най-често използваните инструменти за редактиране.</ahelp> Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите лента с допълнителни команди.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Прожекция">Прожекция</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
bg: Лента Сортиране на кадри

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Лента Сортиране на кадри">Лента Сортиране на кадри</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В изгледа<emph> Сортиране на кадри</emph> можете да използвате лентата <emph>Сортиране на кадри</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Прожекция">Прожекция</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Лента Настройки">Лента Настройки</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
bg: За да покажете лентата <emph>Настройки</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Настройки</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Показване на мрежата">Показване на мрежата</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Помощни линии при местене">Помощни линии при местене</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Прилепване към мрежата">Прилепване към мрежата</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Прилепване към помощните линии">Прилепване към помощните линии</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прилепване към белите полета">Прилепване към белите полета</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прилепване към рамките на обекти">Прилепване към рамките на обекти</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прилепване към възлите на обекти">Прилепване към възлите на обекти</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Разрешено бързо редактиране">Разрешено бързо редактиране</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Избор - само текстовата област">Избор - само текстовата област</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Лента Картина">Лента Картина</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
bg: Използвайте лентата <emph>Картина</emph>, за да зададете цвят, контраст и яркост на избрания графичен обект или обекти.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
bg: Възможности на $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Възможности на $[officename] Impress">Възможности на $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
bg: $[officename] Impress ви позволява да  създавате професионални презентации, които могат да включват диаграми, рисунки, текст, мултимедия и различни други елементи. Ако желаете, можете дори да импортирате и променяте презентация на Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
bg: Някои техники, с които можете да подобрите въздействието на презентацията при екранна прожекция, са анимацията, преходите между кадрите и мултимедийните елементи.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
bg: Създаване на векторни рисунки

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
bg: Много от инструментите за създаване на векторни рисунки в $[officename] Draw са налични в $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
bg: Създаване на кадри

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
bg: $[officename] Impress осигурява шаблони за създаване на професионално изглеждащи кадри.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
bg: Също така можете да прилагате динамични ефекти върху вашите кадри, включително анимация и ефекти за преход.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
bg: Създаване на презентации

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
bg: При изготвяне на прожекция са достъпни няколко изгледа или страници. Например изгледът Сортиране на кадри показва общ преглед на кадрите с миниатюри, докато страницата Листовка съдържа кадъра заедно с текста, който желаете да раздадете на аудиторията.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
bg: Също така $[officename] Impress ви позволява да репетирате времетраенето прожекцията на вашата презентация.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
bg: Публикуване на презентации

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
bg: Можете да публикувате кадрите за разглеждане върху екран, като листовки или като документи на HTML.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
bg: Изнасяне на презентации

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
bg: $[officename] Impress ви предоставя възможност да стартирате прожекция автоматично или ръчно.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
bg: Клавишни комбинации за Presenter Console

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Presenter Console, клавишни комбинации</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
bg: Клавишни комбинации за Presenter Console

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
bg: По време на прожекция с Presenter Console можете да използвате следните клавиши:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
bg: Действие

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
bg: Клавиш или клавиши

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
bg: Следващ кадър или ефект

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
bg: Щракване с ляв бутон, стрелка надясно, стрелка надолу, интервал, Page Down, Enter, Return, N

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
bg: Предишен кадър или ефект

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
bg: Щракване с десен бутон, стрелка наляво, стрелка нагоре, Page Up, Backspace, P

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
bg: Първи кадър

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
bg: Последен кадър

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
bg: Предишен кадър без ефекти

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
bg: Следващ кадър без ефекти

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
bg: Превключване черен/нормален екран

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110431 help.text]
en: 'B', '.'
bg: B, '.'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
bg: Превключване бял/нормален екран

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104359 help.text]
en: 'W', ','
bg: W, ','

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
bg: Край на прожекцията

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104419 help.text]
en: Esc, '-'
bg: Esc, -

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
bg: Скок към кадър с номер

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
bg: Число, последвано от Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
bg: По-едър/по-ситен шрифт в бележките

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104442 help.text]
en: 'G', 'S'
bg: G, S

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
bg: Превъртане на бележките нагоре/надолу

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110459 help.text]
en: 'A', 'Z'
bg: A, Z

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
bg: Преместване на курсора напред/назад в изгледа за бележки

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110457 help.text]
en: 'H', 'L'
bg: H, L

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
bg: Показване на Presenter Console

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104544 help.text]
en: Ctrl-'1'
bg: Ctrl+1

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
bg: Показване на бележките за презентацията

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104680 help.text]
en: Ctrl-'2'
bg: Ctrl+2

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
bg: Показване на общ преглед на кадрите

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104632 help.text]
en: Ctrl-'3'
bg: Ctrl+3

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
bg: Указания за работа с $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Справочни таблици за формули">Справочни таблици за формули</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
bg: $[officename] Math - менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
bg: Вижте страницата на адрес <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> за набор от допълнителни икони и макроси за %PRODUCTNAME Math.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
bg: Помощ за помощта

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Менюта">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
bg: Лентата с менюта съдържа всички команди за работа с $[officename] Math. Тя съдържа списък на всички налични оператори, както и команди за редактиране, показване, подреждане, форматиране и печат на документи с формули и обектите, съдържащи се в тях. Повечето от командите от менюто са налични само когато се създава или редактира формула.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
bg: Менюто съдържа основните команди за работа с документи с формули, като отваряне, затваряне и печат.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
bg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Отваряне">Отваряне</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Автопилот">Помощници</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
bg: С помощниците можете да създавате интерактивни документи, например професионални писма и факсове, в които да вмъквате своите формули.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като">Съхраняване като</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
bg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версии">Версии</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
bg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Свойства">Свойства</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
bg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Печат">Печат</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
bg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Настройки на принтера">Настройки на принтера</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Редактиране">Редактиране</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
bg: Командите в това меню служат за редактиране на формули. В допълнение към основните команди, например копиране на съдържанието, има функции, специфични за $[officename] Math, като търсене на запазени места или грешки.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Изглед">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
bg: Служи за задаване мащаба на изображението и видимостта на различните елементи. Повечето команди, които можете да въвеждате в прозореца <emph>Команди</emph>, са достъпни и чрез щракване с мишката, ако сте отворили прозореца Елементи на формула с командата <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Изглед - Елементи на формула"><emph>Изглед - Елементи на формула</emph></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Форматиране">Форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
bg: Менюто съдържа команди за форматиране на формули.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
bg: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Шрифтове">Шрифтове</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
bg: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Размер на шрифта">Размер на шрифта</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
bg: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Разредка">Разредка</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
bg: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Подравняване">Подравняване</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Инструменти">Инструменти</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
bg: Чрез това меню можете да отваряте и редактирате каталога със символи, както и да импортирате външна формула като файл с данни. Освен това можете да персонализирате интерфейса на програмата, така че да отговаря на вашите изисквания, и да променяте настройките й.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
bg: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Импортиране на формула">Импортиране на формула</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Персонализиране">Персонализиране</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
bg: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Прозорец">Прозорец</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
bg: Чрез менюто Прозорец можете да да отваряте нови прозорци. То съдържа и списък на отворените документи.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Ленти с инструменти">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
bg: Тук са изброени лентите с инструменти, налични по подразбиране когато се работи с документи на $[officename] Math. Можете да персонализирате лентите с инструменти според вашите нужди като местите, изтривате и добавяте нови бутони.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
bg: Лента за състоянието

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bg: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Лента за състоянието">Лента за състоянието</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
bg: Лентата за състоянието показва информация за активния документ.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
bg: Лента с инструменти

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
bg: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Лента с инструменти">Лента с инструменти</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
bg: Лентата с инструменти съдържа най-често използваните функции.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
bg: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Курсор за формули">Курсор за формули</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
bg: Възможности на $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Възможности на  $[officename] Math">Възможности на $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
bg: Този раздел съдържа описание на някои от по-важните функции и възможности, предлагани от $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
bg: $[officename] Math предлага множество символи за операции, функции и помощни средства за форматиране, за да ви улесни при създаването на формули. Всички те са изброени в прозорец за избор, в който можете да щракнете върху желания елемент с мишката, за да го вмъкнете в редактираната формула. В помощта е включен подробен <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="справочник">справочник</link> и многобройни <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="примери">примери</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
bg: Създаване на формула

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
bg: Както е и с диаграмите и изображенията, формулите се създават като обекти в документ. Вмъкването на формула в документ стартира автоматично $[officename] Math. Можете да създавате, редактирате и форматирате формули с помощта на широк набор от готови символи и функции.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
bg: Директно писане на формула

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
bg: Ако познавате езика на $[officename] Math, можете да пишете формулите директно в документа. Например, въведете следната формула в текстов документ: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Маркирайте този текст и изберете <emph>Вмъкване - Обект - Формула</emph>. Текстът ще бъде преобразуван във форматирана формула.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
bg: В $[officename] Math не можете да изчислявате стойността на формулите, тъй като това е редактор на формули (за изписване и визуализация на формули), а не програма за изчисления. За изчисляване стойностите на формули ползвайте електронни таблици, а за прости изчисления - функциите за изчисления в текстовите документи.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
bg: Създаване на формула в прозореца Команди

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Прозорецът Команди на $[officename] Math служи за въвеждане и редактиране на формули. Докато въвеждате в този прозорец, резултатите се виждат в документа.</ahelp> За да имате общ поглед върху формулата при редактиране на дълги и сложни формули, ползвайте курсора за формули от лентата с инструменти. Когато тази функция е активна, позицията на курсора в прозореца Команди се показва и в текстовия прозорец.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
bg: Отделни символи

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
bg: Можете да създавате свои символи и да импортирате знаци от други шрифтове. Можете също да добавяте нови символи в основния каталог със символи на $[officename] Math или да създадете свои специални каталози. На ваше разположение са и множество специални знаци.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
bg: Формули в контекст

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
bg: За да улесните работата си с формули, ползвайте контекстните менюта, достъпни чрез щракване с десния бутон на мишката. Това важи особено за прозореца Команди. Неговото контекстно меню съдържа всички команди, налични в прозореца Елементи на формула, заедно със символи за операции и други, които можете да ги вмъквате във формулата с едно щракване с мишката, вместо да ги набирате с клавиатурата.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
bg: Работа с %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
bg: Менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
bg: Получаване на помощ

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Менюта">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
bg: Следващият раздел описва наличните теми в помощта за менютата и диалоговите прозорци.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тези команди се прилагат върху текущия документ, отварят нов документ или затварят приложението.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
bg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Отваряне">Отваряне</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като">Съхраняване като</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
bg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версии">Версии</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
bg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Свойства">Свойства</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
bg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Печат">Печат</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
bg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Настройки на принтера">Настройки на принтера</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Редактиране">Редактиране</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за редактиране на съдържанието на документа.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
bg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Специално вмъкване">Специално вмъкване</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
bg: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Избор на текст">Избор на текст</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
bg: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Сравняване с документ">Сравняване с документ</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
bg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Търсене и замяна">Търсене и замяна</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Смяна на БД">Смяна на БД</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Полета">Полета</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Бележки под линия">Бележки под линия</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Запис на указател">Запис на указател</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Библиографски запис">Библиографски запис</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Хипервръзка">Хипервръзка</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
bg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Връзки">Връзки</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Изглед">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди контролиращи визуализацията на документа.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто Вмъкване съдържа команди за вмъкване на нови елементи във вашия документ. Това включва секции, бележки под линия, коментари, специални символи, графики, и обекти от други приложения.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Ръчен разделител">Ръчен разделител</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специален знак">Специален знак</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Раздел">Раздел</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Хипервръзка">Хипервръзка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Бележка под линия">Бележка под линия/в края</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Надпис">Надпис</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Показалец">Показалец</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Кръстосана препратка">Кръстосана препратка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
bg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Коментар">Коментар</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Скрипт">Скрипт</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Плик за писмо">Плик за писмо</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Рамка">Рамка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Таблица">Таблица</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваща рамка">Плаваща рамка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Форматиране">Форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Съдържа команди за форматиране на съдържанието и страниците на вашия документ.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Знак">Знак</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Номерация/Водачи">Водачи и номерация</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Страница">Страница</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Колони">Колони</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Раздели">Раздели</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Рамка">Рамка</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Картина">Картина</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Инструменти">Инструменти</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за проверка на правописа, галерия от обекти, които можете да прибавите към вашия документ, а също и командите за конфигуриране на менютата и задаване на настройките за програмата.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Номериране с подточки">Номериране с подточки</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Номериране на редове">Номериране на редове</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Бележки под линия">Бележки под линия</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Сортиране">Сортиране</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Настройки на автокорекция</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Персонализиране">Персонализиране</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
bg: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Прозорец">Прозорец</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Съдържа команди за манипулиране и визуализиране на прозорците с документи.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
bg: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Таблица</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва всички команди за вмъкване и редактиране на таблици в текстов документ.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
bg: Вмъква нова таблица.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
bg: Вмъква колони.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
bg: Редове

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
bg: Вмъква редове.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="20529">Изтрива текущата таблица.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
bg: Изтрива избраните колони.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
bg: Редове

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
bg: Изтрива избраните редове.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Избира текущата таблица.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
bg: Избира текущата колона.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
bg: Ред

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
bg: Избира текущия ред.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
bg: Клетка

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="20530">Избира текущата клетка.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
bg: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Сливане на клетки</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
bg: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Разделяне на клетки</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Автоформат</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
bg: Автопобиране

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
bg: Ширина на колона

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
bg: Отваря диалоговия прозорец Ширина на колона, в който можете да промените ширината на колона.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Оптимална ширина на колони</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
bg: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Равни ширини на колони</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
bg: Височина на ред

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
bg: Отваря диалоговия прозорец Височина на ред, в който можете да промените височината на ред.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Оптимална височина на редове</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
bg: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Равни височини на редове</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
bg: Разделяне на реда в края на страница или колона

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="21753">Позволява разделител на страница в текущия ред.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
bg: Повтаряне на заглавните редове

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="20520">Повтаря заглавните части на таблицата на следващите страници, ако таблицата е разделена на две или повече страници.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
bg: Преобразуване

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
bg: От текст в таблица

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец, в който можете да преобразувате избрания текст в таблица.</ahelp>Отваря <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">диалогов прозорец</link>, в който можете да преобразувате избрания текст в таблица.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
bg: От таблица в текст

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец, в който можете да преобразувате текущата таблица в текст.</ahelp>Отваря <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">диалогов прозорец</link>, в който можете да преобразувате текущата таблица в текст.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Сортиране</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
bg: Отваря <link href="text/swriter/main0214.xhp">лентата Формула</link> за въвеждане или редактиране на формула.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
bg: Числов формат

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
bg: Отваря <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">диалогов прозорец</link>, в който можете да уточните формата на числата в таблицата.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
bg: Граници на таблицата

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
bg: Показва или скрива границите около клетките в таблицата. Границите са видими само на екрана и не се отпечатват.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Свойства на таблица</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Ленти с инструменти">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
bg: Този раздел съдържа преглед на лентите с инструменти, налични в $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Лента Форматиране">Лента Форматиране</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Лентата Форматиране съдържа няколко функции за форматиране на текст.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Цвят на шрифта">Цвят на шрифта</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
bg: Допълнителни икони

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
bg: Уголемяване на шрифта

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Увеличава размера на шрифта на избрания текст.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
bg: Смаляване на шрифта

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Намалява размера на шрифта на избрания текст.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
bg: Ако поддръжката на езици със сложна писменост (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>) е разрешена, се виждат две допълнителни икони.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
bg: Отляво надясно

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
bg: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id8354747">икона отляво надясно</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Текстът се въвежда отляво надясно.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
bg: Отдясно наляво

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
bg: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2405774">икона отдясно наляво</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Текстът, форматиран с език със сложна писменост (СТL), се въвежда отдясно наляво.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
bg: Лента Картина

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Лента Картина">Лента Картина</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Лентата <emph>Картина</emph> съдържа функции за форматиране и позициониране на избрана растерна графика.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Вертикално огледално обръщане">Вертикално огледално обръщане</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Хоризонтално огледално обръщане">Хоризонтално огледално обръщане</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Настройки на графиката">Настройки на графиката</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0204.xhp"  name="Лента Таблица">Лента Таблица</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Лентата <emph>Таблица </emph> съдържа функциите, от които имате нужда от при работа с таблици. Тя се появява, когато преместите курсора върху таблица.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Автоформат">Автоформат</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Свойства на таблица">Свойства на таблица</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Сортиране">Сортиране</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
bg: Лента Свойства на графичен обект

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Лента Свойства на графичен обект">Лента Свойства на графичен обект</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Лентата <emph>Свойства на графичен обект</emph> присъства в Writer и Calc. Изберете от менюто Изглед - Ленти с инструменти - Свойства на графичен обект. Елементите за управление стават достъпни, когато бъде избран графичен обект. По подразбиране някои от иконите ще се различават според това дали текущият документ е текстов или електронна таблица.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Стил на линия">Стил на линия</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Ширина на линия">Ширина на линия</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Цвят на линия">Цвят на линия</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Стил/запълване на област">Стил/запълване на област</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
bg: Лента Водачи и номерация

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Лента Водачи и номерация">Лента Водачи и номерация</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Лентата <emph>Водачи и номерация</emph> съдържа функции за промяна на структурата на номерирани абзаци, включително промяна на реда на абзаците и дефиниране на различни нива на абзаци.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Лента за състоянието">Лента за състоянието</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
bg: Лентата за състоянието съдържа информация за текущия документ и предлага различни бутони със специални функции.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва езика на избрания текст. <br/>Щракнете, за да се покаже меню, от кoето можете да изберете друг език за избрания текст или за текущия абзац. <br/>За да изключите текста от проверка на правописа и сричкопренасяне, изберете Няма. <br/>Изберете Възстановяване към език по подразбиране, за да върнете подразбирания език за избрания текст или абзац. <br/>Изберете Още, за да отворите диалогов прозорец с още настройки.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
bg: Цифров подпис

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
bg: Вижте съши <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Цифров подписи</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
bg: Увеличение и оформление на изгледа

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
bg: Три елемента за управление в лентата за състоянието на Writer позволяват промяна на увеличението и оформлението на изгледа на текстовите документи.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Иконите за оформление на изгледа от ляво на дясно са следните: режим с една колона, режим със страници една до друга и режим „книга“ с двойка страници като в отворена книга.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преместете плъзгача за увеличението наляво, за да видите повече страници, или надясно, за да приближите страницата и да видите по-малка област от нея.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
bg: Мостра на страница

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
bg: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Мостра на страница">Мостра на страница</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
bg: Лентата <emph>Мостра на страница</emph> се появява, когато разглеждате текущия документ в режим Мостра на страница.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
bg: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Скали">Скали</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
bg: Скалите показват измеренията на страницата и позициите на табулаторите, отспъпите, кантовете и колоните. Можете да променяте всичко това чрез скалите с помощта на мишката.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
bg: С двойно щракване върху скалата можете да отворите диалоговия прозорец <emph>Абзац</emph> и да зададете <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="пряко абзацно форматиране">пряко абзацно форматиране</link> за текущия абзац или избраните абзаци.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
bg: Лента Формула

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
bg: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Лента Формула">Лента Формула</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Формула</emph> ви позволява да създавате и вмъкнете изчисления в документ за текст.</ahelp> За да активирате лентата <emph>Формула</emph>, натиснете F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
bg: Лента Рамка

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Лента Рамка">Лента Рамка</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Когато е избрана рамка, лентата  <emph>Рамка </emph> предлага най-важните функции за форматиране и позициониране на рамки.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтичане – изкл.">Обтичане – изкл.</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Можете да изберете тази настройка и в раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтичане – вкл.">Обтичане – вкл.</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Тази икона представя настройката <emph>Обтичане по страницата</emph> от раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Изливане през обекта">Изливане през обекта</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Можете да зададете тази настройка и в раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
bg: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Фонов цвят">Фонов цвят</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Свойства на рамка">Свойства на рамка</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
bg: Лента OLE обект

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="Лента OLE обект">Лента OLE обект</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Лентата <emph>OLE обект</emph> се появява, когато бъдат избрани обекти, и съдържа най-важните функции за форматиране и позициониране на обекти.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Без обтичане">Без обтичане</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Можете да изберете тази настройка и от раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Обтичане">Обтичане</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Тази икона съответства на настройката <emph>Обтичане по страницата</emph> от раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Изливане през обекта">Изливане през обекта</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Същия ефект можете да постигнете и чрез раздела <emph>Обтичане</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Свойства на обект">Свойства на обект</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
bg: Лента Текстов обект

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Лента Текстов обект">Лента Текстов обект</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
bg: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX" visibility="visible">Съдържа команди за форматиране на текст, който се съдържа в графични обекти.</ahelp> Лентата <emph>Текстов обект</emph> се появява, когато щракнете двукратно в графичен обект.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Горен индекс">Горен индекс</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Долен индекс">Долен индекс</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
bg: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Избор - всички">Избор - всички</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Знак">Знак</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
bg: Тук можете да дефинирате отстъпите, разредката, подравняването и междуредията на абзаца, който е избран в момента.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
bg: Възможности на $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Възможности на $[officename] Writer ">Възможности на $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
bg: $[officename] Writer ви позволява да проектирате и изготвяте текстови документи, които могат да включат графики, таблици и диаграми. Можете да записвате документите в разнообразни формати, включително стандартизирания формат OpenDocument (ODF), формата .doc на Microsoft Word или HTML. Освен това можете лесно да експортирате документа във формат PDF (Portable Document Format).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
bg: Писане

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
bg: $[officename] Writer ви позволява да създавате както основни документи, като бележки, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="факсове">факсове</link>, писма, резюмета и <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="циркулярни писма">циркулярни писма</link>, така и дълги и сложни документи от много части, допълнени с библиографии, справочни таблици и азбучни указатели.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
bg: $[officename] Writer включва и такива полезни инструменти като <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">проверка на правописа</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">синонимен речник</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">автокорекция</link> и <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">сричкопренасяне</link>, както и разнообразие от шаблони за почти всяко предназначение. Освен това чрез помощниците можете да създавате и свои собствени шаблони.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
bg: Оформление и структуриране

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
bg: $[officename] предлага широко разнообразие от настройки за оформяне на документи. Чрез <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Стилове">прозореца Стилове и формати</link> можете да създавате, прилагате и променяте стилове на абзаци, отделни знаци, рамки и страници. <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигаторът</link> ви помага да преминавате бързо към всяка част на вашия документ, позволява ви да го преглеждате във вид на план и следи обектите, които сте вмъкнали в документа.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
bg: Можете да създавате различни <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="указатели и таблици">указатели и таблици</link> в текстовите документи и да дефинирате структурата и външния им вид според вашите индивидуални нужди. Активните хипервръзки и показалци ви позволяват да се прехвърляте направо към съответстващите елементи в текста.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
bg: Предпечатна подготовка с $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
bg: $[officename] Writer поддържа многобройни инструменти за предпечатна подготовка и рисуване, улесняващи създаването на професионално оформени документи като брошури, информационни бюлетини и покани. Можете да форматирате вашите документи с много колони, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="текстови рамки">текстови рамки</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="графики">графики</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="таблици">таблици</link> и други обекти.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
bg: Изчисления

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
bg: В текстовите документи на $[officename] е интегрирана <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="функция за изчисляване">функция за изчисляване</link>, която ви помага да задавате сложни изчисления или логически връзки. Можете лесно да създадете таблица в текстовия документ, за да извършвате изчисления.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
bg: Създаване на рисунки

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
bg: С <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="инструменти за рисуване">инструментите за рисуване</link> на $[officename] Writer можете да създавате рисунки, графики, легенди и други графични обекти директно в текстовия документ.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
bg: Вмъкване на графики

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
bg: Можете да вмъквате в текстовия документ картинки с <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="различни формати">различни формати</link>, включително графики във формат JPG или GIF. Освен това <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Галерия">Галерията</link> предлага колекция от готови графики, a с <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork</link> можете да създавате впечатляващи декоративни текстове.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
bg: Гъвкав интерфейс на приложението

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
bg: Интерфейсът на програмата е замислен така, че да можете да го конфигурирате според вашите предпочитания, включително да персонализирате иконите и менютата. Можете да позиционирате различните й прозорци, например Стилове и формати или Навигатор, като плаващи прозорци където и да е на екрана. Също така можете да <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="скачване">скачвате</link> някои прозорци по ръба на работното пространство.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
bg: Влачене и пускане

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
bg: Възможността <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="влачене и пускане">влачене и пускане</link> позволява бърза и ефикасна работа с текстови документи в $[officename]. Например, можете да издърпате от едно място обект, като графика от Галерията, и да го пуснете на друго място в същия документ или в друг отворен документ на $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
bg: Функции на помощта

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
bg: Можете да използвате<link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="помощна система">помощната система</link> като подробен справочник за приложенията от $[officename], включващ <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="инструкции">инструкции </link> за изпълнението както на елементарни, така и на сложни задачи.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
bg: Свойства на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>свойства; елементи за управление в редактора на диалози</bookmark_value><bookmark_value>промяна;свойства на елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление;промяна на свойства</bookmark_value><bookmark_value>редактор на диалогови прозорци;свойства на елементите за управление</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
bg: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Свойства на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци">Свойства на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
bg: Можете да задавате свойствата на елементите за управление, които добавяте в диалоговите прозорци, например цветове, имена и размери. Повечето свойства са достъпни за промяна докато създавате или редактирате диалоговия прозорец. Някои обаче могат да се променят само по време на изпълнение.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
bg: За да промените свойствата на елемент за управление в режим „Проектиране“, щракнете с десния бутон върху елемента за управление и изберете <emph>Свойства</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
bg: Създаване на диалогов прозорец на Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диалогови прозорци;на Basic, създаване</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
bg: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Създаване на диалогов прозорец на Basic">Създаване на диалогов прозорец на Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на диалогови прозорци</emph> и натиснете <emph>Нов</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
bg: Въведете име за диалоговия прозорец и натиснете OK. За да преименувате диалоговия прозорец впоследствие, щракнете с десния бутон върху етикета с името и изберете <emph>Преименуване</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
bg: Натиснете <emph>Редактиране</emph>. Ще се отвори редакторът за диалогови прозорци на Basic с празен диалогов прозорец.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
bg: Ако не виждате лентата <emph>Кутия с инструменти</emph>, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Вмъкване на елементи за управление</emph>, за да отворите тази лента.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
bg: Щракнете върху инструмент, после плъзнете мишката в диалоговия прозорец, за да създадете елемента за управление.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
bg: Създаване на елементи за управление в редактора на диалогови прозорци

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>елементи за управление; създаване в редактора на диалогови прозорци</bookmark_value><bookmark_value>редактор на диалогови прозорци;създаване на елементи за управление</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
bg: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Създаване на елементи за управление в редактора на диалогови прозорци">Създаване на елементи за управление в редактора на диалогови прозорци</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
bg: Добавете елементи за управление към диалоговия прозорец чрез лентата <emph>Кутия с инструменти</emph> на редактора за диалогови прозорци на BASIC.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
bg: За да отворите лентата <emph>Кутия с инструменти</emph>, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Вмъкване на елемент за управление</emph> в лентата <emph>Макрос</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
bg: Щракнете върху инструмент в лентата, например <emph>Бутон</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
bg: Плъзнете мишката в диалоговия прозорец, за да очертаете бутон с желания размер .

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
bg: Примери за програмиране на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>програмиране на елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>диалогови прозорци;зареждане (пример)</bookmark_value><bookmark_value>диалогови прозорци;показване (пример)</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление;четене или редактиране на свойства (пример)</bookmark_value><bookmark_value>списъчни полета;премахване на записи от (пример)</bookmark_value><bookmark_value>списъчни полета;добавяне на записи към (пример)</bookmark_value><bookmark_value>примери; програмиране на елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>редактор на диалогови прозорци;примери за програмиране на елементи за управление</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
bg: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Примери за програмиране на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци">Примери за програмиране на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
bg: Следващите примери са за нов <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="диалогов прозорец">диалогов прозорец</link> с име „Dialog1“. Използвайки инструментите от лентата <emph>Кутия с инструменти</emph> в редактора на диалози, добавете следните елементи за управление: <emph>поле за отметка</emph> с име „CheckBox1“, <emph>поле за етикет</emph> с име „Label1“, <emph>бутон</emph> с име „CommandButton1“ и <emph>списъчно поле</emph> с име „ListBox1“.

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
bg: Спазвайте главните и малките букви, когато прикачвате елемент за управление към променлива за обект.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
bg: Глобална функция за зареждане на диалогови прозорци

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
bg: Показване на диалогов прозорец

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
bg: REM Дефиниции на глобални променливи

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
bg: Четене или редактиране свойствата на елементи за управление в програмата

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
bg: REM Получаване на модела на диалоговия прозорец

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
bg: REM Показване текста на етикета Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
bg: REM Задаване на нов текст за етикета Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
bg: oLabel1.Text = "Нови файлове"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
bg: REM Показване на свойствата на модела за полето CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
bg: REM Задаване на ново състояние за модела на полето CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
bg: REM Показване на свойствата на модела за бутона CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
bg: REM Показване на свойствата на бутона CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
bg: REM Изпълняване на диалоговия прозорец

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
bg: Добавяне на елемент в списъчно поле

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
bg: REM Добавя нов елемент в ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
bg: oListbox.additem("Нов елемент" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
bg: Премахване на елемент от списъчно поле

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
bg: REM Премахване на първия елемент от списъчното поле

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
bg: Отваряне на диалогов прозорец с програмен код

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>модул/диалогов прозорец, превключване</bookmark_value><bookmark_value>диалогови прозорци;показване чрез програмен код (пример)</bookmark_value><bookmark_value>примери; показване на диалогов прозорец чрез програмен код</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
bg: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Отваряне на диалогов прозорец с програмен код">Отваряне на диалогов прозорец с програмен код</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
bg: В прозореца на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC за създаден от вас диалог напуснете редактора на диалози, като щракнете върху етикета с името на модула, на който е приписан диалоговият прозорец. Етикетът с името е в долния край на прозореца.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
bg: Въведете следния код за подпрограма с име „Dialog1Show“. В този пример името на създадения от вас диалогов прозорец е „Dialog1“:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
bg: Без използване на „LoadDialog“ можете да извикате кода както следва:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
bg: При изпълняване на този код се отваря „Dialog1“. За да затворите диалоговия прозорец, натиснете бутона за затваряне (x) в заглавната му лента.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
bg: Превод на елементи за управление в редактора на диалогови прозорци

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диалогови прозорци;превеждане</bookmark_value><bookmark_value>локализиране на диалогови прозорци</bookmark_value><bookmark_value>превеждане на диалогови прозорци</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
bg: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Превод на елементи за управление в редактора на диалогови прозорци</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата Език в редактора за диалогови прозорци на Basic служи за позволяване и управление на локализируеми диалогови прозорци.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
bg: По подразбиране всеки диалогов прозорец, който създадете, съдържа текстови ресурси за един език. Може да ви е необходимо да създадете диалогов прозорец с локализирани текстове според настройката на потребителя за език.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете езика, чиито низове искате да редактирате. Щракнете върху иконата Управление на езика, за да добавите езици.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете върху език, след това натиснете По подразбиране, за да зададете езика като подразбиран, или Изтриване, за да го премахнете от списъка.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец, в който можете да добавите език към списъка.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете език в списъка и щракнете върху Изтриване, за да го премахнете. Когато премахнете всички езици, текстовите ресурси за локализируемите диалогови прозорци се премахват от всички диалози в текущата библиотека.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете език в списъка и щракнете върху По подразбиране, за да го зададете като подразбиран.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подразбираният език ще бъде използван като първоначален източник за всички низове за останалите езици.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Добавете езиците за потребителски интерфейс, на които ще са низовете за диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
bg: За да разрешите локализиране на диалогови прозорци

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
bg: В редактора на Basic отворете лентата Език, като изберете <item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти - Език</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
bg: Ако текущата библиотека вече съдържа локализируем диалогов прозорец, лентата Език се показва автоматично.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Управление на езика</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">икона Управление на езика</alt></image> в лентата Език или Кутия с инструменти.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
bg: Ще видите диалоговия прозорец Управление на езици на потребителски интерфейс. В него можете да управлявате езиците за текущата библиотека. Името на библиотеката се показва в заглавната лента.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
bg: Щракнете върху Добавяне, за да добавите запис за език.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
bg: Тази стъпка разрешава всички нови диалогови прозорци да съдържат локализируеми текстови ресурси.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
bg: Първия път, когато натиснете Добавяне, ще видите диалоговия прозорец Задаване на подразбиран език за потребителския интерфейс. При следващите натискания на Добавяне този диалогов прозорец се нарича Добавяне на езици за потребителския интерфейс.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
bg: Освен това можете да смените подразбирания език в диалога Управление на езици на потребителския интерфейс.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
bg: Изберете език.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
bg: Така ще добавите текстови ресурси, които да съдържат преводите на всички низове от свойствата на диалоговия прозорец. Наборът от низове за подразбирания език се копира в новия набор от низове. След това можете да превключите към новия език и да преведете низовете.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
bg: Затворете диалоговия прозорец или добавете допълнителни езици.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
bg: За да редактирате локализируемите елементи за управление в диалоговия прозорец

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
bg: След като сте добавили ресурсите за локализируемите низове в диалоговите прозорци, можете да изберете текущия език от списъка Текущ език в лентата Език.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
bg: Превключете списъка Текущ език, за да видите подразбирания език.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
bg: Вмъкнете желания брой елементи за управление в диалоговия прозорец и въведете необходимите низове.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
bg: Изберете друг език в списъка Текущ език.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
bg: Редактирайте всички низове чрез диалоговите прозорци за свойства на елементите за управление и ги преведете на другия език.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
bg: Повторете това за всички добавени от вас езици.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
bg: Потребителят на вашия диалогов прозорец ще вижда низовете на езика на потребителския интерфейс на своята версия на %PRODUCTNAME, стига да сте предоставили низове на този език.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
bg: Ако никой език не съответства на версията на потребителя, той ще види низовете на подразбирания език.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
bg: Ако потребителят използва по-стара версия на %PRODUCTNAME, която не разпознава локализируемите текстови ресурси за диалогови прозорци на Basic, ще се виждат низовете на подразбирания език.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
bg: Речник за $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="Речник за $[officename] Basic">Речник за $[officename] Basic</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
bg: Речникът пояснява някои технически термини, които можете да срещнете при работа с $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
bg: Десетична точка

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
bg: При преобразуване на числа $[officename] Basic използва настройките за локал на системата, за да определи вида на разделителя на дробната част и на хилядите.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 9 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
bg: Това влияе както върху неявното преобразуване ( 1 + "2.3" = 3.3 ), така и върху функцията <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link> по време на изпълнение.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 30 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
bg: В $[officename] Basic цветовете се обработват като целочислени стойности. Стойността, съответстваща на цвят, винаги е дълго цяло число (long integer). При дефиниране на свойства цветовете могат да се задават чрез код RGB, който се преобразува в дълга целочислена стойност чрез <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="функция RGB">функцията RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
bg: Мерни единици

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 33 help.text]
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>.
bg: В $[officename] Basic <emph>параметър на метод</emph> или <emph>свойство</emph>, приемащо информация в мерни единици, може да се зададе като израз от тип integer или long integer или като знаков низ, съдържащ и мерната единица. Ако не бъде подадена мерна единица, методът ще използва подразбираната мерна единица за типа на активния документ. Ако параметърът е знаков низ, съдържащ мерна единица, подразбираната настройка ще бъде пренебрегната. Подразбираната мерна единица за даден тип документи може да бъде зададена в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - (вид документ) - Общи</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>туипове; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 5 help.text]
en: Twips
bg: Туипове

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
bg: Туип (twip) е независима от екрана мерна единица, чрез която се задават унифицирано позициите и размерите на екранните елементи върху всякакъв дисплей. Туипът е 1/1440 от инча или 1/20 от пункта. В един инч има 1440 туипа, а в един сантиметър – 567 туипа.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
bg: URL адреси

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
bg: URL адресите (<emph>Uniform Resource Locators</emph>, унифицирани локатори на ресурси) служат за определяне на местоположението на ресурс, например файл във файлова система, обикновено при работа в мрежа. URL адресът се състои от спецификатор на протокол, спецификатор на хост и спецификатор на път:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 107 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
bg: <emph>протокол</emph>://<emph>име.на.хост</emph>/<emph>път/до/файл.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 109 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
bg: Най-разпространената употреба на URL адреси е задаването на адреси на уебстраници в Интернет. Означението за протокол може да бъде например <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> или <emph>file</emph>. Спецификаторът на протокол <emph>file</emph> се използва при посочване на файл в локалната файлова система.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 110 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\My File.sxw</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation.
bg: Синтаксисът на URL не позволява използването на някои специални знаци. Те или се заместват с други, или се кодират. Наклонената черта (<emph>/</emph>) се използва като разделител в пътища. Например файлът, посочен като <emph>C:\My File.sxw</emph> в локалния компютър чрез синтаксиса на Windows, се цитира като <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> според синтаксиса на URL.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
bg: Информация

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: Information
bg: Информация

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 102 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
bg: Можете да задавате локала, използван за форматиране на числа, дати и парични суми в $[officename] Basic, в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици</emph>. Във форматиращите кодове на Basic десетичната точка(<emph>.</emph>) винаги се използва като <emph>заместител</emph> за дробния разделител от локала и се замества автоматично със съответния знак.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 103 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
bg: Същото важи за настройките за формат на дата, час и валута от локала. Кодът на формат в Basic ще бъде интерпретиран и изписан според настройките на локала.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
bg: Стойностите за шестнайсетте основни цвята са както следва:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
bg: <emph>Стойност на цвят</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
bg: <emph>Име на цвят</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
bg: Черно

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
bg: Синьозелено

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 16 help.text]
en: Magenta
bg: Пурпурно

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
bg: Жълто

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
bg: Бяло

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
bg: Сиво

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
bg: Светло синьо

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
bg: Светло зелено

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
bg: Светло синьозелено

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
bg: Светло червено

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
bg: Светло пурпурно

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
bg: Светло жълто

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
bg: Прозрачно бяло

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
bg: <variable id="errorcode">Кодове за грешка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
bg: <variable id="err1">1 Възникнало е изключение</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 38 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
bg: <variable id="err2">2 Синтактична грешка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 39 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
bg: <variable id="err3">3 Return без Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 40 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
bg: <variable id="err4">4 Неправилни входни данни, опитайте отново</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
bg: <variable id="err5">5 Невалидно извикване на процедура</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
bg: <variable id="err6">6 Препълване</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
bg: <variable id="err7">7 Недостиг на памет</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 44 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
bg: <variable id="err8">8 Масивът вече е оразмерен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 45 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
bg: <variable id="err9">9 Индекс извън дефинирания обхват</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 46 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
bg: <variable id="err10">10 Дублирана дефиниция</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
bg: <variable id="err11">11 Деление на нула</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 48 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
bg: <variable id="err12">12 Променливата не е дефинирана</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
bg: <variable id="err13">13 Несъответствие на типовете</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
bg: <variable id="err14">14 Невалиден параметър</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
bg: <variable id="err18">18 Процесът е прекъснат от потребителя </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
bg: <variable id="err20">20 Продължаване без грешка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
bg: <variable id="err28">28 Няма повече памет за стек</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
bg: <variable id="err35">35 Процедурата или функцията не е дефинирана</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
bg: <variable id="err48">48 Грешка при зареждане на DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 56 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
bg: <variable id="err49">49 Неправилна конвенция за обръщение към DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
bg: <variable id="err51">51 Вътрешна грешка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 58 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
bg: <variable id="err52">52 Лошо име или номер на файл</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
bg: <variable id="err53">53 Файлът не е намерен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
bg: <variable id="err54">54 Неправилен режим на файл</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
bg: <variable id="err55">55 Файлът вече е отворен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
bg: <variable id="err57">57 Входно-изходна грешка на устройство</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
bg: <variable id="err58">58 Файлът вече съществува</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
bg: <variable id="err59">59 Неправилна дължина на запис</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
bg: <variable id="err61">61 Дискът е пълен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 66 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
bg: <variable id="err62">62 Четене след EOF</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
bg: <variable id="err63">63 Неправилен номер на запис</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
bg: <variable id="err67">67 Твърде много файлове</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
bg: <variable id="err68">68 Устройството не е налично</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
bg: <variable id="err70">70 Отказан достъп</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
bg: <variable id="err71">71 Дискът не е готов</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
bg: <variable id="err73">73 Не е реализирано</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 73 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
bg: <variable id="err74">74 Преименуване към друго устройство не е възможно</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
bg: <variable id="err75">75 Грешка при достъп до път/файл</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
bg: <variable id="err76">76 Пътят не е намерен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 76 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
bg: <variable id="err91">91 Обектна променлива без стойност</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
bg: <variable id="err93">93 Невалиден низ за шаблон</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
bg: <variable id="err94">94 Не е разрешено използване на нула</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
bg: <variable id="err250">250 Грешка в DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
bg: <variable id="err280">280 Очаква се отговор на DDE връзка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
bg: <variable id="err281">281 Няма достъпни канали за DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
bg: <variable id="err282">282 Никое приложение не е отговорило на опита за връзка през DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
bg: <variable id="err283">283 Твърде много приложения са отговорили на опита за връзка през DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
bg: <variable id="err284">284 DDE каналът е заключен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
bg: <variable id="err285">285 Външно приложение не може да изпълни операция на DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
bg: <variable id="err286">286 Изтече времето за изчакване на отговор от DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
bg: <variable id="err287">287 Потребителят е натиснал ESCAPE по време на DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
bg: <variable id="err288">288 Външното приложение е заето</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
bg: <variable id="err289">289 DDE операция без данни</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
bg: <variable id="err290">290 Данните са в неправилен формат</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
bg: <variable id="err291">291 Външното приложение е било прекратено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
bg: <variable id="err292">292 DDE връзката е била прекъсната или променена</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
bg: <variable id="err293">293 Извикан е метод на DDE без отворен канал</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
bg: <variable id="err294">294 Невалиден формат на DDE връзка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
bg: <variable id="err295">295 Изгубено съобщение на DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
bg: <variable id="err296">296 Поставянето на връзката вече е извършено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
bg: <variable id="err297">297 Не може да се зададе режим на връзката заради невалидна тема</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
bg: <variable id="err298">298 DDE изисква файла DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 79 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
bg: <variable id="err323">323 Модулът не може да бъде зареден, невалиден формат</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
bg: <variable id="err341">341 Невалиден индекс на обект</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
bg: <variable id="err366">366 Обектът не е наличен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 82 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
bg: <variable id="err380">380 Неправилна стойност на свойство</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
bg: <variable id="err382">382 Свойството е само за четене</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
bg: <variable id="err394">394 Свойството е само за писане</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
bg: <variable id="err420">420 Невалидно обръщение към обект</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
bg: <variable id="err423">423 Свойството или методът не е намерен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
bg: <variable id="err424">424 Изисква се обект</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
bg: <variable id="err425">425 Невалидна употреба на обект</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 89 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
bg: <variable id="err430">430 Обектът не поддържа OLE Automation</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 90 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
bg: <variable id="err438">438 Обектът не поддържа това свойство или метод</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
bg: <variable id="err440">440 Грешка в OLE Automation</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 92 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
bg: <variable id="err445">445 Обектът не поддържа това действие</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 93 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
bg: <variable id="err446">446 Обектът не поддържа наименувани аргументи</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 94 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
bg: <variable id="err447">447 Обектът не поддържа текущата настройка за локал</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
bg: <variable id="err448">448 Наименуваният аргумент не е намерен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
bg: <variable id="err449">449 Аргументът е задължителен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
bg: <variable id="err450">450 Грешен брой аргументи</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
bg: <variable id="err451">451 Обектът не е списък</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 99 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
bg: <variable id="err452">452 Невалиден пореден номер</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 100 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
bg: <variable id="err453">453 Указаната функция в DLL не е намерена</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
bg: <variable id="err460">460 Невалиден формат на клипборда</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
bg: <variable id="err951">951 Неочакван символ:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
bg: <variable id="err952">952 Очаква се:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
bg: <variable id="err953">953 Очаква се символ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
bg: <variable id="err954">954 Очаква се променлива</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
bg: <variable id="err955">955 Очаква се етикет</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
bg: <variable id="err956">956 Стойността не може да бъде приложена</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
bg: <variable id="err957">957 Променливата вече е дефинирана</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
bg: <variable id="err958">958 Подпрограмата или функцията вече е дефинирана</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
bg: <variable id="err959">959 Етикетът вече е дефиниран</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
bg: <variable id="err960">960 Променливата не е намерена</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
bg: <variable id="err961">961 Масивът или процедурата не е намерена</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
bg: <variable id="err962">962 Процедурата не е намерена</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
bg: <variable id="err963">963 Етикетът не е дефиниран</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
bg: <variable id="err964">964 Неизвестен тип на данните</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
bg: <variable id="err965">965 Очаква се Exit</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
bg: <variable id="err966">966 Все още е отворен блок на оператор: липсва</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
bg: <variable id="err967">967 Скобите не си съответстват</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
bg: <variable id="err968">968 Символът вече е дефиниран различно</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
bg: <variable id="err969">969 Параметрите не отговарят на процедурата</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
bg: <variable id="err970">970 Невалиден знак в число</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
bg: <variable id="err971">971 Масивът трябва да бъде оразмерен</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
bg: <variable id="err972">972 Else/Endif без If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
bg: <variable id="err973">973  не се допуска в процедура</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
bg: <variable id="err974">974  не се допуска извън процедура</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
bg: <variable id="err975">975 Спецификациите за размерност не си съответстват</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
bg: <variable id="err976">976 Непозната настройка:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
bg: <variable id="err977">977 Повторно дефинирана константа</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
bg: <variable id="err978">978 Програмата е твърде голяма</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
bg: <variable id="err979">979 Не са разрешени низове и масиви</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
bg: <variable id="err1000">1000 Обектът няма такова свойство</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
bg: <variable id="err1001">1001 Обектът няма такъв метод</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
bg: <variable id="err1002">1002 Пропуснат е задължителен аргумент</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
bg: <variable id="err1003">1003 Грешен брой аргументи</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
bg: <variable id="err1004">1004 Грешка при изпълнение на метод</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
bg: <variable id="err1005">1005 Не е възможно да се зададе свойство</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
bg: <variable id="err1006">1006 Не е възможно да се определи свойство</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
bg: Програмиране с $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
bg: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Програмиране с $[officename] Basic ">Програмиране с $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
bg: Тук ще намерите обща информация относно работата с макроси и с $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
bg: Основи

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>основи</bookmark_value><bookmark_value>подпрограми</bookmark_value><bookmark_value>променливи;глобални и локални</bookmark_value><bookmark_value>модули;подпрограми и функции</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Основи">Основи</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
bg: Този раздел съдържа основна информация за работата с $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
bg: Кодът на $[officename] Basic е базиран на подпрограми и функции, които се задават като раздели от типа <emph>sub...end sub</emph> и <emph>function...end function</emph>. Всяка подпрограма и функция може да се обръща към други подпрограми и функции. Ако се погрижите кодът на подпрограмата или функцията да не е зависим от контекста, вероятно ще можете да я използвате в други програми. Вижте също<link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Процедури и функции">Процедури и функции</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
bg: За имената на публичните променливи, подпрограми и функции са в сила някои ограничение. Не трябва да използвате име, еднакво с това на модул от същата библиотека.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
bg: Какво е подпрограма (Sub)?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 4 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
bg: <emph>Sub</emph> е съкращение от <emph>subroutine</emph> (подпрограма) – откъс код, който служи за решаване на определена задача в програма. Подпрограмите служат за разделяне на задача на отделни процедури. Разделянето на програмата на процедури и подпроцедури подобрява четливостта й и намалява възможностите за грешка. Подпрограмата може да приема аргументи като параметри, но не връща стойност на извикващата я подпрограма или функция, например:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
bg: НаправиНещоСъсСтойностите(ПърваСтойност, ВтораСтойност)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
bg: Какво е функция (Function)?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
bg: <emph>Функцията</emph> представлява подпрограма, която връща стойност. Можете да я използвате от дясната страна при обявяване на променлива или на други места, където обикновено използвате стойности, например:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
bg: ВтораСтойност = МояФункция(Първа стойност)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
bg: Глобални и локални променливи

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
bg: Глобалните променливи важат във всички подпрограми и функции в даден модул. Те се обявяват в началото на модула, преди началото на първата подпрограма или функция.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
bg: Променливите, обявени в подпрограма или функция, важат само в съответната подпрограма или функция. Те имат предимство пред глобалните променливи със същите имена и локалните променливи със същите имена от по-външни подпрограми или функции.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
bg: Структуриране

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 12 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
bg: След като разделите програмата си на процедури и функции (блокове Sub и Function), можете да ги запишете за повторно използване в други проекти. $[officename] Basic поддържа <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="модули и библиотеки">модули и библиотеки</link>. Процедурите и функциите винаги са част от модул. Можете да дефинирате модулите като глобални или като части от документ. Една библиотека може да съдържа няколко модула.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
bg: Можете да копирате и местите процедури, функции, модули и библиотеки от един файл в друг чрез диалоговия прозорец <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Макрос">Макрос</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Синтаксис">Синтаксис</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
bg: Този раздел описва основните елементи от синтаксиса на $[officename] Basic. За подробно описание се обърнете към отделното ръководство по $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
bg: Използване на променливи

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>имена на променливи</bookmark_value><bookmark_value>променливи; използване</bookmark_value><bookmark_value>типове на променливи</bookmark_value><bookmark_value>обявяване на променливи</bookmark_value><bookmark_value>деклариране на променливи</bookmark_value><bookmark_value>стойности;на променливи</bookmark_value><bookmark_value>константи</bookmark_value><bookmark_value>масиви;обявяване</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;константи</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Използване на променливи">Използване на променливи</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
bg: По-долу са описани основите на работата с променливи в $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
bg: Правила за съставяне идентификатори на променливи

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 5 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
bg: Имената на променливи не могат да надхвърлят дължина от 255 знака. Първият знак от името на променлива <emph>трябва</emph> да бъде латинска буква от A до Z или от a до z. В имената на променливи могат да се използват и цифри, но препинателни и специални знаци не се допускар, с изключение на знака долна черта (_). В $[officename] Basic идентификаторите на променливи са нечувствителни към регистъра. Имената на променливи могат да съдържат интервали, но в такъв случай трябва да са оградени с квадратни скоби.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
bg: Примери за идентификатори на променливи:

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 126 help.text]
en: Correct
bg: Правилно

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 127 help.text]
en: Correct
bg: Правилно

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 128 help.text]
en: Correct
bg: Правилно

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
bg: Невалиден, променлива с интервал трябва да е оградена с квадратни скоби

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 15 help.text]
en: Correct
bg: Правилно

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
bg: Невалиден, специални знаци не се допускат

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
bg: Невалиден, променлива не може да започва с цифра

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
bg: Невалиден, пунктуация не се допуска

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
bg: Обявяване на променливи

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 18 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
bg: В $[officename] Basic не е задължително да декларирате изрично променливите. Обявяването на променлива се извършва с оператора <emph>Dim</emph>. Можете да декларирате няколко променливи наведнъж, като разделите имената им със запетая. За да дефинирате типа на променливата, използвайте или знак за декларация на тип след името, или съответната ключова дума.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
bg: Примери за декларации на променливи:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
bg: Обявява променливата „a“ от тип String

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
bg: Обявява променливата „a“ от тип String

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
bg: Обявява една променлива от тип String и една от тип Integer

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
bg: Обявява „c“ като променлива от тип Boolean, която приема стойности TRUE (истина) и FALSE (лъжа)

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 23 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
bg: При обявяване на променливи е много важно винаги да използвате знака за деклариране на тип, дори ако е бил използван в декларацията вместо ключова дума. Затова следните оператори са невалидни:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
bg: Обявява променливата „a“ от тип String

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
bg: Липсва декларация на тип: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
bg: След като сте декларирали променлива като принадлежаща на определен тип, не можете да декларирате променлива със същото име от друг тип!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
bg: Форсиране на декларациите на променливи

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
bg: За да направите обявяването на променливите задължително, използвайте следната команда:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 30 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
bg: Операторът <emph>OPTION EXPLICIT</emph> трябва да бъде на първия ред от модула, преди първия блок SUB. Обикновено само масивите трябва да се обявяват изрично. Всички останали променливи се декларират според знака за тип или – ако той е пропуснат – като принадлежащи на подразбирания тип <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
bg: Типове на променливите

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
bg: $[officename] Basic поддържа четири вида променливи:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
bg: <emph>Числови</emph> променливи, които могат да съдържат числови стойности. Някои променливи служат за съхраняване на много големи или много малки числа, а други – за съхраняване на дробни числа или числа с плаваща запетая.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
bg: <emph>Низови</emph> променливи, които съдържат знакови низове.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
bg: <emph>Булеви</emph> променливи, съдържащи стойност TRUE или FALSE.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
bg: <emph>Обектни</emph> променливи, съхраняващи обекти от различни типове, например таблици или документи.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
bg: Целочислени променливи

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 41 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
bg: Целочислените променливи приемат стойности от -32768 до 32767. Ако присвоите стойност с плаваща запетая на целочислена променлива, стойността ще бъде закръглена до най-близкото цяло число. С целочислените променливи се работи бързо и те са подходящи за броячи в цикли. Целочислените променливи заемат само по два байта в паметта. Техният знак за деклариране на тип е „%“.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 45 help.text]
en: Long Integer Variables
bg: Дълги целочислени променливи

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 46 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
bg: Дългите целочислени променливи приемат стойности от -2147483648 до 2147483647. Ако присвоите стойност с плаваща запетая на дълга целочислена променлива, стойността ще бъде закръглена до най-близкото цяло число. С дългите целочислени променливи се работи бързо и те са подходящи за броячи в цикли с големи стойности. Дългите целочислени променливи заемат по четири байта в паметта. Техният знак за деклариране на тип е „&“.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
bg: Десетични променливи

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
bg: Десетичните променливи могат да приемат положителни, отрицателни и нулеви стойности. Точността им е до 29 цифри.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
bg: Можете да използвате знаците плюс (+) и минус (-) като префикси за десетични числа (с или без интервал).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
bg: Ако присвоите десетично число на целочислена променлива, %PRODUCTNAME Basic ще го закръгли нагоре или надолу.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 50 help.text]
en: Single Variables
bg: Променливи с еднична точност

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 51 help.text]
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
bg: Променливите с единична точност приемат положителни или отрицателни стойности от 3,402823.10^38 до 1,401298.10^-45. Това са променливи с плаваща запетая, в които точността спада с удължаването на цялата част от стойността. Променливите с единична точност са подходящи за средно точни математически пресмятания. С тях се работи по-бавно, отколкото с целочислените, но по-бързо, отколкото с тези с двойна точност. Променливите с единична точност заемат по четири байта в паметта. Техният знак за деклариране на тип е „!“.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 54 help.text]
en: Double Variables
bg: Променливи с двойна точност

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 55 help.text]
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
bg: Променливите с двойна точност приемат положителни или отрицателни стойности от 1,79769313486232.10^308 до 4,94065645841247.10^-324. Това са променливи с плаваща запетая, в които точността спада с удължаването на цялата част от стойността. Променливите с двойна точност са подходящи за точни пресмятания. С тях се работи по-бавно, отколкото с тези с единична точност. Променливите с двойна точност заемат по осем байта в паметта. Техният знак за деклариране на тип е „#“.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
bg: Променливи за парични суми

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 96 help.text]
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
bg: Променливите за парични суми се съхраняват вътрешно като 64-битови числа (8 байта) и се изобразяват като десетични числа с фиксирана запетая, с 15-цифрена цяла и 4-цифрена дробна част. Стойностите им варират от -922337203685477,5808 до +922337203685477,5807. Тези променливи се използват за валутни изчисления с висока точност. Съответният знак за деклариране на тип е „@“.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
bg: Низови променливи

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 59 help.text]
en: String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
bg: Низовите променливи могат да съдържат знакови низове с дължина до 65 535 знака. Всеки знак се съхранява като съответната стойност от Уникод. Низовите променливи са подходящи за обработка на текст в програми и за временно съхраняване на непечатни знаци с дължина до 64 КБ. Необходимата памет за съхранение на низова променлива зависи от броя знаци в нея. Знакът за деклариране на тип е „$“.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
bg: Булеви променливи

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 63 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
bg: Булевите променливи могат да съдържат само две стойности: TRUE (истина) или FALSE (лъжа). Числото 0 има стойност FALSE, а всички останали числа се считат за TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
bg: Променливи за дати

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 66 help.text]
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
bg: Променливите за дати могат да съдържат само дати и часове, съхранявани във вътрешен формат. Стойностите, присвоявани на променливите за дати с функциите <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> и <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link>, автоматично се преобразуват във вътрешния формат. Променливите за дати се преобразуват в обикновени числа чрез функциите <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> или <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Вътрешният формат позволява сравняване на дати и часове чрез изчисляване на разликата между две числа. Тези променливи могат да се декларират само с ключовата дума <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
bg: Начални стойности на променливите

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
bg: Още при декларирането на променливата автоматично й се присвоява стойността „Null“. Обърнете внимание на следните правила:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
bg: <emph>Числовите</emph> променливи автоматично получават стойност 0 при обявяването си.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 71 help.text]
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
bg: На <emph>променливите за дати</emph> се присвоява вътрешно стойност 0. Това е еквивалентно на преобразуването на стойността до „0“ с функциите <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> или <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
bg: На <emph>низовите променливи</emph> при обявяването им се присвоява празен низ ("").

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 83 help.text]
en: Arrays
bg: Масиви

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 84 help.text]
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
bg: $[officename] Basic поддържа едномерни и многомерни масиви, дефинирани със специален вид променлива. Масивите са подходящи за редактиране на списъци и таблици в програмите. Отделните елементи на масив могат да се адресират чрез числов индекс.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 85 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
bg: Масивите <emph>трябва</emph> да бъдат обявени с оператора <emph>Dim</emph>. Има няколко начина за дефиниране на диапазона от индекси на масив:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
bg: 21 елемента, номерирани от 0 до 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
bg: 30 елемента (матрица от 6 на 5 елемента)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
bg: 21 елемента, номерирани от 5 до 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
bg: 21 елемента (включително номер 0), номерирани от -15 до 5

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
bg: Диапазонът от индекси може да включва както положителни, така и отрицателни числа.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
bg: Константи

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
bg: Константите имат фиксирана стойност. Те се задават само веднъж в програмата и след това не могат да се предефинират:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
bg: Използване на обекти

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
bg: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Работа с каталога на обектите</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
bg: Каталогът на обектите позволява общ преглед на всички модули и диалози, създадени от вас в $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
bg: За да видите каталога на обектите, щракнете върху иконата <emph>Каталог на обектите</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Икона</alt></image> в лентата „Макрос“.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
bg: Диалоговият прозорец показва йерархичен списък на всички съществуващи обекти. Щракнете двукратно върху елемент от списъка, за да видите подчинените му обекти.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 83 help.text]
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
bg: За да видите определен модул в редактора или да позиционирате курсора в избрана процедура или функция, щракнете двукратно върху съответния елемент.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
bg: Използване на процедури и функции

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>процедури</bookmark_value><bookmark_value>функции;използване</bookmark_value><bookmark_value>променливи;подавани към процедури и функции</bookmark_value><bookmark_value>параметри;за процедури и функции</bookmark_value><bookmark_value>параметри;подавани по стойност или адрес</bookmark_value><bookmark_value>променливи;обхват</bookmark_value><bookmark_value>обхват на променливи</bookmark_value><bookmark_value>глобални променливи</bookmark_value><bookmark_value>публични променливи</bookmark_value><bookmark_value>частни променливи</bookmark_value><bookmark_value>функции;тип на връщаната стойност</bookmark_value><bookmark_value>тип на връщаната стойност на функции</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Използване на процедури и функции</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
bg: По-долу са описани основите на работа с процедури и функции в $[officename] Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 56 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
bg: Когато създадете нов модул, $[officename] Basic автоматично вмъква процедура SUB с име „Main“. Това подразбирано име не е свързано с реда или началната точка за изпълнение на проект на $[officename] Basic. Можете безопасно да преименувате процедурата.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
bg: За имената на публичните променливи, подпрограми и функции са в сила някои ограничение. Не трябва да използвате име, еднакво с това на модул от същата библиотека.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 3 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
bg: Процедурите (SUB) и функциите (FUNCTIONS) ви помагат да структурирате програмата, като я разделите на логически части.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
bg: Едно предимство на процедурите и функциите е това, че след като разработите програмен код, разделен на компоненти по задачи, можете да го използвате в друг проект.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
bg: Подаване на променливи към процедури (SUB) и функции (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 27 help.text]
en: Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:
bg: Възможно е подаване на променливи както към процедурите, така и към функциите. И в двата случая в подпрограмата трябва да се обяви, че тя приема параметри:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 29 help.text]
en: Program code
bg: Програмен код

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
bg: Процедурите се извикват чрез следния синтаксис:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 33 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
bg: Параметрите, подадени на процедурата, трябва да съответстват на обявените в декларацията й.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 34 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
bg: Същото важи и за функциите. Освен това функцията винаги трябва да връща резултат. Той се задава чрез присвояване на стойност на името на функцията:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 36 help.text]
en: Program code
bg: Програмен код

[ctx: 01020300.xhp par_id3145799 37 help.text]
en: FunctionName=Result
bg: ИмеНаФункция = Резултат

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
bg: Обръщението към функция следва следния синтаксис:

[ctx: 01020300.xhp par_id3146914 40 help.text]
en: Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)
bg: Променлива=ИмеНаФункция(Параметър1, Параметър2,...)

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
bg: За обръщение към процедура или функция можете да използвате и напълно квалифицирано име:<br/><item type="literal">Библиотека.Модул.Макрос()</item><br/> Например, за да извикате макроса Autotext от библиотеката Gimmicks, ще използвате следната команда:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 45 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
bg: Подаване на променливи по стойност или по адрес

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 47 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
bg: Параметрите могат да се подават на процедура или функция по адрес или по стойност. Ако не е указано друго, параметърът винаги се предава по адрес. Това означава, че процедурата или функцията получава самия параметър и може да чете и променя стойността му.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 53 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
bg: Ако искате да подадете параметър по стойност, поставете ключовата дума „ByVal“ пред името на параметъра, когато пишете обръщение към процедура или функция, например:

[ctx: 01020300.xhp par_id3150042 54 help.text]
en: Result = Function(ByVal Parameter)
bg: Резултат = Функция(ByVal Параметър)

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 55 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
bg: В този случай оригиналното съдържание на параметъра няма да бъде променено от функцията, тъй като тя получава само стойността, но не и самия параметър.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 57 help.text]
en: Scope of Variables
bg: Обхват на променливите

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 58 help.text]
en: A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited.
bg: Променлива, дефинирана в процедура или функция, е валидна само до завършване изпълнението на процедурата или функцията. Такива променливи се наричат локални. В много случаи са необходими променливи, валидни във всички процедури, модули или библиотеки, или след края на изпълнението на процедура или функция.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
bg: Обявяване на променливи извън процедури и функции

[ctx: 01020300.xhp par_id3150208 111 help.text]
en: Global VarName As TYPENAME
bg: Global ИмеНаПроменлива As ТИП

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 112 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
bg: Променливата е валидна, докато трае сесията на $[officename].

[ctx: 01020300.xhp par_id3153198 60 help.text]
en: Public VarName As TYPENAME
bg: Public ИмеНаПроменлива As ТИП

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
bg: Променливата е валидна за всички модули.

[ctx: 01020300.xhp par_id3158212 62 help.text]
en: Private VarName As TYPENAME
bg: Private ИмеНаПроменлива As ТИП

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
bg: Променливата е валидна само в този модул.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150886 64 help.text]
en: Dim VarName As TYPENAME
bg: Dim ИмеНаПроменлива As ТИП

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
bg: Променливата е валидна само в този модул.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
bg: Пример за частни променливи

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
bg: За да направите частните променливи достъпни през раниците на модул, задайте CompatibilityMode(true).

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
en: myText = "Hello"
bg: myText = "Здравейте"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
en: Print "In module1 : ", myText
bg: Print "В module1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
bg: ' Сега връща празен низ

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
bg: ' (или предизвиква грешка за Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
en: Print "Now in module2 : ", myText
bg: Print "Сега в module2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
bg: Запазване съдържанието на променливите след завършване на процедура или функция

[ctx: 01020300.xhp par_id3156288 67 help.text]
en: Static VarName As TYPENAME
bg: Static ИмеНаПроменлива As ТИП

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 68 help.text]
en: The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION.
bg: Променливата ще запази стойността си до следващото изпълнение на процедурата или функцията. Декларацията трябва да бъде в процедура или функция.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 41 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
bg: Задаване типа на резултата от функция

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 42 help.text]
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by "As" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:
bg: Както и с променливите, след името на функцията включете знак за деклариране на или задайте типа с „As“ и съответната ключова дума в края на списъка с параметри. Така задавате типа на резултата на функцията, например:

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
bg: Библиотеки, модули и диалогови прозорци

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Библиотеки, модули и диалогови прозорци">Библиотеки, модули и диалогови прозорци</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
bg: Следва основна информация за работата с библиотеки, модули и диалози в $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 3 help.text]
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
bg: $[officename] Basic предлага средства за структуриране на проектите. Той поддържа различни подразделения, в които да групирате отделните процедури и функции на проекта си.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
bg: Библиотеки

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 6 help.text]
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
bg: Библиотеките служат за организиране на модули и могат да бъдат прикрепени или към документ, или към шаблон. Когато документът и шаблонът дбъде съхранен, автоматично се запазват и всички модули от библиотеката.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
bg: Всяка библиотека може да съдържа до 16 000 модула.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
bg: Модули

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 9 help.text]
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
bg: Модулите съдържат процедури, функции и декларации на променливи. Дължината на програмата, която може да се съхранява в един модул, е ограничена до 64 КБ. Ако е необходимо повече пространство, можете да разделите проекта на $[officename] Basic на няколко модула и да ги запишете в една обща библиотека.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
bg: Диалогови модули

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 12 help.text]
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
bg: Диалоговите модули съдържат дефиниции на диалози, включително свойствата на диалоговия прозорец и на всеки елемент от диалога, както и зададените събития. Тъй като диалоговите модули могат да съдържат само по един диалог, често се наричат просто диалози.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Integrated Development Environment (IDE)
bg: Интегрирана развойна среда

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Basic;интегрирана развойна среда</bookmark_value><bookmark_value>интегрирана развойна среда</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Интегрирана развойна среда">Интегрирана развойна среда</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
bg: Този раздел описва интегрираната развойна среда за $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
bg: Общ преглед

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Интегрирана развойна среда – общ преглед">Интегрирана развойна среда – общ преглед</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 3 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
bg: Лента <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Лента Макрос"><emph>Макрос</emph></link> в развойната среда предлага икони за редактиране и изпитване на програми.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 4 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
bg: В <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Прозорец на редактора"><emph>прозореца на редактора</emph></link>, точно под лентата „Макрос“, можете да редактирате програмния код на Basic. Колоната отляво служи за поставяне точки на прекъсване в програмния код.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 5 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
bg: Прозорецът <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Следене"><emph>Следене</emph></link> се намира вляво под редактора и показва съдържанието на променливи и масиви при постъпково изпълнение на програмата.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 8 help.text]
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
bg: Прозорецът <emph>Извиквания</emph> вдясно предлага информация за стека на обръщенията към процедури и функции по време на изпълнение на програма.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Интегрирана развойна среда на Basic">Интегрирана развойна среда на Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
bg: Редакторът на Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съхраняване;код на Basic</bookmark_value><bookmark_value>запазване;код на Basic</bookmark_value><bookmark_value>зареждане;код на Basic</bookmark_value><bookmark_value>редактор на Basic</bookmark_value><bookmark_value>навигация;в проекти на Basic</bookmark_value><bookmark_value>дълги редове;в редактора на Basic</bookmark_value><bookmark_value>редове в текст;в редактора на Basic</bookmark_value><bookmark_value>продължаване;дълги редове в редактор</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Редакторът на Basic">Редакторът на Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
bg: Редакторът на Basic предлага стандартните функции за редактиране, които са ви познати от работата с текстови документи. Той поддържа функциите на менюто <emph>Редактиране</emph> (Изрязване, Изтриване, Поставяне), възможност за избиране на текст с клавиша Shift, както и функции за позициониране на курсора (например преминаване от дума на дума с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и клавишите със стрелки).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 31 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
bg: Дългите редове могат да бъдат разделяни на няколко части чрез завършване на ред с интервал и долна черта (_). Ред, завършен по този начин, се свързва със следващия в един цял логически ред. (Ако същият модул на Basic съдържа оператор „Option Compatible“, продължаването на редове важи и за редовете – коментари.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 32 help.text]
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
bg: Ако щракнете върху иконата <emph>Стартиране на BASIC</emph> в лентата <emph>Макрос</emph>, изпълнението на програмата започва от първия ред в редактора на Basic. Изпълнява се първата процедура или функция, след което изпълнението на програмата спира. Процедурата „Sub Main“ няма предимство при изпълнение.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
bg: Вмъкнете кода на Basic между редовете Sub Main и End Sub, които ще видите, когато отворите развойната среда. Можете също така да изтриете всички редове и да въведете изцяло ваш собствен код на Basic.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
bg: Навигация в проект

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
bg: Списъкът с библиотеки

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
bg: За да заредите библиотека в редактира, изберете я в списъка <emph>Библиотека</emph> вляво от лентата с инструменти. Ще бъде показан първият модул от избраната бибиотека.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
bg: Каталог на обектите

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
bg: Съхраняване и зареждане на код на Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
bg: Можете да запазвате код на Basic в текстов файл за съхраняване и импортиране в други среди за програмиране.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
bg: Не можете да записвате диалози на Basic в текстови файлове.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
bg: Съхраняване на изходен код в текстов файл

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
bg: Изберете от каталога на обектите модула, който желаете да експортиране като текст.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Съхраняване на код на BASIC</emph> в лентата с инструменти „Макрос“.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
bg: Изберете име на файл и щракнете върху <emph>OK</emph>, за да запазите файла.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
bg: Зареждане на изходен код от текстов файл

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
bg: Изберете от каталога на обектите модула, в който желаете да импортирате изходния код.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
bg: Поставете курсора там, където искате да вмъкнете програмния код.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на код на BASIC</emph> в лентата с инструменти „Макрос“.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете текстовия файл, който съдържа изходния код, и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 29 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Интегрирана развойна среда на Basic">Интегрирана развойна среда на Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
bg: Отстраняване на грешки в програма на Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>трасиране на програми на Basic</bookmark_value><bookmark_value>променливи; следене на стойности</bookmark_value><bookmark_value>следене на променливи</bookmark_value><bookmark_value>грешки при изпълнение в Basic</bookmark_value><bookmark_value>кодове за грешки в Basic</bookmark_value><bookmark_value>точки на прекъсване</bookmark_value><bookmark_value>стек, прозорец за</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Отстраняване на грешки в програма на Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 4 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
bg: Точки на прекъсване и постъпково изпълнение

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 5 help.text]
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
bg: Чрез постъпковото изпълнение можете да проверите за грешки всеки ред от програма на Basic. Грешките се забелязват лесно, тъй като незабавно виждате резултата от всяка стъпка. Текущият ред е обозначен с показалец в колоната за точки на прекъсване. Освен това, ако искате програмата да бъде прекъсната на определено място, можете да зададете точка на прекъсване.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
bg: За да поставите или премахнете точка на прекъсване на даден ред, щракнете двукратно пред него в колоната за <emph>точки на прекъсване</emph>. Когато изпълнението на програмата достигне до такъв ред, то се прекъсва.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
bg: <emph>Постъпковото</emph> изпълнение чрез иконата <emph>Стъпка навътре</emph> позволява проследяване на изпълнението на извикваните процедури и функции.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 25 help.text]
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
bg: При изпълнението процедура по процедура с иконата <emph>Стъпка напред</emph> процедурите и функциите се изпълняват като единични стъпки.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
bg: Свойства на точка на прекъсване

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 26 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
bg: Свойствата на всяка точка на прекъсване са достъпни чрез контекстното й меню, което се отваря с щракване върху нея с десния бутон в колоната за точки на прекъсване.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 10 help.text]
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
bg: За да <emph>разрешите</emph> или <emph>забраните</emph> точка на прекъсване, изберете <emph>Активна</emph> от контекстното й меню. Когато точката на прекъсване е забранена, изпълнението на програмата не спира на това място.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 27 help.text]
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
bg: Изберете <emph>Свойства</emph> от контекстното меню на точка на прекъсване или <emph>Точки на прекъсване</emph> от контекстното меню на колоната за точки на прекъсване, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Точки на прекъсване</emph>. В него можете да задавате други настройки за точките на прекъсване.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 11 help.text]
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
bg: Списъкът показва всички <emph>точки на прекъсване</emph> със съответните номера на редове в изходния код. Можете да включите или изключите избрана точка на прекъсване, като отметнете или изчистите квадратчето <emph>Активна</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 12 help.text]
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
bg: Срещу <emph>Брой пасове</emph> можете да зададете колко пъти точката на прекъсване да бъде подмината, преди да се прекъсне програмата. Ако оставите подразбираната стойност, 0, изпълнението спира при всяко достигане на точката на прекъсване.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 13 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
bg: За да премахнете точката на прекъсване от програмата, щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 14 help.text]
en: Observing the Value of Variables
bg: Наблюдаване стойностите на променливи

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 15 help.text]
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
bg: Можете да наблюдавате стойността на променлива, като я добавите в прозореца <emph>Следене</emph>. За да добавите променлива към списъка за следене, въведете името й в полето <emph>Следене</emph> и натиснете Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 16 help.text]
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
bg: Стойностите на променливите се показват само ако са в текущия обхват. За променливите, които не са дефинирани в текущата точка от изходния код, вместо стойност се изписва „Out of Scope“ („Извън обхват“).

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 17 help.text]
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
bg: В прозореца за следене можете да включвате и масиви. Ако в текстовото поле Следене въведете име на променлива – масив без индекс, ще се покаже съдържанието на целия масив.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 19 help.text]
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
bg: Ако по време на изпълнение задържите показалеца на мишката върху предварително дефинирана променлива в редактора, съдържанието на променливата ще се покаже в изскачащо прозорче.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 20 help.text]
en: The Call Stack Window
bg: Прозорецът за стека

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Позволява преглеждане на йерархията на извикване на процедури и функции.</ahelp> Можете да видите кои процедури и функции кои други процедури и функции са извикали в текущия момент от изпълнението на изходния код.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 24 help.text]
en: List of Run-Time Errors
bg: Списък на грешките по време на изпълнение

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
bg: Организиране на библиотеки и модули

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>библиотеки;организиране</bookmark_value><bookmark_value>модули;организиране</bookmark_value><bookmark_value>копиране;модули</bookmark_value><bookmark_value>добавяне на библиотеки</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;библиотеки/модули/диалогови прозорци</bookmark_value><bookmark_value>диалогови прозорци;организиране</bookmark_value><bookmark_value>преместване;модули</bookmark_value><bookmark_value>организиране;модули/библиотеки/диалогови прозорци</bookmark_value><bookmark_value>преименуване на модули и диалогови прозорци</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
bg: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Организиране на библиотеки и модули</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 4 help.text]
en: Organizing Libraries
bg: Организиране на библиотеки

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 5 help.text]
en: Creating a New Library
bg: Създаване на нова библиотека

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 8 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Библиотеки</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 9 help.text]
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
bg: Посочете в списъка <emph>Местонахождение</emph> къде желаете да прикрепите библиотеката. Ако изберете Макроси и диалогови прозорци на %PRODUCTNAME, библиотеката ще принадлежи на приложението $[officename] и ще бъде достъпна за всички документи. Ако изберете документ, библиотеката ще бъде прикрепена към документа и ще бъде достъпна само от него.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 10 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
bg: Щракнете върху <emph>Нова</emph> и въведете име, за да създадете нова библиотека.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 48 help.text]
en: Import a Library
bg: Импортиране на библиотека

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 49 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 50 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Библиотеки</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
bg: Посочете в списъка <emph>Местонахождение</emph> къде желаете да импортирате библиотеката. Ако изберете Макроси и диалогови прозорци на %PRODUCTNAME, библиотеката ще принадлежи на приложението $[officename] и ще бъде достъпна за всички документи. Ако изберете документ, библиотеката ще бъде импортирана в документа и ще бъде достъпна само от него.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 52 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
bg: Щракнете върху <emph>Импортиране...</emph> и изберете външна библиотека за импортиране.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 53 help.text]
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
bg: Изберете библиотеките, които да бъдат импортирани, в диалоговия прозорец <emph>Импортиране на библиотеки</emph>. Той показва всички библиотеки, съдържащи се в избрания файл.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 54 help.text]
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
bg: Ако искате да вмъкнете библиотека само като обръщение, отметнете <emph>Вмъкване като обръщение (само за четене)</emph>. Библиотеките само за четене са напълно функционални, но не могат да бъдат променяни в развойната среда на Basic.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 55 help.text]
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
bg: Ако желаете съществуващите библиотеки със същите имена да бъдат замествани, отметнете <emph>Замяна на съществуващи библиотеки</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да импортирате библиотеката.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 17 help.text]
en: Export a Library
bg: Експортиране на библиотека

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 70 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 71 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Библиотеки</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 72 help.text]
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
bg: В списъка <emph>Местоположение</emph> задайте къде е запазена библиотеката. Изберете библиотеката, която искате да експортирате. Забележете, че не можете да експортирате библиотеката <emph>Standard</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 73 help.text]
en: Click <emph>Export...</emph>
bg: Щракнете върху <emph>Експортиране...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 74 help.text]
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
bg: Изберете дали искате да експортирате библиотеката като разширение или като обикновена библиотека.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 76 help.text]
en: Select where you want your library exported.
bg: Изберете къде желаете да бъде експортирана библиотеката.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 77 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
bg: Щракнете върху <emph>Съхраняване</emph>, за да експортирате библиотеката.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 17 help.text]
en: Deleting a Library
bg: Изтриване на библиотека

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 57 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Библиотеки</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 58 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
bg: Изберете от списъка библиотеката, която да бъде изтрита.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 19 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
bg: Безвъзвратното изтриване на библиотека изтрива всички съществуващи модули и съответните процедури и функции.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 59 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
bg: Не можете да изтриете подразбираната библиотека с име „Standard“.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 60 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
bg: Ако изтриете библиотека, която е била вмъкната като обръщение, се премахва само обръщението, но не и самата библиотека.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 21 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
bg: Организиране на модули и диалогови прозорци

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 61 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
bg: Създаване на нов модул или диалогов прозорец

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 62 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 63 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Модули</emph> или <emph>Диалогови прозорци</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 64 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
bg: Изберете библиотеката, в която да бъде вмъкнат модулът, и натиснете <emph>Нов</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 65 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
bg: Въведете име за модула или диалоговия прозорец и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 25 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
bg: Преименуване на модул или диалогов прозорец

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 66 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 67 help.text]
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
bg: Щракнете два пъти върху модула, който искате да преименувате, с пауза между щракванията. Въведете новото име.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 27 help.text]
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
bg: В развойната среда на Basic щракнете с десния бутон върху името на модула или диалоговия прозорец сред етикетите в долния край на екрана, изберете <emph>Преименуване</emph> и въведете новото име.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 28 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
bg: Натиснете Enter, за да потвърдите промените.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 29 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
bg: Изтриване на модул или диалогов прозорец

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 68 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 69 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Модули</emph> или <emph>Диалогови прозорци</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 30 help.text]
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
bg: Изберете модула или диалоговия прозорец, който да бъде изтрит от списъка. Ако е необходимо, щракнете двукратно върху елемент, за да видите подчинените му елементи.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 31 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
bg: Изтриването на модул изтрива безвъзвратно всички съществуващи процедури и функции в него.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 33 help.text]
en: Organizing Projects among Documents or Templates
bg: Организиране на проекти в документи или шаблони

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 36 help.text]
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
bg: Преместване или копиране на модули между документи, шаблони и самото приложение

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 37 help.text]
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
bg: Отворете всички документи или шаблони, между които желаете да местите или копирате модули или диалогови прозорци.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 39 help.text]
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
bg: За да преместите модул или диалогов прозорец в друг документ, щракнете върху съответния обект в списъка и го плъзнете до желаната позиция. По време на плъзгането позицията – цел се показва с хоризонтална линия. Задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> докато плъзгате, за да копирате обекта, вместо да го преместите.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Event-Driven Macros
bg: Макроси, задействани от събития

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изтриване; макрос, зададен за събитие</bookmark_value><bookmark_value>макроси; задаване за събития</bookmark_value><bookmark_value>задаване на макроси за събития</bookmark_value><bookmark_value>събития; задаване на макроси</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Event-Driven Macros</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Макроси, задействани от събития">Макроси, задействани от събития</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: This section describes how to assign Basic programs to program events.
bg: В този раздел е показано как се приписват програми на Basic на програмни събития.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed.
bg: Когато припишете макрос на дадено събитие, той ще се изпълнява автоматично при възникване на събитието. Вижте следващата таблица за общ преглед на програмните събития и моментите, в които се изпълняват зададените макроси.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
bg: Събитие

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 6 help.text]
en: An assigned macro is executed...
bg: Приписаният макрос се изпълнява…

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 7 help.text]
en: Program Start
bg: При стартиране на приложение

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 8 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
bg: …след като бъде стартирано приложение на $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 9 help.text]
en: Program End
bg: При затваряне на приложение

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 10 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
bg: …преди да се спре приложение на $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
bg: При създаване на документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 12 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
bg: …след като бъде създаден нов документ с <emph>Файл - Нов</emph> или с иконата <emph>Нов</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
bg: При отваряне на документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 14 help.text]
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
bg: …след като бъде отворен документ с <emph>Файл - Отваряне</emph> или с иконата <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
bg: При съхраняване на документ като

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 16 help.text]
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
bg: …преди документ да бъде запазен под зададено име (с <emph>Файл - Съхраняване като</emph> или с <emph>Файл - Съхраняване</emph> или иконата <emph>Файл - Съхраняване</emph>, ако на файла още не е зададено име).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
bg: След съхраняване на документ като

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 44 help.text]
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
bg: …след като документ бъде запазен под зададено име (с <emph>Файл - Съхраняване като</emph> или с <emph>Файл - Съхраняване</emph> или иконата <emph>Съхраняване</emph>, ако на файла още не е зададено име).

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
bg: При съхраняване на документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
bg: …преди документ да бъде запазен с <emph>Файл - Съхраняване</emph> или иконата <emph>Съхраняване</emph>, ако вече му е зададено име.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
bg: След съхраняване на документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 46 help.text]
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
bg: …след като документ бъде запазен с <emph>Файл - Съхраняване</emph> или иконата <emph>Съхраняване</emph>, ако вече му е зададено име.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 19 help.text]
en: Document is closing
bg: Документът се затваря

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 20 help.text]
en: ...before a document is closed.
bg: …преди да бъде затворен документ.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 47 help.text]
en: Document closed
bg: Документът е затворен

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 48 help.text]
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
bg: …след като е бил затворен документ. Забележете, че събитието „При съхраняване на документ“ може да възникне когато документът се запазва преди затваряне.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
bg: При активиране на документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 22 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
bg: …след като документ бъде изнесен на преден план.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
bg: При деактивиране на документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 24 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
bg: …след като друг документ бъде изнесен на преден план.

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
bg: При печатане на документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3152873 26 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins.
bg: …след като бъде затворен диалоговият прозорец <emph>Печат</emph>, но преди началото на действителното отпечатване.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159227 49 help.text]
en: JavaScript run-time error
bg: Грешка при изпълнение на JavaScript

[ctx: 01040000.xhp par_id3145362 50 help.text]
en: ...when a JavaScript run-time error occurs.
bg: …когато възникне грешка по време на изпълнение на JavaScript.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154767 27 help.text]
en: Print Mail Merge
bg: При печат на типови писма

[ctx: 01040000.xhp par_id3153555 28 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
bg: …след като бъде затворен диалоговият прозорец <emph>Печат</emph>, но преди началото на действителното отпечатване. Това събитие възниква при отпечатването на всяко копие.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 51 help.text]
en: Change of the page count
bg: При промяна в броя на страниците

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 52 help.text]
en: ...when the page count changes.
bg: …когато броят на страниците се промени.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154737 53 help.text]
en: Message received
bg: При получаване на съобщение

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 54 help.text]
en: ...if a message was received.
bg: …ако бъде получено съобщение.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 30 help.text]
en: Assigning a Macro to an Event
bg: Приписване на макрос на събитие

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 31 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране</emph> и щракнете върху раздела <emph>Събития</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 55 help.text]
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
bg: Посочете дали желаете приписването на макрос да важи глобално или само в текущия документ чрез списъчното поле <emph>Съхраняване в</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 32 help.text]
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
bg: Изберете събитието от списъка <emph>Събитие</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 33 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
bg: Щракнете върху <emph>Макрос</emph> и изберете макроса, който да бъде приписан на избраното събитие.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да припишете макроса.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 36 help.text]
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
bg: Отмяна на приписването на макрос на събитие

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 57 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране</emph> и щракнете върху раздела <emph>Събития</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 58 help.text]
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
bg: Посочете дали желаете да премахнете глобално приписване на макрос или такова в текущия документ чрез списъчното поле <emph>Съхраняване в</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 59 help.text]
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
bg: Изберете събитието, на което е приписан макросът, от списъка <emph>Събитие</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Премахване</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic IDE
bg: Развойна среда на $[officename] Basic

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
bg: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Развойна среда на $[officename] Basic">Развойна среда на $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
bg: В настоящия раздел е описана структурата на развойната среда на Basic.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря развойната среда на Basic, в която можете да пишете и редактирате макроси.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 5 help.text]
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
bg: Команди от контекстното меню на разделите с модули

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 8 help.text]
en: Module
bg: Модул

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NewModule">Вмъква нов модул в текущата библиотека.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Dialog
bg: Диалогов прозорец

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Вмъква нов диалогов прозорец в текущата библиотека.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">изтрива избрания модул.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Преименува текущия модул на място.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Скрива текущия модул.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
bg: Модули

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 19 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
bg: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Организиране на макроси"><emph>Организиране на макроси</emph></link> dialog.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
bg: Прозорец за следене

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Прозорец за следене</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
bg: Прозорецът за следене ви позволява да наблюдавате стойностите на променливи по време на изпълнение на програма. Задайте променливата в текстовото поле Следене. Щракнете върху <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Разрешаване на следенето</link>, за да добавите променливата към списъка и да виждате стойностите й.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
bg: Следене

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Въведете името на променливата, чиято стойност ще наблюдавате.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
bg: Премахване от списъка за следене

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Премахва избраната променлива от списъка със следени променливи.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Икона</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
bg: Премахване от списъка за следене

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 10 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
bg: Редактиране стойността на наблюдавана променлива

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Показва списъка със следени променливи. Щракнете два пъти върху елемент с кратка пауза между щракванията, за да редактирате стойността.</ahelp> Новата стойност ще бъде приета като стойност на променливата в програмата.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Call Stack Window (Calls)
bg: Прозорец на стека (Извиквания)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Прозорец на стека (Извиквания)">Прозорец на стека (Извиквания)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Показва реда на изпълняваните процедури и функции при изпълнението на програма.</ahelp> <emph>Стекът на извикванията</emph> ви позволява да следите реда на изпълняване на процедури и функции по време на изпълнението на програма. Процедурите и функциите се показват отдолу нагоре, като най-скоро извиканата функция или процедура е в началото на списъка.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
bg: Управление на точките за прекъсване

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Управление на точките на прекъсване">Управление на точките на прекъсване</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Задава настройките за точки на прекъсване.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
bg: Точки на прекъсване

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Въведете номер на ред за нова точка на прекъсване, после щракнете върху <emph>Нова</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
bg: Активна

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Активира или дезактивира текущата точка на прекъсване.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 8 help.text]
en: Pass Count
bg: Брой пасове

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Задайте колко пъти да се изпълни редът, преди да се задейства точката на прекъсване.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
bg: Нова

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 11 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Създава точка на прекъсване върху реда с указания номер.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Изтрива избраната точка на прекъсване.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
bg: Свойства на елементи за управление и диалогови прозорци

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>елементи за управление; свойства</bookmark_value><bookmark_value>свойства; елементи за управление и диалогови прозорци</bookmark_value><bookmark_value>диалогови прозорци; свойства</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Свойства на елементи за управление и диалогови прозорци">Свойства на елементи за управление и диалогови прозорци</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
bg: <ahelp hid=".">Задава свойствата на избрания диалогов прозорец или елемент за управление.</ahelp> За да използвате тази команда, трябва да работите в режим на проектиране.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 20 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
bg: Въвеждане на данни в диалоговия прозорец Свойства

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
bg: Следните комбинации от клавиши са приложими при въвеждане на данни в полета с няколко реда или комбинирани полета в диалоговия прозорец <emph>Свойства</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
bg: Действие

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 4 help.text]
en: Alt+Down Arrow
bg: Alt+стрелка надолу

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 5 help.text]
en: Opens a combo box
bg: Отваря списъка на комбинираното поле

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Alt+Up Arrow
bg: Alt+стрелка нагоре

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 7 help.text]
en: Closes a combo box
bg: Затваря списъка на комбинираното поле

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 9 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
bg: Вмъква нов ред в поле с няколко реда.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 10 help.text]
en: (UpArrow)
bg: (Стрелка нагоре)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 11 help.text]
en: Goes to the previous line.
bg: Преминава към предишния ред.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 12 help.text]
en: (DownArrow)
bg: (Стрелка надолу)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 13 help.text]
en: Goes to the next line.
bg: Преминава към следващия ред.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 15 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
bg: Прилага промените, нанесени в полето, и поставя курсора в следващото поле.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Общи">Общи</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
bg: Задайте свойствата на избрания елемент за управление или диалогов прозорец. Достъпните свойства зависят от типа на избрания елемент. Това означава, че долните свойства не са налични за всички видове елементи за управление.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Задайте подравняването на избрания елемент за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
bg: Автопопълване

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да разрешите автоматичното попълване на избрания елемент за управление. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
bg: Фонов цвят

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте фоновия цвят на текущия елемент за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 263 help.text]
en: Large change
bg: Голяма стъпка

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте броя единици за превъртане, когато потребителят щракне между плъзгача и стрелките в лента с плъзгач.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
bg: Кант

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте вида на канта за текущия елемент за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
bg: Тип на бутона

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете вид бутон. Типът на бутона определя какво действие се извършва.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете шрифта, с който да се показва съдържанието на текущия елемент за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
bg: Валутен символ

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете символа за валута, който да се използва в елементи за управление с валутни стойности.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте подразбираната дата, която да се показва в поле за дата.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
bg: Формат на датата

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте желания формат на поле за дата. Въведените от потребителя данни ще се интерпретират според зададения тук формат.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
bg: Максимална дата

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте горната граница на поле за дата.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
bg: Минимална дата

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте долната граница на поле за дата.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
bg: Дробни позиции

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте броя на показваните дробни позиции за числово или валутно поле.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
bg: Подразбиран бутон

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 145 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да направите текущия бутон подразбиран. Натискането на <emph>Return</emph> в диалоговия прозорец задейства подразбирания бутон.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
bg: Закъснение

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
bg: <ahelp hid=".">Задава изчакването в милисекунди преди събитията от плъзгача.</ahelp> Тези събития възникват, когато щракнете върху стрелка или върху фона в лента с плъзгач. Те се повтарят, ако задържите бутона на мишката натиснат след щракването. Ако желаете, мжоете да включите валидна единица за време след въведеното число, например 2 s или 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
bg: Падащ списък

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да разрешите падащия списък в списъчно или комбинирано поле. В елементите за управление с падащ списък има бутон със стрелка, който отваря списък от съществуващи алтернативи за въвеждане.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
bg: Разрешен

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да разрешите елемента за управление. Ако елементът е забранен, той е оцветен със сиво в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
bg: Маска за редактиране

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 92 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте маската за редактиране на поле с маска. Това е код от знаци, който определя входния формат на полето.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 184 help.text]
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
bg: За да ограничите входа до стойностите, изброени в долната таблица, трябва да зададете маскиращ знак за всеки въвеждан знак от маската за редактиране:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
bg: Текстова константа. Този знак не може да бъде променен от потребителя.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
bg: Тук могат да се въвеждат малки букви. Ако се въведе главна буква, тя автоматично се преобразува до малка.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
bg: Тук могат да се въвеждат главни букви. Ако се въведе малка буква, тя автоматично се преобразува до главна.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
bg: Тук могат да се въвеждат малки букви и цифри. Ако се въведе главна буква, тя автоматично се преобразува до малка.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
bg: Тук могат да се въвеждат главни букви и цифри. Ако се въведе малка буква, тя автоматично се преобразува до главна.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
bg: Могат да се въвеждат само цифри.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
bg: Могат да се въвеждат всички печатаеми знаци.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
bg: Могат да се въвеждат всички печатаеми знаци. Ако се въведе малка буква, тя автоматично се преобразува до главна.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
bg: Разрешено редактиране

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя дали възлите на дървовиден елемент за управление са достъпни за редактиране.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
bg: Подразбираната стойност е „Не“.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте източника на графиката за бутон или поле за изображение. За да изберете файл, щракнете върху „…“.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте височината на текущия елемент за управление или диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
bg: Помощен текст

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете помощен текст, който да бъде показан като подсказка (балонче с помощ), когато курсорът на мишката се задържи върху елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
bg: URL на помощта

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 213 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте URL на помощта, която ще бъде показана при натискане на F1 ако фокусът е върху определен елемент за управление. Например използвайте формата HID:1234, за да извикате страница от помощта с Help-ID 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
bg: Задайте на променливата HELP_DEBUG от обкръжението стойност 1, за да виждате стойностите на Help-ID като разширени подсказки.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
bg: Стъпка за повиш./понижаване

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 86 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте стъпката на увеличаване и намаляване за бутон – брояч.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
en: Invokes stop mode editing
bg: Спира редактиране на възел

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя какво се случва, когато редактирането бъде прекъснато чрез избиране на друг възел в дървото, промяна в данните на дървото или друг начин.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
bg: Ако свойството има стойност „Да“, промените се запазват автоматично при прекъсване на редактирането. Стойност „Не“ означава, че редактирането се отменя и промените се изгубват.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
bg: Подразбираната стойност е „Не“.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 7 help.text]
en: Label
bg: Надпис

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава надписа на текущия елемент за управление. Надписът се показва заедно с елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 223 help.text]
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
bg: Можете да създавате <emph>надписи</emph> с няколко реда, като вмъквате ръчно нови редове в надписа с <emph>Shift+Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 74 help.text]
en: Line Count
bg: Брой редове

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 75 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете броя на редовете, които да се показват в списъчното поле. За комбинирани полета тази настройка е достъпна само ако е разрешен падащият списък. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
bg: Плъзгач

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
bg: Добавя указания вид лента с плъзгач към текстово поле.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 256 help.text]
en: Small change
bg: Малка стъпка

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте броя единици за превъртане при щракване върху стрелка в лента с плъзгач.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
bg: Елементи на списъка

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте елементите на списъка. Един ред отговаря на един елемент. За да вмъквате нови редове, натискайте <emph>Shift+Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
bg: Маска - образец

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 160 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте началните стойности, които да се показват в поле с маска. Така ще помогнете на потребителя да разбере какви стойности са разрешени в полето. Маската – образец е ограничена от формата, зададен чрез маската за редактиране.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 116 help.text]
en: Manual line break
bg: Ръчен нов ред

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 117 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да разрешите ръчното въвеждане на нови редове в полета с няколко реда.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
bg: Макс. дължина на текста

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 124 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте максималния брой знаци, който може да въведе потребителят.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
bg: Многоредов вход

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да разрешите въвеждането на няколко реда в полето. За да вмъкнете ръчно нов ред в полето, натиснете Enter.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
bg: Групов избор

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 130 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да разрешите избирането на няколко елемента в списъчно поле.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете име за текущия елемент за управление. То служи за идентифицирането му.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 45 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focusses the other controls as specified by their order number.
bg: <ahelp hid=".">Задайте реда, в който фокусът преминава през елементите за управление при натискане на клавиша Tab в диалоговия прозорец.</ahelp> При влизане в диалогов прозорец, елементът за управление с най-ниския номер (0) получава фокуса. Натискането на клавиша <emph>Tab</emph> последователно фокусира другите елементи за управление според поредните им номера.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 46 help.text]
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
bg: В началото елементите за управление получават номера в реда, в който са добавени към диалоговия прозорец. Можете да промените тези номера. $[officename] Basic обновява реда автоматично, избягвайки дублиране на номерата. Елементите за управление, които не могат да бъдат фокусирани, също получават номера, но биват пропускани при натискане на клавиша Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте ориентацията на лента с плъзгач.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 239 help.text]
en: Page (step)
bg: Страница (стъпка)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
bg: <ahelp hid=".">Задайте номера на страницата от диалоговия прозорец, на която искате да припишете текущия елемент за управление, или която искате да редактирате.</ahelp> Ако диалоговият прозорец има само една страница, задайте на <emph>Страница (стъпка)</emph> стойност <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 236 help.text]
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
bg: Изберете <emph>Страница (стъпка)</emph> = 0, за да направите даден елемент за управление видим на всички страници от диалога.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 235 help.text]
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
bg: За да превключвате между страниците на диалога по време на изпълнение, трябва да създадете макрос, който променя стойността на <emph>Страница (стъпка)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
bg: Знак за парола

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете знак, който да бъде показван вместо истинските въвеждани знаци. Това може да се използва за въвеждане на пароли в текстови полета.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
bg: ПозицияX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте разстоянието на текущия елемент за управление от лявата страна на диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
bg: ПозицияY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте разстоянието на текущия елемент за управление от горния ръб на диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
bg: Символ преди числото

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да се покаже префикс – валутен символ при въвеждане на число във валутно поле.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 90 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да включите текущия елемент за управление при отпечатване на документа.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 261 help.text]
en: Progress value
bg: Текуща стойност

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 260 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте стойност за напредъка на лентов индикатор.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 254 help.text]
en: Progress value max.
bg: Максимална стойност

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте максималната стойност на лентов индикатор.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 249 help.text]
en: Progress value min.
bg: Минимална стойност

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте минималната стойност на лентов индикатор.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
bg: Само за четене

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 43 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да забраните на потребителя да редактира стойността на текущия елемент за управление. Той ще бъде разрешен и може да бъде фокусиран, но не и променян.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
bg: Повтаряне

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Повтаря събитията, когато задържите натиснат бутона на мишката върху елемент за управление от рода на бутон – брояч.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
en: Root displayed
bg: Видим корен

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се вижда кореновият възел на дървовиден изглед.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
bg: Ако „Видим корен“ има стойност „Не“, коренът на модела вече не е валиден възел за дървовидния изглед и не може да бъде използван с методите на XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
bg: Подразбираната стойност е „Да“.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
bg: Височина на редове

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава височината в пиксели на всеки ред от дървовиден изглед.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
bg: Ако зададената стойност е по-малка или равна на нула, височината на ред е максималната височина на всички редове.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
bg: Подразбираната стойност е 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Мащабира изображението, за да се побере в елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
bg: Плъзгач

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя указания от вас вид лента с плъзгач към текстово поле.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
bg: Текуща стойност

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 240 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте началната стойност на лента с плъзгач. Тя определя позицията на плъзгача.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
bg: Максимална стойност

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте максималната стойност на лента с плъзгач.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
en: Scroll value min.
bg: Минимална стойност

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте минималната стойност на лента с плъзгач.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
en: Show handles
bg: Видими манипулатори

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се показват манипулаторите на възлите.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
bg: Те представляват пунктирани линии, онагледяващи йерархията в дървото.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
bg: Подразбираната стойност е „Да“.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
en: Show root handles
bg: Видими манипулатори на корена

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя дали манипулаторите на възлите да се показват и на нивото на корена.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
bg: Подразбираната стойност е „Да“.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя поредността на избраните елементи, като „0“ отговаря на първия елемент. За да се изберат няколко елемента, трябва да е разрешен груповият избор.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
bg: Щракнете върху бутона <emph>…</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Избор</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху елемента или елементите, които желаете да изберете. За да изберете няколко елемента, уверете се че е разрешен груповият избор.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
bg: Тип селекция

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя режима на избиране, разрешен за дървовидния изглед.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
bg: Бутон - брояч

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 88 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да добавите бутон – брояч към поле за число, валута, дата или час. Той позволяват увеличаване и намаляване на стойността чрез щракване върху бутоните със стрелки.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
bg: Състояние

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте състоянието на избор за текущия елемент за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
bg: Строго форматиране

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, ако желаете в поле за число, валута, дата или час да могат да се въвеждат само валидни знаци.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 48 help.text]
en: Tabstop
bg: Обхождане с Tab

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 49 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте поведението на фокуса при натискане на клавиша <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 179 help.text]
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
bg: При използване на клавиша <emph>Tab</emph> се фокусират само елементите за управление, в които се въвеждат данни. Елементите без вход на данни, например надписите, се пропускат.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
bg: Не

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 53 help.text]
en: When using the tab key focusing skips the control.
bg: При натискане на <emph>Tab</emph> фокусът пропуска елемента за управление.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
bg: Да

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
bg: Елементът за управление може да бъде избран с клавиша <emph>Tab</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
bg: Разделител на хилядите

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 148 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“ ако желаете в поле за число или валута да се показват знаците – разделители на хилядите.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
bg: Формат на часа

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете желания формат на поле за час.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
bg: Максимален час

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте максималния час за поле с час.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
bg: Минимален час

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте минималния час за поле с час.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте заглавието на диалоговия прозорец. За да изберете самия диалогов прозорец, щракнете върху канта му.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 55 help.text]
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
bg: <emph>Заглавията</emph> се използват само за надписване на диалогов прозорец и могат да съдържат само един ред. Имайте предвид, че когато работите с макроси, елементите за управление се посочват само чрез свойството <emph>Име</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
bg: Трипозиционен

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 174 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете „Да“, за да разрешите поле за отметка да има три състояния (отметнато, празно и неопределено) вместо само две (отметнато и празно).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте стойността за текущия елемент за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
bg: Максимална стойност

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте максималната стойност за текущия елемент за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
bg: Минимална стойност

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте минималната стойност за текущия елемент за управление.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
bg: Видим размер

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте дължината на плъзгача в лента с плъзгач.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте ширината на текущия елемент за управление или диалогов прозорец.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
bg: Събития

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Събития">Събития</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 2 help.text]
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
bg: Задайте макросите за събитията, свързани с избраният елемент за управление или диалогов прозорец. Достъпните събития зависят от вида на избрания елемент.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
bg: При фокусиране

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Това събитие възниква, ако елемент за управление получи фокуса.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
bg: При загуба на фокуса

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Това събитие възниква, ако елемент за управление загуби фокуса.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
bg: При натиснат клавиш

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Това събитие възниква, ако потребителят натисне клавиш, докато фокусът е върху елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
bg: При отпуснат клавиш

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Това събитие възниква, ако потребителят отпусне клавиш, докато фокусът е върху елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
bg: Променен

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Това събитие възниква, когато елементът за управление загуби фокуса и съдържанието му е променено след загубата на фокуса.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
bg: При промяна в текста

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Това събитие възниква, ако въведете или промените текст във входно поле.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
bg: При промяна в състоянието на обекта

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Това събитие възниква, ако състоянието на поле бъде променено, например от отметнато на празно.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
bg: Когато мишката е вътре

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Това събитие възниква, ако показалецът на мишката навлезе в елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
bg: При местене на мишката с натиснат клавиш

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Това събитие възниква, ако мишката бъде плъзната с натиснат клавиш.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
bg: При преместване на мишката

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Това събитие възниква, ако показалецът на мишката се премести през елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
bg: При натиснат бутон на мишката

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Това събитие възниква, ако бутонът на мишката бъде натиснат, докато показалецът й е върху елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
bg: При отпуснат бутон на мишката

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Това събитие възниква, ако бутонът на мишката бъде отпуснат, докато показалецът й е върху елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
bg: Когато мишката е отвън

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Това събитие възниква, ако показалецът на мишката напусне елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
bg: При нагласяване

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Това събитие възниква, когато плъзгач бъде преместен.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: Run-Time Functions
bg: Динамични функции

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
bg: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Динамични функции">Динамични функции</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
bg: В този раздел са описани динамичните функции (runtime functions) на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Screen I/O Functions
bg: Входно-изходни функции за екрана

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Входно-изходни функции за екрана">Входно-изходни функции за екрана</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
bg: В този раздел са описани функциите за показване на диалогови прозорци за въвеждане и извеждане на стойности.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
bg: Функции за извеждане върху екрана

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Функции за извеждане върху екрана">Функции за извеждане върху екрана</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
bg: В този раздел са описани функции, които служат за извеждане на информация върху екрана.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement [Runtime]
bg: Оператор MsgBox [динамичен]

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MsgBox, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Оператор MsgBox [динамичен]</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
bg: Показва диалогов прозорец със съобщение.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 5 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
bg: <emph>Text</emph>: израз – низ, показван като като съобщение в диалоговия прозорец. За преминаване на нов ред може да се използва Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 7 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
bg: <emph>DialogTitle</emph>: израз от тип низ, показван в заглавната лента на диалоговия прозорец. Ако бъде пропуснат, в заглавната лента се изписва името на съответното приложение.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 8 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
bg: <emph>Type</emph>: произволен израз от тип цяло число, който задава типа на диалоговия прозорец, броя и вида на показваните бутони и вида на иконата. <emph>Type</emph> представлява комбинация от битови маски, т.е. от елементи, които могат да бъдат включени чрез прибавяне на съответните им стойности:

[ctx: 03010101.xhp par_id3161832 9 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
bg: 0: Показва се само бутон „OK“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153726 10 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
bg: 1: Показват се бутони „OK“ и „Отказ“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149665 11 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
bg: 2: Показват се бутони „Прекратяване“, „Повторен опит“ и „Игнориране“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: 3 : Display Yes, No and Cancel buttons.
bg: 3: Показват се бутони „Да“, „Не“ и „Отказ“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
bg: 4: Показват се бутони „Да“ и „Не“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
bg: 5: Показват се бутони „Повторен опит“ и „Отказ“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
bg: 16: В диалоговия прозорец се показва икона „Стоп“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145366 16 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
bg: 32: В диалоговия прозорец се показва икона „Въпрос“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation icon to the dialog.
bg: 48: В диалоговия прозорец се показва икона „Удивителна“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149960 18 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
bg: 64: В диалоговия прозорец се показва икона „Информация“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3154944 19 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
bg: 128: Първият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155417 20 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
bg: 256: Вторият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 21 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
bg: 512: Третият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 24 help.text]
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
bg: Const sText1 = "Възникна неочаквана грешка."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 25 help.text]
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
bg: Const sText2 = "Изпълнението на програмата ще продължи все пак."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 26 help.text]
en: Const sText3 = "Error"
bg: Const sText3 = "Грешка"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function [Runtime]
bg: Функция MsgBox Function [динамична]

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MsgBox, функция</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function [Runtime]">MsgBox Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="Функция MsgBox Function [динамична]">Функция MsgBox Function [динамична]</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
bg: Показва диалогов прозорец със съобщение и връща стойност.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 7 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 8 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
bg: <emph>Text</emph>: израз – низ, показван като като съобщение в диалоговия прозорец. За преминаване на нов ред може да се използва Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 9 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
bg: <emph>DialogTitle</emph>: израз от тип низ, показван в заглавната лента на диалоговия прозорец. Ако бъде пропуснат, се изписва името на съответното приложение.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 10 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
bg: <emph>Type</emph>: произволен израз от тип цяло число, който задава типа на диалоговия прозорец, броя и вида на показваните бутони или икони. <emph>Type</emph> представлява комбинация от битови маски (елементи, задавани чрез прибавяне на съответните стойности):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: <emph>Values</emph>
bg: <emph>Стойности</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 12 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
bg: 0: Показва се само бутон „OK“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 13 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
bg: 1: Показват се бутони „OK“ и „Отказ“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 14 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
bg: 2: Показват се бутони „Прекратяване“, „Повторен опит“ и „Игнориране“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 15 help.text]
en: 3 : Display Yes, No, and Cancel buttons.
bg: 3: Показват се бутони „Да“, „Не“ и „Отказ“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 16 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
bg: 4: Показват се бутони „Да“ и „Не“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 17 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
bg: 5: Показват се бутони „Повторен опит“ и „Отказ“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
bg: 16: В диалоговия прозорец се показва икона „Стоп“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 19 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
bg: 32: В диалоговия прозорец се показва икона „Въпрос“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 20 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog.
bg: 48: В диалоговия прозорец се показва икона „Удивителна“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 21 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
bg: 64: В диалоговия прозорец се показва икона „Информация“.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 22 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
bg: 128: Първият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 23 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
bg: 256: Вторият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 24 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
bg: 512: Третият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 25 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
bg: <emph>Връщана стойност:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 26 help.text]
en: 1 : OK
bg: 1: ОК

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 27 help.text]
en: 2 : Cancel
bg: 2: Отказ

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: 3 : Abort
bg: 3: Прекратяване

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 28 help.text]
en: 4 : Retry
bg: 4: Повторен опит

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 29 help.text]
en: 5 : Ignore
bg: 5: Игнориране

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 30 help.text]
en: 6 : Yes
bg: 6: Да

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 31 help.text]
en: 7 : No
bg: 7: Не

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 43 help.text]
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
bg: sVar = MsgBox("Лас Вегас")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 44 help.text]
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
bg: sVar = MsgBox("Лас Вегас", 1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 45 help.text]
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
bg: sVar = MsgBox("Лас Вегас", 256 + 16 + 2, "Заглавие на диалога")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement [Runtime]
bg: Оператор Print [динамичен]

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Print, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Print Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Оператор Print [динамичен]">Оператор Print [динамичен]</link>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file.
bg: Извежда зададените низове или числови изрази в диалогов прозорец или файл.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147348 5 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
bg: <emph>FileName:</emph> числов израз, задаващ номера на файл, който е получен от оператора Open за съответния файл.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 6 help.text]
en: <emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
bg: <emph>Expression</emph>: числов или низов израз, чиято стойност да бъде отпечатана. Можете да разделите няколко израза с точки и запетаи. Ако ги разделите със запетаи, стойностите ще бъдат подравнени по следващата позиция за табулация. Позициите за табулация не могат да се настройват.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 7 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
bg: <emph>Number</emph>: броят интервали, които да бъдат вмъкнати от функцията <emph>Spc</emph>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 8 help.text]
en: <emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
bg: <emph>Pos</emph>: до указаната позиция се вмъкват интервали.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
bg: Ако след последния израз за отпечатване има точка и запетая или запетая, $[officename] Basic запазва текста във вътрешен буфер и продължава изпълнението на програмата, без да печата. Когато бъде срещнат друг оператор Print, без точка и запетая или запетая в края, всичкият текст за отпечатване се отпечатва наведнъж.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
bg: Положителните числови стойности се отпечатват с водещ интервал. Отрицателните стойности се отпечатват с водещ знак минус. Ако стойностите с плаваща запетая не попадат в определен интервал, те се отпечатват в експоненциален запис.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
bg: Ако изразът за отпечатване надхвърля определена дължина, автоматично ще се пренесе на нов ред.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 12 help.text]
en: You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
bg: Можете да вмъкнете между аргументите функцията Tab, заградена с точки и запетаи, за да подравните изхода към определена позиция, или да използвате функцията <emph>Spc</emph>, за да вмъкнете зададен брой интервали.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
en: Functions for Screen Input
bg: Функции за въвеждане с помощта на екрана

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Функции за въвеждане с помощта на екрана">Функции за въвеждане с помощта на екрана</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
bg: В този раздел са описани функциите за управление на въвеждането с помощта на екрана.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function [Runtime]
bg: Функция InputBox [динамична]

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>InputBox, функция</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function [Runtime]">InputBox Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="Функция InputBox [динамична]">Функция InputBox [динамична]</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
bg: Показва подкана в диалогов прозорец, в който потребителят може да въвежда текст. Въведеното се присвоява на променлива.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 3 help.text]
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
bg: Операторът <emph>InputBox</emph> е удобен начин за въвеждане на текст чрез диалогов прозорец. Потвърдете въвеждането с бутона „OK“ или клавиша Return. Въведеният текст се връща като резултат на функцията. Ако затворите диалоговия прозорец с „Отказ“, <emph>InputBox</emph> връща низ с нулева дължина ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 8 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
bg: <emph>Msg</emph>: низов израз, показван като съобщение в диалоговия прозорец.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
bg: <emph>Title</emph>: низов израз, показван в заглавната лента на диалоговия прозорец.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
bg: <emph>Default</emph>: низов израз, показван в текстовото поле като подразбирана стойност, ако не е въведено друго.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
bg: <emph>x_pos</emph>: целочислен израз, който задава хоризонталната позиция на диалоговия прозорец. Позицията представлява абсолютна координата и не е относителна спрямо прозореца на офис приложението.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 13 help.text]
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
bg: <emph>y_pos</emph>: целочислен израз, който задава вертикалната позиция на диалоговия прозорец. Позицията представлява абсолютна координата и не е относителна спрямо прозореца на офис приложението.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 14 help.text]
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
bg: Ако <emph>x_pos</emph> и <emph>y_pos</emph> са пропуснати, диалоговият прозорец се центрира върху екрана. Позицията се задава в <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="туипове">туипове</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 18 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
bg: sText = InputBox("Моля, въведете фраза:", "Драги потребителю")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 19 help.text]
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
bg: MsgBox(sText, 64, "Потвърждение на фразата")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
bg: Функции за цветове

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Функции за цветове">Функции за цветове</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
bg: В този раздел са описани функциите за задаване на цветове.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function [Runtime]
bg: Функция Blue [динамична]

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Blue, функция</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Blue Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Функция Blue [динамична]">Функция Blue [динамична]</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns the blue component of the specified color code.
bg: Връща синия компонент от зададения код на цвят.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 8 help.text]
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the blue component.
bg: <emph>Color</emph>: израз от тип long integer, задаващ <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="код на цвят">код на цвят</link>, за който да се намери синият компонент.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
bg: MsgBox "Цветът " & lVar & " съдържа:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
bg: "червено= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
bg: "зелено= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 16 help.text]
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
bg: "синьо= " & Blue(lVar) & Chr(13), 64, "Цветове"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function [Runtime]
bg: Функция Green [динамична]

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Green, функция</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Green Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Функция Green [динамична]">Функция Green [динамична]</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Returns the Green component of the given color code.
bg: Връща зеления компонент от зададения код на цвят.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Green component.
bg: <emph>Color</emph>: израз от тип Long integer, задаващ <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="код на цвят">код на цвят</link>, за който да се намери зеленият компонент.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
bg: MsgBox "Цветът " & lVar & " съдържа:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 14 help.text]
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
bg: "червено= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
bg: "зелено= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 16 help.text]
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
bg: "синьо= " & Blue(lVar) & Chr(13), 64, "Цветове"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function [Runtime]
bg: Функция Red [динамична]

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Red, функция</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function [Runtime]">Red Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Функция Red [динамична]">Функция Red [динамична]</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Returns the Red component of the specified color code.
bg: Връща червения компонент от зададения код на цвят.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 4 help.text]
en: Red (ColorNumber As Long)
bg: Red (Color As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Red component.
bg: <emph>Color</emph>: израз от тип Long integer, задаващ <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="код на цвят">код на цвят</link>, за който да се намери червеният компонент.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
bg: MsgBox "Цветът " & lVar & " съдържа:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
bg: "червено= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 15 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
bg: "зелено= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 16 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
bg: "синьо= " & Blue(lVar) & Chr(13), 64, "Цветове"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function [Runtime]
bg: Функция QBColor [динамична]

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">QBColor Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="Функция QBColor [динамична]">Функция QBColor [динамична]</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
bg: Връща цветовия код <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> на цвят, зададен като цветова стойност от по-стара система за програмиране, базирана на MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 7 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
bg: <emph>ColorNumber</emph>: целочислен израз, който задава цветовата стойност, подадена от по-стара система за програмиране, базирана на MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 9 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
bg: <emph>ColorNumber</emph> може да има следните стойности:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: 0 : Black
bg: 0: черно

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 11 help.text]
en: 1 : Blue
bg: 1: синьо

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 12 help.text]
en: 2 : Green
bg: 2: зелено

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 3 : Cyan
bg: 3: синьозелено

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: 4 : Red
bg: 4: червено

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 15 help.text]
en: 5 : Magenta
bg: 5: пурпурно

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 16 help.text]
en: 6 : Yellow
bg: 6: жълто

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 17 help.text]
en: 7 : White
bg: 7: бяло

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 18 help.text]
en: 8 : Gray
bg: 8: сиво

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 19 help.text]
en: 9 : Light Blue
bg: 9: светло синьо

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 20 help.text]
en: 10 : Light Green
bg: 10: светло зелено

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 21 help.text]
en: 11 : Light Cyan
bg: 11: светло синьозелено

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 22 help.text]
en: 12 : Light Red
bg: 12: светло червено

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 23 help.text]
en: 13 : Light Magenta
bg: 13: светло пурпурно

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 24 help.text]
en: 14 : Light Yellow
bg: 14: светло жълто

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 25 help.text]
en: 15 : Bright White
bg: 15: ярко бяло

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 26 help.text]
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
bg: Тази функция служи само за преобразуване от по-стари приложени на BASIC, базирани на MS-DOS, които използват горните цветови кодове. Функцията връща стойност от тип long integer, представяща цвета, който да бъде използван в развойната среда на $[officename].

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 33 help.text]
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
bg: MsgBox stext, 0, "Цвят " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function [Runtime]
bg: Функция RGB [динамична]

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function [Runtime]">RGB Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Функция RGB [динамична]">Функция RGB [динамична]</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: Returns a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components.
bg: Връща <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="цветова стойност от тип long integer">цветова стойност от тип long integer</link>, съдържаща червен, зелен и син компонент.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 4 help.text]
en: RGB (Red, Green, Blue)
bg: RGB (Red, Green, Blue – червено, зелено, синьо)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 7 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 8 help.text]
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
bg: <emph>Red</emph>: целочислен израз, представящ червения компонент (0-255) на съставния цвят.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
bg: <emph>Green</emph>: целочислен израз, представящ зеления компонент (0-255) на съставния цвят.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 10 help.text]
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
bg: <emph>Blue</emph>: целочислен израз, представящ синия компонент (0-255) на съставния цвят.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 15 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
bg: MsgBox "Цветът " & lVar & " съдържа:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 16 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
bg: "червено= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 17 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
bg: "зелено= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
bg: "синьо= " & Blue(lVar) & Chr(13), 64, "Цветове"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: File I/O Functions
bg: Входно-изходни функции за файлове

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="Входно-изходни функции за файлове">Входно-изходни функции за файлове</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 2 help.text]
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
bg: Входно-изходните функции за файлове служат за създаване и управление на дефинирани от потребителя файлове с данни.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
bg: Чрез тях можете да създавате файлове с произволен достъп, от които могат да се зареждат избрани записи чрез указване на поредния им номер. С файловите входно-изходни функции можете също да получавате информация за размери, пътища и дати на създаване на файлове и директории.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
bg: Отваряне и затваряне на файлове

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Отваряне и затваряне на файлове">Отваряне и затваряне на файлове</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement [Runtime]
bg: Оператор Close [динамичен]

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Close, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Close Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Оператор Close [динамичен]">Оператор Close [динамичен]</link>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
bg: Затваря зададен файл, който е бил отворен с оператора Open.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
bg: <emph>FileNumber:</emph> целочислен израз, който задава номера на канала за данни, отворен с оператора <emph>Open</emph>.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020101.xhp par_id3153727 16 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
bg: Print #iNumber, "Първият ред с текст"

[ctx: 03020101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
bg: Print #iNumber, "Още един ред с текст"

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function[Runtime]
bg: Функция FreeFile [динамична]

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FreeFile, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">FreeFile Function[Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="Функция FreeFile [динамична]">Функция FreeFile [динамична]</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
bg: Връща следващия достъпен файлов номер за отваряне на файл. Използвайте тази функция, за да отворите файл с файлов номер, който не е в употреба от друг отворен в момента файл.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
bg: Тази функция може да бъде използвана само непосредствено преди оператор Open. FreeFile връща следващия достъпен файлов номер, но не го резервира.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 18 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
bg: Print #iNumber, "Първият ред с текст"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 19 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
bg: Print #iNumber, "Още един ред с текст"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement[Runtime]
bg: Оператор Open [динамичен]

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Open, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement[Runtime]">Open Statement[Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Оператор Open [динамичен]">Оператор Open [динамичен]</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 2 help.text]
en: Opens a data channel.
bg: Отваря канал за данни.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 6 help.text]
en: <emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
bg: <emph>FileName:</emph> име и път на файла, който желаете да отворите. Ако се опитате да четете от несъществуващ файл (Access = Read), се показва съобщение за грешка. Ако се опитате да записвате в несъществуващ файл (Access = Write), се създава нов файл.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 7 help.text]
en: <emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files).
bg: <emph>Mode:</emph> ключова дума, указваща режима на работа с файла. Валидните стойности са: Append (добавяне към файл с последователен достъп), Binary (данните могат да се четат и записват на ниво байт с Get и Put), Input (отваря канал за данни за четене), Output (отваря канал за данни за записване) и Random (за редактиране на файлове с произволен достъп).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 8 help.text]
en: <emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both).
bg: <emph>IOMode:</emph> ключова дума, указваща вида на достъпа. Валидните стойности са: Read (само за четене), Write (само за запис), Read Write (и двете).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 9 help.text]
en: <emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access).
bg: <emph>Protected:</emph> ключова дума за защита на файла след отварянето му. Валидните стойности са: Shared (файлът може да бъде отварян от други приложения), Lock Read (файл е защитен срещу четене), Lock Write (файлът е защитен срещу записване), Lock Read Write (дотъпът до файла се отказва).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
bg: <emph>FileNumber:</emph> целочислен израз със стойност от 0 до 511, представляваща номер на свободен канал за данни. Впоследствие можете да изпращате команди към този канал за данни, за да работите с файла. Файловият номер трябва да бъде определен с функцията FreeFile непосредствено преди оператора Open.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 11 help.text]
en: <emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records.
bg: <emph>DatasetLength:</emph> Задава дължината на записите за файлове с произволен достъп.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 12 help.text]
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
bg: За да променяте съдържанието на файл, той трябва да е отворен с оператора Open. Ако се опитате да отворите файл, който вече е отворен, се показва съобщение за грешка.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 22 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
bg: Print #iNumber, "Това е ред с текст"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 23 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
bg: Print #iNumber, "Това е още един ред с текст"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement [Runtime]
bg: Оператор Reset [динамичен]

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Reset, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Оператор Reset [динамичен]</link>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
bg: Затваря всички отворени файлове и записва съдържанията на всички файлови буфери върху твърдия диск.

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 47 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
bg: Print #iNumber, "Това е нов ред с текст"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 62 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
bg: MsgBox "Всички файлове ще бъдат затворени", 0, "Грешка"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
en: File Input/Output Functions
bg: Входно-изходни функции за файлове

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Входно-изходни функции за файлове">Входно-изходни функции за файлове</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement [Runtime]
bg: Оператор Get [динамичен]

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Get, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Оператор Get [динамичен]</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
bg: Прочита в променлива запис от файл с произволен достъп или последователност от байтове от двоичен файл.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
bg: Виж също: оператор <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 6 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number.
bg: <emph>FileNumber:</emph> целочислен израз, който определя номера на файла.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read.
bg: <emph>Position:</emph> за файлове, отворени в режим Random, <emph>Position</emph> е номерът на записа, който искате да прочетете.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
bg: За файлове, отворени в режим Binary, <emph>Position</emph> е позицията във файла на байта, от който започва четенето.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 10 help.text]
en: If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used.
bg: Ако параметърът <emph>Position</emph> бъце пропуснат, ще се използва текущата позиция или текущият запис от файла.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 11 help.text]
en: Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
bg: <emph>Variable</emph>: име на променливата, чиято стойност ще бъде прочетена. Можете да изберете всякакъв тип прпменлива освен обект.

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 15 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
bg: Dim sText As Variant ' Трябва да бъде от тип Variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 21 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
bg: Seek #iNumber, 1 ' Позиционираме в началото

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
bg: Put #iNumber,, "Това е първият ред с текст" ' Запълваме ред с текст

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
bg: Put #iNumber,, "Това е вторият ред с текст"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
bg: Put #iNumber,, "Това е третият ред с текст"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 33 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
bg: Put #iNumber,, "Това е нов текст"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 36 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
bg: Put #iNumber, 20, "Това е текстът в запис 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
en: Input# Statement [Runtime]
bg: Оператор Input# [динамичен]

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Input, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement [Runtime]">Input# Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Оператор Input# [динамичен]">Оператор Input# [динамичен]</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: Reads data from an open sequential file.
bg: Чете данни от отворен файл с последователен достъп.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
bg: <emph>FileNumber:</emph> номерът на файла, съдържащ данните, които искате да бъдат прочетени. Файлът трябва да е отворен с оператора Open и ключовата дума INPUT.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
bg: <emph>var:</emph> числова или низова променлива, на която се присвояват прочетените от файла стойности.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 8 help.text]
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
bg: Операторът <emph>Input#</emph> чете числови стойности или низове от отворен файл и присвоява данните на една или няколко променливи. Числовите променливи се четат до срещане на знак за връщане на каретката (Asc=13), нов ред (Asc=10), интервал или запетая. Низовите променливи се четат до първия знак за връщане на каретката (Asc=13), нов ред (Asc=10) или запетая.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
bg: Данните и типовете им в отворения файл трябва да следват в същия ред като променливите, подадени като параметър „var“. Ако присвоите нечислова стойност на числова променлива, „var“ получава стойност 0.

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 10 help.text]
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
bg: Записи, разделени със запетая, не могат да бъдат присвоени на числова променлива. Кавичките (") във файла се пропускат. Ако искате тези знаци да бъдат прочетени от файла, използвайте оператора <emph>Line Input#</emph>, за да четете ред по ред от чисти текстови файлове (файлове, съдържащи само печатаеми знаци).

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
bg: Ако по време на четенето на елемент от данните бъде достигнат краят на файла, възниква грешка и процесът се прекратява.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
bg: ' Записваме данни във файл (които после ще прочетем с Input)

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
en: ' Read data file using Input
bg: ' Четене на файл с данни чрез Input

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement [Runtime]
bg: Оператор Line Input # [динамичен]

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Line Input, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement [Runtime]">Line Input # Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Оператор Line Input # [динамичен]">Оператор Line Input # [динамичен]</link>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Reads strings from a sequential file into a variable.
bg: Чете в променлива низове от файл с последователен достъп.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 6 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
bg: <emph>FileNumber:</emph> номерът на файла с данните, които желаете да бъдат прочетени. Файлът трябва да е предварително отворен с оператора Open и ключовата дума INPUT.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result.
bg: <emph>var:</emph> името на променливата, в която се запазва резултатът.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
bg: С оператора <emph>Line Input#</emph> можете да четете низове от отворен файл в променлива. Низовите променливи се четат ред по ред до първия знак за връщане на каретката (Asc=13) или нов ред (Asc=10). Знаците за край на реда не се включват в резултатния низ.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147124 18 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
bg: Print #iNumber, "Това е ред с текст"

[ctx: 03020203.xhp par_id3153415 19 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
bg: Print #iNumber, "Това е още един ред с текст"

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement [Runtime]
bg: Оператор Put [динамичен]

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Put, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement [Runtime]">Put Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Оператор Put [динамичен]">Оператор Put [динамичен]</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 2 help.text]
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
bg: Записва запис във файл с произволен достъп или последователност от байтове в двоичен файл.

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
bg: Виж също: оператор <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 6 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to.
bg: <emph>FileNumber:</emph> целочислен израз, задаващ файла, в който желаете да записвате.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: <emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
bg: <emph>Position:</emph>за файлове с последователен достъп – номерът на записа, който желаете да запишете.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
bg: За двоични файлове – позицията на байта, от който трябва да започне записването.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 10 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file.
bg: <emph>Variable:</emph> името на променливата, чиято стойност да бъде записана във файла.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 11 help.text]
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
bg: Забележка за файлове с произволен достъп: ако съдържанието на тази променлива не отговаря на дължината на записа, зададена в клаузата <emph>Len</emph> на оператора <emph>Open</emph>, пространството между новозаписания и следващия го запис се запълва със съществуващи данни от файла, в който записвате.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
bg: Забележка за двоични файлове: съдържанието на променливите се записва в зададената позиция и файловият указател се поставя точно след последния байт. Между записите не се оставя място.

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020204.xhp par_id3154729 16 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant type
bg: Dim sText As Variant ' Трябва да бъде тип Variant

[ctx: 03020204.xhp par_id3156278 22 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position To start writing
bg: Seek #iNumber, 1 ' Позиционираме за начало на записването

[ctx: 03020204.xhp par_id3153711 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
bg: Put #iNumber,, "Това е първият ред с текст" ' Запълваме ред с текст

[ctx: 03020204.xhp par_id3155446 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
bg: Put #iNumber,, "Това е вторият ред с текст"

[ctx: 03020204.xhp par_id3154255 25 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
bg: Put #iNumber,, "Това е третият ред с текст"

[ctx: 03020204.xhp par_id3150940 34 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is new text"
bg: Put #iNumber,, "Това е нов текст"

[ctx: 03020204.xhp par_id3159102 37 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
bg: Put #iNumber, 20, "Това е текстът в запис 20"

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement [Runtime]
bg: Оператор Write [динамичен]

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Write, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement [Runtime]">Write Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Оператор Write [динамичен]">Оператор Write [динамичен]</link>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Writes data to a sequential file.
bg: Записва данни във файл с последователен достъп.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020205.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: Write [#FileName], [Expressionlist]
bg: Write [#FileNumber], [Expressionlist]

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 6 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
bg: <emph>FileName:</emph> числов израз, задаващ номера на файл, който е получен от оператора Open за съответния файл.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
bg: <emph>ExpressionList:</emph> разделени със запетаи променливи или изрази, чиито стойности желаете да се запишат във файла.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
bg: Ако списъкът с изрази е пропуснат, операторът <emph>Write</emph> добавя празен ред към файла.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 9 help.text]
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
bg: За да добавите списък от стойности на изрази към нов или съществуващ файл, файлът трябва да бъде отворен в режима <emph>Output</emph> или <emph>Append</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 10 help.text]
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
bg: Низовете, които записвате, се ограждат с кавички и се разделят със запетаи. Не е необходимо да въвеждате тези разделители в списъка с изрази.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
bg: Всеки оператор <emph>Write</emph> извежда знак за край на ред като като последен елемент.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
bg: Числата с десетични разделители се преобразуват според настройките на локала.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function [Runtime]
bg: Функция Eof [динамична]

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Eof, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function [Runtime]">Eof Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Функция Eof [динамична]">Функция Eof [динамична]</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 2 help.text]
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
bg: Определя дали файловият указател е достигнал края на файла.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: Eof (intexpression As Integer)
bg: Eof (IntExpression As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 8 help.text]
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
bg: <emph>IntExpression:</emph> целочислен израз – номер на отворен файл.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 9 help.text]
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
bg: Използвайте EOF, за да избегнете грешки при опит за четене след края на файл. Когато четете от файл с оператора Input или Get, файловият указател нараства с броя на прочетените байтове. Когато бъде достигнат краят на файла, EOF връща стойността True (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 19 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
bg: Print #iNumber, "Първият ред с текст"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 20 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
bg: Print #iNumber, "Още един ред с текст"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function [Runtime]
bg: Функция Loc [динамична]

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Loc, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Loc Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Функция Loc [динамична]">Функция Loc [динамична]</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 2 help.text]
en: Returns the current position in an open file.
bg: Връща текущата позиция в отворен файл.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
bg: <emph>FileNumber:</emph> целочислен израз – номер на файл, отворен с оператора Open.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 9 help.text]
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
bg: Функцията Loc се използва за отворен файл с произволен достъп и връща номера на последния запис, който е бил четен или записван.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 10 help.text]
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
bg: Във файл с последователен достъп функцията Loc връща позицията във файла, разделена на 128. За двоични файлове се връща позицията на последния прочетен или записан байт.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function [Runtime]
bg: Функция Lof [динамична]

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Lof, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function [Runtime]">Lof Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Функция Lof [динамична]">Функция Lof [динамична]</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 2 help.text]
en: Returns the size of an open file in bytes.
bg: Връща размера на отворен файл в байтове.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
bg: <emph>FileNumber:</emph> целочислен израз – номер на файл, отворен с оператора Open.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 9 help.text]
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
bg: За да намерите дължината на файл, който не е отворен, използвайте функцията <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 13 help.text]
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
bg: Dim sText As Variant REM Трябва да бъде Variant

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 19 help.text]
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
bg: Seek #iNumber,1 REM Позиционираме в началото

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 20 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
bg: Put #iNumber,, "Това е първият ред с текст" REM Запълваме с текст

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 21 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
bg: Put #iNumber,, "Това е вторият ред с текст"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
bg: Put #iNumber,, "Това е третият ред с текст"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 31 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
bg: Put #iNumber,, "Това е нов ред с текст"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 34 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
bg: Put #iNumber, 20, "Това е текстът в запис 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function [Runtime]
bg: Функция Seek [динамична]

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Seek, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Seek Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Функция Seek [динамична]">Функция Seek [динамична]</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
bg: Връща позицията за следващото записване или четене във файл, отворен с оператора Open.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
bg: За файлове с произволен достъп функцията Seek връща номера на следващия запис, който ще бъде прочетен.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 4 help.text]
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
bg: За всички други файлове функцията връща позицията на байта, с който ще бъде извършена следващата операция.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
bg: Виж също: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 8 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 11 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
bg: <emph>FileNumber:</emph> номерът на канал за данни, използван в оператора Open.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement [Runtime]
bg: Оператор Seek [динамичен]

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Seek, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement [Runtime]">Seek Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Оператор Seek [динамичен]">Оператор Seek [динамичен]</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
bg: Задава позицията за следващото записване или четене във файл, отворен с оператора Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
bg: За файлове с произволен достъп операторът Seek задава номера на следващия запис, до който ще бъде осъществен достъп.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
bg: За всички други файлове операторът задава позицията на байта, с който ще бъде извършена следващата операция.

[ctx: 03020305.xhp par_id3156280 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.
bg: Виж също: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 9 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement.
bg: <emph>FileNumber:</emph> номерът на канал за данни, използван в оператора Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 10 help.text]
en: <emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
bg: <emph>Position:</emph> позиция за следващото записване или четене. Тя може да бъде число между 1 и 2147483647. В зависимост от типа на файла, позицията означава номера на записа (файлове в режима Random) или позицията на байта (файлове в режимите Binary, Output, Append или Input). Първият байт във файла оговаря на позиция 1, вторият – на позиция 2 и т.н.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
bg: Управление на файлове

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Управление на файлове">Управление на файлове</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
bg: Тук са описани функции и оператори за управление на файлове.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement [Runtime]
bg: Оператор ChDir [динамичен]

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ChDir, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">ChDir Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="Оператор ChDir [динамичен]">Оператор ChDir [динамичен]</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
bg: Сменя текущата директория или устройство.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
en: This runtime statement currently does not work as documented. See <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
bg: Този оператор в момента не работи според документацията. Вижте <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">този дефект</link> за повече информация.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, задаващ пътя на директорията или устройството.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 7 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
bg: Ако желаете да промените само текущото устройство, въведете буква на устройство, последвана от двоеточие.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement [Runtime]
bg: Оператор ChDrive [динамичен]

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ChDrive, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement [Runtime]">ChDrive Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="Оператор ChDrive [динамичен]">Оператор ChDrive [динамичен]</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Changes the current drive.
bg: Сменя текущото устройство.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз със стойност буквата на новото устройство. Ако желаете, можете да използвате изписване като в <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 7 help.text]
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
bg: На устройството трябва да е присвоена главна буква. В Windows буквата, която приписвате на устройството, е ограничена от настройката в LASTDRV. Ако аргументът за устройство е низ от няколко знака, се взима само първата буква. Ако опитате достъп до несъществуващо устройство, възниква грешка, която може да бъде обработена с оператора OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
bg: ChDrive "D" ' Възможно е само ако съществува устройство „D“.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function [Runtime]
bg: Функция CurDir [динамична]

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CurDir, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">Функция CurDir [динамична]</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
bg: Връща вариантен низ, който представлява текущия път на зададеното устройство.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, задаващ съществуващо устройство (например "C" за първия дял на първия твърд диск).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 9 help.text]
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
bg: Ако не е зададено устройство или ако е зададен низ с нулева дължина (""), CurDir връща пътя за текущото устройство. $[officename] Basic докладва грешка, ако синтаксисът на описанието на устройство е неправилен, ако устройството не съществува или ако буквата на устройство е след тази, зададена в CONFIG.SYS с оператора Lastdrive.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
bg: Тази функция е нечувствителна към регистъра на буквите.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function [Runtime]
bg: Функция Dir [динамична]

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Dir, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function [Runtime]">Dir Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Функция Dir [динамична]">Функция Dir [динамична]</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
bg: Връща името на файл, директория или всички файлове и директории в устройство или директория, които отговарят на зададения път за търсене.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, задаващ пътя за търсене – директория или файл. Този аргумент може да бъде зададен само при първото изикване на функцията Dir. Ако желаете, можете да въведете пътя във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
bg: <emph>Attrib:</emph> целочислен израз, задаващ битовете за атрибутите на файла. Функцията Dir връща само файлове или директории, отговарящи на зададените атрибути. Можете да комбинирате няколко атрибута, като съберете стойностите им:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
bg: 0: нормални файлове

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 15 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
bg: 16: връща само името на директорията

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 16 help.text]
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
bg: Използвайте този атрибут, за да проверите дали съществува файл или директория или да намерите всички файлове и папки в определена директория.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 17 help.text]
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
bg: За да проверите дали файл съществува, въведете пълния път и името на файла. Ако името на файл или директория не съществува, функцията Dir връща празен низ ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 18 help.text]
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.sxw". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
bg: За да получите списък на всички съществуващи файлове в определена директория, направете следното: първо извикайте функцията Dir, като зададете пълния път за търсене на файловете, например "D:\Files\*.sxw". Ако пътят е правилен и търсенето открие поне един файл, функцията Dir връща името на първия файл, който отговаря на пътя за търсене. За да получите още имена на файлове, които отговарят на пътя, извикайте Dir отново, но без аргументи.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 19 help.text]
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)
bg: За да получите само директориите, използвайте параметъра за атрибути. Същото важи и ако искате да откриете името на даден том (например дял от твърд диск).

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 22 help.text]
en: ' Displays all files and directories
bg: ' Показва всички файлове и директории

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 27 help.text]
en: sDir="Directories:"
bg: sDir = "Директории:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 34 help.text]
en: ' Get the directories
bg: ' Получаване на директориите

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr-Function [Runtime]
bg: Функция FileAttr [динамична]

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FileAttr, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="Функция FileAttr [динамична]">Функция FileAttr [динамична]</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
bg: Връща режима за достъп или номера за достъп до файл, отворен с оператора Open. Номерът за достъп до файл зависи от операционната система (OSH = Operating System Handle, манипулатор на операционната система).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 3 help.text]
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
bg: Ако работите с 32-битова операционна система, не можете да определите номера за достъп до файл с функцията FileAttr.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 4 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
bg: Виж също: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 7 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
bg: <emph>FileNumber:</emph> номерът на файла, отворен с оператора Open.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 11 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
bg: <emph>Attribute:</emph> целочислен израз, указващ типа на търсената информация. Възможни са следните стойности:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 12 help.text]
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
bg: 1: Функцията FileAttr намира режима на достъп до файла.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 13 help.text]
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
bg: 2: Функцията FileAttr връща номера за достъп до файла от операционната система.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 14 help.text]
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
bg: Ако зададете на параметъра за атрибут стойност 1, важат следните стойности на резултата:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 15 help.text]
en: 1 - INPUT (file open for input)
bg: 1 – INPUT (файлът е отворен за четене)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 16 help.text]
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
bg: 2 – OUTPUT (файлът е отворен за записване)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 17 help.text]
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
bg: 4 – RANDOM (файлът е отворен за произволен достъп)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 18 help.text]
en: 8 - APPEND (file open for appending)
bg: 8 – APPEND (файлът е отворен за добавяне)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 19 help.text]
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
bg: 32 – BINARY (файлът е отворен в двоичен режим).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 29 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
bg: Print #iNumber, "Това е ред с текст"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 30 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
bg: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1), 0, "Режим на достъп"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 31 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
bg: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2), 0, "Атрибути на файла"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement [Runtime]
bg: Оператор FileCopy [динамичен]

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FileCopy, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement [Runtime]">FileCopy Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="Оператор FileCopy [динамичен]">Оператор FileCopy [динамичен]</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Copies a file.
bg: Копира файл.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 6 help.text]
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>TextFrom:</emph> низов израз със стойност името на файла, който искате да се копира. Изразът може да включва информация за път и устройство. Ако желаете, можете да въведете пътя във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 7 help.text]
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
bg: <emph>TextTo:</emph> низов израз, който задава къде да бъде копиран файлът. Може да съдържа устройство, път и име на файл – местоназначение или път във вид на URL.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 8 help.text]
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
bg: С оператора FileCopy можете да копирате само файлове, които не са отворени.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function [Runtime]
bg: Функция FileDateTime [динамична]

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FileDateTime, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function [Runtime]">FileDateTime Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="Функция FileDateTime [динамична]">Функция FileDateTime [динамична]</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
bg: Връща низ, който съдържа датата и часа на създаване или последна промяна на даден файл.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, който еднозначно посочва файл (без заместващи знаци). Можете да зададете пътя във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 7 help.text]
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
bg: Тази функция определя точния час на създаване или последна промяна на файл и го връща във формат „ММ.ДД.ГГГГ ЧЧ.ММ.СС“.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen-Function [Runtime]
bg: Функция FileLen [динамична]

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FileLen, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="Функция FileLen [динамична]">Функция FileLen [динамична]</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Returns the length of a file in bytes.
bg: Връща дължината на файл в байтове.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, който еднозначно посочва файл. Може да бъде във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 9 help.text]
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
bg: Тази функция определя дължината на файл. Ако бъде извикана за отворен файл, връща дължината му отпреди отварянето. За да определите текущата дължина на отворен файл, използвайте функцията Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function [Runtime]
bg: Функция GetAttr [динамична]

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GetAttr, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function [Runtime]">GetAttr Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="Функция GetAttr [динамична]">Функция GetAttr [динамична]</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
bg: Връща комбинация от битове, които отразяват типа на файла или името на том или директория.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, който еднозначно посочва файл. Може да бъде във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
bg: Тази функция определя атрибутите на зададен файл и връща комбинация от битове, отразяваща следните атрибути:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
bg: 0: нормални файлове

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 12 help.text]
en: 1 : Read-only files.
bg: 1: файл само за четене

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 15 help.text]
en: 8 : Returns the name of the volume
bg: 8: име на том

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 16 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
bg: 16: връща само името на директорията

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 17 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
bg: 32: файлът е бил променен след последното архивиране (бит за архивиране)

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 18 help.text]
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
bg: Ако искате да знаете дали определен бит от байта с атрибути е единица, използвайте следния метод:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 21 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
bg: On Error Goto ErrorHandler ' Местоназначение за обработка на грешки

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement [Runtime]
bg: Оператор Kill [динамичен]

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Kill, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement [Runtime]">Kill Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Оператор Kill [динамичен]">Оператор Kill [динамичен]</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
bg: Изтрива файл от диск.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>File:</emph> низов израз, който еднозначно посочва файл. Може да бъде във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
bg: Kill "C:\datafile.dat" ' Файлът трябва предварително да е създаден

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement [Runtime]
bg: Оператор MkDir [динамичен]

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MkDir, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
bg: Създава нова директория върху носител на данни.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, задаващ името и пътя на създаваната директория. Може да бъде във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
bg: Ако пътят не е определен, директорията се създава в текущата директория.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 10 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
bg: ' Пример за функциите за управление на файлове

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 19 help.text]
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
bg: If Dir(sSubDir1, 16) = "" Then ' Съществува ли директорията?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 21 help.text]
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
bg: MsgBox sFile, 0, "Създаване на директория"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 26 help.text]
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
bg: MsgBox fSysURL(CurDir()), 0, "Текуща директория"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 27 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
bg: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime(sFile), 0, "Час на създаване"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 28 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
bg: MsgBox sFile & Chr(13) & FileLen(sFile), 0, "Дължина на файла"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 29 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
bg: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr(sFile), 0, "Атрибути на файла"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 31 help.text]
en: ' Rename in the same directory
bg: ' Преименуване в същата директория

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 34 help.text]
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
bg: SetAttr(sFile, 0) 'Изтриваме всички атрибути

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 35 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
bg: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr(sFile), 0, "Нови атрибути на файла"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 40 help.text]
en: ' Converts a system path in URL
bg: ' Преобразува системен път в URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 49 help.text]
en: ' the colon with DOS
bg: ' Двоеточие в DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement [Runtime]
bg: Оператор Name [динамичен]

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Name, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement [Runtime]">Name Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Оператор Name [динамичен]">Оператор Name [динамичен]</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 2 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
bg: Преименува съществуващ файл или директория.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 6 help.text]
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>OldName, NewName:</emph> низов израз – име на файл заедно с пътя. Може да са зададени във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: MsgBox "File already exists"
bg: MsgBox "Файлът вече съществува."

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement [Runtime]
bg: Оператор RmDir [динамичен]

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RmDir, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">RmDir Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="Оператор RmDir [динамичен]">Оператор RmDir [динамичен]</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
bg: Изтрива съществуваща директория от носител на данни.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз – име и път на изтриваната директория. Може да е зададен във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
bg: Ако не е зададен път, оперторът <emph>RmDir</emph> търси директорията за изтриване в текущия път. Ако не бъде намерена там, се показва съобщение за грешка.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement [Runtime]
bg: Оператор SetAttr [динамичен]

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SetAttr, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement [Runtime]">SetAttr Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="Оператор SetAttr [динамичен]">Оператор SetAttr [динамичен]</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
bg: Променя атрибутите на зададен файл.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>FileName:</emph> име на файла, за който се задават атрибути, включително пътя. Ако не въведете път, <emph>SetAttr</emph> търси файла в текущата директория. Пътят може да е във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
bg: <emph>Attribute:</emph> комбинация от битове, задаваща атрибутите, които желаете да добавите или премахнете:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Value</emph>
bg: <emph>Стойност</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: 0 : Normal files.
bg: 0: нормални файлове

[ctx: 03020414.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: 1 : Read-only files.
bg: 1: файл само за четене

[ctx: 03020414.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
bg: 32: файлът е бил променен след последното архивиране (бит за архивиране)

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
bg: Можете да зададете няколко атрибута, комбинирайки съответните стойности с логическа операция OR.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 17 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
bg: On Error Goto ErrorHandler ' Местоназначение за обработка на грешки

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function [Runtime]
bg: Функция FileExists [динамична]

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FileExists, функция</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function [Runtime]">FileExists Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="Функция FileExists [динамична]">Функция FileExists [динамична]</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
bg: Определя дали файл или директория е налице върху носител на данни.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 8 help.text]
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bg: <emph>FileName | DirectoryName:</emph> низов израз, който еднозначно посочва файл. Може да е във вид на <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">URL</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
bg: Функции за дати и часове

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Функции за дати и часове">Функции за дати и часове</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
bg: Чрез описаните тук опертори и функции можете да извършвате изчисления с дати и часове.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
bg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic ви позволява да пресмятате разлики между дати или часове, като ги преобразувате в числови стойности от непрекъсната скала. След изчисляването на разликата, тя може да бъде преобразувана обратно в стандартните формати за дати и часове.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 4 help.text]
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
bg: Можете да комбинирате дата и час в единична числова стойност с плаваща запетая. Датите съответстват на цели числа, а часовете – на дроби. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic поддържа и променливи от тип Date, които могат да съдържат точно време, включващо дата и час.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
bg: Преобразуване на стойности – дати

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Преобразуване на стойности – дати">Преобразуване на стойности – дати</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
bg: Следващите функции преобразуват стойности – дати към числа, с които може да се извършват изчисления, и обратно.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function [Runtime]
bg: Функция DateSerial [динамична]

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DateSerial, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">DateSerial Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Функция DateSerial [динамична]">Функция DateSerial [динамична]</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
bg: Връща стойност от тип <emph>Date</emph> за зададена година, месец или ден.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: DateSerial (year, month, day)
bg: DateSerial (Year, Month, Day)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 8 help.text]
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
bg: <emph>Year:</emph> целочислен израз, означаващ година. Стойностите между 0 и 99 се тълкуват като годините от 1900 до 1999. За години извън този диапазон трябва да зададете и четирите цифри.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 9 help.text]
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
bg: <emph>Month:</emph> целочислен израз, задаващ месеца от указаната година. Допустимите стойности са от 1 до 12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 10 help.text]
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
bg: <emph>Day:</emph> целочислен израз, означаващ деня от указания месец. Допустимите стойности са от 1 до 31. Не се връща грешка, ако въведете несъществуващ ден за месец, по-къс от 31 дни.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 11 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
bg: Функцията <emph>DateSerial</emph> връща броя дни между 30 декември 1899 г. и дадената дата. С помощта на тази функция можете да пресметнете разликата между две дати.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
bg: Функцията <emph>DateSerial</emph> връща стойности от тип Variant с VarType 7 (Date). Вътрешно стойността се съхранява като стойност от тип Double, например ако дадената дата е 1.1.1900 г., върнатата стойност е  2. Отрицателните стойности съответстват на дати преди 30 декември 1899 г. (без нея самата).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
bg: Ако е зададена дата извън допустимия диапазон, $[officename] Basic показва съобщение за грешка.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
bg: Докато <emph>DateValue</emph> очаква низ, съдържащ датата, функцията <emph>DateSerial</emph> приема като параметри отделни числови изрази за година, месец и ден.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
en: MsgBox lDate ' returns 23476
bg: MsgBox lDate ' връща 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
bg: MsgBox sDate ' връща 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function [Runtime]
bg: Функция DateValue [динамична]

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DateValue, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">DateValue Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Функция DateValue [динамична]">Функция DateValue [динамична]</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
bg: Връща стойност – дата по зададен низ с дата. Низът с датата се преобразува до една числова стойност, която впоследствие можете да използвате за намиране на разликата между две дати.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: DateValue [(date)]
bg: DateValue [(Date)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format.
bg: <emph>Date:</emph> низов израз със стойност датата, която желаете да се преобразува. Тя може да бъде зададена в почти всякакъв формат.

[ctx: 03030102.xhp par_id3153189 22 help.text]
en: You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message.
bg: С тази функция могат да се преобразуват дати между 1 декември 1582 г. и 31 декември 9999 г. в единични целочислени стойности. Чрез тях след това можете да пресметнете разликата между две дати. Ако аргументът – дата е извън допустимия обхват, $[officename] Basic показва съобщение за грешка.

[ctx: 03030102.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format "month.[,]day.[,]year".
bg: За разлика от функцията DateSerial, която очаква година, месец и ден като отделни числови стойности, DateValue приема дата във формат "месец.[,]ден.[,]година".

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function [Runtime]
bg: Функция Day [динамична]

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Day, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function [Runtime]">Day Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Функция Day [динамична]">Функция Day [динамична]</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
bg: Намира деня от месеца по зададено серийно число на дата, генерирано от <emph>DateSerial</emph> или <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – серийно число на дата, за която желаете да изчислите деня от месеца.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
bg: Тази функция е противоположна на DateSerial и връща деня от месеца по зададено серийно число на дата, генерирано от функцията <emph>DateSerial</emph> или <emph>DateValue</emph>. Например изразът

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 11 help.text]
en: returns the value 20.
bg: връща стойността 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
bg: Print "Ден " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " от месеца"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function [Runtime]
bg: Функция Month [динамична]

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Month, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Month Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Функция Month [динамична]">Функция Month [динамична]</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
bg: Връща месеца от годината по зададено серийно число на дата, генерирано от функцията DateSerial или DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – серийно число на дата, за която желаете да изчислите месеца от годината.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
bg: Тази функция е противоположна на <emph>DateSerial</emph> и връща месеца от годината по зададено серийно число на дата, генерирано от функцията <emph>DateSerial</emph> или <emph>DateValue</emph>. Например изразът

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 11 help.text]
en: returns the value 12.
bg: връща стойността 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
bg: MsgBox "" & Month(Now), 64, "Текущ месец"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function [Runtime]
bg: Функция WeekDay [динамична]

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WeekDay, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function [Runtime]">WeekDay Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="Функция WeekDay [динамична]">Функция WeekDay [динамична]</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
bg: Приема серийно число, генерирано от функцията DateSerial или DateValue и връща число, съответстващо на деня от седмицата.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – серийно число на дата, за която искате да бъде изчислен денят от седмицата (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
bg: Следващият пример определя деня от седмицата чрез функцията WeekDay според въведена от вас дата.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 13 help.text]
en: ' Return And display the day of the week
bg: ' Връща и показва деня от седмицата

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 16 help.text]
en: sDay="Sunday"
bg: sDay="Неделя"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 18 help.text]
en: sDay="Monday"
bg: sDay="Понеделник"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 20 help.text]
en: sDay="Tuesday"
bg: sDay="Вторник"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: sDay="Wednesday"
bg: sDay="Сряда"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 24 help.text]
en: sDay="Thursday"
bg: sDay="Четвъртък"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 26 help.text]
en: sDay="Friday"
bg: sDay="Петък"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: sDay="Saturday"
bg: sDay="Събота"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 30 help.text]
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
bg: MsgBox "" + sDay, 64, "Днес е"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function [Runtime]
bg: Функция Year [динамична]

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Year, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function [Runtime]">Year Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Функция Year [динамична]">Функция Year [динамична]</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
bg: Връща годината по зададено серийно число на дата, генерирано от функцията DateSerial или DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – серийно число на дата, за която желаете да изчислите годината.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
bg: Тази функция е противоположна на <emph>DateSerial</emph> и връща годината по зададено серийно число на дата. Например изразът

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 11 help.text]
en: returns the value 1994.
bg: връща стойността 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 14 help.text]
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
bg: MsgBox "" & Year(Now), 64, "Текуща година"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function [Runtime]
bg: Функция CDateToIso [динамична]

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CdateToIso, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">CDateToIso Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="Функция CDateToIso [динамична]">Функция CDateToIso [динамична]</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
bg: Връща дата във формата на ISO по зададено серийно число на дата, генерирано от функцията DateSerial или DateValue.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
bg: <emph>Number:</emph> целочислена стойност – серийно число на дата.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 11 help.text]
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
bg: MsgBox "" & CDateToIso(Now) , 64, "Дата по ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function [Runtime]
bg: Функция CDateFromIso [динамична]

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CdateFromIso, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function [Runtime]">CDateFromIso Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="Функция CDateFromIso [динамична]">Функция CDateFromIso [динамична]</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format.
bg: Приема низ с дата във формата на ISO и връща вътрешното числово представяне на датата.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 6 help.text]
en: Internal date number
bg: Вътрешно числово представяне на датата

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits.
bg: <emph>String:</emph> низ, съдържащ дата във формата на ISO. Годината може да е двуцифрена или четирицифрена.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 11 help.text]
en: returns 12/31/2002 in the date format of your system
bg: връща 31.12.2002 г. във формата за дати на вашата система.

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function [Runtime]
bg: Функция DateAdd [динамична]

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DateAdd, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Функция DateAdd [динамична]</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
bg: Добавя период към дадена дата определен брой пъти и връща получената дата.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
en: A Variant containing a date.
bg: Стойност от тип Variant, съдържаща дата.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Add - A string expression from the following table, specifying the date interval.
bg: <emph>Add:</emph> низов израз със стойност от долната таблица, който задава периода.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
en: Add (string value)
bg: Add (стойност – низ)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
bg: Обяснение

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
bg: Година

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
bg: Тримесечие

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
bg: Месец

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
en: Day of year
bg: Ден от годината

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
bg: Ден от седмицата

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
en: Week of year
bg: Седмица от годината

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
bg: Ден

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
bg: Час

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Minute
bg: Минута

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
en: Second
bg: Секунда

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
bg: <emph>Count:</emph> числов израз, указващ колко пъти да бъде добавен (Count > 0) или изваден (Count < 0) периодът от параметъра Add.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
en: Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
bg: <emph>Date:</emph> дата или име на променлива от тип Variant, съдържаща дата. Стойността от Add ще бъде добавена Count на брой пъти към тази стойност.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function [Runtime]
bg: Функция DateDiff [динамична]

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DateDiff, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Функция DateDiff [динамична]</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
bg: Връща броя периоди между две зададени стойности – дати.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
en: A number.
bg: Число.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
bg: <emph>Add:</emph> низова стойност от долната таблица, задаваща периода.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
bg: <emph>Date1, Date2:</emph> двете дати, чиито стойности ще се сравняват.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
bg: <emph>Week_start:</emph> незадължителен параметър, който задава началния ден на седмицата.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
en: Week_start value
bg: Стойност на Week_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
bg: Обяснение

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
en: Use system default value
bg: Използване на системните настройки

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
bg: Неделя (по подразбиране)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
bg: Понеделник

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
bg: Вторник

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
bg: Сряда

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
bg: Четвъртък

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
bg: Петък

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
bg: Събота

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
bg: <emph>Year_start:</emph> незадължителен параметър, който задава началната седмица на годината.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
en: Year_start value
bg: Стойност на Year_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
bg: Обяснение

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
en: Use system default value
bg: Използване на системните настройки

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
bg: Седмица 1 е седмицата, съдъжаща 1 януари (по подразбиране).

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
bg: Седмица 1 е първата седмица, съдържаща четири или повече дни от съответната година.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
bg: Седмица 1 е първата седмица, съдържаща само дни от новата година.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function [Runtime]
bg: Функция DatePart [динамична]

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DatePart, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Функция DatePart [динамична]</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
bg: Функцията DatePart връща зададена част от дата.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
en: A Variant containing a date.
bg: Стойност от тип Variant, съдържаща дата.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
bg: <emph>Add:</emph> низова стойност от долната таблица, задаваща периода.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
bg: <emph>Date:</emph> датата, от която трябва да се изчисли резултатът.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
bg: Преобразуване на стойности – часове

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Преобразуване на стойности – часове">Преобразуване на стойности – часове</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 2 help.text]
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
bg: Следващите функции преобразуват стойности – часове към числа, с които могат да се извършват изчисления.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function [Runtime]
bg: Функция Hour [динамична]

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Hour, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function [Runtime]">Hour Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Функция Hour [динамична]">Функция Hour [динамична]</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
bg: Връща само часа от стойност за точен час, генерирана от функцията TimeSerial или TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – серийна стойност за час, въз основа на която се изчислява стойността на часовете.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
bg: Тази функция е противоположна на <emph>TimeSerial</emph>. Тя връща целочислена стойност, представяща само часовете от стойност за час, генерирана от функцията <emph>TimeSerial</emph> или<emph>TimeValue</emph>. Например изразът

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 11 help.text]
en: returns the value 12.
bg: връща стойността 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
bg: Print "Текущият час е " & Hour(Now)

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function [Runtime]
bg: Функция Minute [динамична]

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Minute, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function [Runtime]">Minute Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Функция Minute [динамична]">Функция Minute [динамична]</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
bg: Връща минутата от часа, която съответства на серийна стойност за час, генерирана от функцията TimeSerial или TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – серийната стойност за точен час, от която се изчислява стойността на минутите.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
bg: Тази функция е противоположна на <emph>TimeSerial</emph>. Тя връща минутите от стойност за час, генерирана от функцията <emph>TimeSerial</emph> или<emph>TimeValue</emph>. Например изразът

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 11 help.text]
en: returns the value 30.
bg: връща стойността 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
bg: MsgBox "Текущата минута е " & Minute(Now) & "."

[ctx: 03030202.xhp par_id3153726 15 help.text]
en: end sub
bg: End Sub

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function [Runtime]
bg: Функция Now [динамична]

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Now, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function [Runtime]">Now Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Функция Now [динамична]">Функция Now [динамична]</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
bg: Връща текущата системна дата и час като стойност от тип <emph>Date</emph>.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox "It is now " & Now
bg: MsgBox "В момента е " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function [Runtime]
bg: Функция Second [динамична]

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Second, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function [Runtime]">Second Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Функция Second [динамична]">Функция Second [динамична]</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
bg: Връща секундите от серийна стойност за час, генерирана от функцията TimeSerial или TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – серийната стойност за точен час, от която се изчислява стойността на секундите.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
bg: Тази функция е противоположна на <emph>TimeSerial</emph>. Тя връща секундите от стойност за час, генерирана от функцията <emph>TimeSerial</emph> или<emph>TimeValue</emph>. Например изразът

[ctx: 03030204.xhp par_id3153951 10 help.text]
en: Print Second(TimeSerial(12,30,41))
bg: Print Second(TimeSerial(12, 30, 41))

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: returns the value 41.
bg: връща стойността 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
bg: MsgBox "Точната секунда на текущия час е " & Second(Now)

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function [Runtime]
bg: Функция TimeSerial [динамична]

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TimeSerial, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">TimeSerial Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Функция TimeSerial [динамична]">Функция TimeSerial [динамична]</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
bg: Изчислява серийна стойност за час от зададени числови параметри – час, минута и секунда. Впоследствие можете да я използвате, за да пресмятате разлики между часове.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: TimeSerial (hour, minute, second)
bg: TimeSerial (Hour, Minute, Second)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
bg: <emph>Hour:</emph> числов израз, указващ часовете за серийната стойност. Валидни стойности: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 10 help.text]
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
bg: <emph>Minute:</emph> числов израз, указващ часовете за серийната стойност. Най-често бихте използвали стойности между 0 и 59. Можете обаче да задавате и стойности извън този обхват – тогава броят минути ще повлияе на стойността на часовете.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 11 help.text]
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
bg: <emph>Second:</emph> числов израз, указващ секундите за серийната стойност. Можете да използвате стойности между 0 и 59, но можете да задавате и стойности извън този обхват – тогава броят секунди ще повлияе на стойността на минутите.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
bg: <emph>Примери:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 13 help.text]
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
bg: 12, -5, 45 отговаря на 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 14 help.text]
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
bg: 12, 61, 45 отговаря на 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 15 help.text]
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
bg: 12, 20, -2 отговаря на 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 16 help.text]
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
bg: 12, 20, 63 отговаря на 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 17 help.text]
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
bg: С функцията TimeSerial можете да преобразувате точен час в единична стойност, с чиято помощ да изчислявате разлики между часове.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 18 help.text]
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
bg: Функцията TimeValue връща стойност от типа Variant с VarType 7 (Date) и съхранява вътрешно стойността като число с двойна точност между 0 и 0,9999999999. За разлика от функциите DateSerial и DateValue, при които серийните стойности за дати съответстват на относителен резултат в дни спрямо фиксирана дата, с резултатите от функцията TimeValue можете да извършвате изчисления, но не можете да ги преобразувате обратно.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 19 help.text]
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
bg: Функцията TimeValue очаква един параметър – низ, съдържащ часа. Функцията TimeSerial от друга страна приема отделни числови параметри за час, минута и секунда.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 25 help.text]
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
bg: MsgBox dDate, 64, "Час като число"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 26 help.text]
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
bg: MsgBox sDate, 64, "Форматиран час"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function [Runtime]
bg: Функция TimeValue [динамична]

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TimeValue, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function [Runtime]">TimeValue Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Функция TimeValue [динамична]">Функция TimeValue [динамична]</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
bg: Изчислява серийна стойност за час по зададени като низове час, минута и секунда. Стойността представя часа като едно единствено число. Тя може да се използва за изчисляване на разлики между часове.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, съдържащ часа във формат „ЧЧ:ММ:СС“.

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 9 help.text]
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
bg: С функцията TimeValue можете да преобразувате произволен точен час в числова стойност, за да изчислявате разлики между моменти във времето.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 10 help.text]
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
bg: Функцията TimeValue връща стойност от типа Variant с VarType 7 (Date) и съхранява вътрешно стойността като число с двойна точност между 0 и 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
bg: За разлика от функциите DateSerial и DateValue, при които серийните стойности за дати съответстват на относителен резултат в дни спрямо фиксирана дата, с резултатите от функцията TimeValue можете да извършвате изчисления, но не можете да ги преобразувате обратно.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 12 help.text]
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
bg: При фукцията TimeSerial можете да подадете отделните параметри (час, минута и секунда) като отделни числови изрази. При TimeValue можете да подадете параметър низ, съдържащ желания час.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 33 help.text]
en: a1 = "start time"
bg: a1 = "начален час"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 34 help.text]
en: b1 = "end time"
bg: b1 = "краен час"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 35 help.text]
en: c1 = "total time"
bg: c1 = "общо време"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
en: System Date and Time
bg: Системна дата и час

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Системна дата и час">Системна дата и час</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
bg: Следващите функции и оператори променят или връщат системната дата и час.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement [Runtime]
bg: Оператор Date [динамичен]

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Date, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement [Runtime]">Date Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Оператор Date [динамичен]">Оператор Date [динамичен]</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings.
bg: Връща текущата системна дата като низ или я променя. Форматът на датата зависи от системните настройки за локал.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030301.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings.
bg: <emph>Text:</emph> необходим е само ако искате да промените системната дата. В този случай изразът със стойност низ трябва да съответства на формата, зададен в настройките за локал.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 9 help.text]
en: MsgBox "The date is " & Date
bg: MsgBox "Датата е " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement [Runtime]
bg: Оператор Time [динамичен]

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Time, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Оператор Time [динамичен]</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
bg: Тази функция връща текущият системен час като низ във формата „ЧЧ:ММ:СС“.

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149656 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format "HH:MM:SS".
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, задаващ нов час във формата „ЧЧ:ММ:СС“.

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox Time,0,"The time is"
bg: MsgBox Time, 0, "Часът е"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function [Runtime]
bg: Функция Timer [динамична]

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Timer, функция</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function [Runtime]">Timer Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Функция Timer [динамична]">Функция Timer [динамична]</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
bg: Връща броя на секундите, изминали от полунощ.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 3 help.text]
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
bg: За да извикате функцията Timer, трябва първо да обявите променлива и да й присвоите типа данни Long, иначе че бъде върната стойност от тип Date.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 12 help.text]
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
bg: MsgBox lSec, 0, "Секунди от полунощ"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 17 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
bg: MsgBox Right("00" & lHour, 2) & ":" & Right("00" & lMin, 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2), 0, "Часът е"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Error-Handling Functions
bg: Функции за обработка на грешки

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Функции за обработка на грешки">Функции за обработка на грешки</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors.
bg: Чрез следващите оператори и функции можете да задавате как  $[officename] Basic да реагира на грешки по време на изпълнение.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 3 help.text]
en: $[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
bg: $[officename] Basic предлага няколко начина да се предотврати прекратяването на програма при възникване на грешка.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function [Runtime]
bg: Функция Erl [динамична]

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Erl, функция</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Erl Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Функция Erl [динамична]">Функция Erl [динамична]</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
bg: Връща номера на реда, на който е възникнала грешка по време на изпълнение на програмата.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 8 help.text]
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
bg: Функцията Erl връща само номер на ред, не и етикет на ред.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 11 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
bg: On Error Goto ErrorHandler ' Настройка на обработката на грешки

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 14 help.text]
en: ' Error caused by non-existent file
bg: ' Грешка заради несъществуващ файл

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
bg: MsgBox "Грешка " & Err & ": " & Error$ + Chr(13) + "Ред: " + Erl + Chr(13) + Now, 16, "Възникна грешка"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function [Runtime]
bg: Функция Err [динамична]

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Err, функция</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Err Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Функция Err [динамична]">Функция Err [динамична]</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
bg: Връща кода на грешката, възникнала по време на изпълнение на програмата.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 8 help.text]
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
bg: Функцията Err се използва в подпрограмите за обработка на грешки, за да се определи грешката и действието за коригирането й.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 11 help.text]
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
bg: On Error Goto ErrorHandler ' Настройка на обработката на грешки

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
bg: REM Грешка заради несъществуващ файл

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
bg: MsgBox "Грешка " & Err & ": " & Error$ + Chr(13) + "Ред: " + Erl + Chr(13) + Now, 16, "Възникна грешка"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function [Runtime]
bg: Функция Error [динамична]

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Error, функция</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Error Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Функция Error [динамична]">Функция Error [динамична]</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
bg: Връща съобщението за грешка, съответстващо на даден код на грешка.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.
bg: <emph>Expression:</emph> числов израз със стойност кода на грешката, чието съобщение искате да получите.

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
bg: Ако не е подаден параметър, функцията Error връща съобщението за грешка на най-скоро възникналата грешка при изпълнението на програмата.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
en: On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]
bg: Оператор On Error GoTo … Resume [динамичен]

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Resume Next, параметър</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Оператор On Error GoTo … Resume [динамичен]">Оператор On Error GoTo … Resume [динамичен]</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 2 help.text]
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
bg: Служи за задаване на подпрограма за обработка на грешки и продължаване на изпълнението на програмата.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
bg: <emph>GoTo Labelname:</emph> ако възникне грешка, управлението ще бъде предадено на подпрограмата за обработка на грешки, започваща от ред Labelname.

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
bg: <emph>Resume Next:</emph> ако възникне грешка, изпълнението на програмата продължава от реда след оператора, в който е възникнала грешката.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 9 help.text]
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
bg: <emph>GoTo 0:</emph> забранява обработката на грешки в текущата процедура.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 9 help.text]
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
bg: <emph>Local:</emph> Операторът „On error“ има глобален обхват и остава активен, докато не бъде отменен от друг оператор „On error“. „On Local error“ е локален за подпрограмата, в която е използван. Локалната обработка на грешки има предимство пред всякаква зададена преди това глобална настройка. При изход от подпрограмата локалната обработка на грешки се отменя автоматично и се възстановява предишната глобална настройка, ако има такава.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 10 help.text]
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
bg: Операторът On Error GoTo служи за обработка на грешките, които възникват в даден макрос.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 52 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
bg: Print #iNumber, "Това е ред с текст"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 67 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
bg: MsgBox "Всички файлове ще бъдат затворени", 0, "Грешка"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
bg: Логически операции

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Логически операции">Логически операции</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
bg: $[officename] Basic поддържа изброените по-долу логически операции.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 3 help.text]
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
bg: Логическите операции комбинират (бит по бит) съдържанието на две стойности, например с цел проверка дали дадени битове са установени в единица, или не.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator [Runtime]
bg: Операция And [динамична]

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>And, логическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator [Runtime]">AND Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="Операция And [динамична]">Операция And [динамична]</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: Logically combines two expressions.
bg: Комбинира две стойности с логическо „И“.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
bg: <emph>Result:</emph> числова променлива, в която да се запази резултатът от конюнкцията.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> изразите, чиито стойности желаете да комбинирате.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 8 help.text]
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
bg: Булеви изрази, комбинирани с And, дават резултат <emph>True</emph> (истина) само ако и двата израза имат стойност <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
bg: <emph>True</emph> And <emph>True</emph> връща <emph>True</emph>; за всички други комбинации резултатът е <emph>False</emph> (лъжа).

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
bg: Операцията And може да се използва и за сравняване на битове с еднакви позиции в две числови стойности.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
bg: vVarOut = A > B And B > C ' връща -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 17 help.text]
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
bg: vVarOut = B > A And B > C ' връща 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
bg: vVarOut = A > B And B > D ' връща 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 19 help.text]
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
bg: vVarOut = (B > D And B > A) ' връща 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 20 help.text]
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
bg: vVarOut = B And A ' връща 8 като резултат от побитовата конюнкция на аргументите

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator [Runtime]
bg: Операция Eqv [динамична]

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Eqv, логическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Операция Eqv [динамична]">Операция Eqv [динамична]</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
bg: Изчислява логическата еквивалентност на два израза.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
bg: <emph>Result:</emph> числова променлива, в която да се запази резултатът от сравняването.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> изразите, чиито стойности искате да сравните.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 8 help.text]
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
bg: При проверка за еквивалентност между булеви изрази, резултатът е <emph>True</emph>, ако и двата израза са със стойност <emph>True</emph> или и двата са със стойност <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
bg: При сравняване бит по бит операцията Eqv установява в единица даден бит от резултата само ако съответните битове в аргументите са едновременно 1 или едновременно 0.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
bg: vOut = A > B Eqv B > C ' връща -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
bg: vOut = B > A Eqv B > C ' връща 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 17 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
bg: vOut = A > B Eqv B > D ' връща 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 18 help.text]
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
bg: vOut = (B > D Eqv B > A) ' връща -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 19 help.text]
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
bg: vOut = B Eqv A ' връща -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp-Operator [Runtime]
bg: Операция Imp [динамична]

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Imp, логическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Операция Imp [динамична]">Операция Imp [динамична]</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Performs a logical implication on two expressions.
bg: Изчислява логическа импликация на две стойности.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
bg: <emph>Result:</emph> числова променлива, в която да се запази резултатът от импликацията.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> изразите, чиито стойности искате да комбинирате чрез импликация.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
bg: Ако използвате оператора Imp с булеви изрази, резултатът е False само ако първият израз има стойност True, а вторият – False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
bg: Ако използвате операцията Imp бит по бит, битовете в резултата се нулират само ако съответният им бит е единица в първата стойност и нула във втората.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 15 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
bg: vOut = A > B Imp B > C ' връща -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 16 help.text]
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
bg: vOut = B > A Imp B > C ' връща -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 17 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
bg: vOut = A > B Imp B > D ' връща 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 18 help.text]
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
bg: vOut = (B > D Imp B > A) ' връща -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 19 help.text]
en: vOut = B Imp A ' returns -1
bg: vOut = B Imp A ' връща -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not-Operator [Runtime]
bg: Операция Not [динамична]

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Not, логическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-Operator [Runtime]">Not-Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Операция Not [динамична]">Операция Not [динамична]</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Negates an expression by inverting the bit values.
bg: Обръща стойността на израз, като инвертира стойностите на битовете.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
bg: <emph>Result:</emph> числова променлива, в която да се запази резултатът от отрицанието.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
bg: <emph>Expression:</emph> израз, чиято стойност искате да обърнете.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 8 help.text]
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
bg: При отрицание на булева стойност стойността True се превръща във False и обратно.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 9 help.text]
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
bg: При отрицание бит по бит се обръща всеки отделен бит.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 15 help.text]
en: vOut = Not vA ' Returns -11
bg: vOut = Not vA ' връща -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 16 help.text]
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
bg: vOut = Not(vC > vD) ' връща -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 17 help.text]
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
bg: vOut = Not(vB > vA) ' връща -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
bg: vOut = Not(vA > vB) ' връща 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or-Operator [Runtime]
bg: Операция Or [динамична]

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Or, логическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Операция Or [динамична]">Операция Or [динамична]</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
bg: Изчислява дизюнкцията (логическо „ИЛИ“) на два израза.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
bg: <emph>Result:</emph> числова променлива, в която да се запази резултатът от дизюнкцията.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> изразите, чиито стойности искате да комбинирате чрез дизюнкция.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
bg: Дизюнкцията на два булеви израза има стойност True, ако поне един от тях има стойност True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
bg: При побитовата дизюнкция всеки бит от резултата е единица ако поне един от съответните му битове в двете стойности е единица.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: Xor-Operator [Runtime]
bg: Операция Xor [динамична]

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Xor, логическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [Runtime]">Xor-Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Операция Xor [динамична]">Операция Xor [динамична]</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
bg: Комбинира стойностите на два израза чрез изключващо „ИЛИ“.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
bg: <emph>Result:</emph> числова променлива, в която да се запази резултатът от операцията.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> изразите, чиито стойности искате да комбинирате.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
bg: Изключващото „ИЛИ“ между два булеви израза дава в резултат True само ако стойностите им са различни помежду си.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
bg: Побитовото изключващо „ИЛИ“ установява даден бит в единица ако съответният му бит е единица само в една от двете стойности.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 15 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0
bg: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' връща 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1
bg: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' връща -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 17 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1
bg: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' връща -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0
bg: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' връща 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 19 help.text]
en: vOut = vB Xor vA ' returns 2
bg: vOut = vB Xor vA ' връща 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
bg: Математически оператори

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Математически  операции">Математически  операции</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
bg: Следните математически операции се поддържат в $[officename] Basic.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 3 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
bg: Тази глава съдържа кратък преглед на всички аритметични операции, които може да са ви необходими за изчисления в програма.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator [Runtime]
bg: Операция „-“ [динамична]

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>„-“, математическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Операция „-“ [динамична]</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Subtracts two values.
bg: Изважда две стойности.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
bg: <emph>Result:</emph> числов израз, който съдържа резултата от изваждането.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> числови изрази, чиито стойности искате да извадите.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator [Runtime]
bg: Операция „*“ [динамична]

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>„*“, математическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Операция „*“ [динамична]</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Multiplies two values.
bg: Умножава две стойности.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
bg: <emph>Result:</emph> числов израз, който съдържа резултата от умножението.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> числови изрази, чиито стойности искате да умножите.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator [Runtime]
bg: Операция „+“ [динамична]

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>„+“, математическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Операция „+“ [динамична]</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Adds or combines two expressions.
bg: Събира две стойности.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
bg: <emph>Result:</emph> числов израз, който съдържа резултата от събирането.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> числови изрази, чиито стойности искате да съберете.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator [Runtime]
bg: Операция „/“ [динамична]

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>„/“, математическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Операция „/“ [динамична]</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Divides two values.
bg: Разделя две стойности.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
bg: <emph>Result:</emph> числов израз, който съдържа резултата от делението.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> числови изрази, чиито стойности искате да разделите.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator [Runtime]
bg: Операция „^“ [динамична]

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>„^“, математическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Операция „^“ [динамична]</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Raises a number to a power.
bg: Повдига число на степен.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
bg: <emph>Result:</emph> числов израз, който съдържа резултата от степенуването.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
bg: <emph>Expression:</emph> числов израз, чиято стойност искате да степенувате.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
bg: <emph>Exponent:</emph> степента, на която трябва да бъде повдигната стойността на израза.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 12 help.text]
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
bg: Print Exp (23 * Log(12.345)) ' Степенуване чрез логаритъм

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod-Operator [Runtime]
bg: Операция Mod [динамична]

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Mod, математическа операция</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod Operator [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Операция Mod [динамична]">Операция Mod [динамична]</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns the integer remainder of a division.
bg: Връща целочисления остатък от деление.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Result = Expression1 MOD Expression2
bg: Result = Expression1 Mod Expression2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
bg: <emph>Result:</emph> числов израз, който съдържа остатъка от делението.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 9 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> числовите изрази, чиито стойности искате да разделите.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 12 help.text]
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
bg: Print 10 Mod 2.5 ' връща 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
bg: Print 10 / 2.5 ' връща 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
bg: Print 10 Mod 5 ' връща 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 15 help.text]
en: Print 10 / 5 ' returns 2
bg: Print 10 / 5 ' връща 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 16 help.text]
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
bg: Print 5 Mod 10 ' връща 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 17 help.text]
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
bg: Print 5 / 10 ' връща 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
bg: Числови функции

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Числови функции">Числови функции</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
bg: Следват числовите функции за извършване на изчисления. Математическите и булевите (логически) операции са описани в отделен раздел. Функциите се различават от операциите по това, че приемат аргументи и връщат резултат, а операциите формират резултата чрез комбиниране на два числови израза.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
bg: Тригонометрични функции

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Тригонометрични функции">Тригонометрични функции</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 2 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
bg: Следните тригонометрични функции се поддържат в $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function [Runtime]
bg: Функция Atn [динамична]

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Atn, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function [Runtime]">Atn Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Функция Atn [динамична]">Функция Atn [динамична]</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
bg: Тригонометрична функция, която връща аркустангенса на стойността на числов израз. Резултатът е между -Pi/2 и +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 3 help.text]
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
bg: Аркустангенсът е обратна функция на тангенса. Функцията Atn намира ъгъл в радиани по неговия тангенс. Тя също така може да намери ъгъл по съотношението на срещуположния и прилежащия катет на ъгъла в правоъгълен триъгълник.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
bg: Atn(срещулежащ катет / прилежащ катет) = ъгъл

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 5 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 7 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 9 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
bg: <emph>Number:</emph> числов израз, представляващ съотношението между два катета на правоъгълен триъгълник. Функцията Atn връща съответния ъгъл в радиани (аркустангенс).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
bg: За да преобразувате от радиани към градуси, умножете радианите по 180/π.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
bg: degrees = (radians * 180) / Pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
bg: radians = (degrees * Pi) / 180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159.
bg: Pi (π) е съотношението между периметъра и диаметъра на кръг, приблизително 3,14159.

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 16 help.text]
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
bg: ' Изчисление за правоъгълен триъгълник

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 17 help.text]
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
bg: ' Намираме ъгъла по тангенса му:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
bg: ' Pi е дефинирана константа с приблизителна стойност 3,14159

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
bg: d1 = InputBox$("Въведете дължината на прилежащия катет: ", "Прилежащ катет")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 23 help.text]
en: d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
bg: d2 = InputBox$("Въведете дължината на срещулежащия катет: ", "Срещулежащ катет")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 24 help.text]
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
bg: Print "Ъгълът е "; (atn(d2 / d1) * 180 / Pi); " градуса"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function [Runtime]
bg: Функция Cos [динамична]

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Cos, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function [Runtime]">Cos Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Функция Cos [динамична]">Функция Cos [динамична]</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
bg: Изчислява косинуса на ъгъл, зададен в радиани. Резултатът е между -1 и 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
bg: Функцията Cos изчислява съотношението на дължините на прилежащия катет на ъгъла и хипотенузата в правоъгълен триъгълник.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
bg: Cos(α) = прилежащ катет / хипотенуза

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 9 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – ъгълът в радиани, чийто косинус искате да изчислите.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
bg: За да превърнете градусите в радиани, умножете ги по π/180. За да превърнете радианите в градуси, умножете ги по 180/π.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
bg: degrees = (radians * 180) / Pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
bg: radians = (degrees * Pi) / 180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
bg: Pi (π) е съотношението между периметъра и диаметъра на кръг, приблизително 3,14159.

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 16 help.text]
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
bg: ' Този пример позволява въвеждане на дължината на прилежащ

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 17 help.text]
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
bg: ' катет и ъгъл в градуси и изчислява дължината на хипотенузата:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159
bg: ' Pi е приблизително 3,14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 21 help.text]
en: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
bg: d1 = InputBox$("Въведете дължината на прилежащия катет: ", "Прилежащ катет")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 22 help.text]
en: dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
bg: dAngle = InputBox$("Въведете ъгъла в градуси: ", "Ъгъл")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 23 help.text]
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
bg: Print "Дължината на хипотенузата е "; (d1 / Cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function [Runtime]
bg: Функция Sin [динамична]

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Sin, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function [Runtime]">Sin Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Функция Sin [динамична]">Функция Sin [динамична]</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
bg: Връща синуса на ъгъл, зададен в радиани. Резултатът е между -1 и 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
bg: Функцията Sin намира съотношението на дължините на срещулежащия катет на дадения ъгъл и хипотенузата в правоъгълен триъгълник.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
bg: Sin(α) = срещулежащ катет / хипотенуза

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 5 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – ъгъл в радиани, чиито синус искате да намерите.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
bg: За да превърнете градусите в радиани, умножете ги по π/180. За да превърнете радианите в градуси, умножете ги по 180/π.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: grad=(radiant*180)/pi
bg: degrees = (radiant * 180) / Pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: radiant=(grad*pi)/180
bg: radians = (degrees * Pi) / 180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
bg: Pi (π) е приблизително 3,14159.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
bg: ' Този пример позволява въвеждане на срещулежащия катет

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
bg: ' и ъгъл в градуси, за да се изчисли дължината на хипотенузата.

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
bg: ' Pi = 3.1415926 е предварително дефинирана променлива

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
bg: d1 = InputBox$("Въведете дължината на срещулежащия катет: ", "Срещулежащ катет")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
bg: dAlpha = InputBox$("Въведете ъгъла в градуси: ", "Ъгъл")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 24 help.text]
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
bg: Print "Дължината на хипотенузата е "; (d1 / Sin(dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function [Runtime]
bg: Функция Tan [динамична]

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Tan, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Tan Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Функция Tan [динамична]">Функция Tan [динамична]</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
bg: Намира тангенса на ъгъл, зададен в радиани.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
bg: Функцията Tan изчислява съотношението между дължините на срещулежащия и прилежащия катет на дадения ъгъл в правоъгълен триъгълник.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
bg: Tan(α) = срещулежащ катет / прилежащ катет

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 5 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
bg: <emph>Number:</emph> числов израз – ъгъл в радиани, чийто тангенс искате да намерите.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
bg: За да превърнете градусите в радиани, умножете ги по π/180. За да превърнете радианите в градуси, умножете ги по 180/π.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 12 help.text]
en: degrees=(radiant*180)/Pi
bg: degrees = (radians * 180) / Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 13 help.text]
en: radiant=(degrees*Pi)/180
bg: radians = (degrees * Pi) / 180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
bg: Pi (π) е приблизително 3,14159.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
bg: ' Този пример позволява въвеждане на срещулежащия катет

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
bg: ' и ъгъл в градуси, за да се изчисли дължината на прилежащия катет.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
bg: ' Pi = 3.1415926 е предварително дефинирана променлива

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
bg: d1 = InputBox$("Въведете дължината на срещулежащия катет: ", "Срещулежащ катет")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
bg: dAlpha = InputBox$ ("Въведете ъгъла в градуси: ", "Ъгъл")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 24 help.text]
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
bg: Print "Дължината на прилежащия катет на ъгъла е "; (d1 / Tan(dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
bg: Експоненциални и логаритмични функции

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Експоненциални и логаритмични функции">Експоненциални и логаритмични функции</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
bg: $[officename] Basic поддържа следните експоненциални и логаритмични функции.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function [Runtime]
bg: Функция Exp [динамична]

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Exp, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Функция Exp [динамична]">Функция Exp [динамична]</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
bg: Връща основата на натуралния логаритъм (e = 2,718282…), повдигната на зададена степен.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080201.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: Const b2=1.345e34
bg: Const b2 = 1.345e34

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 15 help.text]
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
bg: MsgBox "" & dValue & Chr(13) & (b1 * b2), 0, "Умножение чрез логаритъм"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function [Runtime]
bg: Функция Log [динамична]

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Log, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function [Runtime]">Log Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Функция Log [динамична]">Функция Log [динамична]</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 2 help.text]
en: Returns the natural logarithm of a number.
bg: Връща натуралния логаритъм на число.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз, чийто натурален логаритъм искате да изчислите.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
bg: Натуралният логаритъм е логаритъм с основа e. Това е константа с приближителна стойност 2,718282…

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 10 help.text]
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
bg: Можете да пресмятате логаритми с всякаква основа n за всяко число x, като разделите натуралния логаритъм на x на натуралния логаритъм на n, както следва:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
bg: MsgBox "" & a & Chr(13) & (b1 * b2), 0, "Умножение чрез логаритъм"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
bg: Генериране на случайни числа

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Генериране на случайни числа">Генериране на случайни числа</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: The following statements and functions generate random numbers.
bg: Следващите оператори и функции генерират случайни числа.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement [Runtime]
bg: Оператор Randomize [динамичен]

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Randomize, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement [Runtime]">Randomize Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Оператор Randomize [динамичен]">Оператор Randomize [динамичен]</link>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Initializes the random-number generator.
bg: Инициализира генератора на случайни числа.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Randomize [Number]
bg: Randomize (Number)

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator.
bg: <emph>Number:</emph> произволна целочислена стойност, с която да се инициализира генераторът на случайни числа.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 14 help.text]
en: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9
bg: iVar = Int((10 * Rnd)) ' Диапазон от 0 до 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 22 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
bg: MsgBox sText, 0, "Спектрално разпределение"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function [Runtime]
bg: Функция Rnd [динамична]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Rnd Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Функция Rnd [динамична]">Функция Rnd [динамична]</link>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
bg: Връща случайно число между 0 и 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression.
bg: <emph>Expression:</emph> числов израз.

[ctx: 03080302.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: <emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence.
bg: <emph>Пропуснат:</emph> връща се следващото случайно число от поредицата.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 14 help.text]
en: The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:
bg: Функцията <emph>Rnd</emph> връща само стойности от 0 до 1. За да генерирате случайни числа  даден диапазон, използвайте формулата от следния пример:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 21 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
bg: Print "Число от 1 до 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 23 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
bg: Print "Число от 6 до 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 25 help.text]
en: Print "Greater than 8"
bg: Print "По-голямо от 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 27 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
bg: Print "Извън диапазона от 1 до 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
bg: Изчисляване на квадратен корен

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Изчисляване на квадратен корен">Изчисляване на квадратен корен</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
bg: Тази функция служи за изчисляване на квадратен корен.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function [Runtime]
bg: Функция Sqr [динамична]

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Sqr, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Sqr Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Функция Sqr [динамична]">Функция Sqr [динамична]</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
bg: Изчислява квадратния корен на числов израз.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз, чийто квадратен корен искате да намерите.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
bg: Квадратният корен е число, което, умножено по себе си, дава друго число, например квадратният корен на 36 е 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
bg: Цели числа

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Цели числа">Цели числа</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 2 help.text]
en: The following functions round values to integers.
bg: Следващите функции закръгляват дробни числа до цели.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function [Runtime]
bg: Функция Fix [динамична]

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Fix, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fix Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Функция Fix [динамична]">Функция Fix [динамична]</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
bg: Връща цялата част на от стойността на числов израз, премахвайки дробната част.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
bg: <emph>Expression:</emph> числов израз, чиято цяла част искате да намерите.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
bg: Print Fix(3.14159) ' връща 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 12 help.text]
en: Print Fix(0) ' returns 0.
bg: Print Fix(0) ' връща 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
bg: Print Fix(-3.14159) ' връща -3.

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function [Runtime]
bg: Функция Int [динамична]

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Int, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function [Runtime]">Int Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Функция Int [динамична]">Функция Int [динамична]</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Returns the integer portion of a number.
bg: Връща цялата част на число.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
bg: <emph>Number:</emph> произволен валиден числов израз.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
bg: Print Int(3.99) ' връща стойност 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: Print Int(0) ' returns the value 0
bg: Print Int(0) ' връща стойност 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
bg: Print Int(-3.14159) ' връща стойност -4

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
bg: Абсолютни стойности

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Абсолютни стойности">Абсолютни стойности</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: This function returns absolute values.
bg: функцията връща абсолютни стойности.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function [Runtime]
bg: Функция Abs [динамична]

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function [Runtime]">Abs Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Функция Abs [динамична]">Функция Abs [динамична]</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
bg: Връща абсолютната стойност на числов израз.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз, чиято абсолютна стойност искате да намерите. Положителните числа и 0 не се променят, а отрицателните се превръщат в положителни.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
bg: В следващия пример функцията Abs се използва за изчисляване на разликата между двете стойности. Редът на въвеждането не е от значение.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value Input"))
bg: siW1 = Int(InputBox$ ("Моля, въведете първото количество","Входна стойност"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 15 help.text]
en: siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value Input"))
bg: siW2 = Int(InputBox$ ("Моля, въведете второто количество","Входна стойност"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 16 help.text]
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
bg: Print "Разликата е "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
en: Expression Signs
bg: Знаци на стойности

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Знаци на стойности">Знаци на стойности</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
bg: Тази функция връща алгебричния знак на стойността на числов израз.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function [Runtime]
bg: Функция Sgn [динамична]

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Sgn, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function [Runtime]">Sgn Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Функция Sgn [динамична]">Функция Sgn [динамична]</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
bg: Връща цяло число между -1 и 1, което показва дали подаденото на функцията число е положително, отрицателно или нула.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз, на който се базира резултатът от функцията.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: NumExpression
bg: Number

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 11 help.text]
en: negative
bg: отрицателно

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: Sgn returns -1.
bg: Sgn връща -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Sgn returns 0.
bg: Sgn връща 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 15 help.text]
en: positive
bg: положително

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 16 help.text]
en: Sgn returns 1.
bg: Sgn връща 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 19 help.text]
en: Print sgn(-10) ' returns -1
bg: Print sgn(-10) ' връща -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 20 help.text]
en: Print sgn(0) ' returns 0
bg: Print sgn(0) ' връща 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Print sgn(10) ' returns 1
bg: Print sgn(10) ' връща 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
bg: Преобразуване на числа

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Преобразуване на числа">Преобразуване на числа</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
bg: Следващите функции преобразуват числа от една бройна система в друга.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function [Runtime]
bg: Функция Hex [динамична]

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Hex, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Hex Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Функция Hex [динамична]">Функция Hex [динамична]</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
bg: Връща низ с шестнайсетичното представяне на число.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз, който искате да превърнете в шестнайсетично число.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 30 help.text]
en: ' uses BasicFormulas in $[officename] Calc
bg: ' Използва BasicFormulas в $[officename] Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 20 help.text]
en: ' Returns a long integer from a hexadecimal value.
bg: ' Приема шестнайсетично число и връща стойност от тип Long Integer.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 25 help.text]
en: ' Calculates a hexadecimal value in integer.
bg: ' Изчислява шестнайсетичното представяне на цяло число.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function [Runtime]
bg: Функция Oct [динамична]

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Oct, функция</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Oct Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Функция Oct [динамична]">Функция Oct [динамична]</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 2 help.text]
en: Returns the octal value of a number.
bg: Връща осмичното представяне на число.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз, чиято осмична стойност искате да намерите.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
bg: Управление на изпълнението на програмата

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Управление на изпълнението на програмата">Управление на изпълнението на програмата</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
bg: Следващите оператори управляват изпълнението на програмата.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 3 help.text]
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
bg: Програмите обикновено се изпълняват от първия ред код към последния. Можете също така да извикате определени процедури в програма според зададени условия или да повторите част от програмата в рамките на процедура или функция. Чрез циклите можете да повтаряте части от програмата колкото пъти е необходимо или докато се изпълни дадено условие. Управляващите оператори се класифицират като условни оператори, оператори за цикъл и оператори за преход.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
bg: Условни оператори

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Условни оператори">Условни оператори</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
bg: Следните оператори се базират на условия.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
en: If...Then...Else Statement [Runtime]
bg: Оператор If…Then…Else [динамичен]

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>If, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="Оператор If…Then…Else [динамичен]">Оператор If…Then…Else [динамичен]</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True.
bg: Определя един или повече операторни блока, които да се изпълнят само ако дадено условие е удовлетворено.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf
bg: If условие=true Then Операторен блок [ElseIf условие=true Then] Операторен блок [Else] Операторен блок EndIf

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
en: Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf.
bg: Вместо Else If можете да пишете ElseIf и вместо End If – EndIf.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 6 help.text]
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
bg: Операторът <emph>If…Then</emph> изпълнява блокове от програмата в зависимост от дадено условие. Когато $[officename] Basic срещне оператор <emph>If</emph>, се проверява условието му. Ако то е удовлетворено (True), се изпълняват всички оператори до следващия оператор <emph>Else</emph> или <emph>ElseIf</emph>. В противен случай (при стойност False) и ако има оператор <emph>ElseIf</emph>, $[officename] Basic проверява следващото условие и изпълнява следващите оператори, ако то има стойност True. Ако стойността е False, изпълнението продължава със следващия оператор <emph>ElseIf</emph> или <emph>Else</emph>. Операторите, следващи <emph>Else</emph>, се изпълняват само ако никое от проверените условия не е било удовлетворено.  След като са проверени всички условия и са изпълнени съответните оператори, изпълнението на програмата продължава с оператора след <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
bg: Можете да влагате операторите <emph>If…Then</emph> един в друг.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
bg: Операторите <emph>Else</emph> и <emph>ElseIf</emph> не са задължителни.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 9 help.text]
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
bg: Чрез операторите <emph>GoTo</emph> и <emph>GoSub</emph> можете да организирате преход навън от блок <emph>If…Then</emph>, но не и преход отвън към вътрешността на структура <emph>If…Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 10 help.text]
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
bg: Следващият пример ви позволява да въведете крайната дата на срока на годност на продукт и определя дали срокът е изтекъл.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
bg: sDate = InputBox("Въведете датата на изтичане на срока (ММ.ДД.ГГГГ)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 21 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has passed"
bg: MsgBox "Срокът е изтекъл."

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 23 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
bg: MsgBox "Срокът още не е изтекъл."

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 25 help.text]
en: MsgBox "The expiration date is today"
bg: MsgBox "Срокът изтича днес"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
en: Select...Case Statement [Runtime]
bg: Оператор Select…Case [динамичен]

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Select…Case, оператор</bookmark_value><bookmark_value>Case, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Select...Case Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Оператор Select…Case [динамичен]">Оператор Select…Case [динамичен]</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
bg: Изпълнява един или повече операторни блока според стойността на израз.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090102.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select
bg: Select Case условие Case израз операторен блок [Case израз2 операторен блок][Case Else] операторен блок End Select

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed.
bg: <emph>Условие:</emph> израз, който определя дали ще се изпълни операторният блок, следващ съответната клауза Case.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>.
bg: <emph>Израз:</emph> израз, съвместим с типа на израза <emph>Условие</emph>. Операторният блок, следващ клаузата Case, се изпълнява ако <emph>Условие</emph> отговаря на <emph>Израз</emph>.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 14 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
bg: Print "Число от 1 до 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 16 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
bg: Print "Число от 6 до 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 18 help.text]
en: Print "Greater than 8"
bg: Print "По-голямо от 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: Print "Out of range 1 to 10"
bg: Print "Извън диапазона от 1 до 10"

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement [Runtime]
bg: Оператор IIf [динамичен]

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">IIf Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Оператор IIf [динамичен]">Оператор IIf [динамичен]</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 2 help.text]
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
bg: Връща един от два възможни резултата според логическата стойност на оценяван израз.

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 6 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
bg: <emph>Expression:</emph> израз – условие. Ако стойността му е <emph>True</emph>, функцията връща резултата от изчисляването на ExpressionTrue, в противен случай – от това на ExpressionFalse.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
bg: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> изрази, една от чиито стойности ще бъде върната според резултата от оценката на логическото условие.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
bg: Цикли

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Цикли">Цикли</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: The following statements execute loops.
bg: Следващите оператори реализират цикли.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement [Runtime]
bg: Оператор Do…Loop [динамичен]

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Do…Loop, оператор</bookmark_value><bookmark_value>While; Do, цикъл</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>цикли</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Do...Loop Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Оператор Do…Loop [динамичен]">Оператор Do…Loop [динамичен]</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True.
bg: Повтаря операторите между Do и Loop, докато условието има стойност True или до момента, когато стойността му стане True.

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 03090201.xhp par_id3155150 4 help.text]
en: Do [{While | Until} condition = True]
bg: Do [{While | Until} условие = True]

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 5 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 7 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
bg: или

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 11 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 13 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090201.xhp par_id3149235 14 help.text]
en: Loop [{While | Until} condition = True]
bg: Loop [{While | Until} условие = True]

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 15 help.text]
en: Parameters/Elements
bg: Параметри/елементи

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 16 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False.
bg: <emph>Условие:</emph> сравнение, числов или низов израз, чиято стойност е True или False.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: <emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True.
bg: <emph>Операторен блок:</emph> оператори, които искате да се повтарят докато стойността на условието е True или докато стане True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 18 help.text]
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:
bg: Операторът <emph>Do…Loop</emph> изпълнява цикъл, който трае докато определено условие продължава да бъде удовлетворено (или до момента, когато бъде удовлетворено). Условието за изход от цикъла трябва да бъде въведено след оператора <emph>Do</emph> или <emph>Loop</emph>. Следните примери са валидни комбинации:

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 03090201.xhp par_id3145171 20 help.text]
en: Do While condition = True
bg: Do While условие = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 21 help.text]
en: ...statement block
bg: …операторен блок

[ctx: 03090201.xhp par_id3154124 24 help.text]
en: The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true.
bg: Операторите между Do While и Loop се повтарят, докато условието има стойност True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153968 25 help.text]
en: Do Until condition = True
bg: Do Until условие = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 26 help.text]
en: ...statement block
bg: …операторен блок

[ctx: 03090201.xhp par_id3150440 29 help.text]
en: The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false.
bg: Операторите между Do Until и Loop се повтарят, докато условието има стойност False.

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 31 help.text]
en: ...statement block
bg: …операторен блок

[ctx: 03090201.xhp par_id3159153 32 help.text]
en: Loop While condition = True
bg: Loop While условие = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3146985 34 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true.
bg: Операторите между Do и Loop се повтарят, докато условието има стойност True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 36 help.text]
en: ...statement block
bg: …операторен блок

[ctx: 03090201.xhp par_id3155411 37 help.text]
en: Loop Until condition = True
bg: Loop Until условие = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3151117 39 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true.
bg: Операторите между Do и Loop се повтарят, докато условието има стойност False.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 41 help.text]
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
bg: За да завършите цикъла безусловно, използвайте оператора <emph>Exit Do</emph>. Можете да го поставите където и да е в оператор <emph>Do</emph>…<emph>Loop</emph>. Освен това можете да дефинирате условие за изход със структура <emph>If…Then</emph> както следва:

[ctx: 03090201.xhp par_id3149298 43 help.text]
en: statements
bg: оператори

[ctx: 03090201.xhp par_id3145646 44 help.text]
en: If condition = True Then Exit Do
bg: If условие = True Then Exit Do

[ctx: 03090201.xhp par_id3154490 45 help.text]
en: statements
bg: оператори

[ctx: 03090201.xhp par_id3153159 46 help.text]
en: Loop...
bg: Loop…

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement [Runtime]
bg: Оператор For…Next [динамичен]

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>For, оператор</bookmark_value><bookmark_value>To, оператор</bookmark_value><bookmark_value>Step, оператор</bookmark_value><bookmark_value>Next, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">For...Next Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="Оператор For…Next [динамичен]">Оператор For…Next [динамичен]</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times.
bg: Повтаря операторите в блока For…Next зададен брой пъти.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090202.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: For counter=start To end [Step step]
bg: For брояч = начало To край [Step стъпка]

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 5 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 7 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090202.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: Next [counter]
bg: Next [брояч]

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
bg: Променливи:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 10 help.text]
en: <emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed.
bg: <emph>Брояч:</emph> брояч на цикъла, който в началото получава стойността вдясно от знака за равенство (начало). Допустими са само числови стойности. Броячът на цикъла се увеличава или намалява според стойността за стъпка, докато бъде премината крайната стъпка.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 11 help.text]
en: <emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
bg: <emph>Начало:</emph> числова стойност, указваща началната стойност за цикъла.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 12 help.text]
en: <emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
bg: <emph>Край:</emph> числова стойност, указваща крайната стойност за цикъла.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 13 help.text]
en: <emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value.
bg: <emph>Стъпка:</emph> указва стойността, с която да нараства или намалява броячът на цикъла. Ако не е зададена стъпка, броячът нараства с 1. В този случай крайната стойност трябва да е по-голяма от началната. Ако искате да намалявате брояча, крайната стойност трябва да е по-малка от началната, а стъпката трябва да е отрицателна.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 14 help.text]
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
bg: Цикълът <emph>For…Next</emph> повтаря всички оператори в тялото си толкова пъти, колкото е указано чрез параметрите.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.
bg: При намаляване стойността на брояча $[officename] Basic проверява дали е достигната крайната стойност. Когато броячът подмине крайната стойност, цикълът завършва автоматично.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 16 help.text]
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
bg: Операторите <emph>For…Next</emph> могат да се влагат един в друг. Ако не зададете променлива след оператора <emph>Next</emph>, <emph>Next</emph> автоматично се отнася за най-близкия оператор <emph>For</emph>.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
bg: Ако зададете стъпка 0, операторите между <emph>For</emph> и <emph>Next</emph> ще се повтарят постоянно.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 18 help.text]
en: When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value).
bg: Когато променя стойността на променливата – брояч, $[officename] Basic проверява за препълване отгоре или отдолу. Цикълът приключва, когато броячът надхвърли крайната стойност (при положителна стъпка) или стане по-малък от нея (при отрицателна стъпка).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 19 help.text]
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
bg: За да завършите цикъла безусловно, използвайте оператора <emph>Exit For</emph>. Можете да го поставите където и да е в цикъла <emph>For…Next</emph>. Можете да дефинирате условие за изход със структура <emph>If…Then</emph> както следва:

[ctx: 03090202.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: statements
bg: оператори

[ctx: 03090202.xhp par_id3147124 22 help.text]
en: If condition = True Then Exit For
bg: If условие = True Then Exit For

[ctx: 03090202.xhp par_id3153159 23 help.text]
en: statements
bg: оператори

[ctx: 03090202.xhp par_id3154096 24 help.text]
en: Next
bg: Напред

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 25 help.text]
en: Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
bg: Бележка: При вложени цикли <emph>For…Next</emph> безусловният изход <emph>Exit For</emph> напуска само един цикъл.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 27 help.text]
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:
bg: В следващия пример са използвани два вложени цикъла, за да се сортира масив с 10 елемента (sEntry()), които първо се запълват с различни стойности:

[ctx: 03090202.xhp par_id3155767 42 help.text]
en: sEntry(0) = "Jerry"
bg: sEntry(0) = "Йордан"

[ctx: 03090202.xhp par_id3153711 33 help.text]
en: sEntry(1) = "Patty"
bg: sEntry(1) = "Петя"

[ctx: 03090202.xhp par_id3148993 34 help.text]
en: sEntry(2) = "Kurt"
bg: sEntry(2) = "Камен"

[ctx: 03090202.xhp par_id3156382 35 help.text]
en: sEntry(3) = "Thomas"
bg: sEntry(3) = "Тома"

[ctx: 03090202.xhp par_id3155174 36 help.text]
en: sEntry(4) = "Michael"
bg: sEntry(4) = "Михаил"

[ctx: 03090202.xhp par_id3166448 37 help.text]
en: sEntry(5) = "David"
bg: sEntry(5) = "Деян"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149255 38 help.text]
en: sEntry(6) = "Cathy"
bg: sEntry(6) = "Катя"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149565 39 help.text]
en: sEntry(7) = "Susie"
bg: sEntry(7) = "Силвия"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145148 40 help.text]
en: sEntry(8) = "Edward"
bg: sEntry(8) = "Емил"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145229 41 help.text]
en: sEntry(9) = "Christine"
bg: sEntry(9) = "Христина"

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
en: While...Wend Statement[Runtime]
bg: Оператор While…Wend [динамичен]

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>While;While…Wend, цикъл</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">While...Wend Statement[Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="Оператор While…Wend [динамичен]">Оператор While…Wend [динамичен]</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again.
bg: Когато изпълнението на програмата стигне до оператор While, условието се проверява. Ако има стойност False, изпълнението продължава директно след оператора Wend. Ако условието има стойност True, цикълът се изпълнява до Wend, след което управлението се връща на оператора <emph>While</emph>. Ако условието още е True, цикълът се изпълнява отново.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
bg: За разлика от оператора <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do…Loop">Do…Loop</link>, цикълът <emph>While…Wend</emph> не може да бъде прекъснат с <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Никога не прекъсвайте цикъл While…Wend с <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, тъй като това може да предизвика грешка по време на изпълнение.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 4 help.text]
en: A Do...Loop is more flexible than a While...Wend.
bg: Циклите Do…Loop са по-гъвкави от While…Wend.

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 5 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090203.xhp par_id3147288 6 help.text]
en: While Condition [Statement] Wend
bg: While условие [оператор] Wend

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 11 help.text]
en: sText ="This Is a short text"
bg: sText = "Това е къс текст"

[ctx: 03090203.xhp par_id3147427 14 help.text]
en: If Mid(sText,iRun,1 )<> " " Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )
bg: If Mid(sText, iRun, 1) <> " " Then Mid(sText, iRun, 1, Chr(1 + Asc(Mid(sText, iRun, 1)))

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 17 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
bg: MsgBox sText, 0, "Кодиран текст"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Jumps
bg: Преходи

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Преходи">Преходи</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: The following statements execute jumps.
bg: Следващите оператори служат за организиране на преходи.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
en: GoSub...Return Statement [Runtime]
bg: Оператор GoSub…Return [динамичен]

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GoSub…Return, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="Оператор GoSub…Return [динамичен]">Оператор GoSub…Return [динамичен]</link>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement.
bg: Извиква подпрограма, зададена с етикет на процедура или функция. Операторите, следващи етикета, се изпълняват до следващия оператор Return. След това изпълнението продължава с оператора, следващ <emph>GoSub</emph>.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 4 help.text]
en: see Parameters
bg: виж Параметри

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 7 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090301.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: Label
bg: Надпис

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090301.xhp par_id3154909 10 help.text]
en: GoSub Label
bg: GoSub Етикет

[ctx: 03090301.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: Label:
bg: Етикет:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 16 help.text]
en: The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
bg: Операторът <emph>GoSub</emph> извиква локална подпрограма, зададена с етикет в рамките на процедура или функция. Името на етикета трябва да завършва с двоеточие (":").

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 17 help.text]
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
bg: Ако изпълнението стигне до оператор <emph>Return</emph>, който не е предшестван от <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic показва съобщение за грешка. Използвайте <emph>Exit Sub</emph> или <emph>Exit Function</emph>, за да гарантирате, че изпълнението ще напусне процедурата или функцията преди следващия оператор Return.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 19 help.text]
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
bg: Следващият пример илюстрира употребата на <emph>GoSub</emph> и <emph>Return</emph>. Чрез двукратно изпълняване на част от кода програмата изчислява квадратния корен на две числа, въведени от потребителя.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 25 help.text]
en: iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput"))
bg: iInputa = Int(InputBox$ "Въведете първото число: ", "Въвеждане"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 26 help.text]
en: iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput"))
bg: iInputb = Int(InputBox$ "Въведете второто число: ", "Въвеждане"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 29 help.text]
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
bg: Print "Квадратният корен на"; iInputa; " е "; iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 32 help.text]
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
bg: Print "Квадратният корен на "; iInputb; " е "; iInputc

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GoTo, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">GoTo Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="Оператор GoTo [динамичен]">Оператор GoTo [динамичен]</link>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label.
bg: Продължава изпълнението на програма в процедура или функция от реда, указан чрез етикет.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: see Parameters
bg: виж Параметри

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 7 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090302.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Label1
bg: Етикет1

[ctx: 03090302.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: <emph>Label2:</emph>
bg: <emph>Етикет2:</emph>

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 10 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090302.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <emph>Label1:</emph>
bg: <emph>Етикет1:</emph>

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 13 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090302.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: GoTo Label2
bg: GoTo Етикет2

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 16 help.text]
en: Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (":").
bg: Чрез оператора GoTo можете да укажете на $[officename] Basic да продължи изпълнението на програмата на друго място в текущата процедура. Позицията трябва да е обозначена с етикет. За да зададете етикет, напишете име и го завършете с двоеточие (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 17 help.text]
en: You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function.
bg: Чрез оператора GoTo не можете да осъществите преход навън от процедура или функция.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
bg: виж Параметри

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]
bg: Оператори On…GoSub и On…GoTo [динамични]

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>On…GoSub, оператор</bookmark_value><bookmark_value>On…GoTo, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="Оператори On…GoSub и On…GoTo [динамични]">Оператори On…GoSub и On…GoTo [динамични]</link>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
bg: Извършва преход към един от няколко зададени реда от програмния код според стойността на числов израз.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090303.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
bg: On NumExpression GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 6 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 7 help.text]
en: <emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
bg: <emph>NumExpression:</emph> числов израз със стойност между 0 и 255, който определя към кой ред да се извърши преход. Ако NumExpression е 0, операторът не се изпълнява. Ако NumExpression е по-голям от 0, управлението преминава към етикета, чиято позиция съответства на стойността (1 = първи етикет; 2 = втори етикет).

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 8 help.text]
en: <emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
bg: <emph>Label:</emph> ред – местоназначение според структурата на <emph>GoTo</emph> или <emph>GoSub</emph>.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 9 help.text]
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
bg: Важат правилата за <emph>GoTo</emph> или <emph>GoSub</emph>.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 21 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
bg: sVar =sVar & " From Sub 1 to " : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 23 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
bg: sVar = sVar & " From Sub 2 to " : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
bg: sVar = sVar & " Label 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 27 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 2"
bg: sVar = sVar & " Label 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Further Statements
bg: Други оператори

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Други оператори">Други оператори</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here.
bg: Тук са описани оператори, които не принадлежат към останалите категории.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement [Runtime]
bg: Оператор Call [динамичен]

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Call, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Call Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Оператор Call [динамичен]">Оператор Call [динамичен]</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure.
bg: Прехвърля управлението към процедура, функция или процедура от DLL.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call
bg: <emph>Name:</emph> име на процедурата, функцията или подпрограмата от DLL файл.

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 7 help.text]
en: <emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing.
bg: <emph>Parameter:</emph> параметри, които да бъдат подадени на подпрограмата. Броят и типовете им зависят от извикваната подпрограма.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>.
bg: Когато извиквате процедура, ключовата дума не е задължителна. Ако функция се изпълнява като израз, параметрите трябва да са заградени в скоби в оператора. При извикване към DLL е необходима предварителна декларация с оператора <emph>Declare</emph>.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function [Runtime]
bg: Функция Choose [динамична]

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Choose, функция</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Choose Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Функция Choose [динамична]">Функция Choose [динамична]</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 2 help.text]
en: Returns a selected value from a list of arguments.
bg: Връща избрана стойност от списък с аргументи.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
bg: <emph>Index:</emph> числов израз, определящ коя стойност да бъде върната.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
bg: <emph>Selection1:</emph> израз, съдържащ една от възможните алтернативи.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
bg: Функцията <emph>Choose</emph> връща стойност от списъка с изрази според индексната стойност. Ако Index = 1, функцията връща първия израз в списъка, Ако Index = 2, се връща вторият израз и т.н.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 9 help.text]
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
bg: Ако индексната стойност е по-малка от 1 или по-голяма от броя на изброените изрази, функцията връща стойност Null.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
bg: В следващия пример функцията <emph>Choose</emph> е използвана за избиране на низ измежду няколко низа, за да се образува меню:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement [Runtime]
bg: Оператор Declare [динамичен]

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Declare, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Declare Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Оператор Declare [динамичен]">Оператор Declare [динамичен]</link>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library, библиотека за динамично свързване)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
bg: Декларира и дефинира подпрограма в DLL файл, която искате да се изпълнява от $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
bg: Вижте също: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 5 help.text]
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
bg: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameters] [As Type]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 6 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
bg: <emph>Name:</emph> име, различно от дефинираното в DLL файла – служи за извикване на подпрограмата от $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
bg: <emph>Aliasname</emph>: име на подпрограмата както е дефинирано в DLL файла.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
bg: <emph>Libname:</emph> файлово или системно име на DLL файл. Библиотеката се зарежда автоматично при първото използване на функцията.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 11 help.text]
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
bg: <emph>Parameters:</emph> списък от параметри, които ще се подават на подпрограмата при извикването й. Типовете и броят им зависят от изпълняваната подпрограма.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
bg: <emph>Type:</emph> определя типа на стойността, връщана от подпрограмата. Можете да пропуснете този параметър, ако след името има знак за деклариране на тип.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
bg: За да предадете параметър на подпрограма като стойност вместо по адрес, той трябва да бъде обозначен с ключовата дума <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement [Runtime]
bg: Оператор End [динамичен]

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>End, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">End Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="Оператор End [динамичен]">Оператор End [динамичен]</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Ends a procedure or block.
bg: Завършва процедура или блок.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Use the End statement as follows:
bg: Използвайте оператора End по следния начин:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 7 help.text]
en: Statement
bg: Оператор

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
bg: End: не е задължително, но може да бъде поставен в подпрограма, за да прекрати изпълнението на програмата.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
bg: End Function: завършва оператор <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
bg: End If: отбелязва края на блок <emph>If…Then…Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
bg: End Select: отбелязва края на блок <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
bg: End Sub: завършва оператор <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 19 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
bg: Print "Число от 1 до 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 21 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
bg: Print "Число от 6 до 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 23 help.text]
en: Print "Greater than 8"
bg: Print "По-голямо от 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 25 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
bg: Print "Извън диапазона от 1 до 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function [Runtime]
bg: Функция FreeLibrary [динамична]

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FreeLibrary, функция</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">FreeLibrary Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="Функция FreeLibrary [динамична]">Функция FreeLibrary [динамична]</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 2 help.text]
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
bg: Освобождава DLL файловете, заредени от оператор Declare. Освободеният DLL файл автоматично се презарежда при извикване на някоя от функциите му. Виж също: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
bg: <emph>LibName:</emph> низов израз – име на DLL файла.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 7 help.text]
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
bg: FreeLibrary може да освобождава само DLL файлове, заредени по време на изпълнението на програма на Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement [Runtime]
bg: Оператор Function [динамичен]

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Function, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">Function Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Оператор Function [динамичен]">Оператор Function [динамичен]</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
bg: Дефинира подпрограма, която може да бъде използвана като израз, определяйки и типа на връщаната стойност.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 4 help.text]
en: see Parameter
bg: виж Параметри

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 10 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090406.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: Parameter
bg: Параметър

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 13 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
bg: <emph>Name:</emph> името на подпрограмата, която връща описаната стойност.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 14 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine.
bg: <emph>VarName:</emph> параметър, който се подава на подпрограмата.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration keyword.
bg: <emph>Type:</emph> ключова дума за обявяване на тип.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 21 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
bg: For siStep = 0 To 10 ' Запълваме масива с тестови данни

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 32 help.text]
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
bg: ' Linsearch претърсва TextArray:sList() за TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 33 help.text]
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
bg: ' Връщаната стойност е индексът на елемента или 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: Exit For ' sItem found
bg: Exit For ' sItem е намерен

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement [Runtime]
bg: Оператор Rem [динамичен]

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Rem, оператор</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Rem Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Оператор Rem [динамичен]">Оператор Rem [динамичен]</link>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 2 help.text]
en: Specifies that a program line is a comment.
bg: Указва, че ред от програмата представлява коментар.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
bg: <emph>Text:</emph> текст – коментар.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 7 help.text]
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
bg: Вместо ключовата дума Rem можете да използвате единична кавичка, за д аукажете, че текстът на реда е коментар. Този знак може да бъде поставен директно вдясно от програмнич код, последван от коментар.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
bg: Можете да поставите в края на ред интервал, последван от знака _ (долна черта), за да продължите логическия ред на следващия ред. За да продължите ред с интервал, трябва да включите „Option Compatible“ в същия модул на Basic.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 13 help.text]
en: ' Nothing occurs here
bg: ' Тук не се случва нищо

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement [Runtime]
bg: Оператор Stop [динамичен]

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Stop, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">Stop Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Оператор Stop [динамичен]">Оператор Stop [динамичен]</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 2 help.text]
en: Stops the execution of the Basic program.
bg: Спира изпълнението на програма на Basic.

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement [Runtime]
bg: Оператор Sub [динамичен]

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Sub, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Sub Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Оператор Sub [динамичен]">Оператор Sub [динамичен]</link>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Defines a subroutine.
bg: Дефинира подпрограма.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 5 help.text]
en: statement block
bg: операторен блок

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 9 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine .
bg: <emph>Name:</emph> име на подпрограмата.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 11 help.text]
en: <emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine.
bg: <emph>VarName:</emph> параметър, който ще бъде подаван на подпрограмата.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154908 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration key word.
bg: <emph>Type:</emph> ключова дума за обявяване на тип.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090409.xhp par_idN1063F help.text]
en: ' some statements
bg: ' Оператори

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function [Runtime]
bg: Функция Switch [динамична]

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Switch, функция</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Switch Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Функция Switch [динамична]">Функция Switch [динамична]</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 2 help.text]
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
bg: Оценява списък от аргументи, състоящ се от изрази, последвани от стойности. Функцията Switch връща стойността, свързана със израза, който има стойност True.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 6 help.text]
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
bg: Функцията <emph>Switch</emph> оценява всички параметри отляво надясно и връща стойността, свързана с първия израз, който има стойност True. Ако не са дадени израз и стойност като двойка, възниква грешка при изпълнение.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
bg: <emph>Expression:</emph> изразът, който трябва да бъде изчислен.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
bg: <emph>Value:</emph> стойността, която трябва да се върне, ако изразът има стойност True.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 9 help.text]
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
bg: В следващия пример функцията <emph>Switch</emph> приписва правилния пол на името, което е подадено:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 13 help.text]
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
bg: sGender = GetGenderIndex( "Иван" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 18 help.text]
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
bg: GetGenderIndex = Switch(sName = "Петя", "жена", sName = "Иван", "мъж")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement [Runtime]
bg: Оператор With [динамичен]

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>With, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">With Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="Оператор With [динамичен]">Оператор With [динамичен]</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached.
bg: Задава обект като обект по подразбиране. Освен ако бъде декларирано друго име на обект, всички свойства и методи се отнасят за подразбирания обект до срещането на оператор End With.

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object.
bg: Използвайте <emph>With</emph> и <emph>End With</emph>, ако искате да се обърнете към няколко свойства или методи на един и същ обект.

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement [Runtime]
bg: Оператор Exit [динамичен]

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Exit, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Exit Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Оператор Exit [динамичен]">Оператор Exit [динамичен]</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine.
bg: Прекъсва <emph>Do…Loop</emph>, <emph>For…Next</emph>, функция или процедура.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 4 help.text]
en: see Parameters
bg: виж Параметри

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 7 help.text]
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
bg: Валиден е само за напускане на цикъла в оператор <emph>Do…Loop</emph>. Изпълнението на програмата продължава от оператора след Loop. Ако операторите <emph>Do…Loop</emph> са вложени, управлението се предава на следващото по-външно ниво.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
bg: Валиден е само за напускане на цикъла в оператор <emph>Do…Next</emph>. Изпълнението на програмата продължава от оператора след Loop. Ако операторите <emph>Do…Next</emph> са вложени, управлението се предава на следващото по-външно ниво.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 11 help.text]
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
bg: Прекратява незабавно изпълнението на функцията. Изпълнението на програмата продължава от оператора след извикването на функцията.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 13 help.text]
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
bg: Предизвиква незабавен изход от процедура. Изпълнението на програмата продължава от оператора, непосредствено следващ извикването на процедурата.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 14 help.text]
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
bg: Операторът Exit не обозначава края на структура и не трябва да се бърка с End.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 20 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
bg: For siStep = 0 To 10 ' Запълваме масива с тестови данни

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 31 help.text]
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
bg: ' LinSearch претърсва TextArray:sList() за TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 32 help.text]
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
bg: ' Връща индекса на елемента или 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 35 help.text]
en: Exit For ' sItem found
bg: Exit For ' sItem е намерен

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
bg: Променливи

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Променливи">Променливи</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
bg: Следващите оператори и функции са за работа с променливи. Чрез тях можете да декларирате или дефинирате променливи, да преобразувате стойности от един тип в друг и да намирате типа на променлива.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function [Runtime]
bg: Функция CCur [динамична]

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CCur, функция</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Функция CCur [динамична]</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
bg: Преобразува низ или число във валутна стойност. Настройките за локал определят десетичните разделители и символите за валута.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
bg: <emph>Expression:</emph> низов или числов израз, който да бъде преобразуван.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function [Runtime]
bg: Функция CDec [динамична]

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CDec, функция</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Функция CDec [динамична]</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
bg: Преобразува низ или число към десетична стойност.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
bg: Десетично число.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
bg: <emph>Expression:</emph> низов или числов израз, който да бъде преобразуван.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function [Runtime]
bg: Функция CVar [динамична]

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CVar, функция</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Функция CVar [динамична]</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
bg: Преобразува низ или число към стойност от тип Variant.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
en: Variant.
bg: Variant

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
bg: <emph>Expression:</emph> низов или числов израз, който да бъде преобразуван.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function [Runtime]
bg: Функция CVErr [динамична]

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">Функция CVErr [динамична]</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
bg: Преобразува низ или число към стойност от типa вариант, подтип „Error“.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
en: Variant.
bg: Variant

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
bg: <emph>Expression:</emph> низов или числов израз, който да бъде преобразуван.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function [Runtime]
bg: Функция CBool [динамична]

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CBool, функция</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">CBool Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="Функция CBool [динамична]">Функция CBool [динамична]</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
bg: Преобразува низово или числово сравнение или единичен числов израз към стойност от тип Boolean.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
bg: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) или CBool (Number)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 8 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> низови или числови, които искате да бъдат сравнени. Ако си съответстват, функцията <emph>CBool</emph> връща <emph>True</emph>, в противен случай – <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз, който да бъде преобразуван. Ако стойността му е 0, се връща <emph>False</emph>, в противен случай – <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
bg: В следващия пример с функцията <emph>CBool</emph> се оценява стойността, върната от функцията <emph>Instr</emph>. Функцията проверява дали е открита думата „пет“ в изречение, въведено от потребителя.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 14 help.text]
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
bg: sText = InputBox("Моля, въведете кратко изречение:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 15 help.text]
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
bg: ' Проверяваме дали думата "пет" се съдържа в изречението.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: ' Instead of the command line
bg: ' Вместо реда

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 17 help.text]
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
bg: ' If Instr(Input, "пет")<>0 Then…

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 18 help.text]
en: ' the CBool function is applied as follows:
bg: ' прилагаме функцията CBool както следва:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 19 help.text]
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
bg: If CBool(Instr(sText, "пет")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
bg: MsgBox "Думата „пет“ се среща във въведеното от вас изречение!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function [Runtime]
bg: Функция CDate [динамична]

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CDate, функция</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">CDate Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="Функция CDate [динамична]">Функция CDate [динамична]</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
bg: Преобразува низов или числов израз в стойност – дата.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
bg: <emph>Expression:</emph> низ или число, което трябва да бъде преобразувано.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
bg: Когато преобразувате низов израз, датата и часът трябва да са във формат ММ.ДД.ГГГГ ЧЧ.ММ.СС, както за функциите <emph>DateValue</emph> и <emph>TimeValue</emph>. В числовите изрази цялата част на стойността представя датата, броена от 31 декември 1899 г., а дробната част представя часа.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function [Runtime]
bg: Функция CDbl [динамична]

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CDbl, функция</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">CDbl Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="Функция CDbl [динамична]">Функция CDbl [динамична]</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
bg: Преобразува числов или низов израз в стойност от тип Dоuble.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
bg: <emph>Expression:</emph> низов или числов израз, който да бъде преобразуван. За да преобразувате стойност – низ, числото трябва да е въведено като обикновен текст ("123.5") с подразбирания формат за числа на операционната система.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function [Runtime]
bg: Функция CInt [динамична]

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CInt, функция</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">CInt Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="Функция CInt [динамична]">Функция CInt [динамична]</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
bg: Преобразува низ или число в стойност от типа Integer.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
bg: <emph>Expression:</emph> низов или числов израз, който да бъде преобразуван. Ако стойността на <emph>Expression</emph> е извън диапазона -32768…32767, $[officename] Basic докладва грешка – препълване. За да преобразувате низов израз, числото трябва да е въведено като обикновен текст ("123.5") с подразбирания формат за числа на операционната система.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
bg: Тази функция винаги закръглява числата с дробна част към най-близкото цяло число.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function [Runtime]
bg: Функция CLng [динамична]

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CLng, функция</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">CLng Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="Функция CLng [динамична]">Функция CLng [динамична]</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
bg: Преобразува низ или число в стойност от типа Long Integer.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
bg: <emph>Expression:</emph> низов или числов израз, който да бъде преобразуван. Ако стойността на <emph>Expression</emph> е извън диапазона за Long Integer -2147483648…2147483647, $[officename] Basic докладва грешка – препълване. За да преобразувате низов израз, числото трябва да е въведено като обикновен текст ("123.5") с подразбирания формат за числа на операционната система.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
bg: Тази функция винаги закръглява числата с дробна част към най-близкото цяло число.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement [Runtime]
bg: Оператор Const [динамичен]

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Const, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Const Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Оператор Const [динамичен]">Оператор Const [динамичен]</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 2 help.text]
en: Defines a string as a constant.
bg: Дефинира величина като константа.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions.
bg: <emph>Text:</emph> име на константа, отговарящ на стандартните правила за име на променлива.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 7 help.text]
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:
bg: Константата е променлива, подобряваща четливостта на програмата. Константите не са променливи от определен тип, а просто се използват като заместители в кода. Те се дефинират еднократно и не могат да бъдат променяни. За да дефинирате константа, използвайте следния оператор:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150542 8 help.text]
en: CONST ConstName=Expression
bg: CONST ИмеНаКонстанта = Израз

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
bg: Типът на израза не е от значение. Ако стартирате програмата, $[officename] Basic преобразува програмния код така, че при всяко използване на константа тя се замества със зададения израз.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function[Runtime]
bg: Функция CSng [динамична]

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CSng, функция</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">CSng Function[Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="Функция CSng [динамична]">Функция CSng [динамична]</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
bg: Преобразува низ или число в стойност от типа Single.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
bg: <emph>Expression:</emph> низов или числов израз, който да бъде преобразуван. За да преобразувате стойност – низ, числото трябва да е въведено като обикновен текст ("123.5") с подразбирания формат за числа на операционната система.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function [Runtime]
bg: Функция CStr [динамична]

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CStr, функция</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">CStr Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="Функция CStr [динамична]">Функция CStr [динамична]</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 2 help.text]
en: Converts any numeric expression to a string expression.
bg: Преобразува числова стойност в низ.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
bg: <emph>Expression:</emph> валиден низов или числов израз, който да бъде преобразуван.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Expression Types and Conversion Returns
bg: Тип на израза и резултат от преобразуванието

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: Boolean :
bg: Boolean:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
bg: Низ със стойност <emph>True</emph> или <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 12 help.text]
en: Date :
bg: Дата:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: String that contains the date and time.
bg: Низ, съдържащ датата и часа.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: Null :
bg: Null:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Run-time error.
bg: Грешка при изпълнение.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 16 help.text]
en: Empty :
bg: Празна стойност:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: String without any characters.
bg: Низ без знаци.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Any :
bg: Произволен израз:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: Corresponding number as string.
bg: Съответното число като низ.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 20 help.text]
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
bg: Нулите в края на число с плаваща запетая не се включват във връщания низ.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement [Runtime]
bg: Оператор DefBool [динамичен]

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefBool, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">DefBool Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="Оператор DefBool [динамичен]">Оператор DefBool [динамичен]</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
bg: Операторът DefBool установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101100.xhp par_id3149178 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 12 help.text]
en: ' Prefix definition for variable types:
bg: ' Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 22 help.text]
en: bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable
bg: bOK = True ' bOK е неявна променлива от тип Boolean

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement [Runtime]
bg: Оператор DefCur [динамичен]

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefCur, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Оператор DefCur [динамичен]</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
bg: Операторът DefCur установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101110.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101110.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101110.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105BB help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
bg: REM Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
en: cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable
bg: cCur = Currency REM cCur е променлива с неявен тип Currency

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement [Runtime]
bg: Оператор DefErr [динамичен]

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefErr, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Оператор DefErr [динамичен]</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
bg: Операторът DefErr установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101120.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101120.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101120.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105BB help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
bg: ' Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
bg: eErr = Error ' eErr е променлива с неявен тип Error

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement [Runtime]
bg: Оператор DefSng [динамичен]

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefSng, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Оператор DefSng [динамичен]</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
bg: Операторът DefSng установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
bg: ' Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sSng=Single ' sSng is an implicit single variable
bg: sSng = Single ' sSng е променлива с неявен тип Single

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement [Runtime]
bg: Оператор DefStr [динамичен]

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefStr, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Оператор DefStr [динамичен]</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
bg: Операторът DefStr установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
bg: ' Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
bg: sStr = String ' sStr е променлива с неявен тип String

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement [Runtime]
bg: Оператор DefDate [динамичен]

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefDate, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">DefDate Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="Оператор DefDate [динамичен]">Оператор DefDate [динамичен]</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
bg: Операторът DefDate установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101300.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101300.xhp par_id3156709 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101300.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
bg: ' Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 22 help.text]
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
bg: tDate = Date ' tDate е променлива с неявен тип Date

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement [Runtime]
bg: Оператор DefDbl [динамичен]

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefDbl, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">DefDbl Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="Оператор DefDbl [динамичен]">Оператор DefDbl [динамичен]</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bg: Операторът DefLng установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101400.xhp hd_id3155420 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101400.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101400.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101400.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101400.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
bg: ' Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 22 help.text]
en: dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type
bg: dValue = 1.23e43 ' dValue е променлива с неявен тип Double

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement [Runtime]
bg: Оператор DefInt [динамичен]

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefInt, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement [Runtime]">DefInt Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="Оператор DefInt [динамичен]">Оператор DefInt [динамичен]</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bg: Операторът DefLng установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101500.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101500.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101500.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101500.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101500.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types
bg: ' Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 22 help.text]
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
bg: iCount = 200 ' iCount е променлива с неявен тип Integer

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement [Runtime]
bg: Оператор DefLng [динамичен]

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefLng, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">DefLng Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="Оператор DefLng [динамичен]">Оператор DefLng [динамичен]</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bg: Операторът DefLng установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101600.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101600.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101600.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101600.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101600.xhp par_id3154124 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
bg: ' Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 22 help.text]
en: lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable
bg: lCount = 123456789 ' lCount е променлива с неявен тип Long Integer

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement [Runtime]
bg: Оператор DefObj [динамичен]

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefObj, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">DefObj Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="Оператор DefObj [динамичен]">Оператор DefObj [динамичен]</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bg: Операторът DefLng установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03101700.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03101700.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03101700.xhp par_id3150358 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03101700.xhp par_id3153969 12 help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
bg: REM Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement [Runtime]
bg: Оператор DefVar [динамичен]

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DefVar, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">DefVar Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="Оператор DefVar [динамичен]">Оператор DefVar [динамичен]</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bg: Операторът DefLng установява подразбиран тип данни според диапазон от букви в случай, че не е зададена ключова дума или знак за деклариране на тип.

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102000.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
bg: <emph>Characterrange:</emph> букви, определящи диапазона от променливи, за които искате да зададете подразбиран тип данни.

[ctx: 03102000.xhp par_id3148552 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
bg: <emph>xxx:</emph> ключова дума, дефинираща подразбирания тип данни:

[ctx: 03102000.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Подразбиран тип данни

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03102000.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
bg: ' Дефиниране с префикс за променливи от даден тип:

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 21 help.text]
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
bg: vDiv = 99 ' vDiv е променлива с неявен тип Variant

[ctx: 03102000.xhp par_id3146121 22 help.text]
en: vDiv="Hello world"
bg: vDiv = "Здравей, свят!"

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement [Runtime]
bg: Оператор Dim [динамичен]

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Dim, оператор</bookmark_value><bookmark_value>масиви; обявяване</bookmark_value><bookmark_value>обявяване на масиви</bookmark_value><bookmark_value>деклариране на масиви</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Dim Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Оператор Dim [динамичен]">Оператор Dim [динамичен]</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
bg: Декларира променлива или масив.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable.
bg: Ако променливите са разделени със запетаи (например Dim sPar1, sPar2, sPar3 As String), могат да се дефинират само променливи от тип Variant. Използвайте отделен ред с дефиниция за всяка променлива.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 7 help.text]
en: Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement.
bg: Dim декларира локални променливи в подпрограми. Глобални променливи се декларират с оператора Public или Private.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 8 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 11 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
bg: <emph>VarName:</emph> име на променилива или масив.

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
bg: <emph>Start, End:</emph> числови стойности или константи, задаващи броя елементи ((End - Start) + 1) и диапазона за индексиране.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level.
bg: Start и End могат да са числови изрази, ако бъде използван ReDim на ниво процедура.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 14 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable.
bg: <emph>VarType:</emph> ключова дума, определяща типа данни на променливата.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154015 15 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Тип на променливата

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 16 help.text]
en: <emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)
bg: <emph>Bool:</emph> булева променлива (True, False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 17 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)
bg: <emph>Currency:</emph> променлива за валута (с 4 дробни разреда)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 18 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
bg: <emph>Date:</emph> променлива за дата

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 19 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
bg: <emph>Double:</emph> променлива с плаваща запетая с двойна точност (1,79769313486232.10^308…4,94065645841247.10^-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 20 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
bg: <emph>Integer:</emph> целочислена променлива (-32768…32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 21 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
bg: <emph>Long:</emph> дълга целочислена променлива (-2147483648…2147483647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 22 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)
bg: <emph>Object:</emph> обектна променлива (Бележка: тази променлива впоследствие може да бъде дефинирана само със Set!)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 23 help.text]
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
bg: <emph>Single:</emph> променлива с плаваща запетая с единична точност (3,402823.10^38…1,401298.10^-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 24 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
bg: <emph>String:</emph> низова променлива, съдържаща най-много 64000 знаква в код ASCII.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: <emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
bg: <emph>[Variant]:</emph> вариантна променлива (може да съдържа всякакъв тип данни, зададен чрез присвояване). Ако не е зададена ключова дума, променливите автоматично се дефинират като тип Variant, освен ако е използван оператор от типа на DefBool и DefVar.

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 26 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
bg: В $[officename] Basic не е необходимо да обявявате променливите явно. Масивите обаче трябва да бъдат обявени преди използването им. Можете да обявите променлива с оператора Dim, използвайки запетаи, за да разделите няколко декларации. За да декларирате типа на променлива, въведете знак за деклариране на тип след името или използвайте съответната ключова дума.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 27 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
bg: $[officename] Basic поддържа едномерни и многомерни масиви, дефинирани като специален вид променливи. Масивите са подходящи за работа със списъци или таблици в програмите. Предимството им е, че отделните елементи се адресират чрез индекси, които могат да бъдат задавани като числови изрази или променливи.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 28 help.text]
en: Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:
bg: Масивите се обявяват с оператора Dim. Има два начина за задаване на диапазона за индексиране:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154662 29 help.text]
en: DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20
bg: Dim text(20) As String REM 21 елемента с номера от 0 до 20

[ctx: 03102100.xhp par_id3155604 30 help.text]
en: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25
bg: Dim text(5 To 25) As String REM 21 елемента с номера от 5 до 25

[ctx: 03102100.xhp par_id3151274 31 help.text]
en: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)
bg: Dim text(-15 To 5) As String REM 21 елемента (включително 0)

[ctx: 03102100.xhp par_id3152774 32 help.text]
en: REM numbered from -15 to 5
bg: REM с номера от -15 до 5

[ctx: 03102100.xhp par_id3150829 33 help.text]
en: Two-dimensional data field
bg: Двуизмерен масив

[ctx: 03102100.xhp par_id3149529 34 help.text]
en: DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
bg: Dim text(20, 2) As String REM 63 елемента; от 0 до 20 на ниво 1, от 0 до 20 на ниво 2 и от 0 до 20 на ниво 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 35 help.text]
en: You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
bg: Можете да декларирате масив като динамичен, ако операторът ReDim е използван в подпрограмата, съдържаща масива, за да се зададе броят измерения. По правило размерността на масива се декларира само веднъж и не можете да я променяте. В подпрограма можете да декларирате масив с ReDim. Размерностите се задават само с числови изрази. По този начин полетата винаги са с минималния необходим размер.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154657 40 help.text]
en: sVar = "Office"
bg: sVar = "Офис"

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 44 help.text]
en: ' Two-dimensional data field
bg: ' Двуизмерна матрица от данни

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 46 help.text]
en: Const sDim As String = " Dimension:"
bg: Const sDim Аs String = " Размерност:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement [Runtime]
bg: Оператор ReDim [динамичен]

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ReDim, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">ReDim Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="Оператор ReDim [динамичен]">Оператор ReDim [динамичен]</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
bg: Декларира променлива или масив.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
en: Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned.
bg: Ако желаете, можете да добавите ключовата дума <emph>Preserve</emph> като параметър, за да запазите съдържанието на масива при преоразмеряването му.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
bg: <emph>VarName:</emph> име на променилива или масив.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149562 7 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
bg: <emph>Start, End:</emph> числови стойности или константи, задаващи броя елементи ((End - Start) + 1) и диапазона за индексиране.

[ctx: 03102101.xhp par_id3155307 8 help.text]
en: Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level.
bg: Start и End могат да са числови изрази, ако бъде използван ReDim на ниво процедура.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153951 9 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
bg: <emph>VarType:</emph> ключова дума, определяща типа данни на променливата.

[ctx: 03102101.xhp par_id3147317 10 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
bg: <emph>Ключова дума:</emph> Тип на променливата

[ctx: 03102101.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: <emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)
bg: <emph>Bool:</emph> булева променлива (True, False)

[ctx: 03102101.xhp par_id3146121 12 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
bg: <emph>Date:</emph> променлива за дата

[ctx: 03102101.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)
bg: <emph>Double:</emph> променлива с плаваща запетая с двойна точност (1,79769313486232.10^308…4,94065645841247.10^-324)

[ctx: 03102101.xhp par_id3148616 14 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
bg: <emph>Integer:</emph> целочислена променлива (-32768…32767)

[ctx: 03102101.xhp par_id3147348 15 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)
bg: <emph>Long:</emph> дълга целочислена променлива (-2147483648…2147483647)

[ctx: 03102101.xhp par_id3149412 16 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)
bg: <emph>Object:</emph> обектна променлива (Бележка: тази променлива впоследствие може да бъде дефинирана само със Set!)

[ctx: 03102101.xhp par_id3154729 17 help.text]
en: <emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
bg: <emph>[Single]:</emph> променлива с плаваща запетая с единична точност (3,402823.10^38…1,401298.10^-45). Ако не е зададена ключова дума, променливата се дефинира от тип Single, освен ако е използван оператор от типа на DefBool и DefVar.

[ctx: 03102101.xhp par_id3148458 18 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters.
bg: <emph>String:</emph> низова променлива, съдържаща най-много 64000 знаква в код ASCII.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149581 19 help.text]
en: <emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition).
bg: <emph>Variant:</emph> вариантна променлива (може да съдържа всякакъв тип данни, зададен чрез присвояване).

[ctx: 03102101.xhp par_id3155601 20 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
bg: В $[officename] Basic не е необходимо да обявявате променливите явно. Масивите обаче трябва да бъдат обявени преди използването им. Можете да обявите променлива с оператора Dim, използвайки запетаи, за да разделите няколко декларации. За да декларирате типа на променлива, въведете знак за деклариране на тип след името или използвайте съответната ключова дума.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153415 21 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
bg: $[officename] Basic поддържа едномерни и многомерни масиви, дефинирани като специален вид променливи. Масивите са подходящи за работа със списъци или таблици в програмите. Предимството им е, че отделните елементи се адресират чрез индекси, които могат да бъдат задавани като числови изрази или променливи.

[ctx: 03102101.xhp par_id3146971 22 help.text]
en: There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:
bg: Има два начина за задаване на диапазона за индексиране на масиви, декларирани с оператора Dim:

[ctx: 03102101.xhp par_id3153950 23 help.text]
en: DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20
bg: Dim text(20) As String REM 21 елемента с номера от 0 до 20

[ctx: 03102101.xhp par_id3146912 24 help.text]
en: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25
bg: Dim text(5 To 25) As String REM 21 елемента с номера от 5 до 25

[ctx: 03102101.xhp par_id3153709 25 help.text]
en: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),
bg: Dim text(-15 To 5) As String REM 21 елемента (включително 0)

[ctx: 03102101.xhp par_id3150321 26 help.text]
en: rem numbered from -15 to 5
bg: REM с номера от -15 до 5

[ctx: 03102101.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes.
bg: Променливите, независимо от типа си, могат да бъдат направени динамични ако се оразмерят с ReDim на ниво подпрограма. Обикновено можете да зададете размера на масив само веднъж и не можете да го промените. В процедура можете да декларирате масив с оператора ReDim и числови изрази, за да определите диапазона за индексиране.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function [Runtime]
bg: Функция IsArray [динамична]

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IsArray, функция</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">IsArray Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="Функция IsArray [динамична]">Функция IsArray [динамична]</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Determines if a variable is a data field in an array.
bg: Определя дали променливата е масив.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
bg: <emph>Var:</emph> променлива, за която да се провери дали е декларирана като масив. Ако е така, функцията връща <emph>True</emph>, в противен случай – <emph>False</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function [Runtime]
bg: Функция IsDate [динамична]

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IsDate, функция</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">IsDate Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="Функция IsDate [динамична]">Функция IsDate [динамична]</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
bg: Проверява дали стойността на низов или числов израз може да се преобразува до типа <emph>Date</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
bg: <emph>Expression:</emph> числов или низов израз, който да бъде проверен. Ако изразът може да бъде преобразуван към дата, функцията връща <emph>True</emph>, в противен случай – <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 13 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
bg: Print IsDate(sDateVar) ' Връща True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 15 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
bg: Print IsDate(sDateVar) ' Връща False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function [Runtime]
bg: Функция IsEmpty [динамична]

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IsEmpty, функция</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">IsEmpty Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="Функция IsEmpty [динамична]">Функция IsEmpty [динамична]</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 2 help.text]
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
bg: Проверява дали променлива от типа Variant съдържа празна стойност (Empty). Тя показва, че променливата не е инициализирана.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
bg: <emph>Var:</emph> променлива, която бъде проверена. Ако променливата от типа Variant съдържа стойността Empty, функцията връща <emph>True</emph>, в противен случай – <emph>False</emph>.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 13 help.text]
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
bg: Print IsEmpty(sVar) ' Връща True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function [Runtime]
bg: Функция IsError [динамична]

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IsError, функция</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">Функция IsError [динамична]</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
en: Tests if a variable contains an error value.
bg: Проверява дали променливата съдържа стойност за грешка.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
bg: <emph>Var:</emph> променлива, която бъде проверена. Ако променливата съдържа стойност за грешка, функцията връща <emph>True</emph>, в противен случай – <emph>False</emph>.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function [Runtime]
bg: Функция IsNull [динамична]

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IsNull, функция</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">IsNull Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="Функция IsNull [динамична]">Функция IsNull [динамична]</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
bg: Проверява дали променлива от тип Variant съдържа специалната стойност Null, която означава, че променливата не съдържа данни.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
bg: <emph>Var:</emph> променлива, която бъде проверена. Ако променливата от типа Variant има стойност Null, функцията връща <emph>True</emph>, в противен случай – <emph>False</emph>.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
bg: <emph>Null:</emph> тази стойност се използва като подтип на Variant, когато няма валидно съдържание.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function [Runtime]
bg: Функция IsNumeric [динамична]

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IsNumeric, функция</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">IsNumeric Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="Функция IsNumeric [динамична]">Функция IsNumeric [динамична]</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
bg: Проверява дали изразът е число. Ако стойността е <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="число">число</link>, функцията връща True, в противен случай – False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
bg: <emph>Var:</emph> израз, който да бъде проверен.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 13 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
bg: Print IsNumeric(vVar) ' Връща False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 15 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
bg: Print IsNumeric(vVar) ' Връща True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function [Runtime]
bg: Функция IsObject [динамична]

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IsObject, функция</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">IsObject Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="Функция IsObject [динамична]">Функция IsObject [динамична]</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False.
bg: Проверява дали обектна променлива съдържа OLE обект. Ако е така, функцията връща True, в противен случай – False.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True.
bg: <emph>ObjectVar:</emph> променлива, която бъде проверена. Ако обектната променлива съдържа OLE обект, функцията връща <emph>True</emph>, в противен случай – <emph>False</emph>.

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function [Runtime]
bg: Функция LBound [динамична]

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LBound, функция</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">LBound Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="Функция LBound [динамична]">Функция LBound [динамична]</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Returns the lower boundary of an array.
bg: Връща долната граница на масив.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
bg: <emph>ArrayName:</emph> името на масива, за който трябва да се намери горната (<emph>Ubound</emph>) или долната (<emph>LBound</emph>) граница на индексите.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
bg: <emph>[Dimension]:</emph> цяло число, което указва за кое измерение да се намери горната (<emph>Ubound</emph>) или долната (<emph>LBound</emph>) граница. Ако не е зададена стойност, се подразбира първото измерение.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145365 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
bg: Print LBound(sVar()) ' Връща 10

[ctx: 03102900.xhp par_id3150486 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
bg: Print UBound(sVar()) ' Връща 20

[ctx: 03102900.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
bg: Print LBound(sVar(), 2) ' Връща 5

[ctx: 03102900.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
bg: Print UBound(sVar(), 2) ' Връща 70

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function [Runtime]
bg: Функция UBound [динамична]

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>UBound, функция</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">UBound Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="Функция UBound [динамична]">Функция UBound [динамична]</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Returns the upper boundary of an array.
bg: Връща горната граница на масив.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
bg: <emph>ArrayName:</emph> името на масива, за който трябва да се намери горната (<emph>Ubound</emph>) или долната (<emph>LBound</emph>) граница на индексите.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
bg: <emph>[Dimension]:</emph> цяло число, което указва за кое измерение да се намери горната (<emph>Ubound</emph>) или долната (<emph>LBound</emph>) граница. Ако не е зададена стойност, се подразбира първото измерение.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03103000.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
bg: Print LBound(sVar()) ' Връща 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3153138 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
bg: Print UBound(sVar()) ' Връща 20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
bg: Print LBound(sVar(), 2) ' Връща 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3147214 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
bg: Print UBound(sVar(), 2) ' Връща 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement [Runtime]
bg: Оператор Let [динамичен]

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Let, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Let Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Оператор Let [динамичен]">Оператор Let [динамичен]</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Assigns a value to a variable.
bg: Присвоява стойност на променлива.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
bg: <emph>VarName:</emph> променлива, на която да бъде присвоена стойност.  Стойността трябва да е съвместима с типа на променливата.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 7 help.text]
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
bg: Както е в повечето диалекти на BASIC, ключовата дума <emph>Let</emph> не е задължителна.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 12 help.text]
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
bg: MsgBox Len(sText) ' връща 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
en: Option Base Statement [Runtime]
bg: Оператор Option Base [динамичен]

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Option Base, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Option Base Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Оператор Option Base [динамичен]">Оператор Option Base [динамичен]</link>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
bg: Дефинира подразбираната долната граница за масиви като 0 или 1.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
bg: Този оператор трябва да бъде поставен в модул преди изпълнимия програмен код.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
en: Option Explicit Statement [Runtime]
bg: Оператор Option Explicit [динамичен]

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Option Explicit, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Option Explicit Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Оператор Option Explicit [динамичен]">Оператор Option Explicit [динамичен]</link>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
bg: Указва, че всяка променлива в кода на програмата трябва да е явно обявена с оператора Dim.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
bg: Този оператор трябва да бъде поставен в модул преди изпълнимия програмен код.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
bg: For i% = 1 To 10 ' Тук възниква грешка при изпълнение

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement [Runtime]
bg: Оператор Public [динамичен]

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Public, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Public Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Оператор Public [динамичен]">Оператор Public [динамичен]</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
bg: Задава размера на променлива или масив на ниво модул (т.е. не в процедура или функция), така че променливата или масивът е валиден във всички библиотеки и модули.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement [Runtime]
bg: Оператор Global [динамичен]

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Global, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Global Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Оператор Global [динамичен]">Оператор Global [динамичен]</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
bg: Задава размера на променлива или масив на глобално ниво (т.е. не в процедура или функция), така че променливата или масивът е валиден във всички библиотеки и модули за текущата сесия.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement [Runtime]
bg: Оператор Static [динамичен]

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Static, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Static Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Оператор Static [динамичен]">Оператор Static [динамичен]</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
bg: Декларира променлива или масив на ниво подпрограма (процедура или функция), така че стойностите на променливата или масива да се запазват след изход от подпрограмата. Важат и правилата за оператора Dim.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 3 help.text]
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
bg: Операторът <emph>Static</emph> не може да се използва за дефиниране на масиви с променлива размер. Размерът на масивите трябва да е фиксиран.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 11 help.text]
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
bg: MsgBox iResult, 0, "Резултатът е"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 15 help.text]
en: ' Function for initialization of the static variable
bg: ' Функция за инициализиране на статичната променлива

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
bg: Const iMinimum As Integer = 40 ' минимален резултат на функцията

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
bg: If iInit = 0 Then ' проверка дали е инициализирана

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
en: TypeName Function; VarType Function[Runtime]
bg: Функции TypeName и VarType [динамични]

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TypeName, функция</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function[Runtime]">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="Функции TypeName и VarType [динамични]">Функции TypeName и VarType [динамични]</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 2 help.text]
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
bg: Връща низ (TypeName) или числова стойност (VarType) с информация относно променлива.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: TypeName (Variable)VarType (Variable)
bg: TypeName (Variable); VarType (Variable)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
bg: <emph>Variable:</emph> променливата, чийто тип да бъде определен. Може да използвате следните стойности:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: key word
bg: Ключова дума

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 11 help.text]
en: Variable type
bg: Тип на променливата

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: Boolean variable
bg: булева

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 17 help.text]
en: Date variable
bg: дата

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 20 help.text]
en: Double floating point variable
bg: плаваща запетая, двойна точност

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 23 help.text]
en: Integer variable
bg: целочислена

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 26 help.text]
en: Long integer variable
bg: дълга целочислена

[ctx: 03103600.xhp par_id3146972 27 help.text]
en: Object
bg: Обект

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 29 help.text]
en: Object variable
bg: обектна

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 32 help.text]
en: Single floating-point variable
bg: плаваща запетая, единична точност

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 35 help.text]
en: String variable
bg: низ

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 38 help.text]
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
bg: вариантна (може да съдържа произволен тип според привоената стойност)

[ctx: 03103600.xhp par_id3148630 39 help.text]
en: Empty
bg: Празно

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 41 help.text]
en: Variable is not initialized
bg: не е инициализирана

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 44 help.text]
en: No valid data
bg: няма валидни данни

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 58 help.text]
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
bg: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar), 0, "Някои типове в $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement[Runtime]
bg: Оператор Set [динамичен]

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Set, оператор</bookmark_value><bookmark_value>Nothing, обект</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Set Statement[Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Оператор Set [динамичен]">Оператор Set [динамичен]</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 2 help.text]
en: Sets an object reference on a variable or a Property.
bg: Присвоява обръщение към обект на променлива или свойство.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
bg: <emph>ObjectVar:</emph> променлива или свойство, което изисква обръщение към обект.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 7 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to.
bg: <emph>Object:</emph> обектът, който да бъде присвоен на променливата или свойството.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
en: <emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
bg: <emph>Nothing:</emph> присвойте на променлива обекта <emph>Nothing</emph>, за да отмените предишно присвояване.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function [Runtime]
bg: Функция FindObject [динамична]

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FindObject, функция</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">FindObject Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="Функция FindObject [динамична]">Функция FindObject [динамична]</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
bg: Позволява обект да бъде адресиран по време на изпълнение като параметър – низ посредством името му.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: For example, the following command:
bg: Например следната команда:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 5 help.text]
en: corresponds to the command block:
bg: съответства на блока от команди:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153896 6 help.text]
en: Dim ObjVar as Object
bg: Dim ObjVar As Object

[ctx: 03103800.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Dim ObjProp as Object
bg: Dim ObjProp As Object

[ctx: 03103800.xhp par_id3154939 9 help.text]
en: ObjVar = FindObject( ObjName As String )
bg: ObjVar = FindObject(ObjName As String)

[ctx: 03103800.xhp par_id3154141 11 help.text]
en: ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
bg: ObjProp = FindPropertyObject(ObjVar, PropName As String)

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 13 help.text]
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
bg: Това ви позволява да създавате имена по време на изпълнение, например:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five control names.
bg: от „TextEdit1“ до „TextEdit5“ в цикъл за създаване на пет имена на елементи за управление.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
bg: Виж също: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 16 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103800.xhp par_id3151042 17 help.text]
en: FindObject( ObjName As String )
bg: FindObject(ObjName As String)

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 18 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 19 help.text]
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
bg: <emph>ObjName:</emph> низ, задаващ името на обекта, който искате да се адресира по време на изпълнение.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function [Runtime]
bg: Функция FindPropertyObject [динамична]

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FindPropertyObject, функция</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="Функция FindPropertyObject [динамична]">Функция FindPropertyObject [динамична]</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 2 help.text]
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
bg: Позволява обект да бъде адресиран по време на изпълнение като параметър – низ посредством името му.

[ctx: 03103900.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: For instance, the command:
bg: Например следната команда:

[ctx: 03103900.xhp par_id3147265 5 help.text]
en: corresponds to the following command block:
bg: съответства на блока от команди:

[ctx: 03103900.xhp par_id3153896 6 help.text]
en: Dim ObjVar as Object
bg: Dim ObjVar As Object

[ctx: 03103900.xhp par_id3148664 7 help.text]
en: Dim ObjProp as Object
bg: Dim ObjProp As Object

[ctx: 03103900.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: ObjVar = FindObject( ObjName As String )
bg: ObjVar = FindObject(ObjName As String)

[ctx: 03103900.xhp par_id3150449 11 help.text]
en: ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
bg: ObjProp = FindPropertyObject(ObjVar, PropName As String)

[ctx: 03103900.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: To dynamically create Names at run-time, use:
bg: За да създавате динамично имена по време на изпълнение, използвайте например:

[ctx: 03103900.xhp par_id3154686 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five names.
bg: от „TextEdit1“ до „TextEdit5“ в цикъл за създаване на пет имена.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
bg: Виж също: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 16 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03103900.xhp par_id3149560 17 help.text]
en: FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
bg: FindPropertyObject(ObjVar, PropName As String)

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 18 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 19 help.text]
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
bg: <emph>ObjVar:</emph> обектна променлива, която искате да дефинирате динамично по време на изпълнение.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 20 help.text]
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
bg: <emph>PropName:</emph> низ, задаващ името на свойство, което искате да адресирате по време на изпълнение.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function [Runtime]
bg: Функция IsMissing [динамична]

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IsMissing, функция</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">IsMissing function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="Функция IsMissing [динамична]">Функция IsMissing [динамична]</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
bg: Проверява дали функция е извикана с незадължителен параметър.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
bg: Виж също: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: IsMissing( ArgumentName )
bg: IsMissing(ArgumentName)

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 6 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
bg: <emph>ArgumentName:</emph> името на незадължителен аргумент.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
bg: Ако функцията IsMissing бъде извикана за параметър, чиято стойност не е била подадена, тя връща стойност True.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 9 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
bg: Виж също <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Примери">Примери</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
en: Optional (in Function Statement) [Runtime]
bg: Optional (в оператор Function) [динамичен]

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Optional, функция</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement) [Runtime]">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (в оператор Function) [динамичен]">Optional (в оператор Function) [динамичен]</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
bg: Позволява ви да дефинирате предавани на функцията параметри като незадължителни.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
bg: Виж също: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
bg: Примери:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
bg: Result = MyFunction("Тук", 1, "Там") ' Предават се всички аргументи.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 9 help.text]
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
bg: Result = MyFunction("Тест", , 1) ' Вторият аргумент липсва.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 10 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
bg: Виж също <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Примери">Примери</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function [Runtime]
bg: Функция Array [динамична]

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Array, функция</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Array Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Функция Array [динамична]">Функция Array [динамична]</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the type Variant with a data field.
bg: Връща стойност от тип Variant, която представлява масив.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
bg: Виж също <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 6 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 7 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
bg: <emph>Argument list:</emph> списък от произволен брой разделени със запетая аргументи.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 10 help.text]
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
bg: A = Array("Иван", "Петър", "Асен")

[ctx: 03104200.xhp par_id3150792 11 help.text]
en: Msgbox A(2)
bg: MsgBox A(2)

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function [Runtime]
bg: Функция DimArray [динамична]

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DimArray, функция</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">DimArray Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="Функция DimArray [динамична]">Функция DimArray [динамична]</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: Returns a Variant array.
bg: Връща масив от тип Variant.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
bg: Виж и <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 6 help.text]
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
bg: Ако не са подадени параметри, се създава празен масив (като Dim A() , което е същото като последователност с дължина 0 в Uno). Ако са зададени параметри, за всеки параметър се създава размерност.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
bg: <emph>Argument list:</emph> списък от произволен брой разделени със запетая аргументи.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 10 help.text]
en: DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
bg: DimArray(2, 2, 4) е същото като Dim a(2, 2, 4).

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
en: HasUnoInterfaces Function [Runtime]
bg: Функция HasUnoInterfaces [динамична]

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HasUnoInterfaces, функция</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="Функция HasUnoInterfaces [динамична]">Функция HasUnoInterfaces [динамична]</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
bg: Проверява дали Uno обект на Basic съдържа определени интерфейси на Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 3 help.text]
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
bg: Връща True, ако се поддържат <emph>всички</emph> заявени интерфейси на Uno, и False в противен случай.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3150040 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
bg: HasUnoInterfaces(oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 9 help.text]
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
bg: <emph>oTest:</emph> Uno обектът на Basic, който да бъде проверен.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 10 help.text]
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
bg: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> списък с имена на интерфейси на Uno.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03104400.xhp par_id3149580 12 help.text]
en: bHas = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" )
bg: bHas = HasUnoInterfaces(oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection")

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IsUnoStruct, функция</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="Функция IsUnoStruct [динамична]">Функция IsUnoStruct [динамична]</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
bg: Връща True, ако даденият обект е структура на Uno.

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: IsUnoStruct( Uno type )
bg: IsUnoStruct(Uno type)

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
en: ' Instantiate a service
bg: ' Създаваме екземпляр на услуга

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
bg: MsgBox bIsStruct ' Показва False, тъй като oSimpleFileAccess не е структура

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
en: ' Instantiate a Property struct
bg: ' Създаваме екземпляр на структура от тип Property

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
bg: MsgBox bIsStruct ' Показва True, тъй като aProperty е структура

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
bg: MsgBox bIsStruct ' Показва False, тъй като 42 не е структура

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function [Runtime]
bg: Функция EqualUnoObjects [динамична]

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>EqualUnoObjects, функция</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="Функция EqualUnoObjects [динамична]">Функция EqualUnoObjects [динамична]</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
bg: Връща True, ако два зададени обекта на Uno в Basic представят един и същ екземпляр на обект на Uno.

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03104600.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )
bg: EqualUnoObjects(oObj1, oObj2)

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 8 help.text]
en: // Copy of objects -> same instance
bg: // Копираме обекти -> един и същ екземпляр

[ctx: 03104600.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" )
bg: oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")

[ctx: 03104600.xhp par_id3150541 11 help.text]
en: print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )
bg: Print EqualUnoObjects(oIntrospection, oIntro2)

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 12 help.text]
en: // Copy of structs as value -> new instance
bg: // Копираме структура по стойност -> нов екземпляр

[ctx: 03104600.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property
bg: Dim Struct1 As New com.sun.star.beans.Property

[ctx: 03104600.xhp par_id3154125 15 help.text]
en: print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )
bg: Print EqualUnoObjects(Struct1, Struct2)

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function [Runtime]
bg: Функция Erase [динамична]

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Erase, функция</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Функция Erase [динамична]</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
bg: Изтрива съдържанието на елементите на масиви с фиксиран размер и освобождава паметта, заета от масиви с променлив размер.

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
en: <emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased.
bg: <emph>Arraylist:</emph> списък от масиви за изтриване.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
bg: Операции за сравнение

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Операции за сравнение">Операции за сравнение</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 2 help.text]
en: The available comparison operators are described here.
bg: Тук са описани наличните операции за сравнение.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators [Runtime]
bg: Операции за сравнение [динамични]

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сравнение, операции за;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>операции;за сравнение</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Comparison Operators [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Операции за сравнение [динамични]">Операции за сравнение [динамични]</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
bg: Операциите за сравнение сравняват стойностите на два израза. Резултатът е от тип Boolean и показва дали операцията има стойност True (-1) или False (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
bg: <emph>Result:</emph> булева променлива за резултата от сравнението (True или False).

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
bg: <emph>Expression1, Expression2:</emph> числови стойности или низове, които да бъдат сравнени.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 8 help.text]
en: Comparison operators
bg: Операции за сравнение

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: = : Equal to
bg: = : равно на

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 10 help.text]
en: < : Less than
bg: < : по-малко

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 11 help.text]
en: > : Greater than
bg: > : по-голямо

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 12 help.text]
en: <= : Less than or equal to
bg: <= : по-малко или равно

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 13 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
bg: >= : по-голямо или равно

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 14 help.text]
en: <> : Not equal to
bg: <> : различно

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 18 help.text]
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
bg: Dim sRoot As String ' Главна директория за файлов вход/изход

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
bg: Низове

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Низове">Низове</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 2 help.text]
en: The following functions and statements validate and return strings.
bg: Следващите функции и оператори обработват и връщат низове.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 3 help.text]
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
bg: Низовете служат за работа с текст в програмите на $[officename] Basic.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
bg: Преобазуване на код ASCII/ANSI в низове

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="Преобазуване на код ASCII/ANSI в низове">Преобазуване на код ASCII/ANSI в низове</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
bg: Следващите функции преобразуват низове от и към код ASCII или ANSI.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function [Runtime]
bg: Функция Asc [динамична]

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Asc, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Asc Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Функция Asc [динамична]">Функция Asc [динамична]</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
bg: Връща стойността на първия знак от низ според кода ASCII (American Standard Code for Information Interchange, американски стандартен код за обмен на информация).

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
bg: <emph>Text:</emph> валиден израз със стойност низ. Обработва се само първият му знак.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 9 help.text]
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
bg: С функцията Asc можете да заменяте знаци със стойности. Ако Asc срещне празен низ, $[officename] Basic  докладва грешка по време на изпълнение. Освен 7-битовите знаци от ASCII (кодове 0–127), функцията Asc разпознава и кодовете на непечатаемите знаци в ASCII. Тази функция може да обработва и 16-битови знаци от Уникод.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 12 help.text]
en: Print ASC("A") ' returns 65
bg: Print ASC("A") ' връща 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 13 help.text]
en: Print ASC("Z") ' returns 90
bg: Print ASC("Z") ' връща 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 14 help.text]
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
bg: Print ASC("Лас Вегас") ' връща 1051, взима се предвид само първият знак

[ctx: 03120101.xhp par_idN1067B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp">CHR</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp">Chr</link>

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function [Runtime]
bg: Функция Chr [динамична]

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Chr, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Chr Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Функция Chr [динамична]">Функция Chr [динамична]</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
bg: Връща знака, съответстващ на зададения знаков код.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value.
bg: <emph>Expression:</emph> числова стойност, представляваща валиден 8-битов код ASCII (0-255) или 16-битова стойност от Уникод.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
bg: С функцията <emph>Chr$</emph> можете да изпращате специални управляващи последователности към принтера или друго изходно устройство. Освен това с нея можете да вмъквате кавички в низ.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
bg: ' Този пример вмъква кавички (ASCII код 34) в низ.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 13 help.text]
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
bg: MsgBox "Една "+ Chr$(34) + "кратка" + Chr$(34) + " разходка."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 14 help.text]
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
bg: ' В диалога се показва следното: Една "кратка" разходка.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function [Runtime]
bg: Функция Str [динамична]

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Str, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Str Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Функция Str [динамична]">Функция Str [динамична]</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 2 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
bg: Преобразува числова стойност в низ.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 8 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
bg: <emph>Expression:</emph> числов израз.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 9 help.text]
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
bg: Функцията <emph>Str</emph> преобразува стойността на числова променлива или израз в низ. Отрицателните числа се предшестват от знак минус. Положителните се предшестват от интервал (вместо знак плюс).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function [Runtime]
bg: Функция Val [динамична]

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Val, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Val Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Функция Val [динамична]">Функция Val [динамична]</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Converts a string to a numeric expression.
bg: Преобразува низ в числова стойност.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
bg: <emph>Text:</emph> низ, който представлява число.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 9 help.text]
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
bg: С функцията Val можете да преобразувате низове, които представляват числа, към числови стойности. Това е обратното на функцията <emph>Str</emph>. Ако само част от низа съдържа число, се преобразуват само първите подходящи знаци от низа. Ако низът не съдържа никакви числа, функцията <emph>Val</emph> връща стойността 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function [Runtime]
bg: Функция CByte [динамична]

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CByte, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">CByte Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="Функция CByte [динамична]">Функция CByte [динамична]</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
bg: Преобразува низ или число към типа Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Cbyte( expression )
bg: CByte (Expression)

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
bg: <emph>Expression:</emph> низов или числов израз.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
bg: Повтаряне на знаци

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Повтаряне на знаци">Повтаряне на знаци</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 2 help.text]
en: The following functions repeat the contents of strings.
bg: Следващите функции повтарят съдържанието на низове.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function [Runtime]
bg: Функция Space [динамична]

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Space, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Space Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Функция Space [динамична]">Функция Space [динамична]</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
bg: Връща низ, състоящ се от указания брой интервали.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
bg: <emph>n:</emph> числов израз, определящ броя на интервалите в низа. Максималната разрешена стойнсот на n е 65535.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 18 help.text]
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
bg: MsgBox sOut, 0, "Информация:"

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function [Runtime]
bg: Функция String [динамична]

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>String, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">String Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="Функция String [динамична]">Функция String [динамична]</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
bg: Създава низ от зададен знак или първия знак на низов израз, подаден на функцията.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
bg: <emph>n:</emph> числов израз, определящ колко знака да съдържа низът – резултат. Максималната разрешена стойност на n е 65535.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 9 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
bg: <emph>Expression:</emph> числов израз, който задава знаков код от ASCII.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 10 help.text]
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
bg: <emph>Character:</emph> единичен знак, от който да бъде изграден низът – резултат, или низ, от който ще бъде използван само първият знак.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
en: Editing String Contents
bg: Редактиране на съдържанието на низове

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>амперсанд в StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Редактиране на съдържанието на низове">Редактиране на съдържанието на низове</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 2 help.text]
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
bg: Следващите функции служат за редактиране, форматиране и подравняване на съдържанието на низове. За слепване (конкатениране) на низове използвайте операцията &.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function [Runtime]
bg: Функция Format [динамична]

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Format, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Format Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Функция Format [динамична]">Функция Format [динамична]</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
bg: Преобразува число в низ и го форматира по зададен от вас начин.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
bg: <emph>Number:</emph> числов израз, чиято стойност да се преобразува във форматиран низ.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
bg: <emph>Format:</emph> низ – форматиращ код за числото. Ако параметърът <emph>Format</emph> е пропуснат, функцията Format работи като <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 47 help.text]
en: Formatting Codes
bg: Кодове за форматиране

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 11 help.text]
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
bg: Следващият списък описва кодовете, които можете да използвате за форматиране на число:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 12 help.text]
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
bg: <emph>0:</emph> ако <emph>Number</emph> съдържа цифра в позицията на 0 във форматиращия код, се показва цифрата, а в противен случай се показва нула.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 13 help.text]
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
bg: Ако <emph>Number</emph> съдържа по-малко цифри от броя нули във форматиращия код (в цялата и/или дробната част), се показват водещи или завършващи нули. Ако числото съдържа повече цифри в цялата си част, отколкото са нулите във форматиращия код, допълнителните цифри се показват без форматиране.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 14 help.text]
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
bg: Дробната част в числото се закръглява според броя нули вдясно от десетичния разделител в параметъра <emph>Format</emph>.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
bg: <emph>#:</emph> ако <emph>Number</emph> съдържа цифра в позицията на заместителя # в параметъра <emph>Format</emph>, се показва цифрата, иначе в тази позиция не се показва нищо.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 16 help.text]
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
bg: Този знак работи като 0, но ако знаците # са повече от цифрите в числото, не се показват водещи или завъшващи нули. Включват се само значещите цифри от числото.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 17 help.text]
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
bg: <emph>.:</emph> десетичният разделител определя броя на цифрите в цялата и дробната част на форматираното число.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 18 help.text]
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
bg: Ако форматиращият код съдържа само знаци # вляво от десетичния разделител, числата, по-малки от 1, започват с десетичен разделител. За да се показва винаги 0 в началото на дробни числа, използвайте 0 за първата цифра вляво от десетичния разделител.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
bg: <emph>%:</emph> умножава числото по 100 и вмъква знак за проценти (%) там, където се намира във форматиращия код.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 20 help.text]
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
bg: <emph>E- E+ e- e+:</emph> ако форматиращият код съдържа поне един заместител за цифра (0 или #) вдясно от символа E-, E+, e- или e+, числото се форматира в експоненциален запис. Буквата E или e се вмъква между числото и експонентата. Броят заместващи знаци за цифри вдясно от символа определя броя на цифрите в експонентата.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 21 help.text]
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
bg: Ако експонентата е отрицателна, точно преди нея се показва минус при E-, E+, e- и e+. Ако експонентата е положителна, при нея се показва знак плюс само при E+ или e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 23 help.text]
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
bg: Разделителят на хилядите се показва ако се съдържа във форматиращия код, ограден от заместващи знаци за цифри (0 или #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 29 help.text]
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
bg: Употребата на точка като разделител на хилядите или на дробната част зависи от регионалните настройки. Когато въвеждате число направо в кода на Basic, винаги използвайте точка за разделител на дробната част. Знакът, който се показва на екрана като десетичен разделител, зависи от формата за числа в системните настройки.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
bg: <emph>- + $ ( ) интервал:</emph> плюс (+), минус (-), долар ($), интервал или скоби, включени във форматиращия кода, се показват точно както са въведени.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 25 help.text]
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
bg: За да включите други знаци освен изброените, трябва да поставите пред тях обратна наклонена черта (\) или да ги оградите с кавички (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 26 help.text]
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
bg: \: обратно наклонената черта предизвиква показване на следващия знак от форматиращия код.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 27 help.text]
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
bg: Знаците във форматиращия код, които имат специално значение, могат да се показват буквално само ако са предшествани от обратна наклонена черта. Самата тя не се показва, освен ако я въведете два пъти във форматиращия код (\\).

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 28 help.text]
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
bg: Знаците, пред които трябва да има обратно наклонена черта във форматиращия код, за да се покажат буквално, са тези за форматиране на дати и часове (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), за форматиране на числа (#, 0, %, E, e, запетая, точка) и за форматиране на низове (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 30 help.text]
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
bg: Можете да използвате и изброените по-долу предварително дефинирани числови формати. С изключение на „General Number“ всички те връщат десетично число с две дробни позиции.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 31 help.text]
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
bg: Ако използвате предварително дефинирани формати, името на формата трябва да е оградено в кавички.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 32 help.text]
en: Predefined format
bg: Предварително дефиниран формат

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 33 help.text]
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
bg: <emph>General Number:</emph> числата се показват както се въвеждат.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 34 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
bg: <emph>Currency:</emph> вмъква знак за долар пред числото и огражда отрицателните числа в скоби.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 35 help.text]
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
bg: <emph>Fixed:</emph> показва поне една цифра пред десетичния разделител.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 36 help.text]
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
bg: <emph>Standard:</emph> показва числата с разделител на хилядите.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 37 help.text]
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
bg: <emph>Percent:</emph> умножава числото по 100 и добавя знак за проценти.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 38 help.text]
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
bg: <emph>Scientific:</emph> показва числото в експоненциален запис (например 1.00E+03 за 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 39 help.text]
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
bg: Форматиращият код може да бъде разделен на три части с точки и запетаи. Първата част задава формата за положителни стойности, втората – за отрицателни и третата – за нули. Ако зададете само един форматиращ код, той важи за всякакви числа.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
bg: ' В изходен код на Basic винаги използвайте точка за отделяне на дробната част на число.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 46 help.text]
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
bg: ' В английски локал показва 6,328.20, в немски – 6.328,20.

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function [Runtime]
bg: Функция LCase [динамична]

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LCase, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">LCase Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Функция LCase [динамична]">Функция LCase [динамична]</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 2 help.text]
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
bg: Преобразува всички главни букви в низа в малки.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
bg: Виж също: функция <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, чиято стойност да бъде преобразувана.

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
bg: Print LCase(sVar) ' Връща "лас вегас"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
bg: Print UCase(sVar) ' Връща "ЛАС ВЕГАС"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function [Runtime]
bg: Функция Left [динамична]

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Left, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Left Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Функция Left [динамична]">Функция Left [динамична]</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
bg: Връща указан брой от най-левите знаци в низ.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, от чиято стойност да се извлекат най-десните знаци.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 9 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
bg: <emph>n:</emph> числов израз, който задава желания брой на знаците в резултата. Ако <emph>n</emph> = 0, се връща низ с нулева дължина. Максималната разрешена стойност е 65535.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 10 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
bg: Следващият пример преобразува дата от формат ГГГГ-ММ-ДД в американския формат ММ/ДД/ГГГГ.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 15 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
bg: sInput = InputBox("Моля, въведете дата в международния формат „ГГГГ-ММ-ДД“")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement [Runtime]
bg: Оператор LSet [динамичен]

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LSet, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">LSet Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="Оператор LSet [динамичен]">Оператор LSet [динамичен]</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
bg: Подравнява низ от лявата страна или копира стойност от потребителски тип в друга променлива от друг потребителски тип.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
bg: LSet Var As String = Text или LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 6 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
bg: <emph>Var:</emph> низова променлива, която да приеме подравнения резултат.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 7 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
bg: <emph>Text:</emph> низ, който искате да подравните наляво.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 8 help.text]
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
bg: <emph>Var1:</emph> име на променлива от потребителски тип, в която искате да копирате.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
bg: <emph>Var2:</emph> име на променлива от потребителски тип, от която искате да копирате.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
bg: Ако низът е по-къс от низовата променлива, <emph>LSet</emph> го подравнява наляво в нея. Останалите позиции в променливата се заместват с интервали. Ако низът е по-дълъг от променливата, се копират само най-левите му знаци до дължината на променливата. С оператора <emph>LSet</emph> можете също така да копирате стойността на променлива от потребителски тип в друга променлива от такъв тип.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 18 help.text]
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
bg: ' Подравняваме „SBX“ в 40-знаков низ

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 19 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
bg: ' Заменяме звездичките с интервали

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 30 help.text]
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
bg: ' Подравняваме наляво „SBX“ в 40-знаков низ

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function [Runtime]
bg: Функция LTrim [динамична]

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LTrim, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">LTrim Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Функция LTrim [динамична]">Функция LTrim [динамична]</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
bg: Премахва водещите интервали в началото на низ.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
bg: <emph>Text:</emph> израз със стойност низ.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
bg: Използвайте тази функция, за да премахнете интервалите от началото на низ.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement [Runtime]
bg: Функция Mid и оператор Mid [динамични]

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Mid, функция</bookmark_value><bookmark_value>Mid, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Функция Mid и оператор Mid [динамични]">Функция Mid и оператор Mid [динамични]</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 2 help.text]
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
bg: Връща указаната част от стойност – низ (<emph>функция Mid</emph>) или заменя част от низ с друг низ (<emph>оператор Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
bg: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) или Mid (Text As String, Start As Long, Length As Long, Text As String)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 6 help.text]
en: String (only by Function)
bg: String (само то функция)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, чиято стойност да бъде променена.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535.
bg: <emph>Start:</emph> числов израз, който задава началната позиция за замяна на текст или за извличане на резултат. Максималната разрешена стойност е 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 10 help.text]
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535.
bg: <emph>Length:</emph> числов израз, който задава желания брой на знаците в резултата. Максималната разрешена стойност е 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
bg: Ако параметърът Length бъде пропуснат във <emph>функцията Mid</emph>, се връщат всички знаци от началната позиция до края на низа.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 12 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
bg: Ако параметърът Length в <emph>оператора Mid</emph> е по-малък от дължината на текста, който трябва да бъде заменен, текстът се скъсява до зададената дължина.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 13 help.text]
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
bg: <emph>Text:</emph> низът, с който да се замести указаната част от стойността (<emph>оператор Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 18 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
bg: sInput = InputBox("Моля, въведете дата в международния формат „ГГГГ-ММ-ДД“")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function [Runtime]
bg: Функция Right [динамична]

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Right, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Right Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Функция Right [динамична]">Функция Right [динамична]</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
bg: Връща най-десните n знака от низ.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
bg: Виж също: функция <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left">Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, от чиято стойност да се извлекат най-десните знаци.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 10 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
bg: <emph>n:</emph> числов израз, който задава желания брой на знаците в резултата. Ако <emph>n</emph> = 0, се връща низ с нулева дължина. Максималната разрешена стойност е 65535.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 11 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
bg: Следващият пример преобразува дата от формат ГГГГ-ММ-ДД в американския формат ММ/ДД/ГГГГ.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
bg: sInput = InputBox("Моля, въведете дата в международния формат „ГГГГ-ММ-ДД“")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement [Runtime]
bg: Оператор RSet [динамичен]

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RSet, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">RSet Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="Оператор RSet [динамичен]">Оператор RSet [динамичен]</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 2 help.text]
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
bg: Подравнява низ от лявата страна или копира стойност от потребителски тип в друга променлива от друг потребителски тип.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
bg: RSet Text As String = Text или RSet Variable1 = Variable2

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
bg: <emph>Text:</emph> низова променлива.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 7 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
bg: <emph>Text:</emph> низ, който искате да подравните надясно.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
bg: <emph>Variable1:</emph> име на променлива от потребителски тип, в която искате да копирате.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
bg: <emph>Variable2:</emph> име на променлива от потребителски тип, от която искате да копирате.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
bg: Ако низът е по-къс от низовата променлива, <emph>LSet</emph> го подравнява надясно в нея. Останалите позиции в променливата се заместват с интервали. Ако низът е по-дълъг от променливата, излишните знаци се отрязват и само останалите се подравняват надясно в променливата.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
bg: С оператора <emph>RSet</emph> можете също така да копирате стойността на променлива от потребителски тип в друга.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
bg: В следващия пример операторите <emph>RSet</emph> и <emph>LSet</emph> са използвани за промяна на подравняването на низ.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 20 help.text]
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
bg: ' Подравняваме надясно „SBX“ в 40-знаков низ

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 21 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
bg: ' Заменяме звездичките с интервали

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 32 help.text]
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
bg: ' Подравняваме наляво „SBX“ в 40-знаков низ

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function [Runtime]
bg: Функция RTrim [динамична]

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RTrim, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">RTrim Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="Функция RTrim [динамична]">Функция RTrim [динамична]</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 2 help.text]
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
bg: Изтрива интервалите в края на низ.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
bg: Виж също: функция <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim">LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 9 help.text]
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
bg: <emph>Text:</emph> израз със стойност низ.

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function [Runtime]
bg: Функция UCase [динамична]

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>UCase, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">UCase Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="Функция UCase [динамична]">Функция UCase [динамична]</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
bg: Преобразува малките букви в низ в главни.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
bg: Виж също: функция <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase">LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>:
bg: <emph>Синтаксис</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз, чиято стойност да бъде преобразувана.

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
bg: Print LCase(sVar) ' връща "лас вегас"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
bg: Print UCase(sVar) ' връща "ЛАС ВЕГАС"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function [Runtime]
bg: Функция Trim [динамична]

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Trim, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Trim Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Функция Trim [динамична]">Функция Trim [динамична]</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
bg: Премахва всички интервали от началото и края на низ.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
bg: <emph>Text:</emph> израз със стойност низ.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function [Runtime]
bg: Функция ConvertToURL [динамична]

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ConvertToURL, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">ConvertToURL Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="Функция ConvertToURL [динамична]">Функция ConvertToURL [динамична]</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Converts a system file name to a file URL.
bg: Преобразува системно файлово име в URL.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: ConvertToURL(filename)
bg: ConvertToURL(Filename)

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
bg: <emph>Filename:</emph> низ – име на файл.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120312.xhp par_id3154365 11 help.text]
en: url$ = ConvertToURL( systemFile$ )
bg: url$ = ConvertToURL(systemFile$)

[ctx: 03120312.xhp par_id3154909 13 help.text]
en: systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )
bg: systemFileAgain$ = ConvertFromURL(url$)

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function [Runtime]
bg: Функция ConvertFromURL [динамична]

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ConvertFromURL, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="Функция ConvertFromURL [динамична]">Функция ConvertFromURL [динамична]</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Converts a file URL to a system file name.
bg: Преобразува файлов URL в системно файлово име.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: ConvertFromURL(filename)
bg: ConvertFromURL(Filename)

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
bg: <emph>Filename:</emph> низ – име на файл.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120313.xhp par_id3150541 11 help.text]
en: url$ = ConvertToURL( systemFile$ )
bg: url$ = ConvertToURL(systemFile$)

[ctx: 03120313.xhp par_id3154367 13 help.text]
en: systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )
bg: systemFileAgain$ = ConvertFromURL(url$)

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function [Runtime]
bg: Функция Split [динамична]

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Split, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Split Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Функция Split [динамична]">Функция Split [динамична]</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Returns an array of substrings from a string expression.
bg: Връща масив от поднизове на даден низ.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
bg: <emph>Text:</emph> израз със стойност низ.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
bg: <emph>delimiter (незадължителен):</emph> низ от един или повече знака, който се използва за разделител в текста. Подразбира се знакът интервал.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 12 help.text]
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
bg: <emph>number (незадължителен):</emph> броят поднизове, които да бъдат върнати.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function [Runtime]
bg: Функция Join [динамична]

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Join, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Join Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Функция Join [динамична]">Функция Join [динамична]</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
bg: Връща низ, образуван от подредени в масив поднизове.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> A string array.
bg: <emph>Text:</emph> масив от низове.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
bg: <emph>delimiter (незадължителен):</emph> низ, с който се разделят поднизовете в резултата. Подразбира се знакът интервал. Ако разделителят е низ с дължина нула (""), поднизовете се долепват без разделител.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
en: Editing String Length
bg: Редактиране на дължината на низове

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Редактиране на дължината на низове">Редактиране на дължината на низове</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
bg: Следващите функции определят дължини на низове и сравняват низове.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function [Runtime]
bg: Функция InStr [динамична]

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>InStr, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">InStr Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="Функция InStr [динамична]">Функция InStr [динамична]</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: Returns the position of a string within another string.
bg: Връща позицията на низ в друг низ.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 3 help.text]
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
bg: Функцията InStr връща позицията, в която е намерено съответствие. Ако низът не бъде намерен, функцията връща 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535.
bg: <emph>Start:</emph> числов израз – позиция в низа, от която започва търсенето. Ако бъде пропуснат, търсенето започва от първия знак. Максималната разрешена стойност е 65535.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
bg: <emph>Text1:</emph> низът, който да бъде претърсен.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
bg: <emph>Text2:</emph> низът, който се търси.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
bg: <emph>Compare:</emph> незадължителен числов израз, определящ начина на сравняване. Възможните стойности са 0 и 1. Подразбираната стойност 1 означава сравняване с игнориране на регистъра на буквите. Стойност 0 означава двоично сравняване, чувствително към регистъра.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 13 help.text]
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
bg: За да избегнете грешки при изпълнение, не задавайте параметър Compare ако първият параметър е пропуснат.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 19 help.text]
en: sInput = "Office"
bg: sInput = "Офис"

[ctx: 03120401.xhp par_id3154125 20 help.text]
en: iPos = Instr(sInput,"c")
bg: iPos = InStr(sInput, "и")

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function [Runtime]
bg: Функция Len [динамична]

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Len, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Len Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Функция Len [динамична]">Функция Len [динамична]</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
bg: Връща броя на знаците в низ или броя байтове, необходими за съхраняването на променлива.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 7 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
bg: <emph>Text:</emph> низов израз или променлива от друг тип.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
bg: MsgBox Len(sText) REM връща 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function [Runtime]
bg: Функция StrComp [динамична]

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>StrComp, функция</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">StrComp Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="Функция StrComp [динамична]">Функция StrComp [динамична]</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
bg: Сравмява два низа и връща числова стойност, представяща резултата от сравнението.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 7 help.text]
en: Parameter:
bg: Параметър:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 8 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
bg: <emph>Text1:</emph> израз със стойност низ.

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
bg: <emph>Text2:</emph> израз със стойност низ.

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 10 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
bg: <emph>Compare:</emph> незадължителен параметър за начин на сравняване. Ако Compare = 1, сравняването е чувствително към регистъра на буквите. Ако Compare = 0, малките и главните букви не се различават.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 27 help.text]
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
bg: Ако Text1 < Text2, функцията връща -1.

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 28 help.text]
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
bg: Ако Text1 = Text2, функцията връща 0.

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 29 help.text]
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
bg: Ако Text1 > Text2, функцията връща 1.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
bg: Други команди

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Други команди">Други команди</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 2 help.text]
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
bg: Това е списък на функциите и операторите, които не са включени в останалите категории.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement [Runtime]
bg: Оператор Beep [динамичен]

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Beep, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Beep Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Оператор Beep [динамичен]">Оператор Beep [динамичен]</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
bg: Изсвирва тон през високоговорителя на компютъра. Звукът зависи от системата и не можете да променяте силата или височината му.

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function [Runtime]
bg: Функция Shell [динамична]

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Shell, функция</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Shell Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Функция Shell [динамична]">Функция Shell [динамична]</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
bg: Стартира друго приложение и ако е необходимо определя съответния стил на прозорец.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 6 help.text]
en: Parameter
bg: Параметър

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 7 help.text]
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
bg: Пълен път и име на програмата, която да бъде стартирана.

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
bg: Незадължителен целочислен параметър – стил на прозореца, в който се изпълнява програмата. Възможни са следните стойности:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 10 help.text]
en: The focus is on the hidden program window.
bg: Фокусът е върху скрития прозорец на програмата.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 11 help.text]
en: The focus is on the program window in standard size.
bg: Фокусът е върху прозорец на програмата с нормален размер.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 12 help.text]
en: The focus is on the minimized program window.
bg: Фокусът е върху минимизиран прозорец на програмата.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 13 help.text]
en: focus is on the maximized program window.
bg: Фокусът е върху максимизирания прозорец на програмата.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 14 help.text]
en: Standard size program window, without focus.
bg: Прозорец на програмата със стандартен размер, без фокус.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 15 help.text]
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
bg: Минимизиран прозорец на програмата, фокусът остава в текущия прозорец.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 16 help.text]
en: Full-screen display.
bg: Показване върху целия екран.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 17 help.text]
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
bg: Израз със стойност низ, съдържащ командния ред за програмата.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 18 help.text]
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
bg: Ако тази стойност е <emph>True</emph>, командата<emph>Shell</emph> и всички задачи на $[officename] ще чакат завършването на процеса. Ако стойността е <emph>False</emph>, управлението се връща директно. Подразбираната стойност е <emph>False</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement [Runtime]
bg: Оператор Wait [динамичен]

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Wait, оператор</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Wait Statement [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Оператор Wait [динамичен]">Оператор Wait [динамичен]</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 2 help.text]
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
bg: Прекъсва изпълнението на програмата за времето, зададено от вас в милисекунди.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
bg: <emph>millisec:</emph> числов израз – брой милисекунди за изчакване преди продължаване на изпълнението на програмата.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
bg: MsgBox "" & lTick & " мс", 0, "Паузата трая"

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
en: GetSystemTicks Function [Runtime]
bg: Функция GetSystemTicks [динамична]

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GetSystemTicks, функция</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="Функция GetSystemTicks [динамична]">Функция GetSystemTicks [динамична]</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
bg: Връща броя системни тактове, докладван от операционната система. Можете да използвате тази функция, за да оптимизирате някои процеси.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
bg: MsgBox "" & lTick & " мс", 0, "Паузата трая"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function [Runtime]
bg: Функция Environ [динамична]

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Environ, функция</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Environ Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Функция Environ [динамична]">Функция Environ [динамична]</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
bg: Връща стойността на променлива от обкръжението като низ. Променливите от обкръжението зависят от вида на използваната операционна система.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 8 help.text]
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
bg: <emph>Environment:</emph> променлива от обкръжението, чиято стойност трябва да се намери.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 15 help.text]
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
bg: MsgBox "'" & sTemp & "'" , 64, "Директория за временни файлове:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
en: GetSolarVersion Function [Runtime]
bg: Функция GetSolarVersion [динамична]

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GetSolarVersion, функция</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="Функция GetSolarVersion [динамична]">Функция GetSolarVersion [динамична]</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
bg: Връща вътрешния номер на текущата версия на $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 11 help.text]
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
bg: MsgBox sSep, 64, "Номер на версия на технологията на Sun"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function [Runtime]
bg: Функция TwipsPerPixelX [динамична]

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TwipsPerPixelX, функция</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="Функция TwipsPerPixelX [динамична]">Функция TwipsPerPixelX [динамична]</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
bg: Връща броя туипове, съответстващ на ширината на един пиксел.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
bg: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " туипа * " & TwipsPerPixelY() & " туипа", 0, "Размер на пиксела"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function [Runtime]
bg: Функция TwipsPerPixelY [динамична]

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TwipsPerPixelY, функция</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="Функция TwipsPerPixelY [динамична]">Функция TwipsPerPixelY [динамична]</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
bg: Връща броя туипове, съответстващ на височината на един пиксел.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
bg: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " туипа * " & TwipsPerPixelY() & " туипа", 0, "Размер на пиксела"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function [Runtime]
bg: Функция CreateUnoStruct [динамична]

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CreateUnoStruct, функция</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="Функция CreateUnoStruct [динамична]">Функция CreateUnoStruct [динамична]</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава екземпляр от структурен тип на Uno.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Use the following structure for your statement:
bg: Използвайте следната структура за оператора:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 5 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 6 help.text]
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
bg: oStruct = CreateUnoStruct(име на тип на Uno)

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function [Runtime]
bg: Функция CreateUnoService [динамична]

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CreateUnoService, функция</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">CreateUnoService Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="Функция CreateUnoService [динамична]">Функция CreateUnoService [динамична]</link>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 2 help.text]
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
bg: Връща екземпляр на услуга на Uno от ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 4 help.text]
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
bg: oService = CreateUnoService(име на услуга на Uno)

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
en: For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
bg: За списък на наличните услуги вижте http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
bg: Примери:

[ctx: 03131600.xhp par_id3154046 6 help.text]
en: oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" )
bg: oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избор на файл;услуга на ППИ</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
bg: Следващият код използва услуга, за да покаже диалог за отваряне на файл:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
bg: fName = FileOpenDialog ("Моля, изберете файл")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
en: Print "file chosen: "+fName
bg: Print "Избран файл: " + fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
en: GetProcessServiceManager Function [Runtime]
bg: Функция GetProcessServiceManager [динамична]

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GetProcessServiceManager, функция</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="Функция GetProcessServiceManager [динамична]">Функция GetProcessServiceManager [динамична]</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
bg: Връща диспечера на услуги ProcessServiceManager (централният обект ServiceManager на Uno).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
bg: Тази функция е необходима, когато искате да получите екземпляр на услуга чрез CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: this is the same as the following statement:
bg: Това е същото като долния оператор:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
en: CreateUnoDialog Function [Runtime]
bg: Функция CreateUnoDialog [динамична]

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CreateUnoDialog, функция</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="Функция CreateUnoDialog [динамична]">Функция CreateUnoDialog [динамична]</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
bg: Създава Uno обект на Basic, който представя диалогов прозорец на Uno по време на изпълнението на програма на Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
bg: Диалоговите прозорци са дефинирани в библиотеки. За да покажете диалогов прозорец, от библиотеката трябва да се създаде „жив“ („live“) прозорец.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
bg: Вижте <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Примери">Примери</link>.

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 5 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03131800.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: CreateUnoDialog( oDlgDesc )
bg: CreateUnoDialog(oDlgDesc)

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 8 help.text]
en: ' Get dialog description from the dialog library
bg: ' Извличаме описание на диалоговия прозорец от библиотеката

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 10 help.text]
en: ' generate "live" dialog
bg: ' Създаваме „жив“ диалогов прозорец

[ctx: 03131800.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )
bg: oDlgControl = CreateUnoDialog(oDlgDesc)

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: ' display "live" dialog
bg: ' Показваме „живия“ диалогов прозорец

[ctx: 03131900.xhp tit help.text]
en: GlobalScope [Runtime]
bg: Функция GlobalScope [динамична]

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GlobalScope, функция</bookmark_value><bookmark_value>библиотеки, системи от</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [Runtime]">GlobalScope [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="Функция GlobalScope [динамична]">Функция GlobalScope [динамична]</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Basic source code and dialogs are organized in a library system.
bg: Изходният код и диалоговите прозорци на Basic са организирани в система от библиотеки.

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 3 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
bg: Контейнерът LibraryContainer съдържа библиотеки.

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
bg: Библиотеките могат да съдържат модули и диалогови прозорци.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: In Basic:
bg: В Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 6 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>.
bg: Контейнерът LibraryContainer се нарича <emph>BasicLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 7 help.text]
en: In dialogs:
bg: В диалогови прозорци:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>.
bg: Контейнерът LibraryContainer се нарича <emph>DialogLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 9 help.text]
en: Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>.
bg: И двата вида контейнери съществуват на ниво приложенив и във всеки документ. В Basic на документа автоматично се използват контейнерите на документа. Ако искате да осъществите достъп до глобалните контейнери от документ, трябва да използвате ключовата дума <emph>GlobalScope</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 10 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: Example in the document Basic
bg: Пример в Basic на документ

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 14 help.text]
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
bg: ' Извикване на Dialog1 в библиотеката на документ Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 16 help.text]
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
bg: ' Извикване на Dialog2 в библиотеката на приложение Library1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function [Runtime]
bg: Функция CreateUnoListener [динамична]

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CreateUnoListener, функция</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 53 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Функция CreateUnoListener [динамична]">Функция CreateUnoListener [динамична]</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 52 help.text]
en: Creates a Listener instance.
bg: Създава екземпляр на интерфейса Listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 51 help.text]
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
bg: Много интерфейси на Uno ви позволяват да регистрирате слушател чрез специален интерфейс (Listener). Така можете да следите за определени събития и да извиквате съответния метод на слушателя. Функцията CreateUnoListener изчаква извикания интерфейс на слушател, след което подава на интерфейса обект, поддържан от него. Този обект се предава на метода, за да регистрира слушателя.

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 50 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 49 help.text]
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
bg: oListener = CreateUnoListener(Prefixname, ListenerInterfaceName)

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 47 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
bg: Следващият пример е базиран на обект от библиотека на Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 44 help.text]
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
bg: Методът CreateUnoListener изисква два параметъра. Първият – префикс – е обяснен подробно по-долу. Вторият параметър е напълно квалифицирано име на интерфейса за слушател, който искате да използвате.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 43 help.text]
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
bg: След това слушателят трябва да бъде добавен към обект от тип Broadcaster. Това става чрез извикване на съответния метод за добавяне на слушател. Тези методи винаги следват схемата "addFooListener", където "Foo" е типът на интерфейса за слушател без „X“. В този пример се извиква методът addContainerListener, за да се регистрира слушател от типа XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 41 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
bg: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 трябва да съществува!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 40 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
bg: oLib.addContainerListener(oListener) ' Регистрираме слушателя

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 39 help.text]
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
bg: Сега слушателят е регистриран. Когато възникне събитие, съответният слушател извиква подходящия метод от интерфейса com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 38 help.text]
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
bg: Префиксът извиква регистрирани слушатели от подпрограми на Basic. Системата за изпълнение на Basic търси процедури или функции с името „PrefixListenerMethode“ и ги извиква, ако бъдат намерени. В противен случай възниква грешка по време на изпълнение.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 37 help.text]
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
bg: В този пример интерфейсът на слушател използва следните методи:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 35 help.text]
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
bg: Базов интерфейс Listener (com.sun.star.lang.XEventListener): базов интерфейс за всички интерфейси на слушатели

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 33 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
bg: Метод на интерфейса com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 31 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
bg: Метод на интерфейса com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 29 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
bg: Метод на интерфейса com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 28 help.text]
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
bg: В този пример префиксът е ContListener_. Следователно в кода на Basic трябва да са реализирани следните подпрограми:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 23 help.text]
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
bg: За всеки тип слушател съществува тип – структура, който съдържа информация за събитие. Когато се изпълни метод на слушателя, екземпляр на събитието се изпраща на метода като параметър. Базовите методи на слушателя също могат да извикват тези обекти – събития, стига в декларацията Sub да е включен съответният параметър. Например:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 6 help.text]
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
bg: Не е необходимо да включвате параметъра за обект – събитие, ако обектът не се използва:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 5 help.text]
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
bg: ' Минимална реализация на Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 2 help.text]
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
bg: Методите на слушателя трябва <emph>винаги</emph> да са реализирани, за да се избегнат грешки по време на изпълнение.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function [Runtime]
bg: Функция GetGuiType [динамична]

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">GetGuiType Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="Функция GetGuiType [динамична]">Функция GetGuiType [динамична]</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 2 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
bg: Връща числова стойност, отразяваща вида на графичния потребителски интерфейс.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
bg: Тази функция служи само за съвместимост с предишни версии. Резултатът не е дефиниран в среда от типа „клиент – сървър“.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 4 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: Return value:
bg: Връщана стойност:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 8 help.text]
en: Return values:
bg: Връщани стойности:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
en: ThisComponent Statement [Runtime]
bg: Функция ThisComponent [динамична]

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ThisComponent, свойство</bookmark_value><bookmark_value>компоненти;адресиране</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Runtime]">ThisComponent [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="Функция ThisComponent [динамична]">Функция ThisComponent [динамична]</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type.
bg: Адресира активния компонент с цел четене и промяна на свойствата му. ThisComponent се използва в кода на Basic в документ и представя документа, на който принадлежи кодът. Типът на обекта, връщан от ThisComponent, зависи от типа на документа.

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 7 help.text]
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
bg: ' Обновява таблицата на съдържанието в текстов документ

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
bg: ' Използваме подразбираното име за таблицата и 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function [Runtime]
bg: Функция CreateUnoValue [динамична]

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CreateUnoValue, функция</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="Функция CreateUnoValue [динамична]">Функция CreateUnoValue [динамична]</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
bg: Връща обект, който представлява стойност със строг тип, базиран на системата от типове на Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 3 help.text]
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
bg: Този обект се преобразува автоматично към тип Any от съответния тип, когато се предава към Uno. Типът трябва да бъде зададен като напълно квалифицирано тиме на тип на Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 4 help.text]
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
bg: Типът Any се използва често в програмния интерфейс $[officename] API. Той съответства на типа Variant, изпозлван в други среди за програмиране. Променливите от тип Any могат съдържат произволен тип на Uno и се използват в общите интерфейси на Uno.

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 5 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 6 help.text]
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) to get a byte sequence.
bg: oUnoValue = CreateUnoValue("[]byte", MyBasicValue) за получаване на последователност от байтове.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used.
bg: Ако резултатът от CreateUnoValue не може да бъде преобразуван към зададения тип на Uno, възниква грешка. За преобразуване се използва услугата TypeConverter.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
bg: Тази функция е предназначена за употреба в ситуации, когато подразбиранят механизъм за преобразуване на типове от Basic към Uno е недостатъчен. Това може да се случи, ако се опитате да работите от $[officename] Basic с общи, базирани на Any интерфейси като XPropertySet::setPropertyValue(Name, Value) или X???Container::insertBy???( ???, Value ). Средата за изпълнение на Basic не разпознава тези типове, тъй като те са дефинирани само в съответната услуга.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 9 help.text]
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type.
bg: В такава ситуация $[officename] Basic избира най-точно съответстващия тип за типа от Basic, който искате да се преобразува. Ако обаче бъде избран погрешен тип, възниква грешка. Можете да използвате функцията CreateUnoValue(), за да създадете стойност за неизвестен тип на Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 10 help.text]
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
bg: Можете да използвате тази функция и за предаване на стойности не от тип Any, но това не се препоръчва. Ако Basic познава целевия тип, използването на CreateUnoValue() ще доведе до излишни преобразувания, които само ще забавят изпълнението на кода на Basic.

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CreateObject, функция</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Функция CreateObject [динамична]</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава обект на UNO. В Windows може да създава и OLE обекти.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
bg: Този метод създава екземпляри на класа, подаден като параметър.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
bg: Синтаксис:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A6 help.text]
en: oObj = CreateObject( type )
bg: oObj = CreateObject(тип)

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
en: GetDefaultContext Function [Runtime]
bg: Функция GetDefaultContext [динамична]

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GetDefaultContext, функция</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Функция GetDefaultContext [динамична]</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
bg: Връща подразбирания контекст на фабриката за услуги на процеса, ако съществува, и null в противен случай.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
en: This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
bg: Тази функция връща подразбирания контекст на компонент, който се използва при създаване на екземпляри на услуги с XmultiServiceFactory. Вижте главата <item type="literal">Professional UNO</item> в <item type="literal">Developer's Guide</item> на адрес <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> за повече информация.

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>събития;свързани с обекти</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Макрос">Макрос</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
bg: <ahelp hid=".">Изберете макроса, който желаете да се изпълнява при избирането на съответната графика, рамка или OLE обект.</ahelp> Според избрания обект функцията е или в раздела <emph>Макрос</emph> на диалоговия прозорец <emph>Обект</emph>, или в диалоговия прозорец <emph>Приписване на макрос</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
bg: Събитие

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Изброява събитията, свързани с макросите, които са приписани в момента на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 23 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
bg: Следващата таблица описва макросите и събитията, които могат да се свързват с обекти в документа:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
bg: Събитие

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
bg: Възниква, когато

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
bg: Област от ImageMap

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 31 help.text]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
bg: Щракване върху обект

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 33 help.text]
en: Object is selected.
bg: Обектът е избран.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
bg: Мишката е върху обекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 38 help.text]
en: Mouse moves over the object.
bg: Показалецът на мишката се премества над обекта.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
bg: Задействане на хипервръзка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 45 help.text]
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
bg: Щракнато е върху хипервръзка, приписана на обекта.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
bg: Мишката напуска обекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 51 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
bg: Показалецът на мишката се премества извън обекта.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
bg: Графиката е заредена успешно

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 58 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
bg: Графиката е заредена успешно.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
bg: Зареждането на графиката е прекъснато

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 61 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
bg: Зареждането на графика е спряно от потребителя (например при изтегляне на страницата).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
bg: Грешка при зареждане на графиката

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 64 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
bg: Графика не е заредена успешно, например не е била намерена.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
bg: Въвеждане на буквени знаци

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 67 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
bg: От клавиатурата е въведен текст.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
bg: Въвеждене на небуквени знаци

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 70 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
bg: От клавиатурата са въведени непечатаеми знаци, например табулатори и нови редове.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
bg: Преоразмеряване на рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 73 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
bg: Рамка е преоразмерена с мишката.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
bg: Местене на рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 76 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
bg: Рамка е преместена с мишката.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
bg: Преди вмъкване на автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 79 help.text]
en: Before a text block is inserted.
bg: Ще бъде вмъкнат текстов блок.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
bg: След вмъкване на автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 82 help.text]
en: After a text block is inserted.
bg: Вмъкнат е бил текстов блок.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 6 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
bg: Изберете макроса, който да се изпълнява при възникване на избраното събитие.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 84 help.text]
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
bg: Рамките ви позволяват да свържете събития с функция, така че функцията да може да определи дали тя ще обработи събитието, или $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Изброява отворените документи и приложения на $[officename]. Щракнете върху името на местоположението, където желаете да запазите макросите.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Изброява наличните макроси. Щракнете върху макроса, който искате да припишете на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
bg: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Приписва избрания макрос на зададеното събитие.</ahelp> Записите за присвоения макрос се задават след събитието.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
bg: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Премахва макроса, приписан на избрания елемент.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 85 help.text]
en: Macro selection
bg: Избор на макрос

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Изберете макроса, който желаете да припишете.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
bg: Клавишни комбинации за развойната среда на Basic

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавиатура;в развойната среда</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации;развойна среда на Basic</bookmark_value><bookmark_value>развойна среда;клавишни комбинации</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Клавишни комбинации за развойната среда на Basic">Клавишни комбинации за развойната среда на Basic</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
bg: В развойната среда на Basic можете да използвате следните клавишни комбинации:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
bg: Действие

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
bg: Клавишна комбинация

[ctx: keys.xhp par_id3159254 5 help.text]
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before
bg: Стартиране на програмата от първия ред или от текущата точка на прекъсване, ако изпълнението е спряно там

[ctx: keys.xhp par_id3151073 11 help.text]
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor
bg: Добавяне на променливата под курсора в <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="следене">списъка за следене</link>

[ctx: keys.xhp par_id3148455 13 help.text]
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
bg: Единична стъпка през всеки оператор, от първия ред или от последния оператор, на който е спряло изпълнението

[ctx: keys.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement
bg: Единична стъпка като F8, но извикването на функция се счита за <emph>един</emph> оператор

[ctx: keys.xhp par_id3150323 17 help.text]
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection
bg: Поставяне/премахване на <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="точка на прекъсване">точка на прекъсване</link> на текущия ред или всички точки на прекъсване в текущата селекция

[ctx: keys.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection
bg: Разрешаване/забраняване на точката на прекъсване на текущия ред или всички точки на прекъсване в текущата селекция

[ctx: keys.xhp par_id3154702 21 help.text]
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
bg: Изпълнението на макрос може да бъде спряно с Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q и извън развойната среда на Basic. Ако работите в развойната среда и макросът спре в точка на прекъсване, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q спира изпълнението на макроса, но можете да разберете това чак след следващото натискане на F5, F8 или Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
bg: Лента с инструменти Макрос

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти; в развойната среда на Basic</bookmark_value><bookmark_value>Макрос, лента с инструменти</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Лента с инструменти Макрос">Лента с инструменти Макрос</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">Лентата с инструменти <emph>Макрос</emph> съдържа команди за създаване, редактиране и изпълнение на макроси.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
bg: Помощ за $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="Помощ за $[officename] Basic">Помощ за %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>
bg: %PRODUCTNAME предлага приложен програмен интерфейс (Application Programming Interface, API), който позволява управление на компонентите на $[officename] чрез различни езици за програмиране с помощта на развойния комплект на $[officename] ($[officename] Software Development Kit, SDK). За повече информация относно интерфейса за приложно програмиране и развойния комплект на $[officename] посетете сайта на адрес <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 10 help.text]
en: This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
bg: Този раздел от помощта обяснява най-често използваните динамични (runtime) функции на %PRODUCTNAME Basic. За по-подробна информация вижте ръководството <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> в уикисайта.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 9 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
bg: Работа с %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
bg: Помощ за помощта

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>макроси; Basic</bookmark_value><bookmark_value>Basic; макроси</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
bg: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <emph>Макрос</emph>, в който можете да създавате, редактирате, организирате и стартирате макроси на $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Показва името на избрания макрос. За да създадете или преименувате макрос, въведете име тук.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
bg: Макрос от/Записване на макрос в

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Изброява библиотеките и модулите, в които можете да отваряте или съхранявате макроси. За да съхраните макрос в определен документ, отворете документа, след което отворете този диалогов прозорец.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
bg: Стартиране / Съхраняване

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Стартира или съхранява текущия макрос.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Отваря диалоговия прозорец Персонализация, в който можете да можете да припишете избрания макрос на команда от меню, лента с инструменти или събитие.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Стартира редактора на $[officename] Basic и отваря избрания макрос за редактиране.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
bg: Нов/Изтриване

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Създава нов макрос или изтрива избрания.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
bg: За да създадете нов макрос, изберете модула "Standard" в списъка <emph>Макрос от</emph>, след което щракнете върху <emph>Нов</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
bg: За да изтриете макрос, изберете го и щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
bg: Организатор

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Отваря диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>, в който можете да добавяте, редактирате и изтривате съществуващи модули с макроси, диалогови прозорци и библиотеки.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
bg: Модул/Диалогов прозорец

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Изброява съществуващите макроси и диалогови прозорци.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
bg: Можете да плъзгате и пускате модул или диалогов прозорец между библиотеките.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
bg: За да копирате диалогов прозорец или модул, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато плъзгате и пускате.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Отваря избрания макрос или диалогов прозорец за редактиране.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Създава нов модул.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Създава нов диалогов прозорец.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
bg: Раздел Библиотеки

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Позволява ви да управлявате библиотеките от макроси.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
bg: Местонахождение

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Изберете местоположението, съдържащо библиотеките от макроси, които желаете да организирате.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
bg: Библиотека

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Изброява библиотеките от макроси на избраното местоположение.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Отваря редактора на $[officename] Basic, така че да можете да променяте избраната библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Приписва или променя <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="парола">паролата</link> на избраната библиотека. Библиотеките от модула "Standard" не могат да имат парола.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Създава нова библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Въведете име за нов модул, диалогов прозорец или библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
bg: Добавяне

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Намерете библиотеката на $[officename] Basic, която искате да добавите към текущия списък и щракнете върху Отваряне.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
bg: Смяна на парола

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
bg: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Защитава избраната библиотека с парола.</ahelp> Можете да въведете нова парола или да смените текущата.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
bg: Стара парола

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Въведете текущата парола за избраната библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
bg: Нова парола

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Въведете нова парола за избраната библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
bg: Потвърждение

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Повторете новата парола за избраната библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
bg: Добавяне на библиотеки

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>библиотеки; добавяне</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; библиотеки на Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
bg: Добавяне на библиотеки

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Намерете библиотеката на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic, която желаете да добавите към текущия списък, и щракнете върху Отваряне.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
bg: Име на файл

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Въведете име или път до библиотеката, която желаете да добавите.</ahelp> Можете и да изберете библиотека от списъка.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
bg: Вмъкване като обръщение (само за четене)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Добавя избраната библиотека като файл само за четене. Библиотеката се презарежда при всяко стартиране на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
bg: Замества съществуващите библиотеки

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Заменя библиотека със същото име с текущата библиотека.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
bg: Библиотека

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Библиотека">Библиотека</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
bg: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Изберете библиотеката, която искате да редактирате.</ahelp> Първия модул на избраната библиотека ще се покаже в развойната среда на Basic.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
bg: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Списъчно поле Библиотека</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
bg: Списъчно поле Библиотека

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
bg: Компилиране

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Компилиране">Компилиране</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
bg: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Компилира макроса на Basic.</ahelp> Необходимо е да компилирате макроса, след като го промените или ако желаете да го изпълнявате стъпка по стъпка или процедура по процедура.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Икона</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
bg: Компилиране

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Стартиране">Стартиране</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Стартира първия макрос на текущия модул.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Икона</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>макрос; спиране</bookmark_value><bookmark_value>спиране на програмата</bookmark_value><bookmark_value>спиране на макрос</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Спиране">Спиране</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
bg: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Спира изпълнението на текущия макрос.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Можете също да натиснете Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Икона</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 3 help.text]
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
bg: Единична стъпка

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Единична стъпка">Единична стъпка</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Изпълнява макроса и го спира след следващата команда.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
bg: Можете да използвате тази команда заедно с командата <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Наблюдение">Наблюдение</link>, за да отстранявате грешки.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Икона</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
bg: Единична стъпка

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Функция Стъпка през процедура">Функция „Стъпка през процедура“</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
bg: Стъпка през процедура

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Стъпка през процедура">Стъпка през процедура</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Стартира макроса и го спира след следващата процедура.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
bg: Можете да използвате тази команда заедно с командата <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Наблюдение">Наблюдение</link>, за да отстранявате грешки.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Икона</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
bg: Стъпка през процедура

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Функция Единична стъпка">Функция „Единична стъпка“</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
bg: Точка на прекъсване

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Точка на прекъсване">Точка на прекъсване</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Вмъква точка на прекъсване в реда от програмата.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
bg: Точката на прекъсване се вмъква в позицията на курсора. Можете да използвате точка на прекъсване, за да спрете изпълнението на програма точно преди да възникне грешка. След това можете да проследите изпълнението в режим <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Единична стъпка">Единична стъпка</link>, докато стигнете до грешката. Можете да използвате и иконата <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Наблюдение">Наблюдение</link>, за да проверите стойностите на свързаните с проблема променливи.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Икона</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
bg: Точка на прекъсване

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
bg: Включване на наблюдение

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Включване на наблюдение">Включване на наблюдение</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Щракнете върху тази икона, за да наблюдавате променливите в макроса. Съдържанието на променливите се показва в отделен прозорец.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
bg: Щракнете върху името на променлива, за да да я изберете, после щракнете върху иконата <emph>Включване на наблюдение</emph>. Стойността, присвоена на променливата, се показва до името й и се обновява постоянно.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Икона</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
bg: Включване на наблюдение

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
bg: За да премахнете следенето на променлива, изберете я в прозореца Следене и щракнете върху иконата <emph>Премахване от списъка за следене</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
bg: Каталог на обектите

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Каталог на обектите">Каталог на обектите</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Отваря панела <emph>Обекти</emph>, в който се виждат обектите на Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 15 help.text]
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
bg: Щракнете двукратно върху името на функция или процедура, за да заредите съдържащия я модул и да позиционирате курсора. Щракнете двукратно върху името на модул или диалогов прозорец, за да бъде зареден и показан.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Икона</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
bg: Каталог на обектите

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
bg: Оновна област на прозореца

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Показва йерархичен изглед на текущите библиотеки с макроси, модули и диалогови прозорци  на $[officename]. За да видите съдържанието на елемент в прозореца, щракнете двукратно върху името му.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Макроси">Макроси</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Отваря диалоговия прозорец <emph>Макрос</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Икона</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
bg: Модули

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Модули">Модули</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Щракнете тук за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Управление на макроси"><emph>Управление на макроси</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Икона</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
bg: Модули

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
bg: Търсене на скоба

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Търсене на скоба">Търсене на скоба</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Осветява текста, ограден от две съответстващи си скоби. Поставете текстовия курсор пред отваряща или затваряща скоба и щракнете върху тази икона.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Икона</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
bg: Търсене на скоба

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
bg: Вмъкване на изходен код

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Вмъкване на изходен код">Вмъкване на изходен код</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Отваря изходния код на Basic в прозореца на развойната среда на Basic.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
bg: Поставете курсора в кода там, където желаете да вмъквате, и щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на изходен код</emph>. Намерете файла, съдържащ изходния код на Basic, който желаете да вмъкнете, и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Икона</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
bg: Вмъкване на изходен код

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
bg: Съхраняване на изходния код като

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Съхраняване на изходния код като">Съхраняване на изходния код като</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Съхранява изходния код на избрания макрос на Basic.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Икона</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
bg: Съхраняване на изходния код като

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
bg: Стъпка навън

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Стъпка навън">Стъпка навън</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Преминава назад към по-външната подпрограма в текущия макрос.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Икона</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
bg: Стъпка навън

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
bg: Управление на точките на прекъсване

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Управление на точките на прекъсване">Управление на точките на прекъсване</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец за управление на точките на прекъсване.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Икона</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
bg: Управление на точките на прекъсване

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Диалогов прозорец Управление на точките на прекъсване">Диалогов прозорец <emph>Управление на точките на прекъсване</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
bg: Импортиране на диалогов прозорец

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Импортиране на диалогов прозорец">Импортиране на диалогов прозорец</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва диалогов прозорец „Отваряне“ за импортиране на файл с диалогов прозорец на BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
bg: Ако името на импортирания диалогов прозорец вече присъства в библиотеката, ще получите възможност за избор дали той да бъде преименуван със следващото свободно „автоматично“ име, както при създаване на нов, или съществуващият диалогов прозорец да бъде заместен с импортирания. Ако изберете „Отказ“, диалоговият прозорец няма да бъде импортиран.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
bg: Диалоговите прозорци могат да съдържат данни за локализация. При импортиране може да възникне несъответствие в състоянието на локализацията им.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
bg: Ако библиотеката съдържа повече езици от импортирания диалогов прозорец, или ако той изобщо не е локализиран, допълнителните езици ще бъдат добавени към него без предупреждение, като се използват низовете от подразбирания му локал.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
bg: Ако импортираният диалогов прозорец съдържа повече езици от библиотеката или ако тя изобщо не е локализирана, ще видите прозорец за съобщение с бутони „Добавяне“, „Пропускане“ и „Отказ“.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
bg: Добавяне: допълнителните езици от импортирания диалогов прозорец ще бъдат добавени в съществуващия. За новите езици ще бъдат използвани ресурсите от подразбирания език на библиотеката – точно както при ръчно добавяне на езици.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
bg: Пропускане: езиковите настройки на библиотеката няма да се променят. Ресурсите за пропуснатите езици в импортирания диалогов прозорец няма да се копират в библиотеката, но ще останат в изходните му файлове.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Икона</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Import Dialog
bg: Импортиране на диалогов прозорец

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
bg: Експортиране на диалогов прозорец

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Експортиране на диалогов прозорец">Експортиране на диалогов прозорец</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва диалогов прозорец „Съхраняване като“ за експортиране на текущия диалогов прозорец на BASIC.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Икона</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Export Dialog
bg: Експортиране на диалогов прозорец

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
bg: Вмъкване на елементи за управление

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>елементи за управление; в редактора за диалогови прозорци</bookmark_value><bookmark_value>икона, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>бутони; елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>изображение, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>поле за отметка, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>бутон за избор, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>превключвател, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>фиксиран текст, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>надпис, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>текстови полета; елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>списъчни полета; елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>комбинирано поле, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>плъзгач, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>хоризонтален плъзгач, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>вертикален плъзгач, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>групираща рамка, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>лентов индикатор, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>фиксирана линия, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>хоризонтална линия, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>линия, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>вертикална линия, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>поле за дата, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>форматирано поле, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>поле с маска, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>маска, поле с</bookmark_value><bookmark_value>избор на файл, елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>избор, настройки на елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>тестов режим, елемент за управление</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Вмъкване на елементи за управление">Вмъкване на елементи за управление</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Отваря лентата <emph>Кутия с инструменти</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
bg: Вмъкване на елементи за управление

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
bg: В режим на редактиране щракнете двукратно върху елемент за управление, за да отворите <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="диалогов прозорец за свойства">диалоговия прозорец за свойства</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
bg: В режим на редактиране можете също така да щракнете с десния бутон върху елемент за управление и да изберете команда за изрязване, копиране или поставяне.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
bg: Бутон

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Добавя команден бутон.</ahelp> Командните бутони могат да се използват за изпълняване на команда при определено събитие, например щракване с мишката.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
bg: Ако желаете, можете да добавите текст или графика в бутона.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
bg: Поле за изображение

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Добавя елемент за управление, който показва графика.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Добавя поле за отметка, което може да се използва за включване и изключване на функция.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
bg: Превключвател

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
bg: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Добавя бутон, който позволява на потребителя да избере измежду няколко възможности.</ahelp> Групираните бутони за избор трябва да имат последователни индекси за обхождане с Tab. Те обикновено са оградени с групираща рамка. Ако имате две групи от превключватели, между индексите за обхождане на двете групи трябва да има поне един индекс на друг елемент.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
bg: Поле за етикет

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Добавя поле за показване на текстови етикети.</ahelp> Тези етикети са само за показване на предварително зададен текст, не и за въвеждане на текст.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Добавя входно поле, в което можете да въвеждате и редактирате текст.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Добавя поле, в което можете да изберете елемент от списък.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
bg: Комбинирано поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
bg: <ahelp hid=".uno:Combobox">Добавя комбинирано поле. То предлага падащ списък, от който потребителят може да избере елемент.</ahelp> Ако желаете, можете да направите елементите в комбинираното поле „само за четене“.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
bg: Хоризонтален плъзгач

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Добавя хоризонтален плъзгач в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
bg: Вертикален плъзгач

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Добавя вертикален плъзгач в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
bg: Групираща рамка

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Добавя рамка, в която можете визуално да групирате взаимосвързани елементи за управление, например бутони за избор.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
bg: За да дефинирате две групи от бутони за избор, уверете се, че индексът за обхождане с Tab на групиращата рамка е между индексите на двете групи.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
bg: Лентов индикатор

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Добавя лентов индикатор в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
bg: Хоризонтална линия

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Добавя хоризонтална линия в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
bg: Вертикална линия

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Добавя вертикална линия в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Добавя поле за дата.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
bg: Ако припишете на полето за дата свойство „падащ списък“, потребителят може да отвори календар, от който да избере дата.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
bg: Поле за час

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Добавя поле за час.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
bg: Числово поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Добавя числово поле.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
bg: Поле за валута

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Добавя поле за валута.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Добавя текстово поле, в което можете да зададете формата на въвеждания и извеждания текст и евентуални ограничителни стойности.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Добавя поле с маска.</ahelp> Този вид поле поддържа маска за редактиране и маска – образец. Маската за редактиране определя какви данни може да въвежда потребителят. Маската – образец определя състоянието на полето при зареждане на формуляра.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
bg: Избор на файл

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Добавя бутон, който отваря диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва режима на избиране. В този режим можете да избирате елементите за управление в диалоговия прозорец, за да ги редактирате.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="свойства">свойствата</link> на избрания елемент за управление.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
bg: Активиране на тестов режим

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TestMode">Стартира тестовия режим. За да прекратите този режим, щракнете върху иконата за затваряне на диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
bg: Управление на езика

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
bg: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Управление на езика икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Отваря <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">диалогов прозорец</link> в който можете да разрешите и управлявате отделни набори от диалогови ресурси за няколко езика.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
bg: Елемент за управление - дърво

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">икона Управление на езика</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя елемент за управление, който може да показва йерархичен списък. Можете да попълните списъка със своята програма, използвайки функциите на приложния програмен интерфейс (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
bg: <variable id="wie">За достъп до тази функция... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
bg: <variable id="moreontop">Още обяснения има в началото на тази страница. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
bg: <variable id="optional">Във функциите на %PRODUCTNAME Calc параметрите, отбелязани като „незадължителни“, могат да се пропускат само ако след тях не следват още параметри. Например, ако функцията приема четири параметъра, от които последните два са незадължителни, можете да изпуснете четвъртия параметър или третия и четвъртия, но не и само третия. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
bg: <variable id="codes">Кодовете, по-големи от 127, зависят от кодовата таблица на системата (например iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) и поради това може да не са преносими.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
en: Edit Menu
bg: Меню Редактиране

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
bg: Меню Редактиране

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
bg: <variable id="kopffuss">Изберете <emph>Редактиране - Колонтитули</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
bg: <variable id="bkopfzeile">Изберете раздела <emph>Редактиране - Колонтитули - Горен колонтитул/Долен колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
bg: <variable id="bausfullen">Изберете <emph>Редактиране - Запълване</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
bg: <variable id="bausunten">Изберете <emph>Редактиране - Запълване - Надолу</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
bg: <variable id="bausrechts">Изберете <emph>Редактиране - Запълване - Надясно</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
bg: <variable id="bausoben">Изберете <emph>Редактиране - Запълване - Нагоре</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
bg: <variable id="bauslinks">Изберете <emph>Редактиране - Запълване - Наляво</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
bg: <variable id="baustab">Изберете <emph>Редактиране - Запълване - Лист</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
bg: <variable id="bausreihe">Изберете <emph>Редактиране - Запълване - Предица</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Изтриване на съдържание</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
bg: <variable id="bzelo">Изберете <emph>Редактиране - Изтриване на клетки</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Лист - Изтриване</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
bg: Отворете контекстното меню за лист

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Лист - Местене/копиране</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
bg: Отворете контекстното меню за лист

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
bg: <variable id="bmaumloe">Изберете <emph>Редактиране - Изтриване разделител на страници</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
bg: <variable id="bzeilum">Изберете <emph>Редактиране - Изтриване разделител на страници - Разделител на редове</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
bg: <variable id="bspaum">Изберете <emph>Редактиране - Изтриване разделител на страници - Разделител на колони</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
en: View Menu
bg: Меню Изглед

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
bg: Меню Изглед

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
bg: <variable id="aspze">Изберете <emph>Изглед - Заглавия на редове и колони</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
bg: <variable id="awehe">Изберете <emph>Изглед - Осветяване на стойностите</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
bg: <variable id="rechenleiste">Изберете <emph>Изглед - Ленти с интрументи - Лента Формули</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
bg: <variable id="seumvo">Изберете <emph>Изглед - Разделители на страници</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
en: Insert Menu
bg: Меню Вмъкване

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
bg: Меню Вмъкване

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
bg: <variable id="eimaum">Изберете <emph>Вмъкване - Ръчен разделител</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
bg: <variable id="eimaumze">Изберете <emph>Вмъкване - Ръчен разделител - Разделител на редове</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
bg: <variable id="eimaumsp">Изберете <emph>Вмъкване - Ръчен разделител - Разделител на колони</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Клетки</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване на клетки</emph> от лентата Инструменти:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
bg: Вмъкване на клетки

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
bg: Вмъкване на клетки надолу

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
bg: Вмъкване на клетки надясно

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
bg: Вмъкване на колони

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
bg: <variable id="eizei">Изберете <emph>Вмъкване - Редове</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
bg: <variable id="eispa">Изберете <emph>Вмъкване - Колони</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
bg: <variable id="eitab">Изберете <emph>Вмъкване - Лист</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
bg: <variable id="eitabfile">Изберете <emph>Вмъкване - Лист от файл</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Функция</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
bg: В лентата <emph>Формула</emph> натиснете

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
bg: Помощник за функции

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
bg: <variable id="eikada"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>За бази от данни</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
bg: <variable id="eikadaze"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Дати и часове</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
bg: <variable id="eikafi"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Финансови</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
bg: <variable id="eikain"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Информация</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
bg: <variable id="eikalo"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Логически</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
bg: <variable id="eikama"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Математически</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
bg: <variable id="eikamatrix"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>За масиви</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
bg: <variable id="eikasta"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Статистически</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
bg: <variable id="eikatext"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Текст</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
bg: <variable id="efefft"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Електронна таблица</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
bg: <variable id="addin"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Приставки</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
bg: <variable id="addinana"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Приставки</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
bg: <variable id="funktionsliste">Изберете <emph>Вмъкване - Списък на функциите</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
bg: <variable id="einamen">Изберете <emph>Вмъкване - Имена</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
bg: <variable id="eiextdata">Изберете <emph>Вмъкване - Връзка към външни данни</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Имена - Дефиниране</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
bg: <variable id="einaei">Изберете <emph>Вмъкване - Имена - Вмъкване</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
bg: <variable id="einaueb">Изберете <emph>Вмъкване - Имена - Създаване</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
bg: <variable id="einabesch">Изберете <emph>Вмъкване - Имена - Етикети</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
bg: Меню Форматиране

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
bg: Меню Форматиране

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
bg: <variable id="fozelle">Изберете <emph>Форматиране - Клетки</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
bg: <variable id="fozelstz">Изберете <emph>Форматиране - Клетки - Защита на клетки</emph> tab </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
bg: <variable id="fozei">Изберете <emph>Форматиране - Ред</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
bg: <variable id="fozeiophoe">Изберете <emph>Форматиране - Ред - Оптимална височина</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Ред - Скриване</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Колона - Скриване</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Лист - Скриване</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Ред - Показване</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Колона - Показване</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
bg: <variable id="fospa">Изберете <emph>Форматиране - Колона</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране- Колона - Оптимална ширина</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
bg: Щракнете двукратно върху десния разделител на колона в заглавията на колоните

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
bg: <variable id="fot">Изберете <emph>Форматиране - Лист</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
bg: <variable id="fotu">Изберете <emph>Форматиране - Лист - Преименуване</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
bg: <variable id="fotenb">Изберете <emph>Форматиране - Лист - Показване</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
bg: <variable id="foste">Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
bg: <variable id="fostel">Изберете <emph>Форматиране - Страница - Лист</emph> tab </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
bg: <variable id="fodrbe">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
bg: <variable id="fodrfe">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Дефиниране</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
bg: <variable id="fodrhin">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Добавяне</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
bg: <variable id="fodbah">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Премахване</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
bg: <variable id="fodbbe">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Редактиране</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Автоформат</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: От лентата Инструменти изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
bg: <variable id="bedingte">Изберете <emph>Форматиране - Условно форматиране</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
bg: Меню Инструменти

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
bg: Меню Инструменти

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
bg: <variable id="exdektv">Изберете <emph>Инструменти - Детектив</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Влияещи клетки</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
bg: <variable id="silbentrennungc">Меню <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
bg: <variable id="exdvore">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Скриване на влияещите клетки</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Зависими клетки</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
bg: <variable id="exdszne">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Скриване на зависимите клетки</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
bg: <variable id="exdase">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Скриване на всички стрелки</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
bg: <variable id="exdszfe">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Проследяване на грешка</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
bg: <variable id="fuellmodus">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Режим „Запълване“</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
bg: <variable id="dateneinkreisen">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Отбелязване на невалидните данни</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
bg: <variable id="spurenaktualisieren">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Опресняване на стрелките</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
bg: <variable id="automatisch">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Автоопресняване</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
bg: <variable id="exzws">Изберете <emph>Инструменти - Удовлетворяване на условие</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
bg: <variable id="solver">Изберете Инструменти - Solver</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
bg: <variable id="solver_options">Изберете Инструменти - Solver, бутон Настройки</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
bg: <variable id="exsze">Изберете <emph>Инструменти - Сценарии</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
bg: <variable id="exdos">Изберете <emph>Инструменти - Защитаване на документ</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
bg: <variable id="exdst">Изберете <emph>Инструменти - Защитаване на документ - Лист</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
bg: <variable id="exdsd">Изберете <emph>Инструменти - Защитаване на документ - Документ</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
bg: <variable id="zellinhalte">Изберете <emph>Инструменти - Съдържание на клетките</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Съдържание на клетките - Преизчисляване</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
bg: <variable id="exatmb">Изберете <emph>Инструменти - Съдържание на клетките - Автоизчисляване</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
bg: <variable id="autoeingabe">Изберете <emph>Инструменти - Съдържание на клетките - Автовъвеждане</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
bg: Меню Прозорец

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
bg: Меню Прозорец

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
bg: <variable id="fete">Изберете <emph>Прозорец - Разделяне</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
bg: <variable id="fefix">Изберете <emph>Прозорец - Замразяване</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
bg: Меню Данни

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
bg: Меню Данни

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
bg: <variable id="text2columns">Изберете <emph>Данни - Текст към колони</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
bg: <variable id="dbrbf">Изберете <emph>Данни - Дефиниране на област</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
bg: <variable id="dbrba">Изберете <emph>Данни - Избор на област</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
bg: <variable id="dnsrt">Изберете <emph>Данни - Сортиране</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
bg: Изберете <emph>Данни - Сортиране</emph> - раздел <emph>Критерии за сортиране</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
bg: От основната лента с инструменти изберете

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
bg: <variable id="dnstot">Изберете <emph>Данни - Сортиране</emph> - раздел <emph>Настройки</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
bg: <variable id="dnftr">Изберете <emph>Данни - Филтър</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
bg: Изберете <emph>Данни - Филтър - Автофилтър</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
bg: В лентата Инструменти или Данни от таблица щракнете върху

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
bg: Автофилтър

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
bg: <variable id="dnfspz">Изберете <emph>Данни - Филтър - Разширен филтър</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
bg: Изберете <emph>Данни - Филтър - Стандартен филтър</emph> - бутон <emph>Повече>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
bg: Изберете <emph>Данни - Филтър - Разширен филтър</emph> - бутон <emph>Повече</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
bg: Изберете <emph>Данни - Филтър - Премахване на филтъра</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
bg: В лентата Данни от таблица щракнете върху <emph>Изключване на филтрирането/сортирането</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
bg: Изключване на филтрирането/сортирането

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
bg: <variable id="dnaftas">Изберете <emph>Данни - Филтър - Скриване на автофилтъра</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
bg: <variable id="dntegs">Изберете <emph>Данни - Междинни суми</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
bg: <variable id="dntezd">Изберете <emph>Данни - Междинни суми</emph> - раздели <emph>1ва, 2ра, 3та група</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
bg: <variable id="dntopi">Изберете <emph>Данни - Междинни суми</emph> - раздел <emph>Настройки</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
bg: <variable id="datengueltig">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
bg: <variable id="datengueltigwerte">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph> - раздел <emph>Критерии</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
bg: <variable id="datengueltigeingabe">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph> - раздел <emph>Помощ при въвеждане</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
bg: <variable id="datengueltigfehler">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph> - раздел <emph>Предупреждение за грешка</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
bg: <variable id="dnmfo">Изберете <emph>Данни - Успоредни операции</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
bg: <variable id="dnksd">Изберете <emph>Данни - Консолидиране</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
bg: <variable id="dngld">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Автоплан</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
bg: <variable id="dngda">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Премахване</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
bg: <variable id="dngde">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Премахване</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
bg: Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Групиране</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
bg: На лентата <emph>Инструменти</emph> натиснете

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
bg: Групиране

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
bg: Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Разгрупиране</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
bg: На лентата <emph>Инструменти</emph> натиснете

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
bg: Разгрупиране

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
bg: <variable id="dnglagl">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Автоплан</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
bg: <variable id="dnglef">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Премахване</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
bg: <variable id="dngdrill">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Видими детайли</emph> (за някои обобщаващи таблици)</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
bg: <variable id="dndtpt">Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
bg: <variable id="dndpa">Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Начало</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
bg: <variable id="dndq">Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Начало</emph>, в диалоговия прозорец Избор на източник изберете <emph>Източник на данни, регистриран в $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Начало</emph>, в диалоговия прозорец Избор на източник изберете <emph>Текуща избрана област</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Начало</emph>, в диалоговия прозорец Избор на източник изберете <emph>Източник на данни, регистриран в $[officename]</emph>, натиснете<emph>OK</emph>, за да видите диалоговия прозорец <emph>Избор на източник на данни</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
bg: <variable id="dndpak">Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Опресняване</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
bg: <variable id="dndploe">Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Изтриване</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
bg: <variable id="dndakt">Изберете <emph>Данни - Опресняване на област</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
bg: <variable id="grouping">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Групиране</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Page Preview
bg: Мостра на страница

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
bg: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Мостра на страница</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Показва мостра на отпечатаната страница или затваря мострата.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
bg: Използвайте иконите от лентата <emph>Мостра на страница</emph>, за да разлиствате документа или да го отпечатате.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
bg: За превъртане през страниците можете да използвате също клавишите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up и <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
bg: Докато е активна мострата на страница, не можете да редактирате документа.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">За изход от мострата на страница натиснете бутона <emph>Затваряне на мострата</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Лента Мостра на страница">Лента Мостра на страница</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>навигатор;за листове</bookmark_value><bookmark_value>навигация;в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>показване; имена на сценарии</bookmark_value><bookmark_value>сценарии;показване на имена</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
bg: <ahelp hid=".uno:Navigator">Включва и изключва навигатора.</ahelp> Прозорецът Навигатор може да се <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="закачващ се прозорец">закачва</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
bg: За да видите навигатора, изберете <emph>Изглед - Навигатор</emph>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Въведете буква на колона. Натиснете Enter, за да преместите курсора за клетка в зададената колона от същия ред.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
bg: Ред

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Въведете номер на ред. Натиснете Enter, за да преместите курсора за клетка в зададения ред от същата колона.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
bg: Област с данни

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Указва текущата област с данни, отбелязана чрез позицията на курсора за клетка.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
bg: Област с данни

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
bg: Начало

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Премества курсора в началната клетка на текущата област с данни, която можете да осветите чрез бутона <emph>Област с данни</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
bg: Начало

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
bg: Край

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Премества курсора в последната клетка на текущата област с данни, която можете да осветите чрез бутона <emph>Област с данни</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
bg: Край

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Превключва изгледа на съдържанието. Показват се само избраният в навигатора елемент и неговите подчинени елементи.</ahelp> Щракнете повторно върху иконата, за да възстановите показването на всички елементи.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Позволява ви да скривате и показвате съдържанието.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
bg: Сценарии

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Показва всички налични сценарии. За да приложите сценарий, щракнете двукратно върху името му.</ahelp> Резултатът се показва в листа. За повече информация изберете <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Инструменти - Сценарии"><emph>Инструменти - Сценарии</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
en: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
bg: Сценарии

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
bg: Ако в навигатора се виждат сценарии, имате достъп до следните команди чрез щракване с десния бутон върху елемент – сценарий:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Изтрива избрания сценарий.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Редактиране на сценарий</link>, в който можете да редактирате свойствата на сценария.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Отваря подменю за избиране на режима при плъзгане. Можете да определите какво действие да се извършва при плъзгане и пускане на обект от навигатора в документ. В зависимост от избрания от вас режим иконата показва дали ще бъде създадена хипервръзка, връзка или копие.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
bg: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Когато плъзнете и пуснете обект от навигатора в документ, се вмъква хипервръзка.</ahelp> Впоследствие можете да щракнете върху хипервръзката, за да преместите курсора и изгледа върху съответния обект.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
bg: Ако вмъкнете хипервръзка, сочеща към отворен документ, трябва да го съхраните, преди да използвате хипервръзката.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Когато плъзнете и пуснете обект от навигатора в документ, се създава връзка.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Когато плъзнете и пуснете обект от навигатора в документ, се създава копие.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Показва всички обекти в документа.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
bg: Документи

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
bg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Показва имената на всички отворени документи.</ahelp> За да превключите към друг отворен документ в навигатора, щракнете върху името му. Състоянието на документа (активен или неактивен) се показва в скоби след името. Активният документ може да бъде сменян чрез менюто <emph>Прозорец</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
bg: Колонтитули

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
bg: Колонтитули

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
bg: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Позволява ви да задавате и форматирате колонтитули.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 3 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Колонтитули</emph> съдържа раздели за задаване на колонтитули. За да виждате отделни раздели за колонтитулите на левите и десните страници, трябва да не е отметнато полето <emph>Еднакъв отляво и отдясно</emph> в диалога <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Стил за страници">Стил за страници</link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
bg: Горен/долен колонтитул

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници; горни колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>стилове за страници; долни колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>горни колонтитули; задаване</bookmark_value><bookmark_value>долни колонтитули; задаване</bookmark_value><bookmark_value>име на файл в колонтитул</bookmark_value><bookmark_value>промяна;дати, автоматично</bookmark_value><bookmark_value>дати;автоматично обновяване</bookmark_value><bookmark_value>автоматично обновяване на дати</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Колонтитули">Колонтитули</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Служи за задаване или форматиране на колонтитул в стил за страници.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
bg: Лява област

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Въведете текста, който да се показва в лявата част на колонтитула.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
bg: Средна област

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете текста, който да се показва в средата на колонтитула.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
bg: Дясна област

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Въведете текста, който да се показва в дясната част на колонтитула.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
bg: Горен/долен колонтитул

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете готов колонтитул от списъка.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
bg: Свойства на текста

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Отваря диалогов прозорец за задаване на формат на нов или избран текст.</ahelp> Диалоговият прозорец <emph>Свойства на текста</emph> съдържа разделите <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Шрифт">Шрифт</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Ефекти за шрифт">Ефекти за шрифт</link> и <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Позиция на шрифт">Позиция на шрифт</link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
bg: Свойства на текста

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
bg: Име на файл

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Вмъква в избраната област запазено място за име на файл.</ahelp> Щракнете, за да въведете заглавието. Щракнете и задръжте, за да изберете заглавие, име на файл или път/име на файл от подменюто. Ако не е зададено заглавие (вижте <emph>Файл - Свойства</emph>), вместо него се вмъква името на файла.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
bg: Име на файл

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
bg: Име на лист

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което в действителния документ се заменя с името на листа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
bg: Име на лист

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което се заменя с номер на страница. Това позволява последователно номериране на страниците в документа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което се замества с общия брой на страниците в документа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
bg: Дати

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което се замества с текущата дата. Тя ще се повтаря в колонтитулите на всички страници от документа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
bg: Дати

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
bg: Време

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което се замества с текущия час. Той ще се повтаря в колонтитулите на всички страници от документа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
bg: Време

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
bg: Запълване

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>запълване;списъци за избор</bookmark_value><bookmark_value>списъци за избор;запълване на клетки</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Запълване">Запълване</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Автоматично попълва съдържание в клетки.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
bg: Контекстните менюта на $[officename] Calc предлагат <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="други възможности">допълнителни възможности</link> за попълване на клетки.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Лист">Лист</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Редове">Редица</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
bg: <emph>Попълване на клетки чрез контекстни менюта:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
bg: Извикайте <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link>, когато курсорът е в клетка, и изберете <emph>Списък за избор</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
bg: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Ще се покаже списък с всички текстове от текущата колона.</ahelp> Текстовете са подредени в азбучен ред и дублираните се показват само по веднъж.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
bg: Щракнете върху някой от изброените елементи, за да го копирате в клетката.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
bg: Надолу

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Надолу">Надолу</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Запълва избрана област от поне два реда със съдържанието на най-горната клетка от областта.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
bg: Ако избраната област има само една колона, съдържанието на най-горната клетка се копира във всички останали. Ако са избрани няколко колони, съдържанията на съответните горни клетки ще се копират надолу.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
bg: Надясно

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Надясно">Надясно</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Запълва избрана област от поне две колони със съдържанието на най-лявата клетка от областта.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
bg: Ако избраната област има само един ред, съдържанието на най-лявата клетка се копира във всички останали. Ако са избрани няколко колони, съдържанията на съответните леви клетки ще се копират надясно.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Нагоре">Нагоре</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Запълва избрана област от поне два реда със съдържанието на най-долната клетка от областта..</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
bg: Ако избраната област има само една колона, съдържанието на най-долната клетка се копира във всички останали. Ако са избрани няколко колони, съдържанията на съответните долни клетки ще се копират нагоре.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
bg: Наляво

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Наляво">Наляво</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Запълва избрана област от поне две колони със съдържанието на най-дясната клетка от областта.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
bg: Ако избраната област има само един ред, съдържанието на най-дясната клетка се копира във всички останали. Ако са избрани няколко колони, съдържанията на съответните десни клетки ще се копират наляво.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
bg: Запълване на лист

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
bg: Запълване на лист

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Определя настройките за прехвърляне на листове или области от даден лист.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
bg: За разлика от копирането на област в клипборда, можете да филтрирате част от данните и да извършвате изчисления. Тази команда се вижда само ако сте избрали два листа в документа. За да изберете няколко листа, щракнете върху етикетите им, задържайки <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> или Shift.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 4 help.text]
en: Filling a Sheet
bg: Запълване на лист

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 5 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
bg: Изберете целия лист, като щракнете в празното сиво квадратче в горния му ляв ъгъл. Можете да изберете и област от листа, която да бъде копирана.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> и щракнете върху етикета на листа, в който искате да вмъкнете съдържанието.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
bg: Изберете командата <emph>Редактиране - Запълване - Лист</emph>. В диалоговия прозорец, който ще се появи, отметнете <emph>Числа</emph> (или <emph>Поставяне - всичко</emph>), ако желаете да комбинирате стойностите с операции. Тук можете да изберете и желаната операция.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>ОК</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 9 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips.
bg: Този диалогов прозорец е подобен на диалога <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Специално поставяне">Специално поставяне</link>, за който можете да прочетете още съвети.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
bg: Запълване с поредица

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
bg: Запълване с поредица

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
bg: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Автоматично създава поредица, базирана на настройките в диалоговия прозорец. Можете да определите посоката, стъпката, единиците за време и вида на поредицата.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
bg: Преди да запълвате с поредица, изберете областта от клетки.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
bg: За автоматично продължаване на поредица според разпознатите правила за довършване, изберете <emph>Автозапълване</emph> в диалоговия прозорец <emph>Запълване с поредица</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
bg: Посока

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
bg: Определя посоката на създаване на поредицата.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
bg: Надолу

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Създава поредица в посока надолу в избраната област, използвайки зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
bg: Надясно

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Създава поредица в посока надясно в избраната област, използвайки зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Създава поредица в посока нагоре в избраната област, използвайки зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
bg: Наляво

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Създава поредица в посока наляво в избраната област, използвайки зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
bg: Тип на поредицата

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
bg: Задава типа на поредицата. Възможните алтернативи са <emph>Линейна, Растеж, Дата</emph> и <emph>Автозапълване</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
bg: Линейна

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Създава аритметична прогресия със зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
bg: Нарастване

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Създава геометрична прогресия със зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
bg: Дати

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Създава поредица от дати със зададената стъпка и крайна дата.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
bg: Автозапълване

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Образува поредица директно в листа.</ahelp> Функцията „Автозапълване“ взима предвид персонализираните списъци. Например, ако въведете <emph>януари</emph> в първата клетка, поредицата ще бъде довършена чрез списъка, зададен в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
bg: Автозапълването се опитва да довърши поредица от стойности, следвайки зададената закономерност. Поредицата 1, 3, 5 автоматично се продължава със 7, 9, 11, 13 и т.н. Поредиците от дати и часове се довършват по съответния начин, например след 01.01.99 и 15.01.99 се продължава с интервал от 14 дни.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
bg: Единица за време

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
bg: В тази област можете да зададете желаната единица за време. Областта е достъпна само ако е избрана настройката <emph>Дата</emph> в областта <emph>Тип на поредицата</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
bg: Ден

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Чрез типа поредица <emph>Дата</emph> и тази настройка можете да съдадете поредица, съдържаща и седемте дни на седмицата.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
bg: Работен ден

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Чрез типа поредица <emph>Дата</emph> и тази настройка можете да съдадете поредица, съдържаща групи от по пет работни дни.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
bg: Месец

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Чрез типа поредица <emph>Дата</emph> и тази настройка можете да съдадете поредица от цели или съкратени имена на месеци.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
bg: Година

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Чрез типа поредица <emph>Дата</emph> и тази настройка можете да съдадете поредица от години.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
bg: Начална стойност

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
bg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Определя началната стойност на поредицата.</ahelp> Можете да зададете число, дата или час.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
bg: Крайна стойност

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
bg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Определя крайната стойност на поредицата.</ahelp> Можете да зададете число, дата или час.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
bg: Стъпка

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
bg: Под „стъпка“ се разбира големината на нарастването на дадена стойност.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Определя стойността, с която нарастват членовете на поредицата.</ahelp> Достъпна е за въвеждане само ако е избрана поредица от тип „Линейна“, „Нарастване“ или „Дати“.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
bg: Изтриване на съдържание

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изтриване; съдържание на клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; изтриване на съдържание</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; изтриване съдържание на клетки</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки; изтриване</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
bg: Изтриване на съдържание

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
bg: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Задава съдържанието, което да бъде изтрито от активната клетка или от избрана област от клетки.</ahelp></variable> Ако са избрани няколко листа, командата важи за всички тях.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
bg: Този диалогов прозорец се показва и при натискане на Backspace след като курсорът за клетки е активиран в листа.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 22 help.text]
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
bg: Ако натиснете Delete, съдържанието ще бъде изтрито без диалогов прозорец и смяна на формата.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
bg: Използвайте <emph>Изрязване</emph> от лентата Стандартни, за да изтривате съдържание и формати без диалоговия прозорец.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
bg: Избрано

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
bg: В тази област са изброени настройките за изтриване на съдържание.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
bg: Изтриване - всичко

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Изтрива цялото съдържание на избраната област от клетки.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 8 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Изтрива само текста. Не влияе върху формати, формули, числа и дати.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 10 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Изтрива само числа. Форматите и формулите остават без промяна.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
bg: Дата и час

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 12 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Изтрива дати и часове. Форматите, текстовете, числата и формулите остават непроменени.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 14 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Изтрива формули. Текстовете, числата, форматите, датите и часовете не се променят.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Изтрива добавените в клетките коментари. Всички други елементи остават непроменени.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
bg: Формати

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 18 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Изтрива приложените върху клетките форматиращи атрибути. Съдържанието на клетките не се променя.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 20 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Изтрива обекти. Съдържанието на клетките не се променя.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
bg: Изтриване на клетки

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; изтриване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>колони; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>редове; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; изтриване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;клетки/редове/колони</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
bg: Изтриване на клетки

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
bg: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Напълно изтрива избраните клетки, колони или редове. Освободеното място се запълва с клетките под или вдясно от избраните.</ahelp></variable> Забележете, че избраната настройка за изтриване се запазва и се предлага отново при следващото отваряне на диалоговия прозорец.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
bg: Избрано

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
bg: Настройките в тази област определят как да изглежда листът след изтриването на клетките.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
bg: Изместване на клетките нагоре

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Запълва освободеното пространство с клетките под изтритите.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
bg: Изместване на клетките наляво

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Запълва освободеното пространство с клетките вдясно от изтритите.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
bg: Изтриване на цели редове

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">След като е избрана поне една клетка, изтрива целия ред от листа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
bg: Изтриване на цели колони

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">След като е избрана поне една клетка, изтрива цялата колона от листа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Изтриване на клетки">Изтриване на клетки</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
bg: Изтриване на лист

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; изтриване на листове</bookmark_value><bookmark_value>листове; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; листове</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
bg: Изтриване на лист

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Изтрива текущия лист след запитване за потвърждение.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 7 help.text]
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Changes - Record</emph> is activated.
bg: Не можете да изтриете лист, когато е включена настройката <emph>Редактиране - Промени - Следене</emph>.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
bg: Да

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 4 help.text]
en: Deletes the current sheet.
bg: Изтрива текущия лист.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
bg: Не

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
bg: Отменя операцията. Не се извършва изтриване.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
bg: Местене или копиране на лист

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; местене на листове</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; копиране на листове</bookmark_value><bookmark_value>преместване; листове</bookmark_value><bookmark_value>копиране; листове</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
bg: Местене или копиране на лист

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 2 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Премества или копира лист на друго място в документа или в друг документ.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
bg: Когато копирате и поставяте клетки със <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">стойности – дати</link> между различни електронни таблици, и двата документа трябва да са настроени с една и съща базова дата. Ако настройките са различни, показваните дати също ще се различават!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
bg: Към документ

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
bg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Указва къде ще бъде преместен или копиран текущият лист.</ahelp> Изберете <emph>- нов документ -</emph>, ако желаете да създадете ново местоположение за копирания или преместван лист.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
bg: Вмъкване преди

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
bg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">Текущият лист ще бъде преместен или копиран пред избрания.</ahelp> Настройката <emph>- преместване в крайна позиция -</emph> поставя текущия лист последен.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
bg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Указва, че листът трябва да бъде копиран. Ако не е отметнато, листът се премества.</ahelp> Подразбираната операция е преместване.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
bg: Изтриване на всички ръчни разделители

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Изтриване на всички ръчни разделители">Изтриване на ръчен разделител</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете типа на ръчния разделител, който желаете да изтриете.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
bg: Разделител на редове

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; изтриване на разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;ръчни разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на редове; изтриване</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Разделител на ред">Разделител на ред</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Изтрива ръчния разделител на редове над активната клетка.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
bg: Поставете курсора в клетка точно под отбелязания с хоризонтална линия разделител на редове и изберете <emph>Редактиране - Изтриване на ръчен разделител - Разделител на редове</emph>. Ръчният разделител на редове ще бъде премахнат.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
bg: Разделител на колони

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; изтриване на разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;ръчни разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>разделители на колони; изтриване</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Разделител на колони">Разделител на колони</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Премахва ръчен разделител на колона отляво на активната клетка.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
bg: Поставете курсора в клетка вдясно от отбелязания с вертикална линия разделител на колони и изберете <emph>Редактиране - Изтриване на ръчен разделител - Разделител на колони</emph>. Ръчният разделител на колони ще бъде премахнат.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Лист">Лист</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Команди за редактиране на цели листове.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Местене/копиране">Местене/копиране</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Избор">Избор</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Изтриване">Изтриване</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Събития">Събития</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
bg: Избор на листове

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
bg: Избор на листове

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Избира няколко листа.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
bg: Избрани листове

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Изброява листовете в текущия документ. За да изберете лист, използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу. За да добавите лист към селекцията, задръжте Ctrl (за Mac – Command), докато натискате клавишите със стрлки, след което натиснете клавиша за интервал. За да изберете диапазон от листове, задръжте Shift, докато натискате клавишите със стрелки. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
bg: Заглавия на редове и колони

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value><bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; показване на заглавията на редове/колони</bookmark_value><bookmark_value>показване; заглавия на редове/колони</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Заглавия на редове и колони">Заглавия на редове и колони</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Показва заглавията на редове и колони.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
bg: За да скриете заглавията на редове и колони, махнете отметката от тази команда.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: You can also set the view of the column and row headers in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>.
bg: Можете да превключвате показването на заглавията на редове и колони и в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Електронна таблица - Изглед">%PRODUCTNAME Calc - Изглед</link></emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
bg: Осветяване на стойностите

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; осветяване на стойностите</bookmark_value><bookmark_value>стойности;осветяване</bookmark_value><bookmark_value>осветяване; стойности в листове</bookmark_value><bookmark_value>цветове;на стойности</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Осветяване на стойностите">Осветяване на стойностите</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Съдържанието на клетките се показва с различни цветове според типа.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
bg: За да премахвате осветяването, махнете отметката от командата.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
bg: Текстовите клетки се показват с черно, формулите – със зелено, а числата – със синьо, независимо как са форматирани.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
bg: Ако тази функция е активна, зададените от вас цветове няма да се показват в документа. Когато изключите функцията, отново ще се покажат потребителските цветове.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
bg: Лента Формули

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>лента за формули;електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; лента за формули</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Лента Формули">Лента Формули</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
bg: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Скрива или показва лентата Формули, която служи за въвеждане и редактиране на формули.</ahelp> Тази лента е най-важният инструмент при работа с електронни таблици.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
bg: За да скриете лентата Формули, махнете отметката пред командата.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
bg: Ако лентата за формули е скрита, все пак можете да редактирате клетките, включвайки режима на редактиране с F2. След редактирането на клетки потвърдете промените с Enter или ги отхвърлете с Esc. Esc също така прекратява режима на редактиране.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
bg: Разделители на страници

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Разделители на страници">Разделители на страници</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Показва разделителите на страници и областите за отпечатване в листа. За да изключите този режим, изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
bg: Контекстното меню в изгледа с разделители на страници съдържа функции за редактиране на разделителите, включително следните:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
bg: Изтриване на всички ръчни разделители

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Изтрива всички ръчни разделители в текущия лист.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
bg: Добавяне на област за печат

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
bg: Добавя избраните клетки към областите за отпечатване.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
bg: Ръчен разделител

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване на разделители в</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; разделители</bookmark_value><bookmark_value>разделители на страници; вмъкване в електронни таблици</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Ръчен разделител">Ръчен разделител</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тази команда служи за вмъкване на ръчни разделители на редове или колони, така че данните ви да се отпечатат правилно. Можете да вмъкнете хоризонтален разделител на страници над активната клетка или вертикален разделител вдясно от нея.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
bg: За да премахнете ръчно създаден разделител, изберете <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Редактиране - Изтриване на ръчен разделител">Редактиране - Изтриване на ръчен разделител</link>.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
bg: Разделител на редове

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>листове; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на редове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на редове</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Разделител на редове">Разделител на редове</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Вмъква разделител на редове (хоризонтален разделител на страници) над избраната клетка.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
bg: Ръчният разделител на редове се обозначава с тъмносиня хоризонтална линия.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
bg: Разделител на колони

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>листове; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на колони; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на колони</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Разделител на колони">Разделител на колони</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Вмъква разделител на колони (вертикален разделител на страници) вляво от избраната клетка.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
bg: Ръчният разделител на редове се обозначава с тъмносиня вертикална линия.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
bg: Вмъкване на клетки

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; клетки</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
bg: Вмъкване на клетки

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
bg: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Отваря диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на клетки</emph>, чрез който можете да вмъквате нови клетки според зададени от вас настройки.</ahelp></variable> За да изтривате клетки, изберете <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Редактиране - Изтриване на клетки"><emph>Редактиране - Изтриване на клетки</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
bg: Избрано

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
bg: Тази област съдържа настройките за вмъкване на клетки в лист. Количеството и позицията на клетките се задава чрез предварително избиране на област от клетки в листа.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
bg: Изместване на клетките надолу

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
bg: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">При вмъкването на клетки премества съдържанието на избраната област надолу.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
bg: Изместване на клетките надясно

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
bg: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">При вмъкването на клетки премества съдържанието на избраната област надясно.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
bg: Цял ред

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
bg: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Вмъква цял ред. Позицията на реда се определя от селекцията в листа.</ahelp></variable> Броят на вмъкнатите редове зависи от броя на избраните. Съдържанието на оригиналните редове се премества надолу.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
bg: Цяла колона

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
bg: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Вмъква цяла колона. Броят на вмъкнатите колони се определя от броя на избраните.</ahelp></variable> Съдържанието на оригиналните колони се премества надясно.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване на редове</bookmark_value><bookmark_value>редове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; редове</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Редове">Редове</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Вмъква нов ред над активната клетка.</ahelp> Броят на вмъкнатите редове съответства на този на избраните. Съществуващите редове се преместват надолу.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване на колони</bookmark_value><bookmark_value>колони; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; колони</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Колони">Колони</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Вмъква нова колона вляво от активната клетка.</ahelp> Броят на вмъкнатите колони съответства на този на избраните. Съществуващите колони се преместват надясно.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
bg: Вмъкване на лист

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листове;създаване</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
bg: Вмъкване на лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
bg: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Определя настройките за вмъкване на нов лист.</ahelp> Можете да създадете нов лист или да вмъкнете съществуващ лист от файл.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
bg: Указва къде в документа ще бъде вмъкнат новият лист.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
bg: Преди текущия лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Вмъква нов лист точно преди текущия.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
bg: След текущия лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Вмъква нов лист точно след текущия.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
bg: Указва къде в документа ще бъде вмъкнат нов или съществуващ лист.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 3 help.text]
en: New sheet
bg: Нов лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Създава нов лист. Въведете име за листа в полето <emph>Име</emph>. Разрешените знаци са букви, цифри, интервали и долна черта.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
bg: Брой листове

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Задава броя на листовете, които да бъдат създадени.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Задава името на новия лист.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
bg: От файл

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Вмъква лист от съществуващ файл в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Отваря диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
bg: Налични листове

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Ако сте избрали файл чрез бутона <emph>Преглед</emph>, листовете от него се показват в списъчното поле. Под него се показва пътят на файла. Изберете от списъка листа, който да бъде вмъкнат.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Отметнете, ако желаете да вмъкнете листа като връзка вместо като копие. Връзките могат да се обновяват, за да се покаже текущото съдържание.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
bg: Лист от файл

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Лист от файл</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="26275">Вмъква лист от друг файл с електронна таблица.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
bg: Намерете електронната таблица чрез диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Файл - Отваряне</link>.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
bg: В диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Вмъкване на лист</link> изберете листа, който желаете да вмъкнете.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
bg: Помощник за функции

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване на функции; помощник за функции</bookmark_value><bookmark_value>функции;помощник за функции</bookmark_value><bookmark_value>помощници; функции</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Помощник за функции">Помощник за функции</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
bg: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Отваря <emph>помощника за функция</emph>, с чиято помощ можете да създавате формули интерактивно.</ahelp></variable> Преди да стартирате помощника, изберете област от клетки в текущия лист, за да определите позицията, на която ще бъде вмъкната формулата.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> web site.
bg: Можете да изтеглите пълната спецификация ODFF (OpenDocument Format Formula, формули за формата OpenDocument) от сайта на <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
bg: <emph>Помощникът за функция</emph> има два раздела: <emph>Функции</emph> служи за създаване на формула, а <emph>Структура</emph> – за проверка на строежа на формулата.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
bg: Раздел Функции

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Списък на категориите и функциите">Списък на категориите и функциите</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
bg: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Изброява всички категории, в които са разпределени функциите. Изберете категория, за да видите съответните функции в списъчното поле по-долу.</ahelp> Изберете „Всички“, за да видите всички функции в азбучен ред независимо от категориите. „Най-скоро използвани“ съдържа последните използвани от вас функции. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
bg: Функция

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
bg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Показва функциите от избраната категория. Щракнете двукратно, за да изберете функция.</ahelp> Единичното щракване показва кратко описание на функцията.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
bg: Масив

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
bg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Указва, че избраната функция ще бъде вмъкната в избраната област от клетки като формула за масиви.</ahelp> Формулите на масиви действат върху групи от клетки. Всяка клетка в масива съдържа формулата не като копие, а като обща формула, споделяна между всички клетки от матрицата.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
bg: Настройката <emph>Масив</emph> е същата като командата <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter, която служи за въвеждане и потвърждаване на формули в листа. Формулата се вмъква като матрична формула, обозначена с фигурни скоби { }.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
bg: Максималният размер на област – масив е 128 на 128 клетки.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
bg: Полета за въвеждане на аргументи

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
bg: Когато щракнете двукратно върху функция, в дясната част на диалоговия прозорец се появяват полетата за въвеждане на аргументи. За да изберете като аргумент обръщение към клетка, щракнете директно в клетката или плъзнете курсора през желаната област в листа, задържайки бутона на мишката. Освен това можете да въвеждате числови и други стойности или обръщения направо в съответното поле на диалоговия прозорец. При въвеждане на <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="дати">дати</link> се уверете, че използвате правилния формат. Натиснете OK, за да вмъкнете резултата в електронната таблица.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
bg: Резултат от функция

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
bg: Веднага след като въведете аргументите, се изчислява резултатът на функцията. Полето за резултат ви уведомява дали изчислението може да бъде извършено с дадените аргументи. Ако резултатът е грешка, се показва съответният <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="код за грешка">код за грешка</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
bg: Имената на задължителните аргументи са отбелязани с получер шрифт.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
bg: f(x) (зависи от избраната функция)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Позволява достъп до подчинено ниво от <emph>помощника за функции</emph>. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
bg: Аргумент/Параметър/Обръщение към клетка (зависи от избраната функция)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">Броят на видимите текстови полета зависи от функцията. Въведете аргументите направо в полетата за аргументи или чрез щракване върху клетки в таблицата.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
bg: Резултат

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
bg: Показва резултата от изчислението или съобщение за грешка.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Показва създадената формула. Въведете данните директно или създайте формулата чрез помощника.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Премества фокуса назад през компонентите на формулата, маркирайки ги.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
bg: За да изберете конкретна функция от сложна формула, съдъраща няколко функции, щракнете двукратно върху функцията в прозореца с формулата.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
bg: Напред

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
bg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Премества фокуса напред през компонентите на формулата в прозореца й.</ahelp> Този бутон може да се използва и за задаване на функции за формулата. Ако изберете функция и натиснете <emph>Напред</emph>, избраното се показва в прозореца с формулата.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
bg: Щракнете двукратно върху функция в прозореца за избор, за да я прехвърлите в прозореца с формулата.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
bg: Затваря диалоговия прозорец, без да бъде създадена формула.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 32 help.text]
en: OK
bg: ОК

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
bg: Приключва <emph>помощника за функции</emph> и прехвърля формулата в избраните клетки.

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Списък на категориите и функциите">Списък на категориите и функциите</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
bg: Раздел Структура

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
bg: На тази страница можете да видите структурата на формулата.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
bg: Ако стартирате <emph>помощника за функции</emph> докато курсорът е върху клетка, която вече съдържа функция, ще се отвори разделът <emph>Структура</emph>, който показва строежа на текущата формула.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
bg: Структура

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
bg: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Показва йерархично представяне на текущата функция.</ahelp> Можете да скриватеи показвате аргументите, щраквайки върху знака плюс или минус отляво.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
bg: Сините точки означават въведени аргументи. Червените точки означават неправилни типове данни. Например, ако за аргумент на функцията SUM е въведен текст, той ще бъде показан с червено, тъй като SUM позволява само числови аргументи.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
bg: Функции по категория

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>функции;изброени по категории</bookmark_value>      <bookmark_value>категории функции</bookmark_value><bookmark_value>списък на функциите</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
bg: Функции по категория

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
bg: В този раздел са изброени функциите на $[officename] Calc. В помощника за функции те са разделени по категории.

[ctx: 04060100.xhp par_id0120200910234570 help.text]
en: You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">in the LibreOffice WikiHelp</link>.
bg: Подробни обяснения, илюстрации и примери за функциите на Calc можете да намерите <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">в WikiHelp сайта на LibreOffice</link>.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="За бази от данни">За бази от данни</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Дати и часове">Дати и часове</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Финансови">Финансови</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Информация">Информация</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Логически">Логически</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Математически">Математически</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Матрични">За масиви</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Статистически">Статистически</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Електронна таблица">Електронна таблица</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Приставки">Приставки</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
bg: Имате на разположение и още <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="операции">операции</link>.

[ctx: 04060100.xhp par_id0902200809540918 help.text]
en: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calc Functions By Category</link> in the LibreOffice WikiHelp</variable>
bg: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Функции на Calc по категории</link> в WikiHelp сайта на LibreOffice</variable>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
bg: Функции за бази от данни

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощник за функции; бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>функции; за бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; функции в $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
bg: Функции за бази от данни

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
bg: <variable id="datenbanktext">Този раздел представя функциите за работа с данни, организирани в записи – редове от клетки. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
bg: Не бъркайте тази категория функции с интегрираната система за бази от данни на $[officename]. Базите от данни на $[officename] и категорията функции за бази от данни в $[officename] Calc не са свързани.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
bg: Примерни данни:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
bg: В някои от примерите в описанията на функции ще бъдат използвани следните данни:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
bg: В областта A1:E10 са изброени децата, поканени на рождения ден на Иван. Във всеки запис е дадена следната информация: колоната A съдържа името, B – класа, следва възрастта в години, разстоянието до училището в метри и теглото в килограми.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
bg: <item type="input">Име</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
bg: <item type="input">Клас</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
bg: <item type="input">Възраст</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 13 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
bg: <item type="input">Разстояние до училище</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
bg: <item type="input">Тегло</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 16 help.text]
en: <item type="input">Andy</item>
bg: <item type="input">Андрей</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152870 22 help.text]
en: <item type="input">Betty</item>
bg: <item type="input">Бистра</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 28 help.text]
en: <item type="input">Charles</item>
bg: <item type="input">Веселин</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147296 34 help.text]
en: <item type="input">Daniel</item>
bg: <item type="input">Георги</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150456 40 help.text]
en: <item type="input">Eva</item>
bg: <item type="input">Даниела</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
bg: <item type="input">Емил</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148435 49 help.text]
en: <item type="input">3</item><item type="input">00</item>
bg: <item type="input">300</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148882 50 help.text]
en: <item type="input">4</item><item type="input">2</item>
bg: <item type="input">42</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146137 52 help.text]
en: <item type="input">Greta</item>
bg: <item type="input">Женя</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153078 58 help.text]
en: <item type="input">Harry</item>
bg: <item type="input">Здравко</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148761 64 help.text]
en: <item type="input">Irene</item>
bg: <item type="input">Ирена</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
bg: <item type="input">Име</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
bg: <item type="input">Клас</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
bg: <item type="input">Възраст</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 75 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
bg: <item type="input">Разстояние до училище</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
bg: <item type="input">Тегло</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
bg: Формулата в клетката B16 е =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
bg: Параметри на функция за бази от данни:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
bg: Следват дефинициите на параметри за всички функции за бази от данни:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 85 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database.
bg: <emph>БазаОтДанни</emph> е областта от клетки, съдържаща данните.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 86 help.text]
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id="quotes">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>
bg: <emph>ПолеОтБД</emph> задава колоната, върху която действа функцията, след като се приложат критериите за търсене от първия параметър и бъдат избрани редовете с данни. То не е свързано със самия критерий за търсене. Използвайте числото 0, за да зададете цялата област с данни. <variable id="quotes">За да посочите колона чрез заглавието й, заградете го с кавички. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 87 help.text]
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
bg: <emph>КритерииЗаТърсене</emph> е областта от клетки, съдържаща критерии за търсене. Ако напишете няколко критерия в един ред, те са свързани с „И“. Ако ги напишете на отделни редове, се свързват с „ИЛИ“. Празните клетки в областта с критерии се игнорират.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 188 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Инструменти - Настройки - Електронна таблица - Изчисляване">%PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</link> за да определите как $[officename] Calc търси идентични записи.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
en: See also the Wiki page about <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
bg: Вижте и уикистраницата, посветена на <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">условното броене и сумиране</link> (на английски език).

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DCOUNT, функция</bookmark_value><bookmark_value>броене на редове;с числови стойности</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT брои редовете (записите) в база от данни, които отговарят на зададените критерии и съдържат числови стойности.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DCOUNT(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 187 help.text]
en: For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
bg: За параметъра ПолеОтБД можете да въведете клетка, за да зададете колоната, или числото 0 за цялата база от данни. Параметърът не може да е празен. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
bg: В горния пример (превъртете нагоре) искаме да знаем колко деца трябва да изминат повече от 600 метра до училище. Резултатът трябва да бъде в клетката B16. Поставете курсора в клетката B16 и въведете в нея формулата <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item>. <emph>Помощникът за функции</emph> ще ви улесни в посочването на областите.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 94 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
bg: <emph>БазаОтДанни</emph> е областта, която трябва да бъде обработена, включително заглавията, в случая – A1:E10. <emph>ПолеОтБД</emph> указва колоната за критериите за търсене, в случая – цялата база от данни. <emph>КритерииЗаТърсене</emph> е областта, в която можете да въведете параметрите за търсенето, в случая – A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
bg: За да видите колко деца във втори клас са на възраст над 7 години, изтрийте записа „>600“ в клетката D14 и въведете <item type="input">2</item> в клетката B14 под „Клас“ и <item type="input">>7</item> – в клетката C14 вдясно. Резултатът е 2 – две деца са във втори клас и на възраст над 7 години. Тъй като двата критерия са на един ред, те са свързани с логическо „И“.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DCOUNTA, функция</bookmark_value><bookmark_value>записи;броене в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>броене на редове;с числови или буквено-цифрови стойности</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA брои редовете (записите) в база от данни, които отговарят на дадени критерии за търсене и съдържат числови или буквено-цифрови стойности.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DCOUNTA(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 102 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
bg: В горния пример (превъртете нагоре) можете да намерите броя на децата, чието име започва с „Д“ или някоя от следващите букви. Редактирайте формулата в B16 и я променете на <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Име";A13:E14)</item>. Изтрийте старите критерии за търсене и въведете <item type="input">>=Д</item> под „Име“ в полето A14. Резултатът е 5. Ако сега изтриете всички числови стойности за Женя в ред 8, резултатът се променя на 4. Ред 8 вече не се брои, тъй като не съдържа стойности. Името Женя е текст, а не числова стойност. Обърнете внимание, че параметърът ПолеОтБД трябва да сочи към колона, която може да съдържа стойности.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DGET, функция</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;търсене в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>търсене;съдържание на клетки в бази от данни на Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET връща съдържанието на посочената клетка в наза от данни, която отговаря на зададените критерии за търсене.</ahelp> В случай на грешка функцията връща или #СТОЙНОСТ!, ако не е намерен ред, или Err502, ако е открита повече от една клетка.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DGET(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
bg: В горния пример (превъртете нагоре) искаме да определим в кой клас е детето, чието име е въведено в клетката A14. Формулата е се въвежда в клетката B16 и леко се различава от предишните примери, тъй като за <emph>ПолеОтБД</emph> може да бъде въведена само една колона (едно поле на базата от данни). Въведете следващата формула:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 110 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Клас";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
bg: Въведете името <item type="input">Емил</item> в A14 и ще видите резултата 2. Емил е във втори клас. Въведете <item type="input">"Възраст"</item> вместо "Клас" и ще получите възрастта на Емил.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
bg: Можете също да въведете само <item type="input">11</item> в клетката C14 и да изтриете останалите елементи в същия ред. Променете формулата в B16 както следва:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 113 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Име";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
bg: Вместо класа се изисква името. Отговорът се появява веднага: Георги е единственото дете на възраст 11 години.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DMAX, функция</bookmark_value><bookmark_value>максимални стойности в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>търсене;максимални стойности в колони</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX връща максималната стойност на клетка (поле) в базата от данни (всички записи), която отговаря на зададените критерии за търсене.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DMAX(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
bg: За да намерите колко тежи най-тежкото дете от всеки клас в горния пример (превъртете нагоре), въведете следната формула в B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 121 help.text]
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Тегло";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
bg: Под „Клас“ въведете едно след друго <item type="input">1, 2, 3</item> и т.н. След въвеждането на клас ще се показва теглото на най-тежкото дете в този клас.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DMAX, функция</bookmark_value><bookmark_value>минимални стойности в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>търсене;минимални стойности в колони</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN връща най-малката стойност на клетка (поле) в база от данни, която отговаря на зададените критерии за търсене.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DMIN(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
bg: За да намерите най-късото разстояние до училище за децата от всеки клас в горния пример (превъртете нагоре), въведете следната формула в B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 129 help.text]
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Разстояние до училище";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
bg: В ред 14 под „Клас“ въведете едно след друго <item type="input">1, 2, 3</item> и т.н. след всяка въведена стойност ще виждате най-късото разстояние до училище за съответния клас.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DAVERAGE, функция</bookmark_value><bookmark_value>средни стойности; в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;средни стойности в бази от данни на Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE връща средното аритметично на стойностите на всички клетки (полета) във всички редове (записи от БД), които съответстват на зададените критерии за търсене.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DAVERAGE(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
bg: За да намерите средното тегло на всички деца на еднаква възраст в горния пример (превъртете нагоре), въведете следната формула в B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 137 help.text]
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Тегло";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
bg: В ред 14, под „Възраст“, въведете едно след друго <item type="input">7, 8, 9</item> и т.н. Ще се показват средните тегла на децата на съответната възраст.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DPRODUCT, функция</bookmark_value><bookmark_value>умножаване;съдържание на клетки в бази от данни на Calc </bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT умножава всички клетки в областта с данни, които отговарят на критериите за търсене.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DPRODUCT(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
bg: В примера с тържеството за рождения ден (превъртете нагоре) няма практично приложение на тази функция.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DSTDEV, функция</bookmark_value><bookmark_value>стандартно отклонение в база от данни;на извадка</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV изчислява стандартното отклонение на базата на извадка, използвайки числата в колона на базата от данни, които отговарят на дадените условия.</ahelp> Записите се третират като извадка от данни. Това означава, че децата в примера са представителна извадка от всички деца. Имайте предвид, че не може да се извлече представителен резултат от извадка с размер по-малко от хиляда.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DSTDEV(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
bg: За да намерите стандартното отклонение на теглата на всички деца на еднаква възраст в примера (превъртете нагоре), въведете следната формула в B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 151 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Тегло";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
bg: В ред 14, под „Възраст“, въведете едно след друго <item type="input">7, 8, 9</item> и т.н. Като резултат ще се показва стандартното отклонение на теглата на децата на съответната възраст.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DSTDEVP, функция</bookmark_value><bookmark_value>стандартно отклонение в база от данни;на популация</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP изчислява стандартното отклонение на популация на базата на клетките от област с данни, които съответстват на критериите за търсене.</ahelp> Записите от примера се третират като цялата популация.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DSTDEVP(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
bg: За да намерите стандартното отклонение на теглата на всички деца на еднаква възраст, поканени на тържеството (превъртете нагоре), въведете следната формула в B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 159 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Тегло";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
bg: В ред 14, под „Възраст“, въведете едно след друго <item type="input">7, 8, 9</item> и т.н. Ще се показва стандартното отклонение на теглата на всички включени в проверката деца на съответната възраст.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DSUM, функция</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;суми в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>суми;на клетки в бази от данни на Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM връща сумата на всички клетки от колона в база от данни, чиито редове (записи) отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DSUM(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
bg: За да намерите сумарното разстояние до училище за всички поканени на тържеството деца (превъртете нагоре), които са във втори клас, въведете следната формула в B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 167 help.text]
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Разстояние до училище";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
bg: Въведете <item type="input">2</item> в ред 14 под „Клас“. Ще видите сумата (1950) на разстоянията до училище за всички деца във втори клас.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DVAR, функция</bookmark_value><bookmark_value>дисперсия;на извадка</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR изчислява дисперсията на клетките в колона на базата от данни за всички записи, които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Записите се третират като извадка от данни. От извадка с размер по-малко от хиляда не може да се извлече представителен резултат.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DVAR(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
bg: За да намерите дисперсията на теглата на всички деца на еднаква възраст в примера (превъртете нагоре), въведете следната формула в B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 176 help.text]
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Тегло";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
bg: В ред 14, под „Възраст“, въведете едно след друго <item type="input">7, 8, 9</item> и т.н. Като резултат ще видите дисперсията на теглата на децата на съответната възраст.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DVARP, функция</bookmark_value><bookmark_value>дисперсия;на популация</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP изчислява дисперсията на всички стойности на клетки в колона на база от данни, които съответстват на зададените критерии за търсене.</ahelp> Записите от примера се третират като цялата популация.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DVARP(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
bg: За да намерите дисперсията на теглата на всички деца на еднаква възраст, поканени на тържеството (превъртете нагоре), въведете следната формула в B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 184 help.text]
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
bg: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Тегло";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
bg: В ред 14, под „Възраст“, въведете едно след друго <item type="input">7, 8, 9</item> и т.н. Като резултат ще се показва дисперсията на теглата на всички поканени на тържеството деца на съответната възраст.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
bg: Функции за дати и часове

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дати и часове, функции за</bookmark_value><bookmark_value>функции; дати и часове</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; дати и часове</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
bg: Функции за дати и часове

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 2 help.text]
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
bg: <variable id="datumzeittext">Тези функции служат за вмъкване и редактиране на дати и часове. </variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
en: The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel.
bg: Функциите, чиито имена завършват с _ADD, връщат същите резултати като съответните функции на Microsoft Excel. Използвайте функциите без _ADD, за да получите резултати, базирани на международните стандарти. Например функцията WEEKNUM изчислява номера на седмицата на дадена дата според международния стандарт ISO 6801, докато WEEKNUM_ADD връща същия номер на седмица като Microsoft Excel.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 170 help.text]
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
bg: $[officename] вътрешно борави с датите и часовете като с числови стойности. Ако припишете формата „Число“ на дата или час, стойността ще бъде преобразувана до число. Например 12:00 ч. на 01.01.2000 г. се преобразува в 36526,5. Стойността преди десетичната запетая съответства на датата, а тази след нея – на часа. Ако не желаете да виждате този вид числово представяне на датата или часа, променете формата по съответен начин. За тази цел изберете клетката, съдържаща стойността за дата или час, отворете конктекстното й меню и изберете <emph>Форматиране на клетки</emph>. Разделът <emph>Числа</emph> съдържа функциите за задаване на числов формат.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
en: Date base for day zero
bg: База за нулевия ден

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
bg: Датите се изчисляват като разстояния от началния нулев ден. Можете да изберете за нулев ден една от следните възможности:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
bg: Базова дата

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
bg: Употреба

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
en: '12/30/1899'
bg: 30.12.1899 г.

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
bg: (по подразбиране)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
en: '01/01/1900'
bg: 01.01.1900 г.

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
bg: (използва се в бившия StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
en: '01/01/1904'
bg: 01.01.1904 г.

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
bg: (използва се в софтуера на Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
bg: За да зададете базовата дата, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
bg: Когато копирате и поставяте между различни електронни таблици клетки, съдържащи дати и часове, двата документа трябва да са с еднаква настройка за базова дата. В противен случай показваните стойности ще се променят!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
bg: Двуцифрени години

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 183 help.text]
en: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
bg: В <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Общи</emph> ще намерите областта <emph>Двуцифрени години</emph>. В нея се задава периодът, за който се отнасят двуцифрените години. Забележете, че внесените тук промени влияят върху някои от следващите функции.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
bg: При въвеждане на дати наклонените черти и тиретата, използвани като разделители, може да се изтълкуват като аритметични операции. Затова въведените в такъв формат дати не винаги се разпознават като дати и може да доведат до грешни изчисления. За да предотвратите тълкуването на дата като част от формула, я заградете с кавички, например "20/7/54".

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
bg: Финансови функции, първа част

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>финансови функции</bookmark_value><bookmark_value>функции; финансови функции</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; финансови функции</bookmark_value><bookmark_value>амортизации, виж също обезценяване</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
bg: Финансови функции, първа част

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
bg: <variable id="finanztext">Тази категория съдържа математическите финансови функции на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AMORDEGRC, функция</bookmark_value><bookmark_value>амортизации;дегресивна амортизация</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Изчислява амортизация за счетоводен период по дегресивен метод.</ahelp> За разлика от AMORLINC, тук се използва коефициент, независим от амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
bg: AMORDEGRC(Цена; ДатаНаЗакупуване; ПървиПериод; ЛиквСтойност; Период; Норма; Основа)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 363 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е отчетната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 364 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
bg: <emph>ДатаНаЗакупуване</emph> е датата на придобиване.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 365 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
bg: <emph>ПървиПериод</emph> е крайната дата на първия счетоводен период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 366 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 367 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
bg: <emph>Период</emph> е отчетният период, за който се изчислява.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
bg: <emph>Норма</emph> е нормата на амортизация.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AMORLINC, функция</bookmark_value><bookmark_value>амортизации;линейна амортизация</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Изчислява амортизация за счетоводен период по линеен метод. Ако активът е закупен по време на счетоводния период, се взима предвид пропорционалната част от амортизацията.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
bg: AMORLINC(ОтчСтойност; ДатаНаЗакупуване; ПървиПериод; ЛиквСтойност; Период; Норма; Основа)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 373 help.text]
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е отчетната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 374 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
bg: <emph>ДатаНаЗакупуване</emph> е датата на придобиване.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 375 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
bg: <emph>ПървиПериод</emph> е крайната дата на първия счетоводен период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 376 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 377 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
bg: <emph>Период</emph> е отчетният период, за който се изчислява.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
bg: <emph>Норма</emph> е нормата на амортизация.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ACCRINT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>натрупана лихва;периодични плащания</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Връща натрупаната лихва за ценна книга, която изплаща периодична лихва.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
bg: ACCRINT(ДатаНаИздаване; ПърваЛихва; Сделка; Лихва; Номинал; Честота; Основа)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
bg: <emph>ДатаНаИздаване</emph> е датата на издаването на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 340 help.text]
en: <emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security.
bg: <emph>ПърваЛихва</emph> е датата на първата лихва на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 341 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата, за която трябва да бъде изчислена натрупаната до момента лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 342 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
bg: <emph>Лихва</emph> е годишната лихва на купона на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
bg: <emph>Номинал</emph> е номиналната стойност на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 344 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 346 help.text]
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
bg: Ценната книга е издадена на 28.02.2001 г. Датата на първата лихва е 31.08.2001 г. Датата на сделката е 01.05.2001 г. Лихвата е 0,1 или 10%, а номиналът е 1000 парични единици. Лихвата се плаща два пъти годишно (честотата е 2). Базата се взима по американския метод (0). Колко лихва е натрупана?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 347 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
bg: <item type="input">=ACCRINT("28.2.2001";"31.8.2001";"1.5.2001";0.1;1000;2;0)</item> връща 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ACCRINTM, функция</bookmark_value><bookmark_value>натрупана лихва;единични плащания</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Връща натрупаната лихва за ценна книга, която изплаща лихва при падежа.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
bg: ACCRINTM(ДатаНаИздаване; Сделка; Лихва; Номинал; Основа)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
bg: <emph>ДатаНаИздаване</emph> е датата на издаването на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 353 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата, за която трябва да бъде изчислена натрупаната до момента лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 354 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
bg: <emph>Лихва</emph> е годишната лихва на купона на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
bg: <emph>Номинал</emph> е номиналната стойност на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 357 help.text]
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
bg: Ценната книга е издадена на 01.04.2001 г. Датата на падежа е 15.06.2001 г. Лихвата е 0,1 или 10%, а номиналът е 1000 парични единици. Основата за дневно/годишно изчисление е дневният баланс (3). Колко лихва е натрупана?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 358 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
bg: <item type="input">=ACCRINTM("1.4.2001";"15.6.2001";0,1;1000;3)</item> връща 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RECEIVED, функция</bookmark_value><bookmark_value>получена сума от ценна книга с фиксирана лихва</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Връща сумата, получена при падежа за напълно инвестирана ценна книга..</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
bg: RECEIVED("Сделка"; "Падеж"; Инвестиция; Дисконто; Основа)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 394 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 396 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
bg: <emph>Инвестиция</emph> е сумата, инвестирана в ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
bg: <emph>Дисконто</emph> е дисконтовата ставка на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
bg: Дата на сделката: 15 февруари 1999 г., дата на падежа: 15 май 1999 г., инвестирана сума: 1000 парични единици, дисконтова ставка: 5,75%, основа: дневен баланс/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
bg: Получената сума на датата на падежа се изчислява както следва:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 401 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
bg: <item type="input">=RECEIVED("15.2.99";"15.5.99";1000;0,0575;2)</item> връща 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PV, функция</bookmark_value><bookmark_value>настояща стойност</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване; настоящи стойности</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Връща настоящата стойност на инвестиция, получена от поредица регулярни плащания.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
bg: Използвайте тази функция, за да изчислите сумата, която трябва да се инвестира при фиксирана лихва днес, за да се получи определена сума (анюитет) за даден брой периоди. Можете да определите и колко пари трябва да останат след изтичането на периода, както и да зададете дали сумата се изплаща в началото или края на всеки период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
bg: Въведете стойностите като числа, изрази или обръщения. Например, ако лихвата се изплаща годишно и е 8%, но вие искате да използвате месец като период, въведете 8%/12 за <emph>Лихва</emph> и <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc автоматично ще изчисли правилния коефициент.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
bg: PV(Лихва; БрПер; ПерВн; БъдСт; Тип)

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 9 help.text]
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 10 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой периоди на плащане.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 11 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
bg: <emph>ПерВн</emph> е вноската, изплащана за всеки период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 12 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
bg: <emph>БъдСт</emph> (незадължителен) е бъдещата стойност, която искате да се достигне след последната вноска.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 13 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) указва датата за плащанията. Тип = 1 означава плащане в началото на периода, а Тип = 0 (по подразбиране) – плащане в края на периода.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
bg: Каква е настоящата стойност на инвестиция, ако месечно се изплащат 500 парични единици, а годишният лихвен процент е 8%? Анюитетът е 48 месеца и накрая трябва да останат 20 000 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 16 help.text]
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
bg: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35019,37 парични единици. При тези условия трябва да депозирате 35 019,37 парични единици днес, ако желаете да получавате 500 парични единици на месец в продължение на 48 месеца и накрая да останат 20 000 парични единици. Проверката показва, че 48 x 500 парични единици + 20 000 парични единици = 44 000 парични единици. Разликата между тази сума и вложените 35 000 парични единици представлява изплатената лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
bg: Ако въведете обръщения вместо конкретни стойности във формулата, можете да изпробвате произволен брой сценарии от типа „Какво, ако“. Забележете, че обръщенията трябва да са абсолютни. Примери за този вид употреба можете да намерите при функциите за амортизации.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; амортизации</bookmark_value><bookmark_value>SYD, функция</bookmark_value><bookmark_value>амортизации; метод на намаляващите остатъци</bookmark_value><bookmark_value>намаляващи остатъци, амортизация</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Изчислява амортизация по метода на снижаващия се остатък.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
bg: Тази функция служи за изчисляване на амортизациите за един период от полезния живот на актива. При метода на снижаващия се остатък амортизационната норма намалява с фиксирана сума от период на период.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
bg: SYD(ОтчСтойност; ЛиквСтойност; Срок; Период)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е началната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 25 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е остатъчната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 26 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
bg: <emph>Срок</emph> e броят периоди, за който активът се обезценява.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 27 help.text]
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
bg: <emph>Период</emph> е периодът, за който се изчислява амортизацията.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
bg: За видеосистема с начална цена 50 000 парични единици трябва да се изчисли годишна амортизация за следващите 5 години. Ликвидационната стойност е 10 000 парични единици. Искаме да изчислим амортизацията за първата година.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 30 help.text]
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
bg: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13333,33 парични единици. Амортизационните отчисления за първата година са 13 333,33 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
bg: За да получите обща представа за нормата на амортизация за всеки период, най-добре е да създадете амортизационна таблица. Въвеждайки една до друга различните формули за амортизация, достъпни в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, можете да видите кой метод на изчисляване е най-подходящ. Въведете таблицата както следва:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
bg: <item type="input">Отчетна стойност</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
bg: <item type="input">Ликв. стойност</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
bg: <item type="input">Полезен живот</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
bg: <item type="input">Период</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 42 help.text]
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
bg: <item type="input">Аморт. SYD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
bg: <item type="input">50 000 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
bg: <item type="input">10 000 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
bg: <item type="input">13 333,33 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
bg: <item type="input">10 666,67 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
bg: <item type="input">8000,00 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
bg: <item type="input">5333,33 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
bg: <item type="input">2666,67 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
bg: <item type="input">0,00 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 79 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
bg: <item type="input">Общо</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
bg: <item type="input">40 000,00 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
bg: Формулата в E2 е както следва:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 82 help.text]
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
bg: <item type="input">=SYD($A$2; $B$2; $C$2; D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
bg: Тази формула се повтаря в колоната E до E11 (изберете E2, после плъзнете надолу долния десен ъгъл с мишката).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
bg: Клетката E13 съдържа формулата, с която се проверява общата сума на амортизационните отчисления. В нея е използвана функцията SUMIF , тъй като отрицателните стойности в E8:E11 не трябва да се взимат предвид. Условието >0 е в клетката A13. Формулата в E13 е както следва:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 85 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
bg: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
bg: Сега можете да разгледате амортизацията за десетгодишен период или с ликвидационна стойност от една парична единица, или да въведете различна отчетна стойност и т.н.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DISC, функция</bookmark_value><bookmark_value>отстъпки</bookmark_value><bookmark_value>дисконто</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Връща дисконтовата ставка на ценна книга в проценти.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
bg: DISC("Сделка"; "Падеж"; Цена; ПогСтойност; Основа)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 383 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 385 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
bg: <emph>Цена</emph> е цената на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 386 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 388 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
bg: Ценната книга е закупена на 25.01.2001 г., а падежът е на 15.11.2001 г. Цената на закупуване е 97, а погасителната стойност – 100. Ако се използва изчисляване с дневен баланс (основа 3), каква е дисконтовата ставка?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 389 help.text]
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
bg: <item type="input">=DISC("25.01.2001";"15.11.2001";97;100;3)</item> връща 0,0372 или 3,72%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
en: <bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DURATION_ADD, функция</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Excel, функции</bookmark_value><bookmark_value>времетраене;ценни книжа с фиксирана лихва</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Изчислява времетраенето в години на ценна книга с фиксирана лихва.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 405 help.text]
en: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
bg: DURATION_ADD("Сделка"; "Падеж"; Купон; Доходност; Честота; Основа)

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 406 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 408 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
bg: <emph>Купон</emph> е годишната процентна ставка на купона на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 409 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bg: <emph>Доходност</emph> е годишната доходност на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 410 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 412 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
bg: Ценна книга е закупена на 01.01.2001 г., а датата на падежа й е 01.01.2006 г. Номиналният лихвен процент е 8%. Доходността е 9,0%. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Ако използваме дневен баланс (основа 3), колко е модифицираното времетраене?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 413 help.text]
en: <item type="input">=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</item>
bg: <item type="input">=DURATION_ADD("1.1.2001";"1.1.2006";0,08;0,09;2;3)</item>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECTIVE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>действителна годишна лихва</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване; действителна годишна лихва</bookmark_value><bookmark_value>годишна лихва</bookmark_value><bookmark_value>EFFECTIVE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Връща действителната годишна лихва за зададена номинална годишна лихва.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
bg: Номиналната лихва е дължимата лихва в края на разглеждания период. Действителната лихва нараства с броя на направените плащания. С други думи, лихвата често се плаща на вноски (например месечни или тримесечни) преди края на периода.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 92 help.text]
en: EFFECTIVE(Nom; P)
bg: EFFECTIVE(Ном; П)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 93 help.text]
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
bg: <emph>Ном</emph> е номиналната лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 94 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
bg: <emph>П</emph> е броят на периодите на олихвяване за година.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
bg: Ако номиналната годишна лихва е 9,75% и олихвяването се извършва четири пъти годишно, каква е действителната лихва?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 97 help.text]
en: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
bg: <item type="input">=EFFECTIVE(9,75%;4)</item> = 10,11% – следователно действителната годишна лихва е 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>действителна годишна лихва</bookmark_value><bookmark_value>EFFECT_ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Връща действителната годишна лихва при зададена номинална годишна лихва и брой на периодите на олихвяване за година.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 417 help.text]
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
bg: EFFECT_ADD(НоминалнаЛихва; БрПерОл)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 418 help.text]
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
bg: <emph>НоминалнаЛихва</emph> е номиналната лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 419 help.text]
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
bg: <emph>БрПерОл</emph> е броят на периодите на олихвяване за година.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
bg: Каква е действителната годишна лихва при номинална лихва от 5,25% и тримесечни плащания?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
bg: <item type="input">=EFFECT_ADD(0,0525; 4)</item> връща 0,053543 или 5,3534%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; аритметично дегресивен метод за амортизация</bookmark_value><bookmark_value>аритметично дегресивен метод за амортизация</bookmark_value><bookmark_value>амортизация;аритметично дегресивен метод</bookmark_value><bookmark_value>DDB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Изчислява амортизацията на актив за зададен период по аритметично дегресивен метод (метод на намаляващата се сума на числата).</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
bg: Този метод за изчисляване е подходящ, ако желаете по-висока начална стойност на амортизацията в сравнение с линейния метод. Стойността на амортизацията намалява с всеки следващ период – това обикновено се използва за активи, които се обезценяват най-бързо скоро след закупуването си (превозни средства, компютри и т.н.). Обърнете внимание, че при този метод остатъчната стойност не може да достигне 0.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
bg: DDB(ОтчСтойност; ЛиквСтойност; Срок; Период; Коефициент)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е началната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 105 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 106 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
bg: <emph>Срок</emph> е броят периоди (например години или месеци) в полезния живот на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 107 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
bg: <emph>Период</emph> е периодът, за който да бъде изчислена стойността.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 108 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
bg: <emph>Коефициент</emph> (незадължителен) е коефициентът за намаляване на остатъка. Ако не е въведена стойност, се подразбира 2.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
bg: Компютър с начална стойност 75 000 парични единици трябва да се амортизира месечно в течение на 5 години. Стойността в края на амортизационния срок е 1 парична единица. Коефициентът е 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 111 help.text]
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
bg: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1721,81 парични единици, тоест амортизацията през дванадесетия месец след закупуването е 1721,81 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; геометрично дегресивна амортизация</bookmark_value><bookmark_value>геометрично дегресивна амортизация</bookmark_value><bookmark_value>амортизация;геометрично дегресивна</bookmark_value><bookmark_value>DB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Изчислява амортизацията на актив за избран период по метода на фиксирано намаляване на остатъка (геометрично дегресивен метод).</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
bg: Този метод за изчисляване се използва, ако искате да получите по-висока амортизация в началото на живота на актива (в сравнение с линейния метод). Стойността за амортизиране се намалява във всеки следващ период с общата амортизация от предишните периоди.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
bg: DB(ОтчСтойност; ЛиквСтойност; Срок; Период; Месец)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е началната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 119 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 120 help.text]
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
bg: <emph>Срок</emph> е броят периоди, за който активът се обезценява.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 121 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
bg: <emph>Период</emph> е дължината на периодите. Тя трябва да е в същите единици, както и амортизационният срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 122 help.text]
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
bg: <emph>Месец</emph> (незадължителен) определя броя месеци в първата година от амортизационния срок. Ако не е зададен, се подразбира 12.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
bg: Компютър с отчетна стойност 25 000 парични единици трябва да се амортизира за три години. Остатъчната стойност трябва да бъде 1000 парични единици, а един период е 30 дни.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 125 help.text]
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
bg: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1075,00 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
bg: Амортизацията на компютъра е 1075,00 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IRR, функция</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;вътрешна норма на печалба, регулярни плащания</bookmark_value><bookmark_value>вътрешна норма на печалба;регулярни плащания</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Връща вътрешната норма на печалба за инвестиция.</ahelp> Числовите стойности представят парични потоци, постъпващи през регулярни интервали, като поне една стойност трябва да е отрицателна (плащане) и поне една – положителна (приход).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
bg: IRR(Стойности; Предположение)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 132 help.text]
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
bg: <emph>Стойности</emph> представлява масив, съдържащ стойностите.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 133 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
bg: <emph>Предположение</emph> (незадължителен) е приблизителна стойност за резултата. Вътрешната норма на печалба се изчислява по итеративен метод. Ако можете да дадете само няколко стойности, трябва да зададете начално предположение, на което да се базират итерациите.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 135 help.text]
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
bg: Ако предположим, че съдържанията на клетките са A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> и A4=<item type="input">1000</item>, формулата <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> дава резултат 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; лихва за фиксирани амортизационни отчисления</bookmark_value><bookmark_value>лихва за фиксирани амортизационни отчисления</bookmark_value><bookmark_value>ISPMT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Изчислява лихвата при равномерни амортизационни плащания за инвестиция.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
bg: ISPMT(Лихва; Период; БрПериоди; Инвестиция)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 319 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
bg: <emph>Период</emph> е броят периоди за изчисляване на лихвата.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 320 help.text]
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой периоди на плащане за инвестицията.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 321 help.text]
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
bg: <emph>Инвестиция</emph> е стойността на инвестицията.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
bg: За заем в размер на 120 000 парични единици с двугодишен срок, месечни плащания и годишна лихва от 12% трябва да се изчисли лихвата след 1,5 години.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 324 help.text]
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
bg: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 парични единици. Месечната лихва след 1,5 години е 300 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Напред към Финансови функции, втора част">Финансови функции, втора част</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Напред към Финансови функции, трета част">Финансови функции, трета част</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
bg: Информационни функции

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>информационни функции</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; информационни функции</bookmark_value><bookmark_value>функции; информационни функции</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
bg: Информационни функции

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
bg: <variable id="informationtext">Тази категория съдържа <emph>информационни</emph> функции. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
bg: Данните в следващата таблица служат за основа за някои от примерите в описанията на функции.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
bg: <item type="input">стойност на</item> x

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
bg: <item type="input">стойност на</item> y

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>INFO, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
bg: Връща определена информация за текущата работна среда. Функцията приема единствен текстов аргумент и връща данни в зависимост от стойността му.

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
en: INFO("Type")
bg: INFO("Тип")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
bg: В следващата таблица са изброени стойностите за текстовия параметър <item type="literal">Тип</item> и резултатите от функцията INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
bg: Стойност на "Тип"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
bg: Връщана стойност

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
bg: Винаги "Windows (32-bit) NT 5.01" за съвместимост.

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
bg: Тип на операционната система: <br/>"WNT" за Microsoft Windows <br/>"LINUX" за <br/>"SOLARIS" за Solaris.

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
bg: Идентификаторът на издание на продукта, например "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
bg: Винаги 1 за съвместимост.

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
bg: Текущият режим на преизчисляване на формули, "Автоматично" или "Ръчно" (локализиран на езика на %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
bg: Други приложения за електронни таблици може да приемат локализирани стойности за параметъра <item type="literal">Тип</item>, но %PRODUCTNAME Calc приема само стойности на английски.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
bg: <item type="input">=INFO("release")</item> връща номера на издание на използваната инсталация на %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
bg: <item type="input">=INFO(D5)</item>, ако клетката <item type="literal">D5</item> съдържа текстовия низ <item type="literal">system</item>, връща типа на операционната система.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CURRENT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Тази функция връща резултата до момента от изчисляването на формулата, в която участва (с други думи, текущия резултат, до който е стигнало изчисляването). Тя се използва главно в съчетание с функцията STYLE() за прилагане на избрани стилове върху клетка в зависимост от съдържанието й.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
bg: Примерът връща 6. Формулата се изчислява от ляво на дясно така: 1 + 2 дава 3 – това е текущият резултат при извикването на CURRENT(); следователно CURRENT() връща 3, което се добавя към оригиналното 3 и дава 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
bg: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Червен текст";"По подразбиране"))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
bg: Примерът връща A2 + B2 (тук STYLE връща 0). Ако сумата е по-голяма от 10, върху клетката се прилага стилът „Червен текст“. Вижте функцията <emph>STYLE</emph> за допълнителни обяснения.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
bg: <item type="input">="ку"&CURRENT()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
bg: Примерът връща „куку“.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FORMULA, функция</bookmark_value><bookmark_value>клетки с формули;показване на формули от други клетки</bookmark_value><bookmark_value>показване;формули в произволна позиция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Показва формулата от клетка с формула като текстов низ.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
bg: FORMULA(Обръщение)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
bg: <emph>Обръщение</emph> е обръщение към клетка, съдържаща формула.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
bg: При неправилно обръщение или обръщение към клетка без формула резултатът е стойността за грешка #N/A.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
bg: Ако клетката A8 съдържа формулата <item type="input">=SUM(1;2;3)</item>, тогава

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
bg: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> връща текста =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISREF, функция</bookmark_value><bookmark_value>обръщения;проверка на съдържание на клетки</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;проверка за обръщения</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Проверява дали аргументът е обръщение.</ahelp> Връща TRUE, ако аргументът е обръщение, а в противен случай – FALSE. Когато е подадено обръщение, тази функция не обработва стойността на посочената клетка.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
bg: ISREF(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, за която да се провери дали е обръщение.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
bg: <item type="input">=ISREF(C5)</item> връща резултата TRUE, тъй като C5 е валидно обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
bg: <item type="input">=ISREF("абвгде")</item> винаги връща FALSE, тъй като текст не може да бъде обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
bg: <item type="input">=ISREF(4)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
bg: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> връща TRUE, защото INDIRECT е функция, която връща обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
bg: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> връща FALSE, защото ADDRESS е функция, която връща текст, независимо, че той изглежда като обръщение.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISERR, функция</bookmark_value><bookmark_value>кодове на грешки;управление</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Проверява за възникнали грешки с изключение на стойността #N/A и връща TRUE или FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
bg: ISERR(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойност или израз, за който се проверява дали е стойност за грешка, различна от #N/A.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
bg: <item type="input">=ISERR(C8)</item>, при условие, че клетката C8 съдържа <item type="input">=1/0</item>, връща TRUE, тъй като 1/0 е грешка.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
bg: <item type="input">=ISERR(C9)</item>, при условие, че клетката C9 съдържа <item type="input">=NA()</item> връща FALSE, тъй като ISERR() игнорира грешката #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISERROR, функция</bookmark_value><bookmark_value>разпознаване;общи грешки</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Проверява за възникнали грешки, включително #N/A, и връща TRUE или FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
bg: ISERROR(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
bg: <emph>Стойност</emph> представлява или посочва стойността, която да бъде проверена. ISERROR() връща TRUE, ако има грешка, и FALSE в противен случай.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
bg: <item type="input">=ISERROR(C8)</item>, при условие, че клетката C8 съдържа <item type="input">=1/0</item>, връща TRUE, тъй като 1/0 е грешка.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
bg: <item type="input">=ISERROR(C9)</item>, при условие, че клетката C9 съдържа <item type="input">=NA()</item> връща TRUE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISFORMULA, функция</bookmark_value><bookmark_value>разпознаване на клетки с формули</bookmark_value><bookmark_value>клетки с формули;разпознаване</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Връща TRUE, ако клетката съдържа формула.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
bg: ISFORMULA(Обръщение)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
bg: <emph>Обръщение</emph> e обръщението към клетка, за която трябва да се провери дали съдържа формула.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
bg: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> връща FALSE, ако клетката C4 съдържа числото <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISEVEN_ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Проверява за четни числа. Връща 1, ако при делението на числото на две се получава цяло число.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
bg: ISEVEN_ADD(Число)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
bg: <emph>Число</emph> е числото, което да бъде проверено.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
bg: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> връща 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
bg: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> връща 1, ако клетката A1 съдържа числото <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISNONTEXT, функция</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;без текст</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Проверява дали съдържанието на клетката е текст или число и връща FALSE, ако съдържанието е текст.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
bg: Ако възникне грешка, функцията връща TRUE.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
bg: ISNONTEXT(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойност или израз, за който се проверява дали представлява текст, число или логическа стойност.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
bg: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> връща FALSE, ако клетката D2 съдържа текста <item type="input">абвгде</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
bg: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> връща TRUE, ако клетката D9 съдържа числото <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISBLANK, функция</bookmark_value><bookmark_value>клетки;празни, разпознаване</bookmark_value><bookmark_value>празни клетки; разпознаване</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Връща TRUE, ако обръщението сочи към празна клетка.</ahelp> Тази функция определя дали дадената клетка е празна. Клетка, съдържаща формула, не е празна.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
bg: ISBLANK(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
bg: <emph>Стойност</emph> представлява съдържанието, което да бъде проверено.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
bg: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISLOGICAL, функция</bookmark_value><bookmark_value>числови формати;логически</bookmark_value><bookmark_value>логически числови формати</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Проверява за логическа стойност (TRUE илиFALSE).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
bg: Функция

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
bg: ISLOGICAL(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
bg: Връща TRUE, ако <emph>Стойност</emph> е логическа стойност (TRUE или FALSE), и FALSE в противен случай.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
bg: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> връща FALSE, тъй като 99 е число, а не логическа стойност.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
bg: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> връща TRUE независимо от съдържанието на клетката D4, тъй като ISNA() връща логическа стойност.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISNA, функция</bookmark_value><bookmark_value>#N/A, грешка;разпознаване</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Връща TRUE, ако клетка съдържа стойността за грешка #N/A (не е налична стойност).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
bg: Функция

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
bg: ISNA(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността или изразът, който да бъде проверен.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
bg: <item type="input">=ISNA(D3)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISTEXT, функция</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;текст</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Връща TRUE, ако съдържанието на клетката е текст.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
bg: Функция

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
bg: ISTEXT(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойност, която да бъде проверена и може да бъде число, логическа стойност или стойност за грешка.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
bg: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> връща TRUE, ако клетката D9 съдържа текста <item type="input">абвгде</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
bg: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> връща FALSE, ако клетката C3 съдържа числото <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISODD_ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Връща TRUE (1), ако при деление на числото на две не се получава цяло число.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
bg: ISODD_ADD(Число)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
bg: <emph>Число</emph> е числото, което да бъде проверено.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
bg: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> връща 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISNUMBER, функция</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;числа</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Връща TRUE, ако стойността представлява или посочва число.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
bg: ISNUMBER(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
bg: <emph>Стойност</emph> е израз, за който да се провери дали е число или текст.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
bg: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> връща TRUE, ако клетката C3 съдържа числото <item type="input">4</item>.
