gconf master - en to bg translation catalogue (14444 entries)

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 32 help.text]
en: What is a subform?
bg: Какво е подформуляр?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 33 help.text]
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
bg: Формулярите се създават въз основа на таблица или заявка в база от данни. Те показват данните по удобен за разглеждане начин и могат да се използват за въвеждане или редактиране на данни.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 34 help.text]
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
bg: <variable id="wozu">Ако ви е необходим формуляр, който може да цитира данните от таблица или заявка и в допълнение да показва данни от друга таблица, трябва да създадете подформуляр. </variable> Този подформуляр може например да представлява текстово поле, показващо данните от друга таблица в базата от данни.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 35 help.text]
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
bg: Подформулярът представлява допълнителен компонент на главния формуляр. Главният формуляр понякога се нарича „родителски“ или „по-външен“ формуляр. Подформулярите са необходими, когато желаете достъп до повече от една таблица в даден формуляр. Всяка допълнителна таблица изисква свой собствен подформуляр.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
bg: След като създадете формуляр, можете да до превърнете в подформуляр. За тази цел преминете в режим на проектиране и отворете навигатора за формуляри. В него плъзнете формуляра (който ще стане подформуляр) върху друг формуляр (който ще стане главен формуляр).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 36 help.text]
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
bg: Потребителите на документа няма да виждат, че формулярът съдържа подформуляри. Те виждат само документ, в който се въвеждат данни или се показват съществуващи данни.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
bg: Укажете свързаното главно поле измежду полетата с данни в главния формуляр (свойство Свързване на главни полета). В подформуляра можете да зададете свързаното подчинено поле, което ще съответства на съдържанието на свързаното главно поле (свойство Свързване на подчинени полета).

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
bg: Коато потребителят обхожда данните, формулярът винаги показва текущия запис с данни. Ако са дефинирани подформуляри, съдържанието им ще се показва след кратко забавяне от около 200 мс. Това изчакване ви позволява да преглеждате бързо записите с данни от главния формуляр. Ако преминете към следващия главен запис по време на изчакването, не е необходимо да се извличат и показват данните от подформуляра.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
bg: Ред на обхождане

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Ред на обхождане">Ред на обхождане</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
bg: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">В диалоговия прозорец <emph>Ред на обхождане</emph> можете да промените реда, в който полетата на елементи за управление получават фокуса, когато потребителят натисне клавиша Tab.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 3 help.text]
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
bg: Ако в даден документ бъдат вмъкнати елементи за формуляр, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> автоматично определя в какъв ред да бъдат обхождани те с помощта на клавиша Tab. Всеки новодобавен елемент за управление автоматично се поставя в края на последователността. В диалоговия прозорец <emph>Ред на обхождане</emph> можете да приспособявате тази последователност към вашите собствени изисквания.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 12 help.text]
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
bg: Освен това можете да зададете индекса на елемент за управление чрез собствените му свойства, като въведете желаната стойност срещу <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Ред на обхождане"><emph>Ред на обхождане</emph></link> в диалоговия прозорец <emph>Свойства</emph> на елемента.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 13 help.text]
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
bg: Бутон за избор в група е достъпен с клавиша Tab само когато някой от бутоните за избор е избран. Ако сте оформили група от бутони за избор, в която никоя възможност не е избрана, потребителят няма да има достъп до нея и до бутоните в нея чрез клавиатурата.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
bg: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Изброява всички елементи на формуляра. Те могат да бъдат избирани с клавиша Tab в показания ред отгоре надолу.</ahelp> Изберете елемент за управление от списъка <emph>Елементи за управление</emph>, за да му припишете желаната позиция в реда на обхождане.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
bg: Местене нагоре

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Щракнете върху бутона <emph>Местене нагоре</emph>, за да преместите избрания елемент за управление с една позиция по-високо в реда на обхождане.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
bg: Местене надолу

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Щракнете върху бутона <emph>Местене надолу</emph>, за да преместите избрания елемент за управление с една позиция по-ниско в реда на обхождане.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
bg: Автоматично сортиране

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Щракнете върху бутона <emph>Автоматично сортиране</emph>, ако желаете елементите за управление да се сортират автоматично според позицията си в документа.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Add Field
bg: Добавяне на поле

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Добавяне на поле">Добавяне на поле</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
bg: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Отваря прозорец, в който можете да изберете поле в база от данни за добавяне към формуляра или справката.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">Прозорецът за избор на поле изброява всички полета с данни от таблицата или заявката, зададена като източник на днани в <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Свойства на формуляр">свойствата на формуляра</link>.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 4 help.text]
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
bg: Можете да вмъкнете поле в текущия документ, като го плъзнете и пуснете. Тогава се вмъква поле което съдържа връзка към базата от данни.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 5 help.text]
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
bg: Ако добавите полета към формуляр и изключите <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Режим Проектиране">режима Проектиране</link>, ще видите, че за всяко вмъкнато поле на базата от данни $[officename] е добавил надписано входно поле.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
bg: Режим "Проектиране" - вкл./изкл.

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Режим Проектиране - вкл./изкл.">Режим "Проектиране" - вкл./изкл.</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Включва и изключва режима „Проектиране“. Тази функция служи за бързо превключване между режима <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Проектиране">„Проектиране“</link> и потребителския режим. Включете, за да редактирате елементите за управление, и изключете, за да ги ползвате.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 5 help.text]
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
bg: Моля, обърнете внимание на функцията <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Отваряне в режим Проектиране"><emph>Отваряне в режим "Проектиране"</emph></link>. Ако режимът <emph>Отваряне в режим Проектиране</emph> е включен, документът винаги се отваря в режим „Проектиране“, независимо от състоянието, в което е записан.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
bg: Ако формулярът е свързан с база от данни и изключите режима „Проектиране“, в долния край на документния прозорец ще се полаже <link href="text/shared/main0213.xhp" name="лента Формуляр">лентата Формуляр</link>. Можете да редактирате връзката към базата от данни чрез <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Свойства на формуляр">свойствата на формуляра</link>.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
bg: Навигатор за формуляри

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>елементи за управление;подреждане във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;навигатор</bookmark_value><bookmark_value>навигатор за формуляри</bookmark_value><bookmark_value>подформуляри; създаване</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление; скрити</bookmark_value><bookmark_value>скрити елементи за управление в навигатора за формуляри</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Навигатор за формуляри">Навигатор за формуляри</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Отваря прозореца <emph>Навигатор за формуляри</emph>. Той показва всички формуляри и подформуляри на текущия документ и съответните им елементи за управление.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 21 help.text]
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
bg: Когато използвате няколко формуляра, навигаторът за формуляри ви дава общ поглед върху всички тях и предоставя разнообразни функции за редактирането им.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
bg: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR"><emph>Навигаторът за формуляри</emph> съдържа списък на всички създадени (логически) формуляри със съответните полета на елементи за управление.</ahelp> Можете да разберете дали даден формуляр съдържа елементи за управление по знака плюс, показан преди името му. Щракнете върху знака плюс, за да отворите списък с елементите на формуляра.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
bg: Можете да променяте подредбата на елементите за управление, като ги плъзгате и пускате в <emph>навигатора за формуляри</emph>. Изберете един или повече елементи за управление и ги плъзнете в друг формуляр. Също така можете да използвате <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X или командата <emph>Изтрязване</emph> от контекстното меню, за да преместите елемент за управление в клипборда, и <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V или командата <emph>Поставяне</emph>, за да вмъкнете елемента за управление в друга позиция.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 22 help.text]
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
bg: За да редактирате име в <emph>навигатора за формуляри</emph>, щракнете върху името и въведете ново име или използвайте командата в контекстното меню.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
bg: Ако изберете елемент за управление в <emph>навигатора за формуляри</emph>, съответният елемент бива избран в документа.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 6 help.text]
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
bg: Ако извикате контекстното меню на избрания елемент, <emph>навигаторът за формуляри</emph> предлага следните функции:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Добавя нови елементи към формуляра. Функцията <emph>Добавяне</emph> може да бъде извиквана само ако в <emph>навигатора за формуляри</emph> е избран формуляр.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 10 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
bg: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Създава нов формуляр в документа.</ahelp> За да създадете <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="подформуляр">подформуляр</link>, добавете нов формуляр като елемент на желания родителски формуляр.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 11 help.text]
en: Hidden Control
bg: Скрит елемент за управление

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
bg: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Създава в текущия формуляр скрит елемент за управление, който не се вижда на екрана. Скритите елементи за управление служат за включване на данни, които да се предават заедно с формуляра.</ahelp> Те съдържат допълнителна информация или пояснителен текст, който можете да зададете при създаване на формуляра чрез <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="специални свойства">специалните свойства</link> на елемента за управление. Изберете записа на скрития елемент за управление в <emph>навигатора за формуляри</emph> и изберете командата <emph>Свойства</emph>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 19 help.text]
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
bg: Можете да копирате елементите за управление в документа чрез клипборда (с клавишните комбинации <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C за копиране и <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V за вмъкване). Можете да копирате скрити елементи за управление в <emph>навигатора за формуляри</emph> чрез плъзгане и пускане със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 20 help.text]
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
bg: Плъзгайте и пускайте, за да копирате елементи за управление в рамките на един документ или между различни документи. Отворете друг документ с формуляр и плъзнете скрития елемент за управление от прозореца <emph>Навигатор за формуляри</emph> в едноименния прозорец на документа – местоназначение. Щракнете върху видим елемент за управление направо в документа, задръжте за момент курсора на мишката, така че копие от елемента за управление да бъде поставено в клипборда за плъзгане и пускане, след което плъзнете копието в другия документ. Ако желаете да копирате в същия документ, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато плъзгате.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
bg: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Изтрива избрания елемент.</ahelp> Това ви позволява да изтривате отделни компоненти на формуляра както и цели формуляри с едно щракване на мишката.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
bg: Ред на обхождане

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 16 help.text]
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
bg: Когато е избран формуляр, командата отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Ред на обхождане"><emph>Ред на обхождане</emph></link>, в който се задават индексите за фокусиране на елементите за управление с клавиша Tab.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Преименува избрания обект.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
bg: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Отваря диалоговия прозорец <emph>Свойства</emph> за избрания елемент.</ahelp> Ако е избран формуляр, се отваря диалоговият прозорец <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Свойства на формуляр">Свойства на формуляр</link>. Ако е избран елемент за управление, се отваря диалоговият прозорец <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Свойства на елемент за управление">Свойства на елемент за управление</link>.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
en: HTML Filters and Forms
bg: Филтри за HTML и формуляри

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формуляри; филтри за HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: HTML Filters and Forms
bg: Филтри за HTML и формуляри

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
bg: В документи на HTML можете да ползвате всички събития на елементи за управление и формуляри. За момента съществуват множество събития (например за фокусиране), които не са били променяни. Те ще продължат да бъдат импортирани и експортирани като ONFOCUS, ONBLUR и т.н. за JavaScript и SDONFOCUS, SDONBLUR и т.н. за $[officename] Basic.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 3 help.text]
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
bg: За всички останали събития се използват общите имена, състоящи се от интерфейса Listener и името на метода на събитието. Събитие, регистрирано като XListener::method се експортира като

[ctx: 01170700.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: SDEvent-XListener-method = "/* event-code */"
bg: SDEvent-XListener-method = "/* код-за-събитието */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 5 help.text]
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
bg: Забележете, че компонентите XListener- и method на този израз са чувствителни към регистъра.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 6 help.text]
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
bg: Обработката на събития от елементите за управление се извършва чрез $[officename] API. Ако припишете събитие на елемент за управление, вътрешно се регистрира обект – „слушател“ (Listener) за конкретно събитие на елемента за управление. За тази цел обектът трябва да използва специален интерфейс – например интерфейса XFocusListener, чрез който може да реагира на събития, свързани с фокуса. Когато събитието се случи (елементът за управление получи фокуса), елементът за управление се обръща към специален метод на интерфейса Listener. Вътрешно регистрираният обект извиква кода на JavaScript или $[officename] Basic, който е приписан на събитието.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
bg: Сега филтърът за HTML ползва точно тези интерфейси и имена на методи за импортиране и експортиране на събития по желания начин. Можете да регистрирате събитие за фокусиране чрез

[ctx: 01170700.xhp par_id3150506 8 help.text]
en: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"
bg: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* код */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 9 help.text]
en: rather than through the
bg: вместо

[ctx: 01170700.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"
bg: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* код */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 11 help.text]
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
bg: По този начин можете да регистрирате събития по желание, включително тези, които не са изброени в списъчните полета. За да укажете скриптовия език на събитията, можете да напишете следния ред в заглавния блок на документа:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 13 help.text]
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
bg: В атрибута CONTENT можете да зададете например "text/x-StarBasic" за $[officename] Basic или "text/JavaScript" за JavaScript. Ако не е указано нищо, се подразбира JavaScript.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 14 help.text]
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
bg: По време на експортирането подразбираният скриптов език ще бъде избран според първия открит модул с макроси. В рамките на един документ може да се ползва само един език за събития.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard
bg: Помощник за табличен елемент

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Помощник за табличен елемент">Помощник за табличен елемент</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 2 help.text]
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
bg: Ако вмъкнете в документа табличен елемент за управление, автоматично се стартира <emph>помощникът за табличен елемент</emph>. В него можете да зададете интерактивно каква информация да се показва в табличния елемент.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 13 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
bg: Чрез иконата <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Помощници - вкл./изкл."><emph>Помощници - вкл./изкл.</emph></link> можете да забраните автоматичното стартиране на помощника.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
bg: Помощник за табличен елемент/списъчно поле/комбинирано поле: данни

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Помощник за табличен елемент/списъчно поле/комбинирано поле: данни">Помощник за табличен елемент/списъчно поле/комбинирано поле: данни</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 4 help.text]
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
bg: Изберете източника на данни и таблицата, на която съответства полето от формуляра. Ако вмъкнете поле в документ, който вече е свързан с източник на данни, тази страница става невидима.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
bg: Източник на данни

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Задава източника на данни, съдържащ желаната таблица.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Specifies the desired table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Задава желаната таблица.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard: Field Selection
bg: Помощник за табличен елемент: избор на полета

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Помощник за табличен елемент: избор на полета">Помощник за табличен елемент: избор на полета</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 10 help.text]
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
bg: Задава кои полета да се показват в табличния елемент за управление.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 11 help.text]
en: Selected Fields
bg: Избрани полета

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Показва полетата с данни, които са включени в елемента от формуляра.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
en: Combo Box/List Box Wizard
bg: Помощник за комбинирано/списъчно поле

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формуляри; помощник за комбинирано/списъчно поле</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Помощник за комбинирано/списъчно поле">Помощник за комбинирано/списъчно поле</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
bg: Ако вмъкнете в документ комбинирано или списъчно поле, автоматично се стартира помощник. Той ви позволява да зададете интерактивно каква информация да се показва.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 21 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
bg: Чрез иконата <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Помощници - вкл./изкл."><emph>Помощници - вкл./изкл.</emph></link> можете да забраните автоматичното стартиране на помощника.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 22 help.text]
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
bg: Помощниците за комбинирани и за списъчни полета се различават помежду си в последната стъпка заради природата на съответните елементи за управление:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 23 help.text]
en: <emph>List Boxes</emph>
bg: <emph>Списъчни полета</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 24 help.text]
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
bg: При списъчните полета потребителят избира една позиция от списък с възможности. Елементите на списъка се съхраняват в таблица на базата от данни и не могат да бъдат променяни през списъчното поле.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 25 help.text]
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
bg: По принцип таблицата в базата от данни, която съдържа видимите елементи от списъка във формуляра не е същата таблица, върху която е базиран формулярът. Списъчните полета във формуляр работят чрез връзки между таблиците, т.е. в таблицата на формуляра (таблицата със стойности) се намират препратки към видимите записи от списъка, а когато потребителят избере запис от списъка и съхрани избора си, той също се запазва като препратка. Чрез стойностите – препратки списъчните полета могат да показват данни от таблица, свързана с тази на текущия формуляр. Затова <emph>помощникът за списъчно поле</emph> позволява свързване на две таблици в база от данни, така че списъчното поле да може да показва подробен списък със стойностите на колона от таблица, различна от тази на формуляра.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 31 help.text]
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
bg: Желаното поле се търси по име в другите таблици (ControlSource), след което елементът за управление се попълва по съответния начин. Ако не бъде намерено поле с даденото име, списъкът ще остане празен. Когато списъчно поле съдържа свързани колони, ще бъде използвана първата колона от другата таблица без предварително показване на запитване.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 26 help.text]
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
bg: Ако например имате таблица с артикули, която съдържа номер на доставчик, списъчното поле може да използва връзката „Номер на доставчик“, за да показва името на доставчика от таблицата с доставчици. В страницата <emph>Свързани полета</emph> от помощника ще бъдете запитани за необходимите за тази връзка настройки.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 27 help.text]
en: <emph>Combo Boxes</emph>
bg: <emph>Комбинирани полета</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 28 help.text]
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
bg: В случая на комбинираните полета потребителите могат да изберат една възможност от списък или сами да въведат текст. Елементите, които се предлагат в списъка за избор, може да идват от произволна таблица в базата от данни. Елементите, които потребителите избират или въвеждат, могат да се съхраняват както само във формуляра, така и в базата от данни. Във втория случай те ще бъдат записани в таблицата, върху която е базиран формулярът.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
bg: Комбинираните полета могат да показват данни от всяка таблица. Не е необходима връзка между таблицата на текущия формуляр и таблицата, чиито стойности ще се показват в комбинираното поле (таблицата на списъка). Комбинираните полета не работят с връзки между таблиците. Ако потребителят въведе или избере стойност и я съхрани, в таблицата на формуляра се запазва действителната визуализирана стойност. Тъй като няма връзка между таблицата на формуляра и таблицата на списъка тук не се показва страницата <emph>Свързани полета</emph>.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 30 help.text]
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
bg: При списъчните полета избирате елементи от списък, като те се съхраняват в таблицата на списъка. При комбинираните полета можете да добавяте свой текст, който се запазва в таблицата на текущия формуляр (таблицата със стойности). За тази цел <emph>помощникът за комбинирано поле</emph> завършва със страницата <emph>Обработка на данните</emph>, която липсва за списъчните полета. В нея можете да укажете дали и къде въведеният текст да се записва в таблицата със стойности.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
bg: Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на таблица

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на таблица">Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на таблица</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
bg: Задава таблица измежду наличните в базата от данни, съдържаща полето, чието съдържание трябва да бъде показано като елементи на списъка.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 8 help.text]
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
bg: При списъчните полета се отбелязват таблицаите, които могат да бъдат свързани с тази на текущия формуляр. Свързаната таблица трябва да има поне едно общо поле с таблицата на текущия формуляр. Така е възможно да се зададе недвусмислена връзка.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
bg: При комбинираните полета трябва да съществува връзка между таблицата на формуляра и таблицата, съдържаща данните за показване в комбинираното поле.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">В полето <emph>Таблица</emph> изберете таблицата, съдържаща колоната, чието съдържание трябва да се показва в елемента за управление.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 10 help.text]
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
bg: Дадената тук таблица присъства в <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Свойства на елемент за управление">свойствата на елемента за управление</link> като елемент от оператора на SQL в полето <emph>Съдържание на списъка</emph>.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
bg: Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на поле

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на поле">Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на поле</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 9 help.text]
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
bg: Изберете полето с данни от избраната в предишната страница таблица, чието съдържание трябва да се полазва в списъка на комбинираното поле.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 10 help.text]
en: Available Fields
bg: Налични полета

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Показва всички полета от таблицата, избрана в предишната страница на помощника.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 12 help.text]
en: Display Field
bg: Екранно поле

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Задава полето, чиито данни да се показват в списъчното или комбинирано поле.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 19 help.text]
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
bg: Даденото тук име на поле присъства в <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Свойства на елемента за управление">свойствата на елемента за управление</link> като елемент от оператора на SQL в полето <emph>Съдържание на списъка</emph>.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
en: List Box Wizard: Field Link
bg: Помощник за списъчно поле: свързани полета

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 20 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="Помощник за списъчно поле: свързани полета">Помощник за списъчно поле: свързани полета</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 15 help.text]
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
bg: Отчита през кои полета са свързани таблицата със стойности и таблицата на списъка.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 27 help.text]
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
bg: Таблицата със стойности е таблицата на текущия формуляр, в който е вмъкнато полето. Таблицата на списъка е тази, чиито дани се показват в списъчното поле. Двете таблици трябва да са свързани чрез общо поле с данни. Въпросната връзка се въвежда в тази страница от помощника. Не е необходимо имената на полетата да са еднакви (това зависи от начина, по който са зададени имената на полетата в двете таблици), но полетата трябва да имат еднакъв тип.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 16 help.text]
en: Value table field
bg: Поле от таблицата със стойността

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 17 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
bg: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Задава колоната от таблицата на текущия формуляр, което да се свърже с поле от свързаната таблица.</ahelp> Освен това можете да щракнете върху желаното поле в списъка по-долу.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 25 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
bg: В <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Елемент за управление - Свойства">Елемент за управление - Свойства</link> зададеното поле ще се покаже като елемент в <emph>Данни</emph> на страницата <emph>Поле за данни</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 18 help.text]
en: List table field
bg: Поле от таблицата със списъка

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
bg: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Задава полето от свързаната табица, което е свързано с полето от таблицата със стойности.</ahelp> Освен това можете да щракнете върху поле в списъка по-долу.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 26 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
bg: В <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Елемент за управление - Свойства">Елемент за управление - Свойства</link> зададеното поле ще присъства в оператор на SQL в свойството <emph>Съдържание на списъка</emph> от раздела <emph>Данни</emph>.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
en: Combo Box Wizard: Database Field
bg: Помощник за комбинирано поле: поле от БД

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Помощник за комбинирано поле: поле от БД">Помощник за комбинирано поле: поле от БД</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
bg: При комбинираните полета можете или да запазвате стойността в поле в базата от данни или да я показвате във формуляр.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 12 help.text]
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
bg: Стойностите, въведени или избрани от потребителя в комбинираното поле, могат да бъдат запазвани в таблицата, върху която е базиран формулярът. Забележете, че запазването им в друга таблица не е възможно. Ако стойностите не се запазват в база от данни, те ще бъдат съхранявани само във формуляра. Това е особено полезно във формуляри на HTML, в които въведените или избрани от потребителя стойности ще се подават към сървър.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
bg: Искате ли да запазите стойността в полето от БД?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 4 help.text]
en: Two options are available for this question:
bg: За отговор на този въпрос имате две възможности:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field
bg: Да, искам да я запазя в следното поле от БД:

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
bg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Указва дали въведената или избрана от потребителя стойност в комбинираното поле да бъде съхранена в поле на базата от данни.</ahelp> Предлагат се няколко полета за данни, достъпни от текущия формуляр.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 11 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
bg: В <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Елемент за управление - Свойства">Елемент за управление - Свойства</link> зададеното поле ще присъства в свойството <emph>Поле за данни</emph> от раздела <emph>Данни</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 7 help.text]
en: List field
bg: Поле на списъка

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Задава полето за дани, където да се съхранява стойността на комбинираното поле.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form
bg: Не, искам да запазя стойността само във формуляра.

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Указва, че стойността на това комбинирано поле няма да се записва в базата от данни и ще се запазва само във формуляра.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
bg: Отваряне в режим "Проектиране"

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формуляри; отваряне в режим „Проектиране“</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление; активиране във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>режим „Проектиране“ след съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>документи; отваряне в режим „Проектиране“</bookmark_value><bookmark_value>редактиране, режим; след отваряне</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Отваряне в режим Проектиране">Отваряне в режим "Проектиране"</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Отваря формуляри в <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Режим Проектиране">режим „Проектиране“</link>, така че да можете да ги редактирате.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 5 help.text]
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
bg: В режим „Проектиране“ не можете да активирате елементите за управление във формуляра или да редактирате съдържанието на записите в базата от данни. В този режим обаче можете да променяте позицията и размера на елементите за управление, да редактирате други свойства и да добавяте и изтривате елементи за управление.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
bg: След като приключите с редактирането на формуляра, щракнете с десния бутон върху „Формуляри“ в <emph>навигатора за формуляри</emph> и премахнете отметката пред <emph>Отваряне в режим "Проектиране"</emph>. Съхранете формуляра, след като приключите.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
bg: Ако документът с формуляра е защитен срещу запис, командата <emph>Отваряне в режим "Проектиране"</emph> се пренебрегва.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
en: Wizards On/Off
bg: Помощници - вкл./изкл.

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Помощници - вкл./изкл.">Помощници - вкл./изкл.</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
bg: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Указва дали при вмъкване на нов елемент за управление да се стартира автоматично помощник.</ahelp> Тази настройка важи глобално за всички документи.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
bg: Налице са помощници за вмъкване на списъчно или комбинирано поле, табличен елемент или групираща рамка.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
bg: Показване на мрежата

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
bg: Показване на мрежата

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Икона</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
bg: Показване на мрежата

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
bg: Прилепване към мрежата

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Прилепване към мрежата</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали рамките, графичните елементи и елементите за управление могат да се местят само между точките от мрежата.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Икона</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
bg: Прилепване към мрежата

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
en: Helplines While Moving
bg: Помощни линии при местене

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: Helplines While Moving
bg: Помощни линии при местене

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Икона</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 4 help.text]
en: Helplines While Moving
bg: Помощни линии при местене

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bg: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Навигатор - вкл./изкл.</emph>, за да скриете или покажете прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: 01220000.xhp par_id3152594 4 help.text]
en: You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>
bg: Можете да отворите прозореца <emph>Навигатор</emph> и като изберете<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Изглед - Навигатор">Изглед - Навигатор</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Изглед - Навигатор">Изглед - Навигатор</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Изглед - Навигатор">Изглед - Навигатор</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Изглед - Навигатор">Изглед - Навигатор</link></caseinline><defaultinline>Изглед - Навигатор</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Икона</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
bg: Навигатор - вкл./изкл.

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
bg: Стилове и формати

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
bg: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Стилове и формати">Стилове и формати</link>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Указва дали да се покаже или скрие прозорецът Стилове и формати, в който можете да прилагате и организирате стилове.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
bg: Всяко приложение от $[officename] има собствен прозорец Стилове и формати. Затова има отделни прозорци за <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="текстови документи">текстови документи</link></caseinline><defaultinline>текстови документи</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">електронни таблици</link></caseinline><defaultinline>електронни таблици</defaultinline></switchinline> и <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="презентации/рисунки">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="презентации/рисунки">презентации/рисунки</link></caseinline><defaultinline>презентации/рисунки</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Икона</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
bg: Стилове и формати

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
bg: Прилагане на стил

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
bg: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Прилагане на стил">Прилагане на стил</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Приписва стил на текущия абзац, избрани абзаци или избран обект.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window.
bg: За да върнете избраните обекти към подразбирания абзацен стил, изберете Изчистване на форматирането. Изберете Още, за да отворите прозореца Стилове и формати.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Apply Style</alt></image>
bg: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Прилагане на стил</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
bg: Прилагане на стил

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
bg: Име на шрифт

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>шрифтове; задаване на няколко</bookmark_value><bookmark_value>алтернативни шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>знаци; алтернативни шрифтове</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
bg: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Име на шрифт">Име на шрифт</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
bg: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Позволява Ви да изберете име на шрифт от списъка или да го въведете директно.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 10 help.text]
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
bg: Можете да въведете няколко шрифта, разделени с точка и запетая. $[officename] се опитва да използва всеки от шрифтовете в реда на изброяване, в случай, че предходните не са достъпни.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 11 help.text]
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
bg: Смяната на шрифта се прилага върху избрания текст или думата, в която се намира курсорът. Ако не е маркиран текст, шрифтът се прилага върху текста, въведен впоследствие.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 8 help.text]
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated.
bg: Имената на петте най-скоро използвани шрифта се показват в началото на списъка ако сте отметнали полето <emph>Хронология на шрифтовете</emph> в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Изглед</emph>. При затварянето на документа се възстановява обикновеното азбучно изброяване на инсталираните шрифтове.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Икона</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
bg: Име на шрифт

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 4 help.text]
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>
bg: В $[officename] виждате наличните шрифтове само ако някой принтер е инсталиран като подразбиран принтер за системата. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">С програмата <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> можете да зададете принтер като подразбиран. </caseinline><defaultinline>За да инсталирате принтер като подразбиран, вижте документацията на операционната система.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 7 help.text]
en: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>
bg: <variable id="vorschautext">Имената на шрифтовете ще бъдат изписвани със съответния шрифт, ако отметнете полето <emph>Показване на мостра от шрифтовете</emph> в <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - Изглед">$[officename] - Изглед</link> в диалоговия прозорец Настройки. </variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
bg: Ако получите съобщение за грешка, гласящо, че някои шрифтове не са намерени, можете да ги инсталирате с <emph>инсталатора на $[officename]</emph> в режим <emph>Поправка</emph>, в случай, че са шрифтове на $[officename].

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
bg: Размер на шрифта

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
bg: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Размер на шрифта">Размер на шрифта</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
bg: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Позволява ви да изберете размер на шрифта от списък или да го въведете директно.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
bg: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Икона</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
bg: Размер на шрифта

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
bg: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Икона</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
bg: Размер на шрифта

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
bg: Посока на текста отляво надясно

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
bg: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Посока на текста отляво надясно">Посока на текста отляво надясно</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Определя хоризонталната посока на текста.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Икона</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
bg: Посока на текста отляво надясно

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
bg: Посока на текста отгоре надолу

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
bg: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Посока на текста отгоре надолу">Посока на текста отгоре надолу</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Определя вертикалната посока на текста.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Икона</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
bg: Посока на текста отгоре надолу

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link>
bg: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Намаляване на отстъпа">Намаляване на отстъпа</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Щракнете върху иконата <emph>Намаляване на отстъпа</emph>, за да намалите левия отстъп на текущия абзац или съдържание на клетка и да го преместите до предходната позиция за табулация.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3154186 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ако преди това сте увеличили отстъпите на няколко едновременно избрани абзаца, тази команда може да намали отстъпите на всички избрани абзаци. </caseinline><caseinline select="CALC">Съдържанието на клетката се подчинява на текущата стойност във <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Форматиране - Клетки - Подравняване"><emph>Форматиране - Клетки - Подравняване</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Икона</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: 02130000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ако щракнете върху иконата <emph>Намаляване на отстъпа</emph>, докато държите натиснат клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, отстъпът на текущия абзац се премества с подразбираната стъпка за табулация, зададена в <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Общи"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Общи</emph></link> в диалоговия прозорец Настройки.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>абзаци; увеличаване отстъпа на</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
bg: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Увеличаване на отстъпа">Увеличаване на отстъпа</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху иконата Увеличаване на отстъпа, за да увеличите левия отстъп на текущия абзац или съдържание на клетка и да го преместите до следващата позиция за табулация.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ако са избрани няколко абзаца, ще се увеличат отстъпите на всички избрани абзаци. </caseinline><caseinline select="CALC">Съдържанието на клетките се подчинява на текущата стойност, зададена във <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Форматиране - Клетка - Подравняване"><emph>Форматиране - Клетка - Подравняване</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Икона</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: 02140000.xhp par_id3152996 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Щракнете върху иконата <emph>Увеличаване на отстъпа</emph> със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, за да преместите отстъпа на избрания абзац с подразбираната стъпка за табулация, зададена в <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Общи"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Общи</emph></link> в диалоговия прозорец Настройки. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Пример:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Отстъпите на два абзаца се преместват с функцията <emph>Увеличаване на отстъпа</emph> при стандартно разстояние за табулация 2 см:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 8 help.text]
en: Original indent
bg: Оригинален отстъп

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Indent increased
bg: Увеличен отстъп

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 10 help.text]
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>
bg: Отстъп, увеличен с клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: 0.25 cm
bg: 0,25 см

[ctx: 02140000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: 2 cm
bg: 2 см

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: 2.25 cm
bg: 2,25 см

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 14 help.text]
en: 0.5 cm
bg: 0,5 см

[ctx: 02140000.xhp par_id3150791 15 help.text]
en: 2 cm
bg: 2 см

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 16 help.text]
en: 2.5 cm
bg: 2,5 см

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Highlighting</link>
bg: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Осветяване">Осветяване</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>
bg: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Прилага текущия цвят за осветяване върху фона на текстова селекция. Ако не е избран текст, щракнете върху иконата <emph>Осветяване</emph>, изберете текста, който желаете да осветите, после отново щракнете върху иконата <emph>Осветяване</emph>. За да смените цвета на осветяването, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Осветяване</emph>, после щракнете върху желания цвят.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Икона</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: To Apply Highlighting
bg: За да приложите осветяване

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Осветяване</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.
bg: За да промените цвета на осветяването, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Осветяване</emph>, след което щракнете върху желания цвят.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
en: Select the text that you want to highlight.
bg: Изберете текста, който желаете да осветите.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
bg: За да приложите осветяване върху единична дума, щракнете двукратно върху нея.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
en: To turn off highlighting, press Esc.
bg: За да изключите осветяването, натиснете Esc.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
en: To Remove Highlighting
bg: За да премахнете осветяване

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
en: Select the highlighted text.
bg: Изберете осветения текст.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 5 help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
bg: Щракнете върху стрелката до иконата <emph>Осветяване</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>, след което изберете <emph>Без запълване</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Background color/Paragraph background
bg: Фонов цвят/Фон на абзаца

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
bg: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Фонов цвят">Фонов цвят</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
bg: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Щракнете, за да отворите лента с инструменти, в която можете да щракнете върху фонов цвят за абзаца. Цветът се прилага върху фона на текущия абзац или избраните абзаци.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Икона</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
bg: Фонов цвят

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
bg: Увеличаване на разредката

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
bg: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Увеличаване на разредката">Увеличаване на разредката</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Щракнете върху иконата <emph>Увеличаване на разредката</emph>, за да увеличите разстоянието над избрания абзац.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Икона</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
bg: Увеличаване на разредката

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
bg: Можете да настроите допълнително разредката, като изберете <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка"><emph>Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</emph></link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
bg: Намаляване на разредката

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
bg: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Намаляване на разредката">Намаляване на разредката</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Щракнете върху иконата <emph>Намаляване на разредката</emph>, за да намалите разстоянието над избрания абзац.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Икона</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
bg: Намаляване на разредката

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
bg: Можете да настроите допълнително разредката, като изберете <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка"><emph>Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</emph></link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
bg: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Кантове">Кантове</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Щракнете върху иконата <emph>Кантове</emph>, за да отворите лентата <emph>Кантове</emph>, в която можете да променяте кантовете на област от лист или на обект.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Този обект може да бъде ръб н�� текстова рамка, графика или таблица. Иконата се вижда само ако е избрана графика, таблица, обект или рамка.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the "no border" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">За да приложите конкретен тип кант върху единична клетка, поставете курсора в клетката, отворете лентата <emph>Кантове</emph> и изберете кант. </caseinline><defaultinline>Когато вмъквате графики или таблици, те имат кантове от всички страни. За да ги премахнете, изберете графичния обект или цялата таблица и щракнете върху иконата „Без кантове“ върху лентата <emph>Кантове</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Икона</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 5 help.text]
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon.
bg: Повече информация ще откриете в темата <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Кантове"><emph>Кантове</emph></link> на помощта. Ще видите и как можете да <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="форматиране на текстова таблица">форматирате текстова таблица</link> с иконата <emph>Кантове</emph>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
bg: Стил на линия

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bg: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Стил на линия">Стил на линия</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Щракнете върху тази икона, за да отворите лентата <emph>Стил на линия</emph>, в която можете да променяте вида на линията на кантовете.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
bg: Това важи за кантове на рамки, графики и таблици. Иконата <emph>Стил на линия</emph> се вижда само ако е избрана графика, таблица, диаграма или рамка.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Икона</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
bg: Стил на линия

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section of the Help.
bg: За повече информация вижте раздела <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Кантове">Кантове</link> в помощта.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
bg: Цвят на канта

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
bg: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Цвят на канта">Цвят на канта</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Щракнете върху иконата <emph>Цвят на линия (за канта)</emph>, за да отворите лентата <emph>Цвят на канта</emph>, която ви позволява да променяте цвета на кантовете на обект.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Икона</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
bg: Цвят на линия (за канта)

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section in the Help.
bg: За повече информация вижте раздела <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Кантове">Кантове</link> в помощта.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
bg: Промяна на котвата

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>котви; променяне</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
bg: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Промяна на котвата">Промяна на котвата</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> or frame</caseinline></switchinline> is selected.
bg: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Позволява ви да превключвате между възможностите за закотвяне.</ahelp></variable> Иконата <emph>Промяна на котвата</emph> се вижда само ако е избран обект от рода на графика<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">, рамка</caseinline></switchinline> или елемент за управление.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 3 help.text]
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> Help section.
bg: Още информация относно закотвянето се съдържа в раздела <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Закотвяне"><emph>Закотвяне</emph></link> на помощта.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
bg: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Оптимизиране">Оптимизиране</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Отваря лента с инструменти за оптимизиране на редовете и колоните на таблица.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Икона</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
bg: Оптимизиране

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 5 help.text]
en: You can select from the following functions:
bg: Можете да избирате измежду следните функции:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Оптимална височина">Оптимална височина</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Оптимална ширина на колона">Оптимална ширина на колона</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
bg: Стил на стрелка

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
bg: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Стил на стрелка">Стил на стрелка</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Отваря лентата с инструменти <emph>Краища на линия</emph>. Използвайте показаните символи, за да зададете вида на краищата на избраната линия.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 4 help.text]
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
bg: Иконата <emph>Стил на стрелка</emph> се вижда само когато създавате рисунка чрез функциите за рисуване. За повече информация вижте <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Видове линии"><emph>Видове линии</emph></link> в помощта.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Икона</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
bg: Стил на стрелка

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
bg: Въртене

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
bg: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Въртене">Въртене</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Завърта избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Изберете обект и щракнете върху иконата <emph>Въртене</emph> от лентата <emph>Рисунка</emph>. </caseinline><caseinline select="DRAW">Изберете обект и щракнете върху иконата <emph>Въртене</emph> от лентата <emph>Рисунка</emph>. </caseinline><defaultinline>Изберете обект и щракнете върху иконата <emph>Въртене</emph> от лентата <emph>Свойства на графичен обект</emph>.</defaultinline></switchinline> Плъзнете някой от ъгловите манипулатори на обекта в посоката, в която желаете да го завъртите.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Икона</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
bg: Въртене

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
bg: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Форматиране - Позиция и размер - Ротация"><emph>Форматиране - Позиция и размер - Ротация</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Променя подравняването на избраните обекти.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Икона</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level
bg: Понижаване с едно ниво

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Понижаване с едно ниво">Понижаване с едно ниво</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Понижаване">Понижаване</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Премества избрания абзац с едно ниво надолу в йерархията на списъка с номера или водачи.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Иконата <emph>Понижаване с едно ниво</emph> е в лентата <emph>Водачи и номерация</emph>, която се появява, когато курсорът е върху елемент с номер или водач. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Иконата <emph>Понижаване</emph> е в лентата <emph>Форматиране на текст</emph>, която се появява по време на работа в изгледа План. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Понижаване с едно ниво</caseinline><defaultinline>Понижаване</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level
bg: Повишаване с едно ниво

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Повишаване с едно ниво">Повишаване с едно ниво</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Повишаване">Повишаване</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Премества избрания абзац с едно ниво нагоре в йерархията на списъка с номера или водачи.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Иконата <emph>Повишаване с едно ниво</emph> е в лентата <emph>Водачи и номерация</emph>, която се появява, когато курсорът е върху елемент с номер или водач. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Иконата <emph>Повишаване</emph> е в лентата <emph>Форматиране на текст</emph>, която се появява по време на работа в изгледа План. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Икона</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Повишаване с едно ниво</caseinline><defaultinline>Повишаване</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
bg: Местене нагоре

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
bg: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Местене нагоре">Местене нагоре</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Премества избрания абзац преди този над него.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
bg: Ако сте номерирали абзаци и щракнете върху иконата <emph>Местене нагоре</emph>, номерата ще бъдат приспособени към текущия ред. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Иконата <emph>Местене нагоре</emph> се вижда само когато курсорът е в списък с номера или водачи.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Иконата <emph>Местене нагоре</emph> се появява в лентата <emph>Форматиране на текст</emph>, когато работите в изгледа План.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow.
bg: Тази функция може да бъде извикана чрез натискане на <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Икона</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
bg: Местене нагоре

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
bg: Местене надолу

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
bg: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Местене нагоре">Местене нагоре</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Премества избрания абзац след този под него.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>
bg: Ако сте номерирали абзаци и щракнете върху иконата <emph>Местене надолу</emph>, номерата ще бъдат приспособени към текущия ред. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Иконата <emph>Местене надолу</emph> се вижда само когато курсорът е в списък с номера или водачи.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Иконата <emph>Местене надолу</emph> се появява в лентата <emph>Форматиране на текст</emph>, когато работите в изгледа План.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow.
bg: Тази функция може да бъде извикана чрез натискане на <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Икона</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
bg: Местене надолу

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
bg: Водачи - вкл./изкл.

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
bg: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Водачи - вкл./изкл.">Водачи - вкл./изкл.</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Добавя точки – водачи пред избраните абзаци или ги премахва от абзаци, които вече ги имат.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Настройките за водачи от рода на тип и позиция се задават в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Водачи и номерация"><emph>Водачи и номерация</emph></link>. За да го отворите, щракнете върху иконата <emph>Водачи и номерация</emph> в лентата <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="лента Водачи и номерация">лентата Водачи и номерация</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Настройките за водачи от рода на тип и позиция се задават в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Водачи и номерация">Водачи и номерация</link>. За да отворите този диалогов прозорец, щракнете върху иконата <emph>Водачи и номерация</emph> от лентата <emph>Форматиране на текст</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">В <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="оформление за Уеб">оформлението за Уеб</link> някои настройки за номера и водачи не са достъпни. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Разстоянието между текста и левия край на текстовата рамка и позицията на водачите може да се задава в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Форматиране - Абзац"><emph>Форматиране - Абзац</emph></link> чрез въвеждане на левия отстъп и отстъпа за първия ред. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Икона</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
bg: Водачи - вкл./изкл.

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
bg: Зареждане на URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
bg: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Зареждане на URL">Зареждане на URL</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Зарежда документ, посочен чрез въведен URL адрес. Можете да въведете нов адрес, да редактирате адрес или да го изберете от списък. Показва пълния път на текущия документ.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
en: Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar).
bg: Разрешете Зареждане на URL с командата Видими бутони (щракнете върху стрелката в края на лентата с инструменти).

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
bg: Презареждане

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>презареждане; документи</bookmark_value><bookmark_value>документи; презареждане</bookmark_value><bookmark_value>зареждане; презареждане</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
bg: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Презареждане">Презареждане</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Заменя текущия документ с последно съхранената негова версия.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 3 help.text]
en: Any changes made after the last save will be lost.
bg: Промените, извършени след последното съхраняване, ще се загубят.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
bg: Редактиране на файл

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>защита срещу писане, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>защитени документи</bookmark_value><bookmark_value>документи; само за четене</bookmark_value><bookmark_value>само за четене, документи; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>курсор;в текст само за четене</bookmark_value><bookmark_value>само за четене, документи;курсор</bookmark_value><bookmark_value>Редактиране на файл, икона</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
bg: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Редактиране на файл">Редактиране на файл</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
bg: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Позволява ви да редактирате документ или таблица в база от данни, отворена само за четене.</ahelp> Използвайте иконата <emph>Редактиране на файл</emph>, за да активирате и деактивирате режима на редактиране.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Икона</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
bg: Редактиране на файл

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">Можете да разрешите курсор за избиране в документ само за четене или в помощта. Изберете <emph>Редактиране - Избор на текст</emph> или отворете контекстното меню на документ само за четене и изберете <emph>Избор на текст</emph>. Курсорът за избиране не мига.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
bg: Редактиране на данни

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
bg: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Редактиране на данни">Редактиране на данни</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>само за четене, документи; таблици в база от данни, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>защитени таблици в база от данни</bookmark_value><bookmark_value>данни; само за четене</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва режима на редактиране за текущата таблица в база от данни.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Икона</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
bg: Редактиране на данни

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 4 help.text]
en: Editing Databases in Networks
bg: Редактиране на бази от данни в мрежи

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database.
bg: За да нанасяте промени в база от данни, използвана от няколко лица, трябва да имате съответните права за достъп. Когато редактирате външна база от данни, $[officename] не съхранява междинно промените. Те се изпращат няправо към базата от данни.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
bg: Съхраняване на запис

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
bg: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Съхраняване на запис">Съхраняване на запис</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>записи; съхраняване</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>
bg: <ahelp hid=".">Съхранява текущия запис от таблица в база от данни.</ahelp> Иконата <emph>Съхраняване на запис</emph> се намира върху <link href="text/shared/main0212.xhp" name="лента База от данни">лентата Данни от таблица</link>.

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 3 help.text]
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
bg: Промените в съдържанието на запис автоматично се съхраняват веднага щом изберете друг запис. За да съхраните промените, без да избирате друг запис, щракнете върху иконата <emph>Съхраняване на запис</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
bg: Спиране на зареждането

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
bg: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Спиране на зареждането">Спиране на зареждането</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Stop">Щракнете, за да прекъснете текущото зареждане, или щракнете с Ctrl (Mac: с Command), за да прекъснете всички зареждания.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
bg: Директно експортиране в PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
bg: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Директно експортиране в PDF">Директно експортиране в PDF</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Експортира директно текущия документ във формат PDF. Не се показва диалогов прозорец за настройки.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
bg: Информация за документа

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
bg: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Информация за документа">Информация за документа</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Показва информация за активния документ на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.</ahelp> Изписват се имената на документа, библиотеката и модула, разделени с точки.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
bg: Позиция в документа

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
bg: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Позиция в документа">Позиция в документа</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Показва текущата позиция на курсора в документа на %PRODUCTNAME Basic. Първо е номерът на реда, а след него – номерът на колоната.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
bg: Диалогов прозорец Хипервръзка

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
bg: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Диалогов прозорец Хипервръзка">Хипервръзка</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
bg: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Отваря диалогов прозорец, който Ви позволява да създавате и редактирате хипервръзки.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Икона</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
bg: Диалогов прозорец Хипервръзка

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Избор на типа на вмъкваната хипервръзка.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Отваря хипервръзката в браузъра по подразбиране.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Хипервръзка.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Копира URL в клипборда.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премахва хипервръзката, като остава обикновен текст.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Applies the data to your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Прилага данните върху документа.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Closes the dialog without saving.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Затваря диалоговия прозорец без съхраняване.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 12 help.text]
en: Opens the Help.
bg: Отваря помощта.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Връща данните в диалоговия прозорец към началното им състояние.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
en: Internet
bg: Интернет

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internet</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Интернет">Интернет</link>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
bg: Използвайте страницата <emph>Интернет</emph> на <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="диалогов прозорец Хипервръзка">диалоговия прозорец Хипервръзка</link>, за да редактирате хипервръзки с адреси за WWW или FTP.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
bg: Полетата за име на потребител, парола и анонимен потребител са достъпни само при адреси за FTP.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Type of hyperlink
bg: Вид хипервръзка

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Creates an http hyperlink.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Създава хипервръзка за HTTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Създава хипервръзка за FTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
bg: Цел

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете URL адрес за файлът, който желаете да се отвори когато щракнете върху хипервръзката. Ако не зададете целева рамка, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
bg: Браузър за WWW

[ctx: 09070100.xhp par_id3153760 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field.
bg: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Отваря уеббраузър, в който можете да заредите желания URL адрес.</ahelp> След това можете да копирате и поставите URL в полето <emph>Цел</emph>.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Задава позицията в документа – цел, към която желаете да се премине.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Вмъква целта в полето <emph>Цел</emph> на диалоговия прозорец <emph>Хипервръзка</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">След като хипервръзката е изцяло въведена, щракнете върху <emph>Затваряне</emph>, за да я зададете и да напуснете диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 15 help.text]
en: Login name
bg: Потребителско име

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Задава потребителското ви име, когато работите с адреси за FTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Задава паролата ви, когато работите с адреси за FTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 19 help.text]
en: Anonymous user
bg: Анонимен потребител

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Позволява ви да влезете в FTP сайта като анонимен потребител.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирано име от списъка. Ако оставите това поле празно, свързаният файл ще се отвори в текущия прозорец на браузъра.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Указва дали хипервръзката се вмъква като текст или като бутон.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
bg: Събития

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Отваря диалоговия прозорец <emph>Приписване на макрос</emph>, в който можете да задавате програмен код за събития като „курсорът е върху обекта“ или “задействане на хипервръзка“.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 28 help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Указва видимия текст или надписа на бутона за хипервръзката.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink.
bg: <ahelp hid=".">Въведете име за хипервръзката.</ahelp> $[officename] ще вмъкне в хипервръзката етикет NAME.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
bg: Поща и новини

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Поща и новини">Поща и новини</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 2 help.text]
en: On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses.
bg: В страницата <emph>Поща и новини</emph> от <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="диалогов прозорец Хипервръзка">диалоговия прозорец Хипервръзка</link> можете да редактирате хипервръзки към адреси за е-поща или новини.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
bg: Поща и новини

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153748 4 help.text]
en: E-mail
bg: Е-поща

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field.
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Приписва на хипервръзката зададения адрес за е-поща.</ahelp> Щракването върху новата хипервръзка в документа ще отвори нов документ – съобщение, адресирано до получателя от полето <emph>Получател</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
bg: Новини

[ctx: 09070200.xhp par_id3149955 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field.
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Приписва на връзката адрес за новини.</ahelp> Щракването върху хипервръзката в документа ще отвори нов документ – съобщение до дискусионната група, въведена в полето <emph>Получател</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 8 help.text]
en: Receiver
bg: Получател

[ctx: 09070200.xhp par_id3153665 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop.
bg: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Задава пълния URL на адресата във формата mailto:име@доставчик.com или news:група.сървър.com.</ahelp> Също така можете да ползвате плъзгане и пускане.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
bg: Източници на данни

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field.
bg: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Скрива или показва браузъра за източници на данни.</ahelp> Плъзнете полето с данни <emph>е-поща</emph> на получателя от браузъра за източници на данни и го пуснете в текстовото поле <emph>Получател</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Задава темата, която да бъде вмъкната в реда за тема на новия документ – съобщение.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Документ">Документ</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>.
bg: Хипервръзките към произволен документ или цели в документи могат да бъдат редактирани чрез раздела <emph>Документ</emph> на <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="диалогов прозорец Хипервръзка">диалоговия прозорец Хипервръзка</link>.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете URL адрес за файлът, който желаете да се отвори когато щракнете върху хипервръзката. Ако не зададете целева рамка, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
bg: Отваряне на файл

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Отваря <emph>диалоговия прозорец Отваряне</emph>, в който можете да изберете файл.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
bg: Цел в документа

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
bg: Цел

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Указва цел за хипервръзката в документа, зададе в <emph>Път</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
bg: Цел в документа

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Отваря диалоговия прозорец <emph>Цел в документа</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
bg: Указва URL адреса, който се получава от въведеното в полетата <emph>Път</emph> и <emph>Цел</emph>.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Нов документ">Нов документ</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
bg: Използвайте раздела <emph>Нов документ</emph> от <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="диалогов прозорец Хипервръзка">диалоговия прозорец Хипервръзка</link>, за да зададете хипервръзка към нов документ и едновременно да създадете новия документ.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
bg: Задайте в тази област името, пътя и типа на новия документ.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
bg: Редактиране сега

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW" visibility="visible">Указва, че новият документ ще бъде създаден и незабавно отворен за редактиране.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
bg: Редактиране по-късно

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER" visibility="visible">Указва, че документът ще бъде създаден, но не и незабавно отворен.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете URL адрес за файлът, който желаете да отворите като щракнете върху хипервръзката.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
bg: Избор на път

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Отваря диалоговия прозорец <emph>Избор на път</emph>, в който можете да изберете път.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
bg: Тип на файл

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES" visibility="visible">Задава типа на файла за новия документ.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
bg: Предишна страница

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
bg: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Предишна страница">Предишна страница</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
bg: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Предизвиква преминаване към предходната страница в документа.</ahelp> Тази функция е активна само когато изберете <emph>Мостра на страница</emph> от менюто <emph>Файл</emph>.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Икона</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
bg: Предишна страница

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
bg: Следваща страница

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
bg: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Следваща страница">Следваща страница</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
bg: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Предизвиква преминаване към следващата страница в документа.</ahelp> Тази функция е активна само когато изберете <emph>Мостра на страница</emph> от менюто <emph>Файл</emph>.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
bg: Следваща страница

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
bg: До началото на документа/Първа страница

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
bg: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="До началото на документа">До началото на документа</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Първа страница">Първа страница</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
bg: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Предизвиква преминаване към първата страница от документа.</ahelp> Тази функция е активна само когато изберете <emph>Мостра на страница</emph> от менюто <emph>Файл</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
bg: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">До началото на документа</caseinline> <defaultinline>Първа страница</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
bg: До края на документа/Последна страница

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
bg: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="До края на документа">До края на документа</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Последна страница">Последна страница</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
bg: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Предизвиква преминаване към последната страница от документа.</ahelp> Тази функция е активна само когато изберете <emph>Мостра на страница</emph> от менюто <emph>Файл</emph>.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Икона</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
bg: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">До края на документа</caseinline> <defaultinline>Последна страница</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
bg: Затваряне на прозореца

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
bg: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Затваряне на прозореца">Затваряне на прозореца</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
bg: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Затваря текущия прозорец.</ahelp> Изберете <emph>Прозорец - Затваряне на прозореца</emph> или натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. В мострата на страници на $[officename] Writer и Calc можете да затворите текущия прозорец, като натиснете бутона <emph>Затваряне на мострата</emph>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
bg: Ако чрез <emph>Прозорец - Нов прозорец</emph> са отворени допълнителни изгледи към текущия документ, тази команда ще затвори само текущия изглед.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
bg: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Затваряне на текущия документ">Затваряне на текущия документ</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
bg: Дърво на източниците - вкл./изкл.

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
bg: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Дърво на източниците - вкл./изкл.">Дърво на източниците - вкл./изкл.</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
bg: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Включва и изключва изгледа с дървото на източниците на данни.</ahelp> Иконата <emph>Дърво на източниците - вкл./изкл.</emph> се  намира в <link href="text/shared/main0212.xhp" name="лентата База от данни">лентата Данни от таблица</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Икона</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
bg: Дърво на източниците - вкл./изкл.

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
bg: В дървото на източниците на данни се виждат регистрираните в $[officename] източници на данни с техните заявки и таблици.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 53 help.text]
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
bg: <emph>Установяване на връзка</emph>: веднага след като изберете отделна таблица или заявка, се установява връзка с източника на данни. След като връзката бъде отворена, името на източника на данни, елементът Таблици или Заявки и името на таблицата или заявката се изписват с получерен шрифт.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Затваря връзката към източника на данни. Вижте <emph>%PRODUCTNAME Base - Връзки</emph> в диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">За да преименувате елемент, извикайте тази команда и въведете новото име. Можете да направите това и като изберете елемента и натиснете F2. Базата от данни трябва да поддържа преименуване, в противен случай тази команда е недостъпна.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря избрания файл с база от данни за редактиране.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за добавяне, редактиране и премахване на файл с база от данни от списъка с регистрирани бази от данни. Същият диалогов прозорец се отваря и с <emph>%PRODUCTNAME Base - Бази от данни</emph> в диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
bg: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Възходящо сортиране">Възходящо сортиране</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Сортира данните от избраното поле във възходящ ред.</ahelp> Текстовите полета се сортират азбучно, а числовите – възходящо.

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Икона</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 4 help.text]
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>
bg: <variable id="selektionsortieren">Винаги се сортират данните в текущо избраното поле. Полето се избира в момента, в който поставите курсора в него. За сортиране в таблица можете също така да щракнете върху съответното заглавие на колона. </variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>
bg: <variable id="dialogsortieren">За да сортирате по няколко полета, изберете <emph>Данни - Сортиране</emph>, после изберете раздела <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Критерии за сортиране">Критерии за сортиране</link>, в който можете да съчетаете няколко критерия за сортиране. </variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
bg: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Низходящо сортиране">Низходящо сортиране</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
bg: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Сортира данните от избраното поле в низходящ ред.</ahelp> Текстовите полета се сортират по обратен азбучен ред, а числовите – низходящо (9-0).

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Икона</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
bg: Автофилтър

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
bg: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Автофилтър">Автофилтър</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Филтрира записите според съдържанието на текущо избраното поле с данни.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Икона</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
bg: Автофилтър

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
bg: Поставете текстовия курсор в поле, чието съдържание желаете да филтрирате, и щракнете върху иконата <emph>Автофилтър</emph>. Ще останат видими само записите, в които съдържанието на полето съвпада с избраното.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 5 help.text]
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
bg: Например, за да видите всички клиенти от Пловдив, щракнете върху клетка със съдържание „Пловдив“. Автофилтърът ще остави видими само клиентите, за които стойността в съответната колона е „Пловдив“.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 6 help.text]
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>.
bg: Можете да премахнете текущия автофилтър с иконата <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Изключване на филтрирането/сортирането">Изключване на филтрирането/сортирането</link> или с <emph>Данни - Филтър - Премахване на филтъра</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
bg: За да филтрирате по няколко полета едновременно, щракнете върху иконата <emph>Стандартен филтър</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="диалогов прозорец Стандартен филтър">Стандартен филтър</link>, в който можете да съчетаете няколко критерия за филтриране.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
bg: Изключване на филтрирането/сортирането

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
bg: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Изключване на филтрирането/сортирането">Изключване на филтрирането/сортирането</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Отменя настройките за филтриране и показва всички записи в текущата таблица.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Икона</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
bg: Изключване на филтрирането/сортирането

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
bg: Опресняване

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
bg: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Опресняване">Опресняване</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
bg: <ahelp hid=".uno:Refresh">Опреснява показваните данни.</ahelp> В многопотребителска среда опресняването на данните гарантира тяхната актуалност.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Икона</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
bg: Опресняване

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
bg: Щракнете върху стрелката до иконата <emph>Опресняване</emph>, за да отворите подменю със следните команди:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
bg: <emph>Опресняване</emph> – показва опресненото съдържание на таблицата в базата от данни.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
bg: <emph>Прегенериране</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">прегенерира изгледа на таблицата от базата от данни. Използвайте тази команда, когато сте променили структурата на таблицата.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
bg: Вмъкване на колони от БД

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
bg: Вмъкване на колони от БД

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
bg: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Вмъква всички полета от маркирания запис на позицията на курсора в текущия документ.</variable></ahelp> Иконата се вижда само ако текущият документ е текстов документ или електронна таблица.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Икона</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
bg: Данни към текст

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">В дървото с източниците на данни изберете записа, който желаете да вмъкнете в документа, и щракнете върху иконата <emph>Данни към текст</emph>. Записът ще бъде вмъкнат в документа на позицията на курсора, като съдържанието на всяко отделно поле от записа ще бъде копирано в таблична колона. Можете също така да изберете няколко записа и да ги пренесете в документа, катои щракнете върху иконата <emph>Данни към текст</emph>. Всеки отделен запис ще бъде изписан в нов ред клетки.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">В браузъра на източниците на данни изберете записите, които желаете да вмъкнете в документа, и щракнете върху иконата <emph>Данни към текст</emph> или плъзнете данните от браузъра на източниците и ги пуснете документа. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Вмъкване на колони от БД</emph>. Изберете дали желаете да вмъкнете данните като <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="таблица">таблица</link>, <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="полета">полета</link> или <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="текст">текст</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Настройките, зададени от вас в диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на колони от БД</emph> се запазват и ще бъдат активни при следващото отваряне на диалоговия прозорец. Съхраняването е независимо от базата от данни и може да запазва настройки за не повече от 5 бази от данни едновременно.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ако данните се вмъкват в документа като таблица, свойствата на таблицата не се съхраняват заедно с данните в документа. Ако изберете функцията <emph>Автоформат</emph> за форматиране на таблицата, $[officename] ще запомни името на шаблона за форматиране. Този шаблон ще бъде използван автоматично, ако вмъквате отново данни като таблица, освен ако настройките са били променени.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни, съдържание на; вмъкване като таблици</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Вмъква данните, избрани в браузъра на източници на данни, като таблица в документа.</ahelp> В диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на колони от БД</emph> изберете възможността <emph>Таблица</emph>, за да вмъкнете в документа избраните данни като таблица. В диалоговия прозорец можете да изберете кои полета или колони да се прехвърлят от базата от данни и как да се форматира текстовата таблица.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 19 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
bg: В областта <emph>Таблица</emph> използвайте бутоните със стрелки, за да изберете колоните от таблицата в базата от данни, които желаете да приложите върху текстовата таблица.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
bg: Колони от БД

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Задава колоните на базата от данни, които да бъдат вмъкнати в текстовата таблица.</ahelp> Всички колони от таблицата в базата от данни, които не са в списъка <emph>Колони в таблицата</emph>, са изброени тук. Елементите са сортирани азбучно.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
bg: Колони в таблицата

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Изброява всички колони на базата от данни, които да бъдат вмъкнати в документа.</ahelp> По една колона съответства на всеки елемент в таблицата. Редът на елементите в списъка <emph>Колони в таблицата</emph> определя реда на данните в текстовата таблица.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
bg: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Премества всички изброени полета на базата от данни в списъка <emph>Колони в таблицата</emph>.</ahelp> Всички полета, изброени в списъка <emph>Колони в таблицата</emph>, ще бъдат вмъкнати в документа.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
bg: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Премества избраното поле на базата от данни в списъка <emph>Колони в таблицата</emph>.</ahelp> Друг начин да преместите елемент в списъка <emph>Колони в таблицата</emph> е да щракнете двукратно върху елемента. Всички полета, изброени в списъка <emph>Колони в таблицата</emph>, ще бъдат вмъкнати в документа.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
bg: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Премахва избраното поле на базата от данни от списъка <emph>Колони в таблицата</emph>.</ahelp> Премахнатото поле няма да бъде вмъкнато в документа.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Премахва всички полета на базата от данни от списъка <emph>Колони в таблицата</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 13 help.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 30 help.text]
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
bg: Указва формата за вмъкване на полета от база от данни в документа.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
bg: От БД

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepts the database formats.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Приема форматите от базата от данни.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Указва формат от списъка ако информацията за форматирането на определени полета с данни не е приета.</ahelp> Наличните тук формати са достъпни само за определени полета на базата от данни, например числови или логически. Ако изберете поле от тип текст в базата от данни, няма да можете да посочите формат от списъка, тъй като автоматично ще бъде избран текстов формат.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 33 help.text]
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
bg: Ако желаният от вас формат не е изброен, изберете „Други формати...“ и дефинирайте желания формат в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Числов формат"><emph>Числов формат</emph></link>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 34 help.text]
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
bg: Числовият формат, приписван чрез списъка за избор, винаги се отнася за полето на базата от данни, избрано в списъка <emph>Колони от БД</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 35 help.text]
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
bg: За да вмъкнете данните в документа под формата на таблица, трябва да е активна правилната настройка – <emph>Таблица</emph>. Тогава можете да изберете поле на базата от данни от списъка <emph>Колони в таблицата</emph>, за да дефинирате формата му. Промените в числовите формати важат за последно избрания елемент. Няма значение дали полето е избрано в списъка <emph>Колони от БД</emph> или списъка <emph>Колони в таблицата</emph>.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
bg: Вмъкване на заглавие на таблица

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Определя дали в текстовата таблица да се вмъкне ред със заглавията на колоните.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
bg: Прилагане на име на колоната

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Използва имената на полетата в базата от данни като заглавия за всяка от колоните в текстовата таблица.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
bg: Създаване само на ред

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Вмъква празен ред за заглавия в текстовата таблица.</ahelp> Чрез възможността <emph>Създаване само на ред</emph> можете да дефинирате в документа заглавия, които не съответстват на имената на полетата в базата от данни.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Отваря диалоговия прозорец <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Формат на таблица"><emph>Формат на таблица</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Формат на таблица</emph></defaultinline></switchinline>, в който можете да зададете свойствата на таблицата, например кантове, фон и ширина на колоните.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Отваря диалоговия прозорец <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>Автоформат</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Автоформат</emph></defaultinline></switchinline>. В него можете да изберете форматиращи стилове, които да бъдат приложени незабавно след вмъкването на таблицата.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни, съдържание на; вмъкване като полета</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
bg: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Вмъква като полета в документа данни, избрани в браузъра на източници на данни.</ahelp>В диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на колони от БД</emph> изберете <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета">Полета</link>, за да вмъкнете избраните данни в документа като полета. Тези <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="полета на база от данни">полета от базата от данни</link> действат като заместители за отделните колони на базата от данни и могат да се използват за циркулярни писма. Щракнете върху иконата <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Данни към полета"><emph>Данни към полета</emph></link>, за да установите съответствие между съдържанието на полетата и текущио избрания запис.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 9 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
bg: Ако когато издадете командата <emph>Данни към текст</emph> има няколко избрани записа, полетата за попълване с данни ще бъдат вмъкнати според броя на записите. Освен това между отделните блокове от командни полета ще бъдат вмъкнати автоматично командни полета от рода на „Следващ запис“.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 10 help.text]
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Вмъкване на колони от БД</emph> ви позволява да определите кои полета на базата от данни да бъдат вмъкнати в документа и как да се форматират абзаците.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 11 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
bg: В областта <emph>Полета</emph> използвайте бутона със стрелка, за да изберете колоните на таблицата в базата от данни, чието съдържание желаете да вмъкнете.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
bg: Колони от БД

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 12 help.text]
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
bg: Изброява всички колони на таблицата в базата от данни, които могат да бъдат приети в списъка за избор, за да бъдат вмъкнати в документа. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Изберете колоните на базата от данни, които желаете да вмъкнете в документа.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 13 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
bg: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Премества избраните от вас полета от списъка <emph>Колони от БД</emph> в полето за избор.</ahelp> Можете също така да изберете елемент, като щракнете двукратно върху него.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
bg: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Изброява колоните на базата от данни, които сте избрали за вмъкване в документа. Тук можете да въвеждате и текст. Този текст също ще бъде вмъкнат в документа.</ahelp> Редът на елементите в полето за избор съответства на реда на данните в документа.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
bg: Стил за абзаци

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
bg: По подразбиране вмъкнатите абзаци се форматират с текущите абзацни стилове. Този формат съответства на елемента „няма“ в списъчното поле <emph>Стил на абзац</emph>. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">Тук можете да изберете друг абзацен стил за прилагане върху абзаца, който желаете да вмъкнете в документа.</ahelp> Списъкът показва наличните абзацни стилове, дефинирани в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> и управлявани чрез <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="каталог на стиловете">каталога на стиловете</link>.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни, съдържание на; вмъкване като текст</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Вмъква като текст в документа данни, избрани в браузъра на източници на данни.</ahelp> Ако в диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на колони от БД</emph> изберете <emph>Текст</emph>, съдържанието на данните, избрани в браузъра на източници на данни, ще бъде вмъкнато в документа като текст. В диалоговия прозорец можете да определите кои полета или колони на базата от данни да бъдат вмъкнати като текст в документа и как да бъде форматиран текстът.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 4 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
bg: Ако когато издадете командата <emph>Данни към текст</emph> са избрани няколко записа, полетата за попълване с данни ще бъдат вмъкнати според броя на записите.

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
bg: В областта <emph>Текст</emph> използвайте бутона със стрелка, за да изберете колоните на базата от данни, чиито данни желаете да вмъкнете.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
bg: Данни към полета

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
bg: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Данни към полета">Данни към полета</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
bg: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Обновява съдържанието на съществуващите полета за данни чрезмаркираните записи.</ahelp> Иконата <emph>Данни към полета</emph> е достъпна само ако текущият документ е текстов.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Икона</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
bg: Данни към полета

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
bg: Стандартен филтър

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стандартни филтри, виж стандартни филтри</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; стандартни филтри</bookmark_value><bookmark_value>стандартни филтри;бази от данни</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
bg: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Стандартен филтър">Стандартен филтър</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Позволява ви да задавате настройките за филтриране.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
bg: Използвайте <emph>Стандартен филтър</emph>, за да уточните и комбинирате настройките за търсене на командата <emph>Автофилтър</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Икона</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
bg: Стандартен филтър

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
bg: $[officename] съхранява текущите настройки за филтриране за следващия път, когато отворите този диалогов прозорец.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
bg: За да премахмете текущия филтър, щракнете върху иконата <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Изключване на филтрирането/сортирането"><emph>Изключване на филтрирането/сортирането</emph></link>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
bg: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Автофилтър">Автофилтър</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
bg: Стандартен филтър

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
bg: Стандартен филтър

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
bg: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Задава логическите условия за филтриране на данните от таблицата.</ahelp> Диалоговият прозорец е достъпен за документи – електронни таблици, както и за таблици и формуляри в бази от данни. Диалоговият прозорец за бази от данни не съдържа бутона <emph>Още настройки</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
bg: Критерии за филтриране

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
bg: Можете да дефинирате филтър като посочите типа на реда, името на полето, логическо условие и стойност или комбинация от аргументи.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">За следващите аргументи можете да избирате между логическите операции И и ИЛИ.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Задава имената на полетата от текущата таблица за включване като аргументи.</ahelp> Ако няма текст за имена на полетата, тук ще видите идентификаторите на колоните.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Задава <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="операциите за сравнение">операциите за сравнение</link>, чрез които да бъдат свързани стойностите на полетата <emph>Име на поле</emph> и <emph>Стойност</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Задава стойност за филтриране на полето.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 14 help.text]
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
bg: Списъчното поле <emph>Стойност</emph> съдържа всички възможни стойности за зададеното <emph>Име на поле</emph>. Изберете стойността, която да бъде използвана във филтъра. Можете да избирате и специалните стойности <emph>- празно -</emph> и <emph>- не празно -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 15 help.text]
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
bg: Ако използвате функцията за филтриране в таблици или формуляри на бази от данни, въведете в текстовото поле <emph>Стойност</emph> стойността, която да бъде използвана за филтриране.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">More Options</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Още настройки">Още настройки</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
bg: Операции за сравнение

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сравнения;операции в диалога за филтриране</bookmark_value><bookmark_value>операции; в стандартни филтри</bookmark_value><bookmark_value>стандартни филтри; операции за сравнение</bookmark_value><bookmark_value>филтри; операции за сравнение</bookmark_value><bookmark_value>еднакъв знак, виж също операции</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
bg: Операции за сравнение

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
bg: В колоната <item type="menuitem">Условие</item> на диалоговия прозорец <item type="menuitem">Стандартен филтър</item> могат да се задават следните операции за сравняване.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <emph>Comparative operator</emph>
bg: <emph>Операция за сравнение</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Ефект</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
bg: Равно (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
bg: Показва стойностите, равни на зададената.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
bg: По-малко от (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
bg: Показва стойностите, по-малки от зададената.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
bg: По-голямо от (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
bg: Показва стойностите, по-големи от зададената.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
bg: По-малко или равно на (<=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
bg: Показва стойностите, по-малки или равни на зададената.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
bg: По-голямо или равно (>=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
bg: Показва стойностите, по-големи или равни на зададената.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
bg: Различно (<>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
bg: Показва стойностите, различни от зададената.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
bg: Най-голямо

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
bg: Показва n-те (зададеното като параметър число) най-големи стойности.

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
bg: Най-малко

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
bg: Показва n-те (зададеното като параметър число) най-малки стойности.

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
bg: Най-голям %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
bg: Показва най-големите n% (зададеното като параметър число) от всички стойности.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
bg: Най-малък %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
bg: Показва най-малките n% (зададеното като параметър число) от всички стойности.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
bg: Ред на сортиране

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
bg: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Ред на сортиране">Ред на сортиране</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Икона</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
bg: Ред на сортиране

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
bg: Ред на сортиране

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сортиране; бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; сортиране</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
bg: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Ред на сортиране">Ред на сортиране</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
bg: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Задава критериите за сортиране на изобразяваните данни.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
bg: Макар че функциите <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Възходящо сортиране"><emph>Възходящо сортиране</emph></link> и <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Низходящо сортиране"><emph>Низходящо сортиране</emph></link> сортират само по един критерий, в диалоговия прозорец <emph>Ред на сортиране</emph> можете да съчетаете няколко критерия заедно.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
bg: Можете да премахнете зададеното сортиране чрез иконата <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Изключване на филтрирането/сортирането"><emph>Изключване на филтрирането/сортирането</emph></link>.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
bg: Сортиране

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 5 help.text]
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
bg: Използвайте тази област, за да въведете критерии за сортиране. Ако въведете допълнителни критерии за сортиране срещу <emph>след това</emph>, данните, съответстващи на по-горния критерий, се подреждат според следващия критерий.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
bg: Ако сортирате по полето „Собствено име“ във възходящ ред и след това по „Фамилно име“ в низходящ ред, всички записи ще бъдат сортирани във възходящ ред по собствено име, а за всяко отделно собствено име – в низходящ ред по фамилно име.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Указва името на полето с данни, чието съдържание ще определя реда на сортиране.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Определя посоката на сортирането (низходящо или възходящо).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
bg: след това

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
bg: Определя допълнителни второстепенни критерии за сортиране чрез останалите полета.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
bg: Търсене на запис

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици в база от данни; търсене</bookmark_value><bookmark_value>формуляри; преглеждане</bookmark_value><bookmark_value>записи; търсене в бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>търсене; бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;търсене на записи в</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
bg: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Търсене на запис">Търсене на запис</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
bg: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Претърсва таблици и формуляри в бази от данни.</ahelp> При формулярите и таблиците в бази от данни можете да претърсвате полетата с данни, списъчните полета и полетата за отметки за конкретни стойности. </variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
bg: Когато претърсвате таблица, се претърсват полетата с данни на текущата таблица. Когато претърсвате формуляр, търсенето е в полетата с данни на таблицата, свързана с формуляра.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 111 help.text]
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link>.
bg: Описаното тук търсене се извършва от <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Ако желаете да търсите в базата от данни чрез сървъра за SQL, трябва да използвате иконата <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="филтри, базирани на формуляри">Филтри, основани на формуляр</link> от <link href="text/shared/main0213.xhp" name="лента Формуляр">лентата Формуляр</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 110 help.text]
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
bg: Функцията за търсене е достъпна и за таблични елементи за управление. Когато я извикате от табличен елемент за управление, можете да търсите във всяка колона от него, която съответства на колоните в свързаната таблица на базата от данни.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
bg: Търсене за

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
bg: Задава вида на търсенето.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 6 help.text]
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Въведете търсения израз в полето или го изберете от списъка.</ahelp> Текстът под курсора вече е копиран в комбинираното поле <emph>Текст</emph>. Обърнете внимание, че при стартиране на търсене от формуляр не могат да се обработват табулатори и знаци за нов ред.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
bg: Търсените изрази се съхраняват докато е отворен документът с таблицата или формулата. Ако сте стартирали повече от едно търсене и желаете да повторите търсения израз, можете да изберете използван преди това израз за търсене от комбинираното поле.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
bg: Съдържанието на полето е NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Указва, че ще бъдат намирани полета, които не съдържат данни.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
bg: Съдържанието на полето не е NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Указва, че ще бъдат намирани полета, които съдържат данни.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
bg: Търсене в

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
bg: Задава полетата за търсенето.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 106 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Задава логическия формуляр, в който желаете да се извърши търсенето.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 107 help.text]
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
bg: Комбинираното поле <emph>Формуляр</emph> се вижда само ако текущият документ е формулярен документ с повече от един логически формуляр. То не се появява при търсене в таблици или заявки.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 108 help.text]
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
bg: Формулярните документи могат да съдържат по няколко логически формуляра. Това са индивидуални компоненти – формуляри, всеки от които е свързан с таблица.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 109 help.text]
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
bg: Комбинираното поле <emph>Формуляр</emph> съдържа имената на всички логически формуляри, за които съществуват елементи за управление.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
bg: Всички полета

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Претърсва всички полета.</ahelp> Ако търсите в таблица, ще бъдат претърсени всички полета на таблицата. Ако търсите във формуляр, ще бъдат претърсени всички полета в логическия формуляр (зададен срещу <emph>Формуляр</emph>). Ако търсите в табличен елемент за управление, ще бъдат претърсени всички колони, свързани с валидни полета на базата от данни.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 13 help.text]
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
bg: Обърнете внимание, че полетата на текущия логически формуляр може да не са идентични с полетата на формулярния документ. Ако формулярният документ съдържа полета, които сочат към няколко източника на данни (т.е. няколко логически формуляра), настройката <emph>Всички полета</emph> означава търсене само в полетата, свързани с източниците на данни във формулярния документ.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
bg: Едно поле

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Searches through a specified data field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Претърсва зададено поле на база от данни.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
bg: Определя настройките за управление на търсенето.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Задава отношението между търсения израз и съдържанието на полето.</ahelp> Налице са следните възможности:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
bg: където и да е в полето

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
bg: Намират се всички полета, съдържащи търсения израз някъде в себе си.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
bg: в началото на полето

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
bg: Намират се всички полета, съдържащи търсения израз в началото си.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
bg: в края на полето

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
bg: Намират се всички полета, съдържащи търсения израз в края си.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
bg: цяло поле

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
bg: Намират се всички полета, чието съдържание съвпада изцяло с търсения израз.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 27 help.text]
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
bg: Ако е отметнато полето <emph>Израз със заместители</emph>, тази функция не е достъпна.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
bg: Прилагане на формат за полета

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Указва, че при търсене в текущия документ се имат предвид всички формати на полета.</ahelp> Форматите на полета са всички видими формати, създадени чрез следните възможности:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 78 help.text]
en: in table design mode for field properties,
bg: свойства на полета в режим на проектиране на таблица,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 79 help.text]
en: in data source view on column formatting,
bg: форматиране на колони в изгледа на източниците на данни,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 80 help.text]
en: in forms on control properties.
bg: свойства на елементи за управление във формуляри.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 81 help.text]
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
bg: Ако е отметнато полето <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, изгледът на таблица или формуляр в източник на данни се претърсва чрез зададеното там форматиране. Ако полето не е отметнато, базата от данни се претърсва чрез зададеното в самата нея форматиране.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 83 help.text]
en: You have a date field, which is saved in "DD.MM.YY" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
bg: Нека имате поле за дата, което в базата от данни се съхранява с формат „ДД.ММ.ГГ“ (например 17.02.65). Форматът на стойността е променен в изгледа за източник на данни на „ДД МММ ГГГГ“ (17 фев 1965). В този пример записът, съдържащ датата 17 февруари, ще бъде намерен само ако е включен режимът <emph>Прилагане на формат за полета</emph>:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
bg: Прилагане на формат за полета

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 85 help.text]
en: Search pattern
bg: Израз за търсене

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
bg: вкл.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 87 help.text]
en: "Feb" is returned, but not "2".
bg: Намира се „Фев“, но не и „2“.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
bg: изкл.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 89 help.text]
en: "2" is returned, but not "Feb".
bg: Намира се „2“, но не и „Фев“.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 90 help.text]
en: It is recommended that you always search using field formatting.
bg: Препоръчително е винаги да търсите с форматиране на полетата.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 91 help.text]
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
bg: Следващите примери показват възможни проблеми при търсене без форматиране на полетата. Те зависят от използваната база от данни и се случват само при определено подразбирано вътрешно форматиране:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
bg: Резултати от търсенето

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
bg: Причина

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
bg: „5“ връща „14:00:00“ като час

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 95 help.text]
en: Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time "14:00:00", a 5 is necessary.
bg: Полетата за час не са дефинирани за бази от данни на dBASE и трябва да бъдат симулирани. Вътрешното представяне на часа „14:00:00“ е 5.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 96 help.text]
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field
bg: „00:00:00“ намира всички записи със стандартно поле за дата

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 97 help.text]
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
bg: Базата от данни съхранява стойността на датата вътрешно чрез комбинирано поле за дата и час.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 98 help.text]
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
bg: „45,79“ не намира „45,79“, макар че в <emph>Позиция</emph> сте избрали <emph>цяло поле</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 99 help.text]
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, "45.79" is only returned in searches with field formatting.
bg: Показаната стойност не съответства на вътрешно съхраняваната. Например, ако в базата от данни се съхранява 45,789 като поле от тип Number/Double и форматирането при изобразяване показва само два дробни знака, „45,79“ ще бъде намерено само при търсене с форматиране на полетата.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 100 help.text]
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
bg: В този случай под „стандартно форматиране“ разбираме форматирането на вътрешно съхраняваните данни. То не винаги е видимо за потребителя, особено ако се използва за симулиране на типове данни (например полета за час в dBASE). Това зависи от използваната база от данни и конкретния тип данни. Търсенето с форматиране на полетата е подходящо, ако желаете да търсите само това, което е действително изписано на екрана. Това включва полетата за дати, часове и числа от типове Date, Time, Date/Time и Number/Double.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 31 help.text]
en: However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
bg: Търсене без <emph>Прилагане на формат за полета</emph> обаче е подходящо за по-големи бази от данни, когато няма проблеми с форматирането, понеже е по-бързо.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 118 help.text]
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
bg: Ако претърсвате стойности на полета за отметка с включено <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще получите „1“ за отметнати полета, „0“ за неотметнати и празен низ за неопределени (трипозиционни) полета за отметка. Ако търсенето е без <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще виждате зависими от езика подразбирани стойности „ИСТИНА“ или „ЛЪЖА“.

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 119 help.text]
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
bg: Ако претърсвате списъчни полета с <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще намирате текста, показан в списъчните полета. Ако не използвате <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще намирате съдържанието, съответстващо на стандартния формат на полетата.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
bg: Съвпадение на регистъра

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Указва, че малките и главните букви са от значение по време на търсенето.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
bg: Търсене назад

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Указва, че търсенето ще протича в обратна посока, от последния към първия запис.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
bg: От началото/От края

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Рестартира търсенето. Търсенето напред започва отново от първия запис. Търсенето назад започва отново от последния запис.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
bg: Израз със заместители

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Позволява търсене със заместител * или ? .</ahelp> Можете да използвате следните заместители:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
bg: Заместители

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 43 help.text]
en: for exactly one arbitrary character
bg: за точно един произволен знак

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 44 help.text]
en: "?loppy" returns "Floppy"
bg: „?иск“ намира „диск“

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 65 help.text]
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
bg: „Д?ян“ намира например „Деян“ и „Диян“

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 46 help.text]
en: for 0 or more arbitrary characters
bg: за 0 или повече произволни знаци

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 47 help.text]
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
bg: „*-*“ намира „гама-лъчи“ и „CD-ROM“

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 66 help.text]
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
bg: „П*ов“ намира всички стойности, започващи с „П“ и завършващи с „ов“ (например Петров, Петков, Павлов)

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 48 help.text]
en: If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: "\?" or "\*". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
bg: Ако желаете да търсите самите знаци ? или *, поставете пред тях обратно наклонена черта: „\?“ или „\*“. Това е необходимо само ако е отметнато полето <emph>Израз със заместители</emph>. Когато то е празно, знаците – заместители се обработват като обикновените знаци.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
bg: Регулярен израз

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog">Find & Replace dialog</link>.
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Указва търсене с регулярни изрази.</ahelp> Същите регулярни изрази, които се поддържат тук, се поддържат и в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="диалогов прозорец Търсене и замяна">диалоговия прозорец Търсене и замяна</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 67 help.text]
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
bg: Търсенето с регулярни изрази предлага повече възможности от това със заместители. Ако търсите чрез регулярни изрази, следните знаци съответстват на тези от търсенето със знаци – заместители:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
bg: Търсене чрез изрази със заместители

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
bg: Търсене чрез регулярни изрази

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
bg: Състояние

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 102 help.text]
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
bg: Редът <emph>Състояние</emph> показва записите, получени от търсенето. Ако търсенето достигне края (или началото) на таблица, автоматично продължава в другия й край.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 103 help.text]
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
bg: В много големи бази от данни намирането на записа при търсене назад може да заеме известно време. В този случай лентата на състоянието ви информира, че записите все още се броят.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
bg: Търсене/Отказ

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Започва или спира търсенето.</ahelp> Ако търсенето завърши успешно, съответното поле в таблицата ще бъде откроено. Можете да продължите търсенето, като натиснете отново бутона <emph>Търсене</emph>. Можете да прекратите започнало търсене, като щракнете върху бутона <emph>Отказ</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Затваря диалоговия прозорец. Настройките на последното търсене ще се пазят, докато затворите <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 104 help.text]
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
bg: Ако са отворени няколко таблици или формуляри, можете да зададете различни настройки за търсене във всеки документ. Когато затворите документите, се запазват настройките за търсене само на този, който е бил затворен последен.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
bg: Филтри, основани на формуляр

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
bg: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Филтри, основани на формуляр">Филтри, основани на формуляр</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
bg: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Указва на сървъра на базата от данни да филтрира видимите данни според зададените критерии.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 3 help.text]
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
bg: За разлика от обикновеното търсене, което се задейства чрез иконата <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Търсене на запис">Търсене на запис</link> от лентата <emph>Формуляр</emph>, чрез формулярния филтър можете да търсите по-бързо. Обикновено със самото търсене се натоварва бърз сървър за бази от данни. Освен това можетре да въвеждате по-сложни условия.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Икона</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
bg: Филтри, основани на формуляр

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
bg: Филтриране

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
bg: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Филтриране">Филтриране</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Превключва между филтрирания и нефилтрирания изглед на таблицата.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Икона</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
bg: Филтриране

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them.
bg: Функцията <emph>Филтриране</emph> запазва <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="формулярни филтри">формулярните филтри</link>, които са били зададени. Не е необходимо да ги дефинирате повторно.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
bg: Източник на данни като таблица

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>източници на данни; като таблици</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
bg: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Източник на данни като таблица">Източник на данни като таблица</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
bg: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Активира допълнителен табличен изглед във формулярния изглед.</ahelp> Когато бъде активирана функцията <emph>Източник на данни като таблица</emph>, виждате таблицата в областта над формуляра.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Икона</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
bg: Източник на данни като таблица

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
bg: Табличният изглед и формулярът отразяват едни и същи данни. Промените, нанасяни в таблицата, се виждат във формуляра и обратно.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
bg: Ако в документа има няколко логически формуляра, таблицата може да показва само по един наведнъж.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
bg: Източник на данни за текущия документ

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>източници на данни; показване на текущия</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
bg: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Източник на данни за текущия документ">Източник на данни за текущия документ</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Показва в браузъра на източници на данни таблицата, свързана с текущия документ.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Икона</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
bg: Източник на данни за текущия документ

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Смяна на БД</emph>, за да посочите друга таблица.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
bg: Задаване на табулатори

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
bg: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Задаване на табулатори">Задаване на табулатори</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
bg: В скалата можете да задавате с мишката позиции за табулация в текущия абзац или всички избрани абзаци.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
bg: Отначало върху хоризонталната скала се показват подразбираните позиции за табулация. След като ръчно зададете позиция, от тях остават само тези вдясно от зададената от вас позиция.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
bg: Задаване на отстъпи, полета и колони

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бели полета; задаване с мишката</bookmark_value><bookmark_value>колони; задаване с мишката</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; отстъпи, полета и колони</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
bg: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Задаване на отстъпи, полета и колони">Задаване на отстъпи, полета и колони</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
bg: Можете да задавате с мишката отстъпите и белите полета за текущия абзац или всички избрани абзаци.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
bg: Ако разделите страницата на колони или курсорът е поставен в текстова рамка с много колони, можете да применяте ширината на колоните и разстоянието между тях като ги плъзгате с мишката в скалата.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
bg: Когато е избран обект, изображение или графичен обект, ще виждате границите му върху скалата. Можете да промените границите, като ги плъзгате с мишката в скалата.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
bg: Ако курсорът е в клетка от таблица, может� да променяте отстъпите на съдържанието на клетката като ги плъзгате с мишката в скалата. Можете да променяте разделителните линии на таблицата върху скалата или като плъзгате самите разделителни линии.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Икона</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
bg: Тези икони отбелязват левия отстъп на първия ред на текущия абзац (горното триъгълниче) и левия отстъп за останалите редове от абзаца (долното триъгълниче).

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Икона</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
bg: Тази икона вдясно в скалата отбелязва десния отстъп на текущия абзац.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
bg: <emph>Задача</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
bg: <emph>Процедура</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
bg: Задаване на ляв отстъп

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
bg: Плъзнете долния ляв маркер надясно, задържайки бутона на мишката.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
bg: Задаване на ляв отстъп за първия ред

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
bg: Плъзнете горния ляв маркер надясно, задържайки бутона на мишката.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
bg: Задаване на десен отстъп

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
bg: Плъзнете десния маркер наляво, задържайки бутона на мишката.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 16 help.text]
en: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
bg: За да промените левия отстъп от втория ред на абзаца нататък, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, щракнете върху левия долен триъгълник и го плъзнете надясно.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
bg: При задаване на отстъпи на абзац настроените по-рано позиции за табулация не се променят. Ако зададените позиции за табулация се окажат извън полетата на абзаца, те вече няма да се показват, но ще продължат да съществуват.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
bg: Изпълняване

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
bg: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Изпълняване">Изпълняване на заявка</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
bg: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Стартира заявката на SQL и показва резултата от нея.</ahelp> Функцията <emph>Изпълнение на заявка</emph> не запазва заявката.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
bg: Функцията <emph>Изпълняване на заявка</emph> ви позволява да проверите заявката. Когато съхраните заявката, тя се запазва в раздела <emph>Заявка</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
bg: Изберете <emph>Изглед - Мостра</emph>, за да стартирате заявката от лентата с менюта на прозореца за проектиране на заявка.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Икона</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
bg: Изпълняване на заявка

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
bg: Изчистване на заявката

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
bg: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Изчистване на заявката">Изчистване на заявката</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Изчиства заявката и премахва всички таблици от прозореца за проектиране.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Икона</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
bg: Изчистване на заявката

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
bg: Добавяне на таблици

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици в база от данни; добавяне към заявки</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
bg: Добавяне на таблици

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
bg: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Указва таблиците, които да бъдат вмъкнати в прозореца за проектиране.</ahelp> В диалоговия прозорец <emph>Добавяне на таблици</emph> изберете таблиците, които са ви необходими за текущата ви задача.</variable> Когато създавате заявка или ново представяне на таблица, изберете съответната таблица, за която се отнася заявката или представянето. Когато работите с релационна база от данни, изберете таблиците, между които желаете да зададете релации.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
bg: Вмъкнатите таблици се появяват в отделен прозорец в проекта на заявката или в прозорци за релации, заедно със списък на полетата в съответната таблица. Можете да определяте размера и реда на тези прозорци.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва само таблици.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва само заявки.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
bg: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Изброява наличните таблици.</ahelp> За да вмъкнете таблица, изберете я от списъка и щракнете върху <emph>Добавяне</emph>. Също така можете да щракнете двукратно върху името на таблицата и в горната част на прозореца с проекта на заявката или прозореца за релации ще се покаже прозорец, съдържащ полетата на таблицата.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Вмъква текущо избраната таблица.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Затваря диалоговия прозорец <emph>Добавяне на таблици</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
bg: Изглед Проектиране - вкл./изкл.

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
bg: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Изглед Проектиране - вкл./изкл.">Изглед Проектиране - вкл./изкл.</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Превключва между изгледа за проектиране и изгледа за SQL на зявката.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Икона</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
bg: Изглед Проектиране - вкл./изкл.

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
bg: Директно изпълнение на команда на SQL

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
bg: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Директно изпълнение на команда на SQL">Директно изпълнение на команда на SQL</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
bg: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">В режима Native SQL можете да въвеждате команди на SQL, които не се интерпретират от $[officename], а се предават директно на източника на данни.</ahelp> Ако не визуализирате тези промени в изглед Проектиране, няма да можете да се върнете към този изглед.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
bg: В режима Native SQL низът на SQL се пренасочва направо към свързаната система за бази от данни, без да се обработва предварително от $[officename]. Например, ако осъществявате достъп до база от данни чрез интерфейса ODBC, низът на SQL се предава към драйвера за ODBC и се обработва от него.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Икона</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
bg: Директно изпълнение на команда на SQL

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
bg: Щракнете върху иконата отново, за да се върнете към обикновения режим, в който промените в <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Нов проект на заявка">Нов проект на заявка</link> се синхронизират с разрешените промени в SQL.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
bg: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link> window.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Показва реда „Функция“ в долната част на изгледа за проектиране на прозореца <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Проектиране на заявка">Проектиране на заявка</link>.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Икона</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
bg: Име на таблица

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
bg: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Име на таблица">Име на таблица</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the "Table" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва реда „Таблица“ в долната част на прозореца <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Проектиране на заявка">Проектиране на заявка</link>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Икона</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
bg: Име на таблица

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
bg: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Псевдоним">Псевдоним</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the "Alias" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Показва реда „Псевдоним“ в долната част на прозореца <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Проектиране на заявка">Проектиране на заявка</link>.</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Икона</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 3 help.text]
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
bg: Различни стойности

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SQL; DISTINCT, параметър</bookmark_value><bookmark_value>различни стойности в заявки на SQL</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
bg: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Различни стойности">Различни стойности</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
bg: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Допълва създадения оператор SELECT за <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="заявка на SQL">заявката на SQL</link> с параметър DISTINCT за текущата колона.</ahelp> Резултатът е, че еднаквите стойности, които се срещат в колоната, се показват само по веднъж.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Икона</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
bg: Различни стойности

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
bg: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Избор">Избор</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Позволява ви да избирате обекти в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Икона</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
bg: За да изберете обект, щракнете върху него със стрелката. За да изберете няколко обекта, очертайте с плъзгане рамка за избиране около тях. За да добавите обект към селекция, натиснете Shift и после щракнете върху обекта. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Избраните заедно обекти могат да бъдат обединени в <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="група">група</link>, при което се превръщат в единичен групов обект.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Можете да редактирате отделните елементи от група. Също така можете да изтривате елементи от група чрез <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+щракване.</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Можете да избирате отделни обекти от група чрез двукратно щракване, ако първо изключите иконата <emph>Редактиране на текста с двукратно щракване</emph> в лентата <emph>Настройки</emph>.</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
bg: Автопроверка на правописа - вкл./изкл.

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
bg: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Автопроверка на правописа - вкл./изкл.">Автопроверка на правописа - вкл./изкл.</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Икона</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
bg: Автопроверка на правописа - вкл./изкл.

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
bg: Код на HTML

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HTML, документи на;изходен код</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
bg: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="Код на HTML">Код на HTML</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SourceView">Показва изходния текст на текущия документ на HTML. За да разгледате кода на HTML за нов документ, трябва да запазите документа във формат HTML.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
bg: В режим Код на HTML можете да разглеждате и редактирате <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="етикети">етикетите</link> на <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Съхранете документа като неформатиран текстов документ. Задайте разширение .html или .htm, за да го обозначите като документ на HTML.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
bg: Текущ стил за страници

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници;редактиране/прилагане с лентата на състоянието</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
bg: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Текущ стил за страници">Текущ стил за страници</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Показва текущия стил за страници. Щракнете двукратно, за да редактирате стила, щракнете с десния бутон, за да изберете друг стил.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Щракнете двукратно върху полето <emph>Стил за страници</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Стил за страници">Стил за страници</link>, в който можете да редактирате стила на текущата страница. Чрез контекстното меню на това поле можете да приложите стил за страници. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Щракнете двукратно върху полето <emph>Стил за страници</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Стил за страници">Стил за страници</link>, в който можете да редактирате стила на текущата страница. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Щракнете двукратно върху това поле, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Стил за страници">Дизайн на кадър</link>, в който можете да изберете стила за текущия кадър. Можете да изберете различен формат на хартията или фон. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Щракнете двукратно върху това поле, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Стил за страници">Дизайн на кадър</link>, в който можете да изберете стила за текущата страница. Можете да изберете различен формат на хартията или фон. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>увеличаване; лента на състоянието</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Задава коефициента на мащабиране за изобразяването на текущата страница.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 3 help.text]
en: Double-clicking this field opens the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor.
bg: Двукратното щракване върху това поле отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>, в който можете да промените текущия коефициент на увеличение.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
bg: Отворете контекстното меню на това поле, за да изберете измежду достъпните коефициенти на увеличение.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
bg: Режим на вмъкване

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
bg: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Режим на вмъкване">Режим на вмъкване</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Показва текущия режим на вмъкване. Можете да превключвате между ВМК = вмъкване и ЗАМ = замяна.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Това поле е активно само ако курсорът е във входния ред на лентата за формули или в клетка. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 3 help.text]
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
bg: Щракнете врху полето, за да превключите между режимите (освен в развойната среда на $[officename] Basic, в която е достъпен само режима <emph>Вмъкване</emph>). Ако курсорът се намира в документ, можете да превключвате между режимите и с клавиша Insert (ако е наличен на клавиетурата).

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
bg: <emph>Режим</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
bg: <emph>Резултат</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: INSRT
bg: ВМК

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
bg: В режима на вмъкване новият текст се вмъква в позицията на курсора, а следващият го текст се измества надясно. Курсорът изглежда като вертикална черта.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: OVER
bg: ЗАМ

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
bg: В режим на замяна съществуващият текст бива заместван от новия. Курсорът изглежда като дебела вертикална черта.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
bg: Режим на избиране

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избиране на текст, режими</bookmark_value><bookmark_value>текст; режими на избиране</bookmark_value><bookmark_value>разширяване на селекция в текст</bookmark_value><bookmark_value>добавяне към селекция в текст</bookmark_value><bookmark_value>блокова селекция в текст</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
bg: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Режим на избиране">Режим на избиране</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Тук можете да превключвате между различните режими на избиране.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 3 help.text]
en: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
bg: Когато щракнете в полето, изскача меню със следните възможности:

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
bg: <emph>Режим</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Ефект</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 8 help.text]
en: Standard selection
bg: Стандартна селекция

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
bg: Щракнете в текста там, където желаете да позиционирате курсора. Щракнете върху клетка, за да я направите текуща. Изборът ще бъде премахнат от досегашната селекция.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 11 help.text]
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
bg: Разширяване на селекцията (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
bg: Щракването върху текст разширява или стеснява текущата селекция.

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 14 help.text]
en: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
bg: Добавяне на селекция (<item type="keycode">Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
bg: Новата селекция се добавя към съществуващата. Получава се групова селекция.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
en: Block selection (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)
bg: Блокова селекция (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
bg: Може да бъде избран блок от текст.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
bg: В Windows можете да задържите клавиша <item type="keycode">Alt</item>, докато плъзгате мишката, за да изберете правоъгълен блок от текста. Не е необходимо да влизате в режима на избиране по блокове.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
bg: Промяна в документа

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
bg: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Промяна в документа">Промяна в документа</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">Ако има промени в документа, които още не са били съхранени, в реда на състоянието се показва „*“. Това важи и за нови, още несъхранени документи.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
bg: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Час">Час</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Показва текущия час.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
bg: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Дата">Дата</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Показва текущата дата.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
bg: Лента Графичен филтър

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
bg: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Лента Графичен филтър">Лента Графичен филтър</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Тази икона от лентата <emph>Картина</emph> отваря лентата <emph>Графичен филтър</emph>, чрез която можете да прилагате различни филтри върху избранотоизображение.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 3 help.text]
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Инвертира цветовите стойности при цветно изображение или стойносттите на яркостта при изображения в степени на сивото. Приложете филтъра отново, за да отмените ефекта му.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
bg: Изглаждане

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Размива или замъглява изображението чрез прилагане на нискочестотен филтър.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
bg: Изглаждане

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
bg: Повишаване на резкостта

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Повишава резкостта на изображението чрез прилагане на високочестотен филтър.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
bg: Повишаване на резкостта

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
bg: Премахване на шум

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Премахва шума чрез прилагане на медианен филтър.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
bg: Премахване на шум

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
bg: Соларизация

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Отваря диалогов прозорец за задаване на соларизация. Соларизацията е ефект, който имитира наличието на твърде много светлина по време на проявяване на снимка. Цветовете отчасти се инвертират.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
bg: Соларизация

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
bg: Задава степента и вида на соларизацията.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
bg: Прагова стойност

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Задава степента на яркост в проценти, над която пикселите трябва да се соларизират.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Указва инвертиране на всички пиксели.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
bg: Състаряване

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">Всички пиксели стават равни на съответните си степени на сивото, след което зеленият и синият канал се намаляват според зададената от вас сила. Червеният цветови канал не се променя.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
bg: Състаряване

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
bg: Степен на състаряване

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Определя силата на състаряването в проценти. При 0% ще виждате степените на сивото на всички пиксели. При 100% оства само червеният канал.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
bg: Редукция на нивата

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Отваря диалогов прозорец за задаване на броя цветове след редукцията.</ahelp> Този ефект се основава на намаляване броя на цветовете. Той кара снимките да изглеждат като нарисувани с четка картини.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
bg: Редукция на нивата

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
bg: Цветове за редукция

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Задава броя цветове, към които да се сведе изображението.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
en: Pop Art
bg: Поп арт

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Преобразува изображението към стил „поп арт“.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 93 help.text]
en: Pop Art
bg: Поп арт

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
bg: Скица с въглен

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Показва изображението като скица с въглен. Очертанията на изображението се рисуват с черно, а оригиналните цветове се подтискат.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
bg: Скица с въглен

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
bg: Релеф

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Показва диалогов прозорец за задаване на релефен ефект.</ahelp> Можете да изберете позицията на въображаемия светлинен източник, която определя вида на получената сянка, както и начина на представяне на релефното изображение.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
bg: Релеф

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
bg: Източник на светлина

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
bg: Задава позицията на светлинния източник. Точката представлява източника на светлина.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
bg: Мозайка

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
bg: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Обединява малки групи от пиксели в правоъгълни области с един цвят.</ahelp> Колкото са по-големи отделните правоъгълници, толкова по-малко детайли остават в изображението.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Икона</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
bg: Мозайка

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
bg: Определя броя на пикселите които да бъдат обединени в правоъгълници.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Определя ширината на отделните клетки.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Определя височината на отделните клетки.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
bg: Усилване на очертанията

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Подсилва или повишава резкостта на краищата на обектите.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
bg: Режим на графиката

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
bg: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Режим на графиката">Режим на графиката</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Изброява атрибутите за изобразяване на избрания графичен обект. Свързаните или вградени графични обекти в текущия файл не могат да се променят, но можете да променяте изгледа им.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Стилове на клетка</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
bg: Режим на графиката

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
bg: Изгледът на графичният обект не се променя.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
bg: Графичният обект се показва в степени на сивото. Цветните графични обекти могат да станат монохромни в степени на сивото. Освен това можете да използвате плъзгачите за цветове, за да приложите еднороден цвят върху монохромен графичен обект.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
bg: Черно и бяло

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
bg: Графичният обект се показва в черно и бяло. Всички стойности на яркостта под 50% ще изглеждат като черно, а всички над 50% – като бяло.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
bg: Яркостта на графичният обект се повишава, а контрастът му се понижава, така че да може да бъде използван във фона като воден знак.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
bg: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Червен">Червен</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
bg: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Задава пропорциите на червения компонент за избрания графичен обект.</ahelp> Допустими са стойности от -100% (без червено) до +100% (чисто червено).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Икона</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
bg: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Зелен">Зелен</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
bg: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Задава пропорциите на зеления компонент за избрания графичен обект.</ahelp> Допустими са стойности от -100% (без червено) до +100% (чисто червено).

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Икона</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
bg: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Син">Син</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
bg: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Задава пропорциите на синия компонент за избрания графичен обект.</ahelp> Допустими са стойности от -100% (без синьо) до +100% (чисто синьо).

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Икона</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
bg: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Яркост">Яркост</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
bg: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Задава яркостта на избрания графичен обект.</ahelp> Допустими са стойности от -100% (само черно) до +100% (само бяло).

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
bg: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Икона</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
bg: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Контраст">Констраст</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
bg: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Задава силата на контраста за избрания графичен обект.</ahelp> Допустими са стойности от -100% (без контраст) до +100% (максимален контраст).

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
bg: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Икона</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
en: Gamma
bg: Гама

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
bg: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Гама">Гама</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
bg: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Задава стойността „гама“ за избрания обект. Тя влияе върху яркостта на средно светлите тонове.</ahelp> Допустими са стойности от 0,10 (минимална гама) до 10 (максимална гама).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Икона</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 3 help.text]
en: Gamma
bg: Гама

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
bg: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Прозрачност">Прозрачност</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
bg: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Задава прозрачността на графичния обект.</ahelp> Допустими са стойности от 0% (непрозрачен) до +100% (прозрачен).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Икона</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
bg: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Подрязване">Подрязване</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
bg: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Позволява ви да изрежете краищата на вмъкната картина. Подрязването е само на екрана, самата вмъкната картина не се променя.</ahelp> За да е достъпно подрязването, трябва да е избрана картина.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
bg: В Impress и Draw не се показва диалогов прозорец, когато щракнете върху иконата – вместо това виждате осем манипулатора за подрязване. Отворете контекстното меню на избрана картина и изберете <item type="menuitem">Подрязване на картина</item>, ако желаете да използвате <link href="text/shared/01/05030800.xhp">диалоговия прозорец</link> за подрязване.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Плъзнете някой от осемте манипулатора, за да подрежете изображението.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
bg: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">Икона</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
bg: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Основни фигури</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата Основни фигури, чрез която можете да вмъквате графики в документа.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху икона от лентата Основни фигури, след което плъзнете с мишката в документа, за да нарисувате фигурата.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
bg: Някои фигури имат специален манипулатор, който можете да плъзгате, за да променяте свойствата на фигурата. Върху тези специални манипулатори показалецът на мишката се превръща в символ – ръка.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
bg: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Блокови стрелки</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата с инструменти Блокови стрелки, от която можете да вмъквате картинки във Вашия документ.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху икона от лентата Блокови стрелки, след което плъзнете с мишката в документа, за да нарисувате фигурата.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
bg: Някои фигури имат специален манипулатор, който можете да плъзгате, за да променяте свойствата на фигурата. Върху тези специални манипулатори показалецът на мишката се превръща в символ – ръка.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изнесени означения; рисунки</bookmark_value><bookmark_value>балончета с реплики</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
bg: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Изнесени означения</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата Изнесени означения, чрез която можете да вмъквате графики в документа.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху икона от лентата Изнесени означения, след което плъзнете с мишката в документа, за да нарисувате фигурата.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
bg: Някои фигури имат специален манипулатор, който можете да плъзгате, за да променяте свойствата на фигурата. Върху тези специални манипулатори показалецът на мишката се превръща в символ – ръка.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
bg: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Цвят</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">С лентата Цвят можете да редактирате някои свойства на избрания обект.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
bg: За да отворите лентата Цвят, щракнете върху иконата Цвят на лентата Картина.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
bg: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Блоксхема</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата с инструменти Блоксхема, чрез която можете да вмъквате графики в документа.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху икона от лентата Блоксхемa, след което плъзнете с мишката в документа, за да нарисувате фигурата.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
bg: Галерия на Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
bg: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Галерия на Fontwork</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Иконата отваря галерията на Fontwork, от която можете да вмъквате декоративен текст в документа.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
bg: Галерия на Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Галерията на Fontwork показва мостри на обекти на Fontwork. За да вмъкнете обект в документа, изберете обекта и щракнете върху OK.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
bg: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Лента Fontwork</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
bg: Ограничение

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SQL; клауза LIMIT</bookmark_value>

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
bg: Ограничение

[ctx: limit.xhp par_id3154894 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it.
bg: <ahelp hid=".">Допълва създавания оператор SELECT в <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">заявката на SQL</link> с клаузата LIMIT X</ahelp>. Така можете да ограничите резултатите от заявката до първите X намерени записа.

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
bg: Още елементи за управление

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>още елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>групираща рамка, създаване</bookmark_value><bookmark_value>бутон с изображение, създаване</bookmark_value><bookmark_value>графичен елемент за управление, създаване</bookmark_value><bookmark_value>бутон за избор на файл</bookmark_value><bookmark_value>полета за дата; създаване</bookmark_value><bookmark_value>полета за час; функции във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>числови полета във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>форматирани полета; функции във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>полета за валута, създаване</bookmark_value><bookmark_value>полета с маска; функции във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>таблични елементи за управление; функции във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление; фокус</bookmark_value><bookmark_value>фокусиране на елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>формуляри; фокус след отваряне</bookmark_value><bookmark_value>автоматично фокусиране на елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>бутони – броячи, създаване</bookmark_value><bookmark_value>плъзгачи;елементи за управление</bookmark_value><bookmark_value>Навигация, лента;елементи за управление</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
bg: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">Още елементи за управление</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато щракнете върху иконата Още елементи за управление в лентата с инструменти <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Елементи за управление</link>, се отваря лентата Още елементи за управление.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
bg: Четка за формати

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
bg: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Четка за формати</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Първо изберете текст или обект, после щракнете върху тази икона. След това щракнете върху друг текст или друг обект, за да приложите същото форматиране.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
en: Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Четка за формати</emph> <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Икона</alt></image> в лентата <emph>Стандартни</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Икона</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
bg: Четка за формати

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
en: Query Properties Dialog
bg: Диалогов прозорец Свойства на заявка

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заявки; задаване на свойства</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
en: Query Properties Dialog
bg: Диалогов прозорец Свойства на заявка

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3152820 help.text]
en: In the <emph>Query Properties</emph> dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Свойства на заявка</emph> можете да задавате две свойства на заявката на SQL, а именно дали да се връщат повтарящи се стойности и дали да се ограничи броят на върнатите записи.

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153761 help.text]
en: In the Query Design View, choose <emph>Edit</emph> - <emph>Query Properties</emph>.
bg: В изгледа за проектиране на заявка изберете <emph>Редактиране - Свойства на заявка</emph>.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
bg: Различни стойности

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показване само на различаващи се стойности в резултата.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показване и на повтарящите се стойности в резултата.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
bg: Допълва създадения оператор SELECT в заявката на SQL с параметъра DISTINCT. Това означава, че повтарящите се стойности в резултата ще се показват само по веднъж.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
en: Limit
bg: Граница

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text]
en: Adding a Limit to maximize the number of records to return.
bg: Добавете ограничение, за да максимизирате броя на записите в резултата.

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
bg: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Звезди и ленти</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата Звезди и ленти, чрез която можете да вмъквате графики в документа.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху икона от лентата Звезди и ленти, след което плъзнете с мишката в документа, за да нарисувате фигурата.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
bg: Някои фигури имат специален манипулатор, който можете да плъзгате, за да променяте свойствата на фигурата. Върху тези специални манипулатори показалецът на мишката се превръща в символ – ръка.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
bg: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Фигури - символи</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата Фигури - символи, чрез която можете да вмъквате графики в документа.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху икона от лентата Фигури - символи, след което плъзнете с мишката в документа, за да нарисувате фигурата.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
bg: Някои фигури имат специален манипулатор, който можете да плъзгате, за да променяте свойствата на фигурата. Върху тези специални манипулатори показалецът на мишката се превръща в символ – ръка.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
bg: Общи клавишни комбинации в $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавиатура;общи команди</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации;общи</bookmark_value><bookmark_value>входни полета за текст</bookmark_value><bookmark_value>автозавършване в текстови и списъчни полета</bookmark_value><bookmark_value>макроси; прекъсване</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
bg: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Общи клавишни комбинации в $[officename]">Общи клавишни комбинации в $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
bg: Използване на клавишни комбинации

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
bg: Голяма част от функционалността на приложенията е достъпна чрез клавишни комбинации. Например, комбинацията <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> е показана до позицията <emph>Отваряне</emph> в менюто <emph>Файл</emph>. Ако желаете да задействате тази функция чрез клавиатурата, натиснете и задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, след което натиснете клавиша O. Отпуснете двата клавиша, след като се появи диалоговият прозорец.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
bg: Когато работите с приложенията, можете да избирате между клавиатурата и мишката за изпълнението на почти всяка операция.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Извикване на менюта с клавиши</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Някои от знаците в лентата с менютата са подчертани. Можете да отваряте съответните менюта, като натискате клавишите с подчертаните знаци заедно с клавиша ALT. След като менюто се отвори, отново ще видите подчертани знаци. За да задействате съответната позиция от менюто, просто натиснете клавиша с подчертания знак.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
bg: Управление на диалоговите прозорци чрез клавиши

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 10 help.text]
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.
bg: Във всеки диалогов прозорец винаги е откроен един елемент, обикновено с пунктирана рамка. Той може да бъде команден бутон, бутон за избор, елемент от списък или поле за отметка и казваме, че е фокусиран. Ако фокусът е върху команден бутон, натискането на Enter е равносилно на щракване върху него. Полетата за отметка се превключват с клавиша за интервал. Ако е фокусиран бутон за избор, клавишите със стрелки сменят активната възможност. С клавишите Tab и Shift+Tab можете да обхождате елементите в права и обратна посока.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
bg: Натискането на Esc затваря диалоговия прозорец без съхраняване на промените. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Ако преместите фокуса върху бутон, ще видите не само пунктирана ранка около името му, но и по-плътна сянка под избрания бутон. Това означава, че ако напуснете диалоговия прозорец с натискане на клавиша Enter, все едно сте натиснали този бутон.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
bg: Клавишни комбинации за действия с мишката

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
bg: Ако ползвате плъзгане и пускане, избирате с мишката или щракате върху обекти и имена, можете да ползвате клавишите Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и понякога <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> за достъп до допълнителна функционалност. Променените функции, достъпни чрез задържане на клавиши по време на плъзгане и пускане, се обозначават със смяна вида на показалеца на мишката. Когато избирате файлове или други обекти, чрез клавишите-модификатори можете да разширявате избраното - тези функции са обяснени на съответните места. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
bg: Практични входни полета за текст

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
bg: Можете да отворите контекстно меню, което съдържа някои от най-често използваните команди.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150085 130 help.text]
en: Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Специални знаци</emph> за вмъкване на един или повече специални знаци.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, за да изберете целия текст. Използвайте клавиша със стрелка наляво или надясно, за да премахнете избраното.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
bg: Щракнете двукратно върху дума, за да я изберете.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
bg: Трикратното щракване във входно поле за текст избира цялото поле. Трикратното щракване в текстов документ избира текущото изречение.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del, за да изтриете всичко от позицията на курсора до края на думата.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
bg: Чрез комбинацията от <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и стрелка наляво или надясно можете да местите курсора от дума на дума; ако задържите и клавиша Shift, ще избирате по една дума на всяко натискане.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
bg: Клавишът Insert служи за превключване между режим на вмъкване и режим на припокриване.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
bg: Можете да ползвате плъзгане и пускане както във, така и извън текстово поле.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
bg: Комбинацията <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z служи за отмяна на промените стъпка по стъпка. Накрая текстът ще стигне до състоянието си отпреди първата промяна.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
bg: $[officename] предлага функция автозавършване, която се активира в някои текстови и списъчни полета. Например, въведете <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> в поле за URL и автозавършването ще покаже първия файл или папка <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">в устройството C: </caseinline><defaultinline>в личната ви папка</defaultinline></switchinline>, чието име започва с буквата „a“.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
bg: С клавиша със стрелка надолу можете да превъртате списъка, за да видите още файлове и директории. Клавишът със стрелка надясно предизвиква показване на съществуваща поддиректория в полето за URL. Ако натиснете клавиша Enter, след като сте въвели част от URL адреса, ще предизвикате бързо автозавършване. След като намерите желания документ или директория, натиснете Enter.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
bg: Прексъване на макроси

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 164 help.text]
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.
bg: Ако желаете да прекъснете изпълняван в момента макрос, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
bg: Списък на общите клавишни комбинации в $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
bg: Клавишните комбинации са показани отдясно в списъците на менютата, срещу съответните команди от менюто. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Не всички споменати клавиши за управление на диалогови прозорци са достъпни в Macintosh.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
en: Shortcut keys for controlling dialogs
bg: Клавишни комбинации за управление на диалогови прозорци

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Ефект</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
bg: Клавиш Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
bg: Активира фокусирания бутон в диалогов прозорец

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
bg: Прекратява действие или диалогов прозорец. В помощта на $[officename]: преминава с едно ниво нагоре.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
bg: Интервал

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
bg: Отмята или изчиства фокусираното поле за отметка в диалогов прозорец.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
bg: Клавиши със стрелки

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
bg: Променят активната алтернатива от област за избор в диалогов прозорец.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
bg: Премества фокуса върху следващата област или елемент в диалогов прозорец.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
bg: Премества фокуса върху предходната област или елемент в диалогов прозорец.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
bg: Отваря списъка на полето, избрано в момента в диалоговия прозорец. Тази комбинация е приложима не само за комбинирани полета, но и за бутони с икони, които имат изскачащи менюта. За да затворите списъка, натиснете клавиша Escape.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
bg: Клавишни комбинации за управление на документи и прозорци

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Ефект</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
bg: Отваря документ

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
bg: Съхранява текущия документ.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
bg: Създава нов документ.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец <emph>Шаблони и документи</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
bg: Отпечатва документа.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
bg: Активира лентата <emph>Търсене</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
bg: Търси последния въведен израз за търсене.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Превключва изгледа между режим на цял екран и нормален режим в Writer и Calc.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
bg: Опреснява изгледа на документа.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
bg: Разрешава или забранява курсора за избиране в текст само за четене.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Отваря помощта на $[officename].</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
bg: В помощта на $[officename]: преход към главната страница на помощта.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Контекстна помощ</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
bg: Включва разширените подсказки за текущо избраната команда, икона или елемент за управление.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
bg: Премества фокуса в следващия подпрозорец (например при изглед "документ/източник на данни").

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
bg: Премества фокуса в предходния подпрозорец.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
bg: Активира първото меню (менюто Файл)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
bg: Отваря контекстното меню

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
bg: Затваря текущия документ (затваря $[officename], когато бъде затворен последният отворен документ)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
bg: Затваря приложението.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
bg: Клавишни комбинации за редактиране и форматиране на документи

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Ефект</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
bg: Ако текущата позиция е в началото на заглавие, се вмъква табулатор.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
bg: Enter (ако е избран OLE обект)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
bg: Активира избрания OLE обект.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
bg: Enter (ако е избран графичен или текстов обект)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
bg: Активира режима за въвеждане на текст.

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
bg: Изрязва избраните елементи.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
bg: Копира избраните елементи.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
bg: Поставя съдържанието на клипборда.

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
bg: Поставя неформатиран текст от клипборда. Използва се съществуващият формат в точката на вмъкване.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец <emph>Специално вмъкване</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
bg: Избира всичко.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
bg: Отменя последното действие.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
bg: Възстановява последното действие.

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
bg: Повтаря последното действие.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
bg: Прилага атрибут <emph>курсив</emph> върху избраната област. Ако курсорът се намира в дума, цялата дума става курсивна.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
bg: Прилага атрибут <emph>получер</emph> върху избраната област. Ако курсорът се намира в дума, цялата дума става получерна.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
bg: Прилага атрибут <emph>подчертан</emph> върху избраната област. Ако курсорът се намира в дума, цялата дума се подчертава.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
bg: Премахва прякото форматиране от избран текст или обекти (като <emph>Форматиране - Изчистване на прякото форматиране</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
bg: Клавишни комбинации в галерията

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
bg: Действие

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
bg: Превключва между областите.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
bg: Превключва между областите (в обратна посока).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
bg: Клавишни комбинации в областта Нова тема на галерията:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
bg: Действие

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
bg: Стрелка нагоре

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
bg: Премества избраното с една стъпка нагоре.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
bg: Стрелка надолу

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
bg: Премества избраното надолу.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Свойства.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
bg: Отваря контекстно меню.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
bg: Опреснява избраната тема.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец <emph>Въвеждане на заглавие</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
bg: Изтрива избраната тема.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
bg: Вмъква нова тема

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
bg: Клавишни комбинации в областта за мостра на галерията:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
bg: Действие

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
bg: Преминава към първия елемент.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
bg: Преминава към последния елемент.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
bg: Избира следващия елемент от галерията наляво.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
bg: Избира следващия елемент от галерията надясно.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
bg: Стрелка нагоре

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
bg: Избира следващия елемент от галерията нагоре.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
bg: Стрелка надолу

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
bg: Избира следващия елемент от галерията надолу.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
bg: Превърта с един екран нагоре.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
bg: Превърта с един екран надолу.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
bg: Вмъква избрания обект като свързан обект в текущия документ.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
bg: Вмъква копие на избрания обект в текущия документ.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец <emph>Въвеждане на заглавие</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
bg: Превключва между изглед на темите и изглед на обектите.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
bg: Интервал

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
bg: Превключва между изглед на темите и изглед на обектите.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
bg: Превключва между изглед на темите и изглед на обектите.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
bg: Стъпка назад (само в изгледа на обектите).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
bg: Превключва обратно към главния изглед.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
bg: Избиране на редове и колони в таблица от база от данни (отворена с F4)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
bg: Действие

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
bg: Интервал

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
bg: Превключва дали редът е избран или не, освен когато той е в режим на редактиране.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+интервал

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
bg: Превключва дали редът е избран или не.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
bg: Shift+интервал

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
bg: Избира текущата колона.

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
bg: Премества показалеца на първия ред

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
bg: Премества показалеца на последния ред

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
bg: Клавишни комбинации за графични обекти

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
bg: Действие

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
bg: Изберете лентата с инструменти с F6. Чрез клавишите със стрелка надолу и стрелка надясно изберете желаната икона и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
bg: Вмъква графичен обект.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
bg: Изберете документа с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 и натиснете Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
bg: Избира графичен обект.

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
bg: Избира следващия графичен обект.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
bg: Избира предходния графичен обект.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
bg: Избира първия графичен обект.

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
bg: Избира последния графичен обект.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
bg: Завършва избирането на графични обекти.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
bg: Esc (в режим "избиране на манипулатори")

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
bg: Изход от режима "избиране на манипулатори" и връщане в режима "избиране на обекти".

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
bg: Стрелка нагоре/надолу/наляво/надясно

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
bg: Мести избраната точка (функциите за прилепване към мрежата временно се изключват, но точките продължават да прилепват една към друга).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре/надолу/наляво/надясно

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
bg: Мести избрания графичен обект с по един пиксел (в режим на избиране).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
bg: Преоразмерява графичен обект (в режим "избиране на манипулатори").

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
bg: Върти графичен обект (в режим "въртене").

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
bg: Отваря диалоговия прозорец за свойства на графичен обект.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
bg: Активира режима на избиране на възли за избрания графичен обект.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
bg: Интервал

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
bg: Избор на възел от графичен обект (в режим "избиране на възли")/отказ от избраното.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
bg: Избраният възел мига веднъж в секунда.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
bg: Shift+интервал

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
bg: Избира още един възел в режим "избиране на възли".

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
bg: Избор на следващия възел от графичния обект (режим "избиране на възли").

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
bg: В режим "въртене" можете да избирате и центъра на ротацията.

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
bg: Избира предходния възел от графичния обект (в режим "избиране на възли")

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
bg: Създава нов графичен обект с подразбиран размер в центъра на текущия изглед.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter върху иконата Избор

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
bg: Активира първия графичен обект в документа.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
bg: Изход от режима "избиране на възли". След това графичният обект остава избран.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
bg: Редактиране на възел от рисуван обект (режим "редактиране на възли")

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
bg: Произволен буквен или цифров клавиш

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
bg: Ако е избран графичен обект, превключва към режим на редактиране и поставя курсора в края на текста в графичния обект. Вмъква се печатаем знак.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> докато създавате или мащабирате графичен обект

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
bg: Позицията на центъра на обекта се фиксира.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
bg: Клавиш Shift при създаване или мащабиране на графичен обект

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
bg: Съотношението между ширината и височината на обекта се фиксира.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации за бази от данни

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавишни комбинации; в бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; клавишни комбинации</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
bg: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за бази от данни">Клавишни комбинации за бази от данни</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
bg: Следва списък на клавишните комбинации, достъпни при работа с бази от данни.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
bg: Общите <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">клавишни комбинации в $[officename]</link> също са приложими.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
bg: Клавишни комбинации за бази от данни

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
bg: При проектиране на заявка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
bg: Превключва между областите за проектиране на заявка.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
bg: Изтрива таблица от макета на заявката.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
bg: Избира съединителната линия.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
bg: Отваря контекстното меню

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
bg: Изпълняване на заявка

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
bg: Добавяне на таблица или заявка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
bg: Прозорец за свойства на елемент за управление

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
bg: Отваря списъка на комбинираното поле.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
bg: Затваря списъка на комбинираното поле.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
bg: Вмъква нов ред.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
bg: Стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
bg: Премества курсора в предходния ред.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
bg: Стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
bg: Премества курсора в следващия ред.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
bg: Завършва входа в полето и премства курсора в следващото поле.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
bg: Премества фокуса (освен в режим "проектиране") върху първия елемент за управление. Първият елемент за управление е този, който е показан първи в списъка на навигатора за формуляри.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
bg: Клавишни комбинации за създаване диалогови прозорци на Basic

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
bg: Превключва между разделите.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
bg: Превключва между разделите.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
bg: Превключва между прозорците.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
bg: Избиране на елементи за управление.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
bg: Избиране на елементи за управление в обратна посока.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
bg: Вмъква избрания елемент за управление.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
bg: Клавиш със стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавиш стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
bg: Мести избрания елемент за управление на стъпки от 1 мм в съответната посока. В режим "редактиране на възли" променя размера наизбрания елемент за управление.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
bg: В режим "редактиране на възли" превключва към следващия манипулатор.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
bg: В режим "редактиране на възли" превключва към предходния манипулатор.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
bg: Изоставя текущия избор.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
bg: Получаване на поддръжка

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подръжка чрез Уеб</bookmark_value>         <bookmark_value>получаване на поддръжка</bookmark_value>         <bookmark_value>форуми и поддръжка</bookmark_value>         <bookmark_value>уебподдръжка</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
bg: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Получаване на поддръжка">Получаване на поддръжка</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
bg: Поддръжка на английски език можете да получите на сайта на %PRODUCTNAME на адрес <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
bg: За преглед на наличните в момента услуги по поддръжката вижте файла <emph>Readme</emph> в папката на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
bg: Страници за подръжка на различни езици

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
bg: Проектите за локализация на %PRODUCTNAME предлагат поддръжка на различни езици. Списъкът на проектите за превод се намира на адрес <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Помощ и поддръжка на английски език можете да получите на сайта на %PRODUCTNAME на адрес <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
bg: Пощенски списъци

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
bg: Чрез общодостъпните пощенски списъци можете да задавате въпроси относно %PRODUCTNAME, да получавате помощ от доброволци и да обсъждате различни теми. На уебсайта на %PRODUCTNAME на адрес <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link> ще намерите множество общи и специализирани пощенски списъци.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
en: Forum
bg: Форум

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
bg: На форумите в Уеб можете да задавате и отговаряте на въпроси за %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
bg: Сигурност

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
bg: В случай, че се тревожите за проблеми със сигурността, свързани с използването на този софтуер, можете да се свържете с разработчиците чрез общодостъпния пощенски списък dev@openoffice.org. Ако желаете да обсъждате даден проблем с други потребители, изпратете съобщение до списъка discuss@openoffice.org.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
bg: Изтегляне

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
bg: Можете да изтеглите последната версия на %PRODUCTNAME от уебсайта на адрес <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
bg: Документация

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
bg: Можете да изтеглите документация под формата на PDF файлове, указания от типа „как да...“ и ръководства от уебсайта на %PRODUCTNAME на адрес <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
bg: Участвайте и давайте в замяна

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
bg: Ако желаете да поемете активна роля в световната общност на %PRODUCTNAME, сте добре дошли да изпращате отзиви, да обсъждате функционалността, да предлагате подобрения, да пишете отговори на въпроси, упътвания или наръчници, да създавате видеоуроци и т.н.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
bg: Посетете <link href="http://documentation.openoffice.org/">уебсайта за документация</link> или <link href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation">началната страница на Wiki</link> и последвайте връзките, предназначени за сътрудници.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
bg: Икони в документацията

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
bg: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Икони в документацията">Икони в документацията</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
bg: Икони в документацията

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
bg: Следните три икони служат за привличане вниманието на читателя към допълнителна полезна информация.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
bg: Иконата "Важно!" обозначава важна информация, свързана със сигурността на данните и системата.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
bg: Иконата "Бележка" обозначава допълнителна информация, например алтернативни начини за постигане на дадена цел.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
bg: Иконата "Съвет" обозначава съвети за по-ефективна работа с програмата.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
bg: В помощта се описват подразбираните настройки на програмата в система с настройки по подразбиране. Описанията на цветове, действия с мишката и други подлежащи на конфигуриране елементи може да са различни за вашата програма и система.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
bg: <emph>Системата за помощ на $[officename]</emph> предоставя лесен достъп до информация и поддръжка. Има няколко начин да откриете това, което търсите, в <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Система за помощ">системата за помощ</link>: можете да потърсите определена ключова дума в <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Азбучен указател">азбучния указател</link>, да извършите пълнотекстово търсене в раздела<link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Търсене">Търсене</link>, или да претърсите йерархичния списък от <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Теми">теми</link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
bg: Прозорецът Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
bg: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Прозорецът Помощ за %PRODUCTNAME">Прозорецът Помощ за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
bg: Системата за помощна информация за всички версии на софтуера е базирана на един и същ изходен код. Някои от описаните функции може да не са достъпни в конкретната дистрибуция. Някои възможности, специфични за дистрибуцията, може да не са споменати в тази помощ.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
bg: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Предоставя общ преглед на системата за помощ</ahelp>Прозорецът Помощ показва текущо избраната страница от помощта.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX"><emph>Лентата с инструменти</emph> съдържа важни функции за управление на системата за помощ</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Икона</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Скрива и показва <emph>навигационния панел</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Икона</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Преминава назад към <emph>предишната</emph> страница</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Икона</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Преминава напред към <emph>следващата</emph> страница</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Икона</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Преминава към <emph>първата страница</emph> на текущата тема от помощта</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Икона</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Отпечатва</emph> текущата страница</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Икона</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Добавя тази страница към вашите показалци</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
bg: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Икона за търсене</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Отваря диалоговия прозорец <emph>Търсене в текущата страница</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
bg: Тези команди са достъпни и чрез контекстното меню на документите от помощта.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
bg: Страница от помощта

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
bg: Можете да копирате от визуализатора на помощта към клипборда на операционната система със стандартните команди за копиране. Например:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
bg: Изберете в страницата от помощта текста, който желаете да копирате.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
bg: За да търсите в текущата страница от помощта:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Търсене в текущата страница</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
bg: Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Търсене в текущата страница</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
bg: Можете също да щракнете в страницата от помощта и да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
bg: Въведете текста, който желаете да търсите, в полето <emph>Търсене за</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
bg: Задайте желаните настройки за търсене.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
bg: Натиснете <emph>Търсене</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
bg: За да намерите следващото срещане на търсения израз в страницата, натиснете отново бутона <emph>Търсене</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Въведете текста, който желаете да търсите, или изберете текст от списъка.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Указва търсене само на цели думи.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Указва, че при търсенето ще се взима предвид регистърът на буквите (малки/главни).</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Указва претърсване на цялата страница от помощта, започвайки от текущата позиция на курсора.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Указва търсене назад от текущата позиция на курсора.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Намира следващото срещане на търсения израз.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
bg: Панел за навигация

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">Навигационният панел на прозореца Помощ съдържа разделите <emph>Съдържание</emph>, <emph>Указател</emph>, <emph>Търсене</emph> и <emph>Показалци</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
bg: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">В списъчното поле най-отгоре можете да избирате модулите от помощта на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp> Разделите <emph>Указател</emph> и <emph>Търсене</emph> съдържат данни само за избрания модул на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
bg: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Съдържание">Съдържание</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
bg: Показва азбучен указател на главните теми за всички модули.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Указател">Указател</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
bg: Показва азбучен списък на ключови думи за текущо избрания модул от %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
bg: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Търсене">Търсене</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
bg: Позволява ви да извършвате търсене в целия текст. Търсенето обхваща цялото съдържание на помощта от текущо избрания модул на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
bg: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Показалци">Показалци</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
bg: Съдържа дефинирани от потребителя показалци. Можете да редактирате или добавяте показалци, както и да щракате върху тях, за да преминете към съответната страница.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
en: Tips and Extended Tips
bg: Подсказки и разширени подсказки

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощ; подсказки на помощта</bookmark_value><bookmark_value>подсказки; помощ</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
bg: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Подсказки и разширени подсказки</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
bg: Подсказките и разширените подсказки ви предлагат помощ, докато работите.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 3 help.text]
en: Tips
bg: Подсказки

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
bg: Подсказките ви показват имената на бутоните от лентите с инструменти. За да видите подсказка, задръжте показалеца на мишката върху бутон от лента с инструменти, докато се покаже името му.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
bg: Подсказки се показват и за някои елементи от документите, например заглавия на глави, когато превъртате дълъг документ.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
bg: Можете да включвате и изключвате подсказките в раздела <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Свойства</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Общи</emph>.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
bg: Разширени подсказки

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
bg: Разширените подсказки предоставят кратки описания на бутоните и командите. За да видите разширена подсказка, натиснете Shift+F1, след което посочете бутон или команда.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
bg: Ако желаете винаги да виждате разширените подсказки вместо кратките, включете ги чрез <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Свойства</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph>  - %PRODUCTNAME - Общи</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
bg: Азбучен указател - търсене на ключови думи в помощта

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>азбучен указател в помощта</bookmark_value><bookmark_value>помощ; ключови думи</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
bg: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Азбучен указател - търсене на ключови думи в помощта">Азбучен указател - търсене на ключови думи в помощта</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Щракнете двукратно върху позиция от указателя или въведете думата, която желаете да намерите в него.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Щракнете, за да видите избраната тема.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
bg: Можете да търсите определена тема, като въведете дума в полето <emph>Търсене на термин</emph>. Прозорецът съдържа азбучен указател на понятията.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
bg: Ако курсорът се намира в списъка на указателя, докато въвеждате търсения текст, изгледът ще премине направо към следващото съвпадение. Когато въведете дума в полето <emph>Търсене на термин</emph>, фокусът ще прескочи към най-близкото съвпадение в списъка на указателя.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
bg: Търсенето в азбучния указател, както и в пълния текст, винаги се отнасят само за текущо избраното приложение от <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Изберете желаното приложение чрез списъчното поле в лентата с инструменти на визуализатора на помощта.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
bg: Търсене - претърсване целия текст на помощта

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Търсене, раздел в помощта</bookmark_value><bookmark_value>помощ; пълнотекстово търсене в</bookmark_value><bookmark_value>пълнотекстово търсене в помощта</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
bg: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Търсене - претърсване целия текст на помощта">Търсене - претърсване целия текст на помощта</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Тук въведете търсения текст. При търсенето не се различават малки и главни букви.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Щракнете, за да стартирате търсене на въведения израз в целия текст на помощта.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Изброява заглавията на страниците, открити при търсенето. За да видите страница, щракнете двукратно върху заглавието й.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Определя дали думата да се търси точно както е въведена. При това няма да бъдат намирани незавършени думи.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Определя дали търсенето да обхваща само заглавията на документите.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Визуализира страницата, избрана в списъка.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
bg: Търсенето в целия текст на помощта за $[officename] ви позволява да намирате документи от помощта, които съдържат произволно съчетание от термини. За тази цел въведете една или повече думи в полето <emph>Търсене на термин</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
bg: В полето <emph>Търсене на термин</emph> се запазват думите, които сте въвели последно. За да повторите предишно търсене, щракнете върху иконата със стрелка и изберете израз от списъка.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
bg: След приключване на търсенето заглавията на намерените документи се показват в списък. Щракнете двукратно върху позиция от списъка или я изберете и натиснете бутона <emph>Показване</emph>, за да заредите съответния документ от помощта.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
bg: Чрез полето за отметка <emph>Само в заглавията</emph> можете да ограничите обхвата на търсенето само до заглавията на документите.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
bg: Полето за отметка <emph>Само цели думи</emph> ви позволява да задавате точно търсене. Ако полето е отметнато, няма да бъдат намирани незавършени думи. Не отмятайте това поле, ако думата, която сте въвели, може да се среща като част от по-дълга дума.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
bg: Можете да въведете произволна комбинация от търсени думи, разделени с интервали. При търсенето не се различават малки и главни букви.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
bg: Търсенето в азбучния указател, както и в пълния текст, винаги се отнасят само за текущо избраното приложение от %PRODUCTNAME. Изберете желаното приложение чрез списъчното поле в лентата с инструменти на визуализатора на помощта.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
bg: Управление на показалците

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощ; показалци</bookmark_value><bookmark_value>показалци; помощ</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
bg: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Управление на показалците">Управление на показалците</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Показва името на страницата, сочена от показалеца. Можете да въведете ново име за показалеца.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
bg: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Икона</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
bg: Използвайте иконата <emph>Добавяне на показалец</emph>, за да създадете показалец към текущата страница, показана в прозореца Помощ.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
bg: Показалците се намират в раздела <emph>Показалци</emph> на прозореца.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Двукратното щракване върху показалец, както и натискането на клавиша Return, отваря сочената страница от помощта. Щракване с десния бутон отваря контекстното меню.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
bg: За да изтриете избран показалец, използвайте клавиша Del.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
bg: Контекстното меню на показалец съдържа следните команди:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
bg: <emph>Визуализиране</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">визуализира избраната тема от помощта</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
bg: <emph>Преименуване</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">отваря диалогов прозорец за въвеждане на ново име за показалеца</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
bg: <emph>Изтриване</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">изтрива избрания показалец</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
bg: Съдържание - основните теми на помощта

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощ; теми</bookmark_value><bookmark_value>дървовиден изглед на помощта</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
bg: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Съдържание - основните теми на помощта">Съдържание - основните теми на помощта</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Показва главните теми на помощта, подредени подобно на папки в програма за работа с файлове.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Икона</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
bg: Щракнете двукратно върху затворена папка, за да я отворите и да видите подпапките и страниците от помощта.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Икона</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
bg: Щракнете двукратно върху отворена папка, за да я затворите и да скриете подпапките и страниците от помощта.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Икона</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
bg: Щракнете двукратно върху документ, за да видите съответната страница от помощта.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
bg: Ползвайте клавишите със стрелки и клавиша Return, за да разгъвате и свивате позициите от списъка и да отваряте документи.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
bg: Страницата от помощта не е намерена

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
bg: Страницата от помощта не бе намерена.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
bg: За съжаление избраната от вас страница на помощта не бе открита. Следните данни може да са от полза за локализиране на грешката:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
bg: Идентификатор: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
bg: Можете да инсталирате липсващите модули от помощта с инсталиращата програма.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
bg: Щракнете върху иконата <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Икона</alt></image><emph>Предишна страница</emph>, за да се върнете към предишната страница.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
bg: Уебстраници

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
bg: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Уебстраници">Уебстраници</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
bg: За да създадете нова уебстраница за Интернет, отворете нов <emph>Документ на HTML</emph> чрез подменюто <emph>Файл - Нов</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
bg: Инструмент за създаване на нови уебстраници е режим "оформление за Уеб", който разрешавате с <emph>Изглед - Оформление за WWW</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
bg: Създаване на нова уебстраница

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
bg: Превключете към режима "оформление за Уеб", като изберете <emph>Изглед - Оформление за WWW</emph> или като отворите нов документ на HTML.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
bg: За да създадете страница на HTML от документ на $[officename], запишете страницата, като използвате някой от файловите типове "Документ на HTML".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
bg: Поправени бяха ДВе ГЛавни БУкви

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
bg: Печатни грешки от рода на "ДУма" бяха поправени от <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">автокоригирането</link> чрез заместване с "Дума".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
bg: Започвайте изреченията с главна буква

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
bg: Въведеният от вас текст бе поправен от <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">автокоригирането</link>, така че текущата дума да започва с главна буква. Автокорекцията променя думите в началото на абзаците и думите след знак за край на изречение (точка, удивителна, въпросителна).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
bg: Две главни букви в началото на дума или изречение бяха коригирани на една главна буква.

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Автокоригирането</link> промени текста така, че дума в началото на изречение, започваща с две главни букви, вече започва само с една главна буква.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
bg: Извършена бе замяна

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Автокоригирането</link> замени дума.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
bg: Автокоригирането извърши замяна. В началото на изречението бе поставена главна буква

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Автокоригирането</link> замени буквата в началото на изречението с главна.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
bg: Заменени бяха двойни кавички (")

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
bg: Текстът бе поправен от <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">автокоригирането</link>, като двойните кавички бяха заменени с <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="типографски кавички">типографски кавички</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
bg: Заменени бяха единични кавички

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
bg: Текстът бе поправен от <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">автокоригирането</link>, като единичните кавички бяха заменени с <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="типографски кавички">типографски кавички</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
bg: Разпознат бе URL адрес и бе приложен атрибут за хипервръзка

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Автокоригирането</link> промени въведения текст. Разпознат бе URL адрес, който сега е показан като хипервръзка.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
bg: Игоирирани бяха дублирани интервали

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Автокоригирането</link> поправи въведения текст, обединявайки въведените поредни интервали в един интервал.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
bg: Бяха разпознати и приложени атрибути за получер и/или курсивен тест

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Автокоригирането</link> промени въведения текст, прилагайки автоматично атрибути за получер и/или курсивен шрифт.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
bg: Заменени бяха знаци „минус“

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Автокоригирането</link> замени минусите във въведения текст с тирета.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
bg: Извършена бе автокорекция

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
bg: 1st ... бе заменено с 1st ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автокорекция">Автокоригирането</link> поправи въведения текст, превръщайки окончанията на поредни номера в горни индекси.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
bg: Помощник

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощници; общ преглед</bookmark_value><bookmark_value>автопилоти, виж помощници</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Помощници">Помощници</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Помага ви за създаването на служебни и лични писма, факсове, дневен ред, презентации и други.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Писмо">Писмо</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Факс">Факс</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Дневен ред">Дневен ред</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Презентация">Презентация</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Преобразувател на документи">Преобразувател на документи</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Преобразувател за евро">Преобразувател за евро</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
bg: Помощник за писма

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощници; писма</bookmark_value><bookmark_value>писма, помощник за</bookmark_value><bookmark_value>шаблони;писма</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
bg: Помощник за писма

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
bg: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Стартира помощника за шаблон за писма.</ahelp></variable> Можете да ползвате този шаблон както за делова, така и за лична кореспонденция.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
bg: $[officename] съдържа примерни шаблони за лични и служебни писма, които можете да персонализирате според нуждите си с помощта на помощника. Помощникът ви превежда стъпка по стъпка през създаването на шаблон за документи и предлага многобройни възможности за оформление и дизайн. Мострата ви дава представа как ще изглежда завършеното писмо според избраните от вас настройки.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
bg: В помощника можете да променяте въведените от вас данни и настройки по всяко време. Можете също така да пропуснете цяла страница или дори всички страници на помощника, в който случай ще са в сила текущите (или подразбираните) настройки.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
bg: Ако създавате служебно писмо, можете да избирате измежду разнообразни елементи за включване в документа, които не са приложими в личните писма, например ред за темата. Ако изберете възможността <emph>Лично писмо</emph>, някои страници, съдържащи специфични за деловата кореспонденция елементи, няма да бъдат включени в диалоговия прозорец на помощника.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Позволява ви да разгледате отговорите, които сте дали в предходните стъпки.</ahelp> Текущите настройки ще бъдат съхранени.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
bg: Напред

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Съхранява текущите настройки и продължава към следващата страница.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
bg: Готово

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Според избраните от вас параметри помощникът създава нов шаблон за документи и го запазва върху твърдия диск.</ahelp> $[officename] създава нов документ, базиран на съществуващите шаблони, с име „Неозаглавено X“ (X е пореден номер) и го показва в работната област.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
bg: $[officename] запазва текущите настройки в помощника според избрания шаблон. Тези настройки се използват по подразбиране следващия път, когато задействате помощника.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
bg: Помощник за писма - Дизайн на страница

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Помощник за писма - Дизайн на страница">Помощник за писма - Дизайн на страница</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
bg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Указва дали желаете да създадете лично или служебно писмо.</ahelp> Наличните в следващите страници настройки зависят от избора ви.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
bg: Моля, изберете типа на писмото и дизайна на страницата

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Укажете дали желаете да създадете шаблон за служебно или за лично писмо.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
bg: Служебно писмо

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Указва, че желаете да създадете шаблон за служебно писмо.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
bg: Официално лично писмо

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Указва, че желаете да създадете официално лично писмо.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
bg: Лично писмо

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Указва, че желаете да създадете лично писмо.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Изберете дизайна на шаблона за писма.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
bg: Използване на бланка с готови елементи

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Указва дали върху хартията има предварително отпечатана емблема, адрес или долен колонтитул. Следващата страница на помощника е Оформление на бланка.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Към Помощник за писма - Оформление на бланка">Към Помощник за писма - Оформление на бланка</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
bg: Помощник за писма - Оформление на бланка

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Помощник за писма - Оформление на бланка">Помощник за писма - Оформление на бланка</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
bg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Позволява ви да зададете елементите, които са предварително отпечатани върху хартията ви за писма. </ahelp> Тези елементи няма да се отпечатат и мястото, което заемат, ще бъде оставено празно от принтера.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
bg: Посочете готовите елементи върху вашата бланка

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 4 help.text]
en: Logo
bg: Емблема

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Указва, че бланката веч съдържа емблема. %PRODUCTNAME няма да отпечата емблема.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Определя височината на обекта.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Определя ширината на обекта.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
bg: Разстояние до лявата граница

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Задава разстоянието от обекта до лявото бяло поле на страницата.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
bg: Разстояние до горната граница

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Задава разстоянието от обекта до лявото бяло поле на страницата.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
bg: Обратен адрес

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Указва, че бланката вече съдържа отпечатан адрес. %PRODUCTNAME няма да отпечата адрес.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
bg: Обратен адрес в прозореца на плика

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Указва, че вашият собствен адрес вече е отпечатан с дребен шрифт над областта за адреса на получателя. %PRODUCTNAME няма да отпечата адрес с дребен шрифт.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Указва, че бланката вече съдържа долен колонтитул.. %PRODUCTNAME няма да отпечата долен колонтитул.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Въведете височината на областта за долния колонтитул, който е предварително отпечатан върху хартията. %PRODUCTNAME няма да печата в тази област.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Към Помощник за писма - Отпечатвани елементи">Към Помощник за писма - Отпечатвани елементи</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
bg: Помощник за писма - Отпечатвани елементи

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Помощник за писма - Отпечатвани елементи">Помощник за писма - Отпечатвани елементи</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Определя елементите, които да бъдат включени в шаблона за писма.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
bg: Използване на типичния формат на писмо за тази страна:

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Изберете държава, за да бъде използвано типично оформление на писмо за тази държава.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
en: Logo
bg: Емблема

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Включва емблема в шаблона за писма.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
bg: Обратен адрес в прозореца на плика

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Включва в шаблона за писма обратен адрес с дребен шрифт.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
bg: Подпис на писмото

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Включва в шаблона за писма ред с препратки към служебно писмо.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
bg: Ред за тема

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Включва ред за тема в шаблона за писма.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
bg: Поздрав

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Включва поздрав в шаблона за писма. Изберете поздрава от списъчното поле.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
bg: Място за сгъване

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Включва означения за сгъване в шаблона за писма.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
bg: Завършек на факс

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Включва завършек в шаблона за писма. Изберете текста от списъчното поле.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Включва долен колонтитул в шаблона за писма.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Към Помощник за писма - Подател и получател">Към Помощник за писма - Подател и получател</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
bg: Помощник за писма - Подател и получател

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Помощник за писма - Подател и получател">Помощник за писма - Подател и получател</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Указва данните за подателя и получателя.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
bg: Адрес на подателя

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава вашата адресна информация.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
bg: Обратен адрес от данните за потребител

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Ще бъде използван адресът от %PRODUCTNAME - Данни за потребител в диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
bg: Нов адрес на подателя

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Ще бъдат използвани данните за адрес от следващите текстови полета.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Указва името на подателя.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
bg: Улица

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Указва адреса на подателя.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
bg: Пощ. код/област/град

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Указва останалите адресни данни на подателя.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
bg: Адрес на получателя

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
bg: Задава адресната информация за полчуателя

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
bg: Запазено място за адреса на получателя

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Указва, че в шаблона за писма се вмъкват полета – запазени места.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
bg: Използване на адреси от БД за циркулярни писма

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">В шаблона за писма ще бъдат вмъкнати полета от базата от данни за адреси.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Към Помощник за писма - Долен колонтитул">Към Помощник за писма - Долен колонтитул</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
bg: Помощник за писма - Долен колонтитул

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Помощник за писма - Долен колонтитул">Помощник за писма - Долен колонтитул</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Задава информацията, която да бъде включена в долния колонтитул.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Въведете текста за редовете на долния колонтитул.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
bg: Включване от втората страница нататък

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, за да премахнете долния колонтитул от първата страница.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
bg: Номериране на страниците

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Включва номера на страниците в шаблона за писма.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Към Помощник за писма - Име и местоположение">Към Помощник за писма - Име и местоположение</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
bg: Помощник за писма - Име и местоположение

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Помощник за писма - Име и местоположение">Помощник за писма - Име и местоположение</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Указва къде и под какво име желаете да запазите документа и шаблона.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
bg: Име на шаблона

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Указва заглавието на шаблона за документи.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Въведете пътя и файловото име за шаблона или натиснете бутона <emph>...</emph>, за да изберете път и име на файл.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
bg: Ще създадете писмо от шаблона

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Съхранява и затваря шаблона, след което отваря нов неозаглавен документ, базиран на шаблона.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
bg: Ще нанасяте ръчни промени в този шаблон за писма

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Съхранява шаблона и го оставя отворен за редактиране.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Общ преглед на помощника за писма</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
bg: Помощник за факсове

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощници;факсове</bookmark_value><bookmark_value>факсове;помощници</bookmark_value><bookmark_value>шаблони;факсове</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
bg: Помощник за факсове

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
bg: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Отваря помощника за факсове.</ahelp> Помощникът ви улеснява при създаването на шаблони за документи – факсове. След това можете да отпечатвате документите с принтер или факсмашина ако разполагате с драйвер за факс. </variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
bg: $[officename] съдържа шаблон за факсове, който можете да промените чрез помощника съобразно вашите нужди.  Помощникът ви превежда стъпка по стъпка през създаването на шаблон и предлага многобройни възможности за оформление и дизайн. Мострата ви дава представа как ще изглежда завършеният факс.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
bg: В диалоговия прозорец можете да променяте въведените от вас настройки по всяко време. Също така можете да пропуснете цяла страница или дори всички страници на помощника, в който случай ще останат в сила текущите (или подразбираните) настройки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху бутона <emph>Назад</emph>, за да разгледате настройките, избрани в предходната страница. Текущите настройки няма да бъдат променени или изтрити, ако натиснете този бутон. <emph>Назад</emph> е достъпен само от втората страница нататък.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
bg: Напред

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Помощникът съхранява текущите настройки и продължава към следващата страница. Бутонът <emph>Напред</emph> става недостъпен, когато стигнете последната страница.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
bg: Готово

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Помощникът създава шаблон за документи според избраните от вас параметри и го запазва. В работната област се появява нов документ, базиран на шаблона, с име „НеозаглавеноX“.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
bg: Помощник за факсове - Дизайн на страница

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Помощник за факсове - Дизайн на страница">Помощник за факсове - Дизайн на страница</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Определя стила на факса.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
bg: Служебен факс

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава шаблон за служебен факс.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва предварително дефиниран стил.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
bg: Частен факс

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава шаблон за частен факс.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва предварително дефиниран стил.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Към Помощник за факсове - Елементи за включване">Към Помощник за факсове - Елементи за включване</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
bg: Помощник за факсове - Елементи за включване

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Помощник за факсове - Елементи за включване">В помощник за факсове - Елементи за включване</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Указва елементите на факса, които да бъдат отпечатани.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Logo
bg: Емблема

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва фирмена емблема.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва поле за дата.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
bg: Тип съобщение

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва ред за вида на съобщението. Изберете реда от списъчното поле.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
bg: Ред за тема

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва ред за тема.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
bg: Поздрав

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва поздрав. Изберете поздрава от списъчното поле.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
bg: Завършек на факс

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва завършек. Изберете завършека от списъчното поле.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва долен колонтитул.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Към Помощник за факсове - Подател и получател">Към Помощник за факсове - Подател и получател</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
bg: Помощник за факсове - Подател и получател

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Помощник за факсове - Подател и получател">Помощник за факсове - Подател и получател</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Задава информацията за подател и получател на факса.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
bg: Обратен адрес от данните за потребител

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква запазени места за адреса в шаблона за факс. По-късно можете да щракнете върху запазените места във факса, за да въведете действителните данни.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
bg: Нов обратен адрес

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да въведете данните за адрес в следващите текстови полета. Данните ще бъдат вмъкнати във факса като обикновен текст.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
bg: (Полета за адресни данни)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете адресните данни на подателя.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
bg: Запазено място за адреса на получателя

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква запазени места за адреса в шаблона за факс. По-късно можете да щракнете върху запазените места във факса, за да въведете действителните данни.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
bg: Използване на адреси от БД за циркулярни писма

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква във факса полета за по-късно попълване от база от данни.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Към Помощник за факсове - Долен колонтитул">Към Помощник за факсове - Долен колонтитул</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
bg: Помощник за факсове - Долен колонтитул

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Помощник за факсове - Долен колонтитул">Помощник за факсове - Долен колонтитул</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Задава данните за долния колонтитул.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава текста, който да бъде отпечатан в областта на долния колонтитул.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
bg: Включване от втората страница нататък

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва долния колонтитул от първата страница на факс с няколко страници.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
bg: Номериране на страниците

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отпечатва номер на страницата в долния колонтитул.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Към Помощник за факсове - Име и местоположение">Към Помощник за факсове - Име и местоположение</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
bg: Помощник за факсове - Име и местоположение

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Помощник за факсове - Име и местоположение">Помощник за факсове - Име и местоположение</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Определя името и местоположението на шаблона.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
bg: Име на шаблона

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на шаблона за факсове.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да въведете или изберете пълния път, включително файловото име, на шаблона за факсове.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
bg: Ще създадете факс от този шаблон

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава и запазва шаблона за факсове, след което отваря нов факс, базиран на този шаблон.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
bg: Ще нанасяте ръчни промени в този шаблон за факс

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава и запазва шаблона за факсове, след което го отваря за по-нататъшно редактиране.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Към Помощник за факсове">Към Помощник за факсове</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
bg: Помощник за дневен ред

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощници;дневен ред</bookmark_value><bookmark_value>дневен ред, помощник за</bookmark_value><bookmark_value>шаблони;дневен ред</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
bg: Помощник за дневен ред

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
bg: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Стартира помощника за създаване на шаблони за дневен ред.</ahelp></variable> Документът – дневен ред служи за описване на обсъжданите теми на конференции и събрания.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
bg: $[officename] съдържа примерен шаблон за дневен ред, който можете да променяте, за да пасне на собствените ви нужди. Помощникът предлага многобройни настройки за дизайн и оформление при създаване на шаблона. Мострата ви дава представа как ще изглежда завършеният дневен ред.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
bg: В помощника можете да редактирате въведените от вас параметри по всяко време. Също така можете да пропуснете цяла страница или дори всички страници, в който случай ще са в сила текущите (или подразбираните) настройки.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
bg: Връща предишната страница с настройки. Текущите настройки остават в сила. Този бутон е достъпен от втората страница нататък.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
bg: Напред

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
bg: Помощникът запазва текущите настройки и преминава към следващата страница. След като достигнете последната страница, този бутон става недостъпен.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
bg: Готово

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
bg: Помощникът създава шаблон за документи според зададените от вас параметри и го запазва на твърдия диск. В работната област се появява нов документ, базиран на този шаблон, с име „НеозаглавеноX“ (X е автоматичен номер).

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
bg: $[officename] запазва текущите настройки на помощника според избрания шаблон за документи. Те ще бъдат използвани по подразбиране при следващото задействане на помощника.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
bg: Помощник за дневен ред - Дизайн на страница

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Помощник за дневен ред - Дизайн на страница">Помощник за дневен ред - Дизайн на страница</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Указва дизайна на страниците на дневния ред.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
bg: Дизайн на страница

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете дизайн на страници от списъчното поле.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
bg: Включване на формуляр за водене на протокол

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отпечатва страница, върху която можете да водите протокола по време на събранието.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Към Помощник за дневен ред - Обща информация">Към Помощник за дневен ред - Обща информация</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
bg: Помощник за дневен ред - Обща информация

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Помощник за дневен ред - Обща информация">Помощник за дневен ред - Обща информация</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Указва датата, часа, заглавието и мястото на събранието.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Указва датата на събранието.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Указва часа на събранието.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
bg: Име

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва заглавието на срещата.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
bg: Място на провеждане

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Указва мястото на провеждане на срещата.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Към Помощник за дневен ред - Заглавия за включване">Към Помощник за дневен ред - Заглавия за включване</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
bg: Помощник за дневен ред - Заглавия за включване

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Помощник за дневен ред - Заглавия за включване">Помощник за дневен ред - Заглавия за включване</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Определя заглавията, които желаете да включите в дневния ред.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
bg: Тип на срещата

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да бъде отпечатан ред относно вида на срещата.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
bg: Моля, прочетете

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да бъде отпечатан ред „Моля, прочетете“.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
bg: Моля, донесете

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да бъде отпечатан ред „Моля, донесете“.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да бъде отпечатан ред „Бележки“.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Към Помощник за дневен ред -Имена">Към Помощник за дневен ред - Имена</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
bg: Помощник за дневен ред - Имена

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Помощник за дневен ред - Имена">Помощник за дневен ред - Имена</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Определя имената, които да бъдат отпечатани в дневния ред.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
bg: Срещата е свикана от

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се отпечата ред, в който да можете да въведете името на лицето – инициатор на срещата.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
bg: Председател

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се отпечата ред, в който да можете да въведете имената на председателя.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
bg: Протоколчик

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се отпечата ред, в който да можете да въведете името на протоколчика.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
bg: Ръководител

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се отпечата ред, в който да можете да въведете имената на ръководителя на срещата.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
bg: Участници

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се отпечата ред, в който да можете да въведете имената на участниците.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
bg: Наблюдатели

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се отпечата ред, в който да можете да въведете имената на наблюдателите.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
bg: Поддържащ персонал

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се отпечата ред, в който да можете да въведете имената на помощния персонал.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Към Помощник за дневен ред - Имена">Към Помощник за дневен ред - Имена</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
bg: Помощник за дневен ред - Точки от дневния ред

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Помощник за дневен ред - Точки от дневния ред">Помощник за дневен ред - Точки от дневния ред</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Определя темите, които да бъдат отпечатани в шаблона за дневен ред.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
bg: Теми

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете темите от дневния ред. Подредете ги чрез бутоните Нагоре и Надолу.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква нов празен ред за тема над текущия ред.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва текущия ред за тема.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
bg: Нагоре

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премества текущата тема нагоре.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
bg: Надолу

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премества текущата тема надолу.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Към Помощник за дневен ред - Име и местоположение">Към Помощник за дневен ред - Име и местоположение</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
bg: Помощник за дневен ред - Име и местоположение

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Помощник за дневен ред - Име и местоположение">Помощник за дневен ред - Име и местоположение</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Изберете заглавието и местоположението на шаблона за дневен ред.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
bg: Заглавие на шаблона

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва името на шаблона за дневен ред.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва пълния път, включително файловото име, на шаблона за дневен ред.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
bg: Ще създадете дневен ред от този шаблон

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава и запазва шаблона за дневен ред, след което отваря нов документ – дневен ред, базиран на шаблона.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
bg: Ще нанасяте ръчни промени в този шаблон

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава и запазва шаблона за дневен ред, след което го отваря за по-нататъшно редактиране.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Към Помощник за дневен ред">Към Помощник за дневен ред</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
bg: Помощник за презентация

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощници; презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации; помощници</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Помощник за презентация">Помощник за презентация</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
bg: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Използвайте помощника за интерактивно създаване на презентация. С помощника можете да променяте примерните шаблони, за да паснат на нуждите ви.</ahelp></variable> Помощникът ви превежда стъпка по стъпка през задаването на елементите на дизайна и предлага различни възможности за редактиране.

[ctx: 01050000.xhp par_id3154289 11 help.text]
en: To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box.
bg: За да укажете автоматично стартиране на помощника при отваряне на нова презентация, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Презентация - Общи">%PRODUCTNAME Impress - Общи</link></emph> и отметнете полето <emph>Стартиране с помощник</emph>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
bg: Във всяка страница на помощника можете да отмените, промените или пропуснете изцяло стъпките за редактиране. Ако решите да пропуснете някоя от страниците, помощникът ще използва подразбираните настройки.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
bg: << Назад

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Преминава към предходната стъпка, без да изтрива текущите настройки.</ahelp> Можете да избирате този бутон само от втората стъпка нататък.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
bg: Напред >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Приема новите настройки и преминава към следващата страница.</ahelp> В последната стъпка не можете да избирате този бутон.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
bg: Създаване

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
bg: Помощникът създава нов документ според зададените параметри. След това можете да зададете име на документа и да го съхраните.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
bg: $[officename] запазва текущите настройки на помощника и ги използва при следващото му отваряне.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
bg: Помощник за презентация - страница 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Помощник за презентация - страница 1">Помощник за презентация - страница 1</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Задава типа на презентацията и ви позволява да изберете шаблон.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
bg: В тази област можете да определите типа на презентацията.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
bg: Празна презентация

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Създава нова (празна) презентация.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
bg: От шаблон

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Отваря списък с няколко презентации, които можете да променяте.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
bg: Отваряне на съществуваща презентация

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Показва списък със създавани преди презентации.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху <emph>Отваряне</emph>, за да видите диалогов прозорец за избор на файлове.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
bg: Списък на категориите шаблони (само когато сте избрали възможността От шаблон)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Изброява наличните категории шаблони за презентации.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
bg: Списък със съществуващи презентации (само когато сте избрали възможността Отваряне на съществуваща презентация)

[ctx: 01050100.xhp par_id3145317 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Изброява презентациите, които сте създали и запазили в директорията Шаблони, зададена в <emph>%PRODUCTNAME - Пътища</emph> в диалоговия прозорец Настройки. За да редактирате оформлението и форматирането на презентация с помощника, изберете презентацията и щракнете върху <emph>Напред</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Указва, че шаблоните се показват в прозореца за мостра.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
bg: Прескачане на помощника в бъдеще

[ctx: 01050100.xhp par_id3153061 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Указва, че желаете помощникът да се стартира само когато изрично наредите това с командата <emph>Файл - Помощник - Презентация</emph>.</ahelp> Това поле се вижда само когато създавате презентация чрез <emph>Файл - Нов - Презентация</emph>. Освен това можете да зададете дали диалоговият прозорец да се показва чрез полето за отметка <emph>Стартиране с помощник</emph> в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Общи</emph>.

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
bg: Продължаване към <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Страница 2 на помощника">страница 2 на помощника</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
bg: Помощник за презентация - страница 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Помощник за презентация - страница 2">Помощник за презентация - страница 2</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
bg: Определя носителя и фона на презентацията.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
bg: Избор на дизайн на кадър

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
bg: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Позволява ви да изберете дизйан на кадър за презентацията, посочена на страница 1 от помощника.</ahelp> В горното списъчно поле может да избирате измежду три вида дизайн на кадри (обучение, фонове на презентация и презентации). В долното списъчно поле можете да изберете един от шаблоните за вашата презентация.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
bg: Начин на представяне на презентацията

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153681 32 help.text]
en: Original
bg: Оригинал

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Използва оригиналния формат на страница от шаблона.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
bg: Прозрачно фолио

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Създава презентация за прожектиране от прозрачно фолио.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
bg: Хартия

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Създава презентация, която може да бъде отпечатана върху хартия.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
bg: Екран

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Създава презентация само за компютърен екран.</ahelp> По подразбиране екранът се настройва.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Създава презентация за прожектиране от диапозитиви.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
bg: Продължаване към <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Помощник за презентация - страница 3">страница 3 на помощника за презентация</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
bg: Помощник за презентация - страница 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Помощник за презентация - страница 3">Помощник за презентация - страница 3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
bg: Избор на преход между кадрите

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Определя специалните ефекти и скоростта на презентацията.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Указва вид ефект за презентацията.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
bg: Скорост

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Определя скоростта на ефектите.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
bg: Избор на вида на презентацията

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
bg: Определя темпото на презентацията.

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
bg: Можете да промените настройките по-късно чрез менюто <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Презентация">Презентация</link>.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">Възможността <emph>По подразбиране</emph> означава възпроизвеждане на презентацията върху целия екран със зададената скорост.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Възпроизвежда презентацията автоматично и започва отначало след прекъсване.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
bg: Време за страница

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Определя времетраенето на всяка от страниците на презентацията.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
bg: Време за пауза

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Определя паузата между две прожекции.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
bg: Показване на емблема

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Указва дали да се показва емблемата на $[officename] през паузата между презентациите.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
bg: Щракнете тук, за да продължите към <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="страница 4 на помощника за презентация">страница 4 на помощника за презентация</link>. Ако в първата страница на помощника сте избрали „Празна презентация“, той завършва тук.

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
bg: Помощник за презентация - страница 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Помощник за презентация - страница 4">Помощник за презентация - страница 4</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
bg: Можете да зададете името на фирмата, темата на презентацията и основните идеи, които желаете да предадете.

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
bg: Опишете основните си идеи

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
bg: Какво е името на фирмата Ви?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Указва вашето име ил иимето на организацията ви.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
bg: Каква е темата на презентацията?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Указва темата на презентацията.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
bg: Допълнителни идеи за представяне?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">В това поле въведете допълнителни мисли и идеи, които желаете да развиете по-нататък в презентацията.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
bg: Продължаване към <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Помощник за презентация - страница 5">страница 5 на помощника за презентация</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
bg: Помощник за презентация - страница 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Помощник за презентация - страница 5">Помощник за презентация - страница 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
bg: Можете да определите кои страници да бъдат включени в създадената презентация.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
bg: Изберете страници

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
bg: В последното поле виждате всички страници от избрания шаблон за презентации. Всички страници с отметка пред името ще бъдат включени в създаваната презентация. За да не включите страница, премахнете отметката пред името й. Щракнете върху малкия знак „плюс“ до името на страница, за да видите съответните подточки.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
bg: Създаване на обобщение

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Създава резюме на цялото съдържание на презентацията.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
bg: Връщане към заглавната страница на <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Помощник за презентация">помощника за презентация</link>.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
bg: Помощник за формуляр

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формуляри;помощници</bookmark_value><bookmark_value>помощници;формуляри</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
bg: Помощник за формуляр

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
bg: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Стартира помощника за създаване на формуляри.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
bg: Изберете свойствата на формуляра в следните стъпки:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да създадете формуляра, без да отговаряте на повече въпроси.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
bg: Помощник за формуляр - Избор на полета

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Помощник за формуляр - Избор на полета">Помощник за формуляр - Избор на полета</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">На тази страница от <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">помощника за писма</link> можете да зададете таблицата или заявката, която ви е необходима, за да създадете формуляра, както и полетата, които желаете да включите в него.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
bg: Таблици или заявки

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Указва таблицата или заявката, за която желаете да създадете формуляра.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
bg: Налични полета

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Изброява имената на полетата от базата от данни в избраната таблица или заявка.</ahelp> Щракнете, за да изберете поле или задръжте клавиша Shift или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато щракате, за да изберете няколко полета.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Щракнете, за да преместите избраните полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Щракнете, за да преместите всички полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Щракнете, за да преместите избраните полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Щракнете, за да преместите всички полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да преместите избраното поле с една позиция нагоре в списъка.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да преместите избраното поле с една позиция надолу в списъка.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
bg: Полета във формуляра

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Показва полетата, включени в новия формуляр.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Помощник за формуляр - Създаване на подформуляр">Помощник за формуляр - Създаване на подформуляр</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
bg: Помощник за формуляр - Създаване на подформуляр

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Помощник за формуляри - Създаване на подформуляр</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
bg: Укажете дали желаете да използвате подформуляр и въведете свойствата му. Подформулярът е формуляр, вмъкнат в друг формуляр.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
bg: Добавяне на подформуляр

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, за да добавите подформуляр.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
bg: Подформуляр, основан на съществуваща релация

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да добавите подформуляр, базиран на съществуваща релация.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
bg: Коя релация желаете да бъде добавена?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете релацията, върху която се базира подформулярът.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
bg: Подформуляр с ръчно избрани полета

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да добавите подформуляр, базиран на ръчно избрани полета. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Помощник за формуляр - Прибавяне на полета от подформуляр">Помощник за формуляр - Прибавяне на полета от подформуляр</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
bg: Помощник за формуляри - Добавяне на полета за подформуляр

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Помощник за формуляри - Добавяне на полета за подформуляр</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
bg: Задайте таблицата или заявката, необходима за създаването на подформуляра, както и полетата, които желаете да включите в него.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
bg: Таблици или заявки

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава таблицата или заявката, за която трябва да бъде създаден подформулярът.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
bg: Полета в подформуляра

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва всички полета, които ще бъдат включени в новия подформуляр.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Помощник за формуляр - Задаване на съединените полета">Помощник за формуляр - Задаване на съединените полета</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
bg: Помощник за формуляри - Задаване на съединените полета

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Помощник за формуляри - Задаване на съединените полета</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
bg: Ако в стъпка 2 сте избрали да базирате подформуляра на ръчно избрани полета, в тази страница можете да посочите полетата.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
bg: Първо поле от подформуляра

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето от подформуляра, което е съединено с полето от главния формуляр, избрано от вас в списъка до този списък.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
bg: Първо поле от основния формуляр

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето от главния формуляр, което да бъде съединено с избраното в съседния списък поле от подформуляра.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
bg: Второ поле от подформуляра

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето от подформуляра, което е съединено с полето от главния формуляр, избрано от вас в списъка до този списък.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
bg: Второ поле от основния формуляр

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето от главния формуляр, което да бъде съединено с избраното в съседния списък поле от подформуляра.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
bg: Трето поле от подформуляра

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето от подформуляра, което е съединено с полето от главния формуляр, избрано от вас в списъка до този списък.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
bg: Трето поле от основния формуляр

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето от главния формуляр, което да бъде съединено с избраното в съседния списък поле от подформуляра.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
bg: Четвърто поле от подформуляра

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето от подформуляра, което е съединено с полето от главния формуляр, избрано от вас в списъка до този списък.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
bg: Четвърто поле от основния формуляр

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето от главния формуляр, което да бъде съединено с избраното в съседния списък поле от подформуляра.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Помощник за формуляр - Подреждане на елементите за управление">Помощник за формуляр - Подреждане на елементите за управление</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
bg: Помощник за формуляри - Подреждане на елементи за управление

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Помощник за формуляр - Подреждане на елементите за управление">Помощник за формуляр - Подреждане на елементите за управление</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
bg: В тази страница на помощника можете да изберете оформлението на създавания формуляр.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
bg: Разположение на надписа

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
bg: Подравняване отляво

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">Етикетите са подравнени отляво.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">Етикетите са подравнени отдясно.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
bg: Подреждане на основния формуляр

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
bg: Стълбовидно - надписите отляво

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Подравнява полетата на базата от данни в колони, надписите са вляво от полетата.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
bg: Стълбовидно - надписите отгоре

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Подравнява полетата на базата от данни в колони, надписите са над полетата.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
bg: Като лист с данни

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Подравнява полетата на базата от данни в таблична форма.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
bg: Блоково - надписите отгоре

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Подрежда надписите над съответните данни.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
bg: Подреждане на подформуляра

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
bg: Стълбовидно - надписите отляво

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Подравнява полетата на базата от данни в колони, надписите са вляво от полетата.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
bg: Стълбовидно - надписите отгоре

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Подравнява полетата на базата от данни в колони, надписите са над полетата.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
bg: Като лист с данни

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Подравнява полетата на базата от данни в таблична форма.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
bg: Блоково - надписите отгоре

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Подрежда надписите над съответните данни.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Помощник за формуляр - Задаване на режим за въвеждане">Помощник за формуляр - Задаване на режим за въвеждане</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
bg: Помощник за формуляри - Задаване на режим за въвеждане

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Помощник за формуляри - Задаване на режим за въвеждане</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
bg: Задава режима на работа с данни в новия формуляр.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
bg: Формулярът ще се ползва само за въвеждане на нови данни. Съществуващите данни няма да се показват.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава формуляр, който служи само за въвеждане на нови данни.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
bg: Формулярът ще показва всички данни

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава формуляр, в който може да се показват съществуващи данни и да се въвеждат нови данни.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
bg: Забрана за редактиране на съществуващи данни

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да забраните редактирането на данни.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
bg: Забрана за изтриване на съществуващи данни

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да забраните изтриването на данни.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
bg: Забрана за прибавяне на нови данни

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да забраните добавянето на нови данни.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Помощник за формуляр - Прилагане на стилове">Помощник за формуляр - Прилагане на стилове</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
bg: Помощник за формуляри - Прилагане на стилове

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Помощник за формуляри - Прилагане на стилове</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
bg: Задава стила на формуляра.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
bg: Прилагане на стилове

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава стила на страницата за формуляра.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
bg: Кант на поле

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава стила на кантовете за полетата.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
bg: Без кантове

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че полетата нямат кантове.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
bg: Релефен

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че кантовете на полетата имат релефен вид.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
bg: Плосък

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че кантовете на полетата изглеждат плоски.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Помощник за формуляр - Задаване на име">Помощник за формуляр - Задаване на име</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
bg: Помощник за формуляри - Задаване на име

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Помощник за формуляри - Задаване на име</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава името на формуляра и по-нататъшните действия.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
bg: Име на формуляра

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава името на формуляра.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
bg: Ще работите с формуляра

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съхранява формуляра и го отваря като документ за въвеждане и показване на данни.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
bg: Ще редактирате формуляра

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съхранява формуляра и го отваря в режим на редактиране за внасяне на промени в оформлението.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Помощник за формуляр">Помощник за формуляр</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
bg: Помощник за справки

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
bg: Помощник за справки

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
bg: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Стартира помощника за създаване на справки.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете свойствата на справката.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
bg: Помощник за справки - Избор на полета

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Помощник за справки - Избор на полета">Помощник за справки - Избор на полета</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава таблицата или заявката, за която създавате справката, и кои полета желаете да включите в справката.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
bg: Таблици или заявки

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Изберете таблицата или заявката, за която трябва да се създаде справка.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
bg: Налични полета

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Показва имената на полетата с дани в избраната таблица или заявка.</ahelp> Щракнете, за да изберете поле, или натиснете клавиша Shift или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато щраквате, за да изберете няколко полета.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
bg: Полета в справката

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Показва всички полета, включени в новата справка.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Щракнете, за да преместите избраните полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Щракнете, за да преместите всички полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Щракнете, за да преместите избраните полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Щракнете, за да преместите всички полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Още относно Помощник за справки - Надписване на полета">Още относно Помощник за справки - Надписване на полета</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
bg: Помощник за справки - Надписване на полета

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Помощник за справка - Надписване на полета">Помощник за справка - Надписване на полета</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва как желаете да са надписани полетата.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
bg: Списък с полета

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Показва имената на полетата, които да бъдат включени в справката. Вдясно можете да въведете етикет за всяко поле, което трябва да бъде отпечатано в справката.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Още относно Помощник за справки - Групиране">Още относно Помощник за справки - Групиране</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
bg: Помощник за справки - Групиране

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Помощник за справки - Групиране">Помощник за справки - Групиране</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
bg: Можете да групирате записите в справка според стойностите в едно или повече полета. <ahelp hid=".">Изберете полетата, според които ще бъде групирана резултатната справка. Можете да групирате до четири полета на справка.</ahelp> Когато групирате повече от едно поле, $[officename] ще вложи групите според съответните нива на групиране.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Изброява полетата, избрани от вас в предходната страница на помощника. За да групирате справката по поле, изберете името на полето, след което щракнете върху бутона <emph>></emph>. Можете да изберете до четири нива на групиране.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
bg: Групирания

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Изброява полетата, по които ще бъде групирана справката. За да премахнете едно ниво на групиране, изберете името на полето, след което ощракнете върху бутона <emph><</emph>. Можете да изберете до четири нива на групиране.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Щракнете, за да преместите избраните полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Щракнете, за да преместите избраните полета към кутията, която сочи стрелката.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Още относно Помощник за справки - Настройки за сортиране">Още относно Помощник за справки - Настройки за сортиране</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
bg: Помощник за справки - Настройки за сортиране

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Помощник за справки - Настройки за сортиране">Помощник за справки - Настройки за сортиране</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
bg: Можете да групирате записите в справка според стойностите в едно или повече полета. <ahelp hid=".">Изберете полетата, според които ще бъде групирана резултатната справка. Можете да групирате до четири полета на справка.</ahelp> Когато групирате повече от едно поле, $[officename] ще вложи групите според съответните нива на групиране.

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Изберете първото поле, по което да се сортира справката.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
bg: После по

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Изберете допълнително поле, по което да се сортира справката.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Сортира по съдържанието на полето във възходящ ред.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Сортира по съдържанието на полето в низходящ ред.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Още относно Помощник за справки - Избор на оформление">Още относно Помощник за справки - Избор на оформление</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
bg: Помощник за справки - Избор на оформление

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Помощник за справки - Избор на оформление">Помощник за справки - Избор на оформление</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 1 help.text]
en: <ahelp hid="">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="">Изберете оформлението измежду различните шаблони и стилове и посочете ориентацията – портрет или пейзаж.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
bg: Оформление на данните

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Определя набор от стилове за справката. Стиловете задават шрифтове, отстъпи, фонове на таблици и др.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
bg: Оформление на горни и долни колонтитули

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Определя оформлението на страниците от справката. Оформленията се зареждат от файлове с шаблони, които задават колонтитули и фон на страницата.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
bg: Изберете ориентацията на страниците в справката.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Избира ориентация „пейзаж“ за страниците на справката.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Избира ориентация „портрет“ за страниците на справката.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Още относно Помощник за справки - Създаване на справка">Още относно Помощник за справки - Създаване на справка</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
bg: Помощник за справки - Създаване на справка

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Помощник за справки - Създаване на справка">Помощник за справки - Създаване на справка</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Можете да създадете справката като статична или динамична. Когато отворите динамична справка, тя ще отразява текущото състояние на данните. Когато отворите статична справка, тя винаги ще показва едни и същи данни – от момента, когато е била създадена.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
bg: Заглавие на справката

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Указва заглавието, което да се отпечата в заглавния ред на всяка страница.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
bg: Статична справка

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Запазва справката като статична. Когато отворите статична справка, тя винаги ще показва едни и същи данни – от момента, когато е била създадена.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
bg: Динамична справка

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Съхранява справката като шаблон. Когато отворите динамична справка, тя показва текущото състояние на данните.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
bg: Ще редактиране оформлението на справката

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">Когато щракнете върху <emph>Готово</emph>, справката ще бъде запазена и отворена за редактиране.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
bg: Създаване на справката сега

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">Когато щракнете върху <emph>Готово</emph>, справката ще бъде запазена.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
bg: Експортиране на HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
bg: Експортиране на HTML

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за публикуване на документи на $[officename] Draw или $[officename] Impress във формат HTML.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
bg: Показваните страници се различават в зависимост от избора ви във втората страница на помощника.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
bg: << Назад

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Връща ви към настройките от предходната страница.</ahelp> Текущите настройки се запазват. Можете да избирате този бутон от втората стъпка нататък.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
bg: Напред >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Запазва текущите настройки и преминава към следващата страница.</ahelp> Този бутон е недостъпен в последната страница на диалоговия прозорец.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
bg: Създаване

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава нови документи в зависимост от зададените от вас параметри и ги съхранява.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
bg: $[officename] запазва текущите настройки на помощника и ги използва като подразбирани стойности при следващото му отваряне.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
bg: Експортиране на HTML – страница 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="Експортиране на HTML – страница 1">Експортиране на HTML – страница 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
bg: На първата страница можете да изберете съществуващ дизайн или да създадете нов.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
bg: Настройките, които изберете за експортирането, ще бъдат автоматично запазени като дизайн за други експортирания. След като щракнете върху <emph>Създаване</emph>, можете да въведете име за дизайна.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
bg: Приписване на оформление

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
bg: В тази област можете да създадете нов дизайн, както и да изберете или изтриете съществуващ дизайн.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
bg: Ако изтриете дизайн, изтривате само информацията от помощника. Това действие няма да изтрие файла за експортиране.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
bg: Ново оформление

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Създава нов дизайн в следващите страници на помощника.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
bg: Съществуващо оформление

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Зарежда съществуващ дизайн от списъка, за да бъде използван като отправна точка за стъпките в следващите страници на помощника.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
bg: Списък с дизайни

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Показва всички съществуващи дизайни.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
bg: Изтриване на избрания дизайн

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Изтрива избрания дизайн от списъка с дизайни.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
bg: Експортиране на HTML – страница 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>павилион, експортиране за</bookmark_value><bookmark_value>HTML; презентации на живо</bookmark_value><bookmark_value>на живо, презентации по Интернет</bookmark_value><bookmark_value>показване;презентации на живо по Интернет</bookmark_value><bookmark_value>презентации; на живо по Интернет</bookmark_value><bookmark_value>Интернет; презентации</bookmark_value><bookmark_value>WebCast, експортиране</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="Експортиране на HTML – страница 2">Експортиране на HTML – страница 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
bg: Определя типа на публикацията

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
bg: Можете да укажете дали желаете да включите рамки, заглавие и бележки за презентацията.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
bg: Тип на публикацията

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
bg: Определя основните настройки за експортирането.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
bg: Стандартен формат HTML

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Създава стандартни страници на HTML от експортираните страници.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
bg: Стандартен HTML с рамки

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Създава стандартни страници на HTML с рамки. Експортираната страница ще бъде разположена в главната рамка, а рамката отляво ще показва таблица на съдържанието във вид на хипервръзки.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
bg: Създаване на заглавна страница

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Създава заглавна страница за документа ви.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Показване на бележките</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Указва, че бележките също ще бъдат показани.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Създава презентация във формат HTML по подразбиране, предназначена за изложбен павилион – с автоматично сменящи се през определен интервал кадри.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
bg: Както е зададено в документа

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">Преходът между кадрите зависи от интервала, зададен за всеки кадър в презентацията. Ако зададете ръчен преход между кадрите, презентацията във формат HTML ще показва нова страница при натискане на клавиш от клавиатурата.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">Смяната на страниците става автоматично след изминаването на зададения времеви интервал и не зависи от съдържанието на презентацията.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
bg: През даден интервал

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Определя продължителността на показването на всеки кадър.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
bg: Безкрайно

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Автоматично рестартира HTML презентацията след показването на последния кадър.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">При експортиране чрез WebCast се генерират автоматични скриптове с поддръжка на Perl или ASP support.</ahelp> Това позволява на говорителя (например при телефонна конференция, придружена от прожектиране на презентацията в Интернет) да сменя кадрите в уеббраузърите на публиката. Повече информация ще намерите под заглавие <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> по-долу в този раздел.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">Когато изберете <emph>ASP </emph>, при експортирането чрез WebCast се създават страници на ASP. Забележете, че тогава HTML презентацията може да бъде публикувана само чрез сървър, поддържащ ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Използва се от експортирането чрез WebCast за създаване страници на HTML и скриптове на Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
bg: URL за слушатели

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Указва URL (абсолютен или относителен), който да бъде въведен от зрителя, за да види презентацията.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
bg: URL за презентация

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Указва URL (абсолютен или относителен), на който е съхранена презентацията в уебсървъра.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
bg: URL за скриптове на Perl:

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Указва URL (абсолютен или относителен) за генерираните скриптове на Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
bg: Още информация относно експортирането чрез WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
bg: Съществуват две възможности за експортиране на презентации от $[officename] Impress чрез технологията WebCast: Active Server Pages (ASP) и Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
bg: И в двата случая за WebCast е необходим HTTP сървър, който предлага скриптов език Perl или ASP. Затова настройката за експортиране зависи от използвания сървър за HTTP.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
bg: WebCast с ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
bg: Експортиране

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 41 help.text]
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
bg: За да експортирате към ASP, в документа на $[officename] Impress изберете <emph>Файл - Експортиране</emph>. Ще видите диалоговия прозорец <emph>Експортиране</emph>, в който трябва да изберете <emph>Документ на HTML</emph> за тип на файла. След като изберете директория и въведете файлово име, щракнете върху <emph>Експортиране</emph>. За експортиране като ASP препоръчваме да изберете „тайно“ име за HTML файла (подробностите следват малко по-долу). След това ще видите диалоговия прозорец <emph>Експортиране на HTML</emph>. Няколко файла ще бъдат записани в току-що избраната от вас директория.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
bg: Водещият презентацията използва въведеното име на файл, за да сменя кадрите, които вижда публиката. Можете да съхраните файловете за WebCast локално или направо в сървъра за HTTP. По-късно можете да прехвърлите локално съхранени файлове към HTTP сървъра чрез FTP. Забележете, че WebCast работи само ако файловете бъдат поискани през HTTP сървър.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
bg: Не използвайте една и съща директория за две различни експортирания към HTML.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
bg: Изберете <emph>WebCast</emph> като тип на публикацията във втората страница от помощника Експортиране на HTML.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
bg: В областта с настройките за WebCast изберете <emph>Active Server Pages (ASP)</emph>. След това можете да продължите да задавате други настройки или да започнете експортирането чрез бутона <emph>Създаване</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
bg: Използване на WebCast с ASP

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
bg: Можете да използвате WebCast веднага след като експортираните файлове станат достъпни от HTTP сървър.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
bg: <emph>Пример</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
bg: Да предположим, че в компютъра ви е инсталиран Microsoft Internet Information Server. При инсталирането на IISS сте въвели „c:\Inet\wwwroot\presentation“ като директория за изход във формат HTML. Приемаме, че URL на компютъра ви е „http://myserver.com“.

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
bg: Съхранили сте създадените от експортирането файлове в директорията c:\Inet\wwwroot\presentation\. В нея при експортирането е създаден HTML файл, който може да бъде наименуван например „secret.htm“. Въвели сте това име в диалоговия прозорец Съхраняване (вижте по-горе). Сега водещият презентацията може да достигне експортираните файлове, като въведе URL http://myserver.com/presentation/secret.htm в който и да е браузър за HTTP, поддържащ JavaScript. След това водещият може да сменя страницата чрез елементите за управление във формуляра.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
bg: Слушателите могат да видят кадъра, избран от водещия, чрез URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. Те не могат да избират друг кадър измежду публикуваните на същия URL, освен ако научат имената на файловете. Уверете се, че HTTP сървърът не показва списъка със съдържанието на директорията.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
bg: WebCast с Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
bg: Експортиране

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
bg: За да експортирате, в документа на $[officename] Impress изберете <emph>Файл - Експортиране</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Експортиране</emph>, в който трябва да изберете <emph>Документ на HTML</emph> за тип на файла. След като изберете папка и въведете име за файла, щракнете върху <emph>Съхраняване</emph>. Ще се отвори помощникът <emph>Експортиране на HTML</emph>. В току-що избраната от вас папка ще бъдат записани няколко файла.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
bg: Въведеното файлово име ще бъде използвано от водещия, за да превключва между кадрите на презентацията. Трябва да изберете празна директория.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
bg: Във втората страница на помощника изберете <emph>WebCast</emph> за тип на публикацията.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
bg: В областта за настройки на WebCast изберете <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
bg: В текстовото поле <emph>URL за слушатели</emph> въведете името на файла за документа на HTML, който ще бъде използван от публиката. В <emph>URL за презентация</emph> въведете URL на директорията, която ще бъде използвана за презентацията, а в <emph>URL за скриптове на Perl</emph> – URL за директорията със CGI скриптове. След това можете да зададете останалите настройки в следващите страници на помощника или да започнете експортирането, като щракнете върху бутона <emph>Създаване</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
bg: Използване на WebCast с Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
bg: Файловете, създадени по време на експортирането, трябва да се поставят в HTTP сървър с поддръжка на Perl. Това не може да стане автоматично заради разликите в съществуващите такива сървъри. По-долу са описани необходимите стъпки. Консултирайте се с упътването на сървъра или попитайте мрежовия администратор как да приложите стъпките за вашия конкретен сървър.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
bg: Първо трябва да запишете експортираните файлове в правилната директория на HTTP сървъра.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
bg: Поставете всички файлове с разширения htm, jpg и gif в директорията на HTTP сървъра, посочена в текстовото поле <emph>URL за презентация</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
bg: Всички файлове с разширения pl и txt трябва да бъдат поставени в директорията на HTTP сървъра, посочена в текстовото поле <emph>URL за скриптове на Perl</emph>. Тя трябва да бъде конфигурирана така, че съдържащите се в нея скриптове на Perl да могат да се стартират и от заявка чрез HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
bg: В системи, съвместими с UNIX, разрешете изпълняването на файловете с разширение pl от HTTP сървъра. Обикновено това се прави с командата chmod. Правата за достъп до файла currpic.txt трябва да позволяват на HTTP сървъра да пише в този файл.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
bg: Сега би трябвало да можете да използвате презентацията чрез WebCast.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
bg: <emph>Пример</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
bg: За този пример приемаме, че имате компютър с Linux и HTTP сървър. URL на HTTP сървъра е http://myserver.com, а директорията, в която са записани документите на HTML, е //user/local/http/. Скриптовете на Perl са в директорията //user/local/http/cgi-bin/. Въведете secret.htm като име на файла за експортиране и presentation.htm в полето <emph>URL за слушатели</emph>. В полето <emph>URL за презентация</emph> въведете http://myserver.com/presentation/, а в <emph>URL за скриптове на Perl</emph> – http://myserver.com/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
bg: Сега копирайте всички файлове с разширения htm, jpg и gif от директориите, зададени при експортирането, в директорията //user/local/http/presentation/ на HTTP сървъра, а всички файлове с разширения pl и txt – в директорията //user/local/http/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
bg: Влезте в сървъра като root и превключете към директорията //user/local/http/cgi-bin/. Можете да зададете необходимите права с командата chmod.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
bg: След като приключите с инсталирането на файловете на Perl, водещият ще може да проведе презентацията. Слушателите ще могат да виждат кадрите чрез URL адреса http://myserver.com/presentation/presentation.htm.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
bg: Експортиране на HTML – страница 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="Експортиране на HTML – страница 3">Експортиране на HTML – страница 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
bg: Задава типа на графиката и желаната разделителна способност на екрана.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
bg: Съхраняване на графиките като

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
bg: Определя формата на изображенията. Можете да укажете и коефициента на компресиране.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
en: PNG - Portable Network Graphics format
bg: PNG – Portable Network Graphics format

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Файловете се експортират във формат PNG. PNG файловете са компресирани без загуба на данни и могат да съдържат повече от 256 цвята.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 13 help.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
bg: GIF – Graphics Interchange Format

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">Файловете се експортират във формат GIF. GIF файловете са компресирани без загуба на данни и могат да съдържат най-много 256 цвята.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
bg: JPG – Compressed file format

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">Файловете се експортират във формат JPEG. JPEG файловете са компресирани със зададена от вас степен на компресия и могат да съдържат повече от 256 цвята.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
bg: Качество

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Задава степента на компресиране за графиките във формат JPEG. Стойност 100% означава максимално качество и сравнително големи файлове. Стойност 25% означава малки файлове с по-лошо качество на образа.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
bg: Разделителна способност на монитора

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
bg: Определя желаната разделителна способност на екрана. В зависимост от избраната разделителна способност е възможно изображението да се показва смалено. Можете да зададете смаляване до 80% от оригиналния размер.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
bg: Ниска (640x480 пиксела)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Изберете ниската разделителна способност, за да получите малки файлове дори за презентации с много кадри.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
bg: Средна (800x600 пиксела)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Изберете средната разделителна способност за презентации със среден размер.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
bg: Висока (1024x768 пиксела)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Изберете висока разделителна способност за висококачествено изобразяване на кадрите.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
bg: Експортиране на звуците при смяна на кадър

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Указва, че звуковите файлове, зададени като ефекти при преход между кадрите, подлежат на експортиране.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
bg: Експортиране на HTML – страница 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="Експортиране на HTML – страница 4">Експортиране на HTML – страница 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
bg: Определя каква информация да се показва в заглавната страница на публикацията.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
bg: Може да прескочите тази страница, ако изчистите полето <emph>Създаване на заглавна страница</emph> или изберете Автоматично или WebCast в предходните страници на помощника.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
bg: Информация за заглавната страница

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Указва името на автора на публикацията.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Указва адреса за електронна поща.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
bg: Домашна страница

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Указва адреса на уебсайта ви. В презентацията ще бъде вмъкната хипервръзка.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
bg: Допълнителна информация

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Задава допълнителен текст, който да бъде включен в заглавната страница.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Връзка към копие на оригиналната презентация</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Вмъква хипервръзка за изтегляне на копие от файла с презентацията.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
bg: Експортиране на HTML – страница 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="Експортиране на HTML – страница 5">Експортиране на HTML – страница 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
bg: Определя вида на бутоните за навигация между кадрите от презентацията.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
bg: Тази страница не се вижда, ако сте изчистили полето за отметка <emph>Създаване на заглавна страница</emph> или сте избрали настройка за експортиране Автоматично или WebCast.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
bg: Избор на стил за бутоните

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
bg: Указва дали желаете в презентацията да бъдат включени навигационни бутони. Можете също така да изберете вида на тези бутони.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
bg: Само текст

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Вмъква само текстови хипервръзки вместо бутони.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
bg: Избор на поле

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
bg: Показва наличните стилове за бутони. Щракнете върху някой от стиловете, за да го изберете.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
bg: Експортиране на HTML – страница 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="Експортиране на HTML – страница 6">Експортиране на HTML – страница 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
bg: Определя цветовете за публикацията.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
bg: Форматирането на текста се взима от рисунката или презентацията. Тази страница се пропуска, ако сте изчистили полето за отметка <emph>Създаване на заглавна страница</emph> или сте избрали настройка за експортиране Автоматично или WebCast.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
bg: Избор на цветова схема

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
bg: Определя набора от цветове и цветовете за текста и фона.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
bg: Цветова схема от документа

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Ще се използват цветовете от стиловете в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
bg: Използване на цветовете на браузъра

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Ще се използват подразбираните цветове от уеббраузъра на зрителя.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
bg: Използване на цветова схема по избор

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Позволява задаване на ваши собствени цветове за някои от обектите в презентацията.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Цвят"><emph>Цвят</emph></link>, в който можете да изберете цвят за текста на презентацията.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Цвят"><emph>Цвят</emph></link>, в който можете да изберете цвят за връзките в презентацията.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
bg: Активна връзка

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Цвят"><emph>Цвят</emph></link>, в който можете да изберете цвят за активните връзки в презентацията.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
bg: Посетена връзка

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Цвят"><emph>Цвят</emph></link>, в който можете да изберете цвят за посетените връзки в презентацията.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Цвят"><emph>Цвят</emph></link>, в който можете да изберете цвят за фона на презентацията.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
bg: Помощник за групиращ елемент

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
bg: Помощник за групиращ елемент

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
bg: Помощникът за групиращ елемент се стартира автоматично, когато вмъкнете <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Групираща рамка">групираща рамка</link> в документ.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
bg: Създаване

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Създава обекта.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
bg: Помощник за групиращ елемент: Данни

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Помощник за групиращ елемент: Данни">Помощник за групиращ елемент: Данни</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
bg: Указва какви алтернативи се изброяват в групиращата рамка.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
bg: Как искате да наименувате превключвателите?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
bg: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Задава надписа за всяка от алтернативите. Тези надписи ще се виждат във формуляра.</ahelp> Тази настройка съответства на свойството <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Надпис</link> на бутона за избор.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
bg: Приемам

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Потвърждава текущия надпис и го копира в списъка <emph>Превключватели</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
bg: Въведете надписа за всяка от алтернативите в създаваната група и го копирайте в списъка чрез бутона със стрелката. Повтаряйте процедурата, докато зададете всички алтернативи.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
bg: Полета за настройки

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Показва всички алтернативи, които ще бъдат включени в групиращата рамка.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Премахва избраната алтернатива от списъка.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
bg: Помощник за групиращ елемент: Избор на подразбиран превключвател

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Помощник за групиращ елемент: Избор на подразбиран превключвател">Помощник за групиращ елемент: Избор на подразбиран превключвател</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
bg: Указва, че желаете една от алтернативите да се подразбира.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
bg: Ако отворите формуляра в потребителски режим, ще бъде приета подразбираната настройка. Тук задавате свойството <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Подразбирано състояние">Подразбирано състояние</link> на елемента за управление.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
bg: Ще изберете ли подразбиран превключвател?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
bg: Указва дали желаете да зададете подразбирана алтернатива.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
bg: Да, следният:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
bg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Указва, че желаете след отваряне на формуляра една от алтернативите да бъде избрана по подразбиране.</ahelp> Посочете я в списъка.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
bg: Списък

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Изберете алтернативата, която желаете да се подразбира при отваряне на формуляра.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
bg: Не, никой превключвател няма да се подразбира

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Указва, че не желаете да се подразбира никоя от алтернативите.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
bg: Помощник за групираща рамка: Стойности на превключватели

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Помощник за групиращ елемент: Стойности на превключватели">Помощник за групиращ елемент: Стойности на превключватели</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
bg: Приписва стойност на всяка от алтернативите.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
bg: Изберете алтернатива от списъка и въведете съответната <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="отправна стойност">отправна стойност</link>.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
bg: Каква стойност искате да зададете на всеки превключвател?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Изберете число или текст като отправна стойност за избраната алтернатива.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
bg: Полета за настройки

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Изберете алтернативата, на която желаете да припишете отправната стойност.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
bg: Помощник за групиращ елемент: Поле от БД

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Помощник за групиращ елемент: Поле от БД">Помощник за групиращ елемент: Поле от БД</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
bg: Тази страница се вижда само ако документът е свързан с база от данни. Тя задава дали отправните стойности да се запазват в базата от данни.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
bg: Задайте къде да се запазват <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="отправни стойности">отправните стойности</link>. Отправната стойнсот може да представя текущото състояние на групиращия елемент в база от данни.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
bg: Тази страница се вижда само ако документът вече е свързан с база от данни.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
bg: Искате ли да запазите стойността в полето от БД?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
bg: Да, искам да я запазя в следното поле от БД:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
bg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Указва, че желаете отправните стойности да се запазват в база от данни.</ahelp> Стойностите се записват в полето, посочено в списъка. В списъка са изброени всички имена на полета в базата от данни, с която е свързан формулярът.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
bg: Списък

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Изберете полето с данни, в което трябва да се съхраняват отправните стойности.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
bg: Не, искам да запазя стойността само във формуляра.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Указва, че желаете отправните стойности да се съхраняват само във формуляра, не и в базата от данни.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
bg: Помощник за групиращ елемент: Създаване на група от настройки

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Помощник за групиращ елемент: Създаване на група от настройки">Помощник за групиращ елемент: Създаване на група от настройки</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
bg: Указва надписа за групата от алтернативи.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
bg: Какво да е заглавието на групата от превключватели?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
bg: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Задава заглавието на групата от бутони за избор. Този надпис се вижда във формуляра.</ahelp> Въведеният от вас текст съответства на свойството <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Надпис">Надпис</link> на групиращата рамка.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
bg: Преобразуване на документи

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
bg: Преобразуване на документи

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
bg: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Копира и преобразува документи към формата OpenDocument XML, използван от $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 3 help.text]
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
bg: Този помощник преобразува документи от Microsoft Word, Excel и PowerPoint. Файловете източници само се четат, не се редактират. Новите файлове се записват с ново файлово разширение в същата или нова папка.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
bg: Помощникът за преобразуване на документи съдържа следните страници:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
bg: Обобщение на преобразуването на документи

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
bg: Показва какво ще бъде преобразувано, когато натиснете <emph>Преобразуване</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
bg: Преобразуване на документи, страница 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Преобразуване на документи, страница 1">Преобразуване на документи, страница 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
bg: Задава какъв вид документи на Microsoft Office ще бъдат преобразувани.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
bg: Преобразува документи на Microsoft Office към формата OpenDocument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
bg: Документи на Word

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Преобразува документи от формата *.doc на Microsoft Word към формата *.odt на OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
bg: Документи на Excel

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Преобразува документи от формата *.xls на Microsoft Excel към формата *.ods на OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
bg: Документи на PowerPoint

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Преобразува документи от формата *.ppt на Microsoft PowerPoint към формата *.odp  на OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
bg: Създаване на файл - дневник

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Създава файл – дневник в работната директория, който показва кои документи са били преобразувани.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
bg: Продължаване към следващата страница на <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Помощник за преобразуване на документи">помощника за преобразуване на документи</link>.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
bg: Преобразуване на документи, следващи страници

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Преобразуване на документи, следващи страници">Преобразуване на документи, следващи страници</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
bg: Задава за всеки тип шаблони и документи директорията, от която да бъдат четени и тази, в която да бъдат записвани.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
bg: Определя дали и как да се преобразуват шаблони.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
bg: Текстови шаблони

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
bg: Обърнете внимание, че надписът „Текстови шаблони“ може да се промени в зависимост от настройките в предходната страница. Например, ако е избрано „Документи на Microsoft Word“, надписът ще гласи „Шаблони на Word“.

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Указва, че шаблоните трябва да бъдат преобразувани.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
bg: Включително поддиректориите

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Показва, че поддиректориите на избраната директория също трябва да бъдат претърсени за файлове от съответния вид.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
bg: Импортиране от

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Задава директорията, съдържаща оригиналните файлове. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
bg: Съхраняване в

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Задава директорията, в която да се записват резултатните файлове.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Отваря диалогов прозорец за избиране на желания път.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
bg: Документи

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
bg: Определя дали и как да се преобразуват документи

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
bg: Текстови документи

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
bg: Обърнете внимание, че надписът „Текстови документи“ може да се промени в зависимост от настройките в предходната страница. Например, ако е избрано „Документи на Microsoft Word“, надписът ще гласи „Документи на Word“.

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Указва, че документите ще бъдат преобразувани.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
bg: От тук можете да се върнете към главната страница на <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Помощник за преобразуване на документи">помощника за преобразуване на документи</link>.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
bg: Преобразувател за евро (помощник)

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>евро; Преобразувател за евро, помощник</bookmark_value><bookmark_value>помощници; Преобразувател за евро</bookmark_value><bookmark_value>конвертори; Преобразувател за евро</bookmark_value><bookmark_value>валути; превръщане</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
bg: Преобразувател за евро (помощник)

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
bg: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Превръща в евро паричните суми в документи на $[officename] Calc и в полета и таблици от документи на $[officename] Writer.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
bg: Преобразуват се само затворени файлове. Възможно обаче преобразувателят за евро да се използва в отворен документ на $[officename] Calc. В този случай се отваря отделен диалогов прозорец. Той е описан <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="в края на този раздел">в края на този раздел</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
bg: Преобразуват се само валутите на страни – членки на Европейския паричен съюз.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
bg: Област

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
bg: Единичен документ на $[officename] Calc

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Преобразува единичен файл на $[officename] Calc.</ahelp> За да преобразувате полета и таблици в $[officename] Writer, първо отметнете полето <emph>Да се преобразуват и полетата и таблиците в текстовите документи</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
bg: Цяла директория

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Преобазува всички документи и шаблони на $[officename] Calc и $[officename] Writer в избраната директория.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
bg: Валути

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Задава валутата, която да се преобразува в евро.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
bg: Директория - източник/Документ - източник

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Задава директорията или името на единичния документ за преобразуване.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Отваря диалогов прозорец за избор на желаната директория или документ.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
bg: Включително поддиректориите

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Указва дали да се включат всички подпапки на избраната директория.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
bg: Също преобразува полетата и таблиците в текстовите документи

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Преобазува парични суми в полета или таблици в документи на $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
bg: Стойностите в текстовия документ, които са извън полета и таблици, не се преобразуват.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
bg: Временно сваляне защитата на листите без заявка

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Указва, че защитата на листовете ще бъде отстранена по време на преобразуването и възстановена след това. Ако защитата е подсигурена с парола, ще видите диалогов прозорец, в който да въведете паролата.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
bg: Целева директория

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Задава папката и пътя, в който да се съхранят преобразуваните файлове.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Отваря диалогов прозорец, в който можете да изберете директория за преобразуваните файлове.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Затваря преобразувателя за евро.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Извиква помощната информация за диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
bg: Преобразуване

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Започва преобразуването.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
bg: По време на преобазуването се показва напредъкът му.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
bg: Назад

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Връща към първата страница на преобразувателя за евро.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Ако текущият документ е документ или шаблон на $[officename] Calc, можете да извикате преобразувателя за евро чрез съответната икона от лентата Инструменти.</ahelp> Тази икона по подразбиране е скрита. За да я видите, щракнете върху стрелката в края на лентата Инструменти, изберете командата <emph>Видими бутони</emph> и отметнете <emph>Преобразувател за евро</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Икона</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
bg: Преобразувател за евро

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Преобразувател за евро</emph> съдържа следните функции:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
bg: Целия документ

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Преобразува целия документ.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
bg: Валути

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Задава валутата, която да се преобразува в евро.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
bg: Изберете клетките, които желаете да преобразувате в тази област, ако не сте отметнали полето <emph>Целия документ</emph>. Изберете алтернатива и щракнете върху желаните елементи в полето <emph>Шаблони</emph> / <emph>Области с валута</emph>. Избраната област ще се вижда в документа. Щракнете върху <emph>Преобразуване</emph> за извършване на преобразуването.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
bg: Стилове за клетки

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">Преобразуват се всички клетки с избраните стилове за клетки.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
bg: Клетки за валута в текущия лист

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">Преобразуват се всички клетки с валута в активния лист.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
bg: Клетки за валута в целия документ

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">Преобразуват се всички клетки с валута в активния документ.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
bg: Маркирана област

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">Преобразуват се всички клетки с валута от областта, избрана преди извикване на преобразувателя.</ahelp> Всички клетки трябва да са с еднакъв формат, за да бъдат разпознати като избрана област.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
bg: Шаблони / Области с валута

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Показва областите от списъка, които да бъдат преобразувани.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
bg: Източник на данни за адреси

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Източник на данни за адреси">Източник на данни за адреси</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Този помощник регистрира съществуващ адресен бележник като източник на данни в $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 4 help.text]
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
bg: Можете да регистрирате източници на адресни и други данни в $[officename] по всяко време:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
bg: Моля, въведете типа на външния адресен бележник

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
en: Not all types are available on all systems.
bg: Не всички типове са достъпни на всяка система.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
bg: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Seamonkey или Netscape.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
bg: Адресни данни LDAP

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Изберете тази възможност, ако вече имате данни за адреси в сървър за LDAP.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
bg: Адресен бележник на Outlook

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
bg: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в  Microsoft Outlook (не Outlook Express).</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
bg: Адресен бележник на Windows

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
bg: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в  Microsoft Outlook Express.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
en: KDE Address book
bg: Адресен бележник на KDE

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в KDE Address book.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
en: OS X Address book
bg: Адресен бележник на OS X

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в OS X Address book.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Evolution.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Evolution LDAP.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id8174382 help.text]
en: Groupwise
bg: Групирания

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Groupwise.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
bg: Друг външен източник на данни

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
bg: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Изберете тази възможност, ако желаете да регистрирате друг източник на данни като адресен бележник в $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Затваря помощника, без да извърши никакви промени.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Преминаване към предишната стъпка.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Преминаване към следващата стъпка.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
bg: Създаване

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Установява връзка с източника на данни и затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Допълнителни настройки">Допълнителни настройки</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да въведете допълнителни настройки за адресни данни от LDAP или друг външен източник.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Отваря диалогов прозорец, в който можете да въведете допълнителни настройки.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
bg: Ако сте избрали <emph>LDAP</emph> на първата страница, ще видите страницата <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
bg: Избор на таблица

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Избор на таблица">Избор на таблица</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава таблица от адресния бележник на Seamonkey / Netscape, която да се използва като адресен бележник в $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
bg: Всички таблици от първия потребителски профил ще бъдат регистрирани за този източник на данни в $[officename]. Трябва да зададете една от тях, която да се използва в шаблоните на $[officename].

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
bg: Списък

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
bg: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Указва таблицата, която да служи за адресен бележник в шаблоните на $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
bg: Можете да променяте шаблоните и документите по-късно, като изберете <emph>Редактиране - Смяна на БД</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
bg: Име на източника на данни

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Име на източник на данни">Име на източник на данни</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва местоположението на файла с адресния бележник и име, под което източникът на данни да се показва в дървото на източниците.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
bg: Място на провеждане

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва местоположението на файла с базата от данни.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Извиква диалогов прозорец за посочване на местонахождението.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
bg: Адресният бележник е достъпен за всички модули на %PRODUCTNAME.

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Регистрира новосъздадения файл с база от данни в %PRODUCTNAME. След това базата от данни ще се показва в прозореца за източници на данни (F4). Ако това поле не е отметнато, базата ще бъде достъпна само чрез отваряне на файла й.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
bg: Име на адресния бележник

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Указва името на източника на данни.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
bg: Съответствия на полета

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Съответствия на полета">Съответствия на полета</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
bg: <ahelp hid="">Отваря диалогов прозорец, в който можете да зададете съответствието на полетата.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
bg: Съответствия на полета

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Шаблони: Приписване на адресен бележник">Шаблони: Приписване на адресен бележник</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
bg: Помощник за Уеб

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Помощник за Уеб</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
bg: <ahelp hid="34200">Помощникът за Уеб служи за поддържане на уебсайт на сървър в Интернет.</ahelp> Той преобразува файлове от локална папка във формат за Уеб и ги изпраща към сървъра. Освен това помощникът използва някой от предлаганите шаблони, за да създаде начална страница с хипервръзки към изпратените файлове.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
bg: Помощникът за Уеб използва протокола FTP (File Transfer Protocol, протокол за прехвърляне на файлове), за да изпрати файловете към сървър. Ако се свързвате с интернет чрез прокси сървър, не можете да използвате този помощник.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
bg: Помощникът включва следните стъпки:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
bg: Помощник за Уеб - Въведение

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Помощник за Уеб - Въведение</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
bg: <ahelp hid=".">Чрез помощника за Уеб можете да поддържате уебстраници в сървър.</ahelp> Освен това можете да заредите предварително записани настройки на помощника, за да поддържате съществуваща страница. Тези настройки включват информация за локалната папка и FTP сървъра.

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
bg: Избор на настройки за уеб помощника

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34207">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select "default".</ahelp>
bg: <ahelp hid="34207">Изберете настройките, които желаете да заредите, и натиснете <emph>Зареждане</emph>. За да стартирате помощника с подразбираните настройки, изберете „по подразбиране“.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34209">Изтрива избраните настройки.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Помощник за Уеб - Документи</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
bg: Помощник за Уеб - Документи

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Помощник за Уеб - Документи</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
bg: Изберете файловете, които желаете да публикувате в уебсайта си. След това можете да ги изпратите към сървър или локална директория.

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
bg: Документи

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34210">Изброява документите, които желаете да публикувате в уебсайта. Помощникът може да преобразува документи на %PRODUCTNAME към HTML, PDF или – в някои случаи – Flash преди изпращането им. Останалите файлове се изпращат в първоначалния си файлов формат.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid="34211">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34211">Отваря диалогов прозорец, в който можете да изберете файловете за изпращане към уебсайта. Подредбата на списъка определя реда, в който хипервръзките към документите се показват в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34212">Премахва избрания файл от списъка.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
bg: Експорт във файл с формат

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34218">Изберете файловия формат, в който желаете да експортирате избрания файл.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
bg: Име

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34215">Въведете заглавието за избрания документ. То ще се показва като хипервръзка към него в страницата със съдържанието на уебсайта.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
bg: Резюме

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34216">Въведете описание за избрания документ.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34217">Въведете името на автора за избрания документ.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Помощник за Уеб - Главно оформление</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
bg: Помощник за Уеб - Главно оформление

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Помощник за Уеб - Главно оформление</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
bg: Изберете форматиращия шаблон, който желаете да се използва за началната страница на сайта. Шаблонът определя форматирането на текста и позициите на елементите върху страницата. В някои от наличните оформления се използват рамки.

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
bg: Оформления

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34220">Изберете оформление за началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Помощник за Уеб - Подробности за оформлението</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
bg: Помощник за Уеб - Подробности за оформлението

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Помощник за Уеб - Подробности за оформлението</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
bg: Използвайте тази страница на помощника, за да персонализирате настройките на оформлението за началната страница на сайта.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34235">Включва файловите имена на документите в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34236">Включва резюметата на документите в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34237">Включва имената на авторите на документите в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
bg: Дата на създаване

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34238">Включва датите на създаване на документите в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
bg: Дата на последна промяна

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34239">Включва датите на последна промяна на документите в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
bg: Формат на файла

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34240">Показва форматите на файловете в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
bg: Икона на файловия формат

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34241">Показва иконите за форматите на файловете в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
bg: Брой страници

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34242">Показва броя на страниците на сайта в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
bg: Размер в КБ

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34243">Показва размера на файловете в КБ в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
bg: Оптимизиране според разделителната способност на екрана:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34244">Оптимизира уебсайта за разделителна способност на екрана 640x480 пиксела.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34245">Оптимизира уебсайта за разделителна способност на екрана 800x600 пиксела.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34246">Оптимизира уебсайта за разделителна способност на екрана 1024x768 пиксела.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Помощник за Уеб</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
bg: Помощник за Уеб - Стил

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Помощник за Уеб</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
bg: Изберете стил за началната страница.

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34247">Изберете цветовата схема за началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34248">Изберете <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">фоново изображение</link> за началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
bg: Комплект икони

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34249">Изберете <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">иконите</link>, които да се използват за навигационните елементи в началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Помощник за Уеб - Информация за уебсайта</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
bg: Фонова рисунка

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
bg: Фонова рисунка

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34290">Задава фоново изображение за <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">стила на помощника за Уеб</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
bg: Друг

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34291">Отваря диалогов прозорец за избор на фоново изображение за началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34292">Изчиства фоновото изображение от началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
bg: Комплект икони

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
bg: Комплекти икони

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="41000">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="41000">Изберете набор от икони за навигация в документи на HTML от <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">помощника за Уеб</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="41002">Премахва иконите от началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
bg: Помощник за Уеб - Информация за уебсайта

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Помощник за Уеб - Информация за уебсайта</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
bg: Въведете заглавието и метаинформацията за уебсайта.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
bg: Име

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34250">Въведете заглавието на началната страница. Този елемент се показва в заглавната лента на уеббраузърите.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34253">Въведете описание за началната страница. То се запазва в метаетикет на HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
bg: Въведете ключовите думи за началната страница. Те се запазват в метаетикети на HTML.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
bg: Създаден

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34255">Въведете датата на създаване за началната страница. Датата се съхранява в метаетикет на HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
bg: Променен

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34256">Въведете датата на промяна за началната страница. Датата се съхранява в метаетикет на HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
bg: Е-поща

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34258">Въведете адрес за е-поща за началната страница. Адресът се съхранява в метаетикет на HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
bg: Авторски права

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34259">Въведете бележката за авторски права за началната страница. Бележката се съхранява в метаетикет на HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Помощник за Уеб - Мостра</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
bg: Помощник за Уеб - Мостра

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Помощник за Уеб - Мостра</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
bg: Укажете къде желаете да се публикува уебсайтът и прегледайте мострата му.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34260">Отваря вашата уебстраница в подразбирания браузър на операционната система.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
bg: В локална папка

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34261">Изпраща началната страница и файловете към локална директория. Началната страница се записва в указаното от вас местоположение. Всички останали файлове се записват в директория „myWebsite“ в директорията, съдържаща началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34263">Отваря диалогов прозорец за избор на папка.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
bg: В ZIP архив

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34265">Добавя началната страница и файловете към компресиран архивен файл и изпраща файла към уебсайта ви. Началната страница се записва в указаното от вас местоположение. Останалите файлове се запазват в директория „myWebsite“ в директорията, съдържаща началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
bg: В зависимост от операционната ви система, достъпните формати за архиви са zip, gzip и war.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34266">Отваря диалогов прозорец, в който да зададете местоположението на архивния файл.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
bg: В уебсървър чрез FTP

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34268">Изпраща файловете ви към FTP сървър. Началната страница се записва в указаното от вас местоположение. Останалите файлове се запазват в директория „myWebsite“ в директорията, съдържаща началната страница.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
bg: Не можете да използвате възможността за FTP, ако се свързвате с Интернет през прокси сървър.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
bg: Конфигуриране

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34269">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP връзка</link>, в който можете да редактирате и изпробвате настройките за връзка към FTP сървъра.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
bg: Съхраняване на настройките

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34270">Съхранява зададените от вас настройки на помощника.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
bg: Съхраняване като

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="34271">Въведете името за файла с настройки.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Помощник за Уеб</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
bg: FTP връзка

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
bg: FTP връзка

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="41040">Редактирайте и изпробвайте настройките на <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">помощника за Уеб</link> за връзка с FTP сървъра.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
bg: Име на сървър или IP адрес

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid="41041">Въведете името или IP адреса на FTP сървъра.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
bg: Потребителско име

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid="41042">Въведете потребителското име, необходимо за достъп до FTP сървъра.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid="41043">Въведете паролата, необходима за достъп до FTP сървъра.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057F help.text]
en: Test
bg: Проверка

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="41044">Изпробва FTP връзката с текущите настройки.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
bg: Изберете отдалечена директория

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="41045">Въведете местоположението на директорията в FTP сървъра, в която желаете да съхраните файловете.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="41046">Отваря диалогов прозорец, в който можете да зададете директорията за съхраняване на файловете в FTP сървъра.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
bg: Първи стъпки

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>примери и шаблони</bookmark_value><bookmark_value>шаблони; нови документи от шаблони</bookmark_value><bookmark_value>визитни картички; от шаблони</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
bg: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Първи стъпки">Първи стъпки</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
bg: Как да опростите работата си чрез примери и шаблони

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><emph>Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
bg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> включва много примерни документи и готови шаблони. За стигнете до тях, изберете <emph>Файл - Нов - </emph><emph>Шаблони</emph> или натиснете Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
bg: Когато отворите шаблон, се създава нов документ, базиран върху него.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
en: Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates.
bg: Щракнете върху връзката <emph>Вземете още шаблони от Интернет</emph> в диалоговия прозорец, за да изберете и изтеглите още шаблони.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
bg: Освен това можете да ползвате различните помощници (в менюто <emph>Файл - Помощници</emph>), за да създавате свои собствени шаблони, които след това да използвате като основа за документи.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
bg: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Работа с %PRODUCTNAME">Работа с <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Работа с текстови документи">Работа с текстови документи</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Работа с електронни таблици">Работа с електронни таблици</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Работа с презентации">Работа с презентации</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Работа с рисунки">Работа с рисунки</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Работа с формули">Работа с формули</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
bg: Достъпност в %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>достъпност; възможности на %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
bg: <variable id="accessibility"><link name="Достъпност в %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Достъпност в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
bg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> предлага следните възможности, свързани с достъпността:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
bg: Поддръжка на <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="външни устройства и приложения">външни устройства и приложения</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
bg: Достъп до всички функции чрез клавиатурата. Клавишите, заместващи действията с мишката, са изброени в <link name="Помощ на %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/keyboard.xhp">помощта на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
bg: Подобрена четливост на съдържанието на екрана

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
bg: Увеличение за потребителския интерфейс върху екрана – менюта, икони и документи

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 12 help.text]
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
bg: Потребителският интерфейс може да се мащабира чрез настройките на <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">диспечера на прозорците</caseinline><defaultinline>операционната система</defaultinline></switchinline>. Подразбираният шрифт за диалоговите прозорци е 12 пкт, отговарящи на мащаб 100%. Освен това можете да променяте размера на шрифта за диалоговите прозорци в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. Коефициентът на увеличение на документа може да се променя с <emph>Изглед - Мащаб</emph> или чрез двукратно щракване върху коефициента на мащабиране в лентата на състоянието.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 2 help.text]
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
bg: Моля, имайте предвид, че поддъжката за достъпност разчита на технологията на Java за комуникация със средствата за улесняване на потребители с недъзи. Това означава, че първото стартиране на програмата може да отнеме някоко секунди повече, тъй като трябва да се стартира и средата за изпълнение на Java.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Изглед" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Изглед</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Външен вид" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Външен вид</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Достъпност" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Достъпност</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
bg: Включване и изключване на разширените подсказки

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощ; разширени подсказки, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>разширени подсказки от помощта</bookmark_value><bookmark_value>съвети;разширени подсказки от помощта</bookmark_value><bookmark_value>подсказки;разширени подсказки</bookmark_value><bookmark_value>включване;разширени подсказки</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
bg: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Включване и изключване на разширените подсказки">Включване и изключване на разширените подсказки</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
bg: <emph>Разширените подсказки</emph> предлагат кратко описание на действието на определена икона, текстово поле или команда от меню, когато задържите курсора върху съответния елемент.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
bg: За да включите или изключите разширените подсказки:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Общи</emph> и отметнете<emph>Разширени подсказки</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
bg: Отметка в полето означава, че разширените подсказки са включени.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
bg: За да включите временно разширените подсказки:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
bg: Натиснете Shift+F1, за да включите еднократно разширените подсказки.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
bg: До курсора на мишката ще се покаже въпросителна. Можете да поставите този курсор върху всеки елемент за управление, икона или команда от меню, за да получите описание на командата. Режимът се изключва при следващото щракване с мишката.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
bg: Показване на документи в Internet Explorer чрез ActiveX

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ActiveX обект</bookmark_value><bookmark_value>инсталиране;ActiveX обект</bookmark_value><bookmark_value>Интернет; документи на $[officename] в Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>документи на $[officename];четене и редактиране в Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>разглеждане;документи на %PRODUCTNAME в Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;документи на %PRODUCTNAME в Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
bg: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="Показване на документи в Internet Explorer чрез ActiveX">Показване на документи в Internet Explorer чрез ActiveX</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
bg: Само в Windows можете да разгледате всеки документ на $[officename] в прозорец на Microsoft Internet Explorer. Инсталирайте съответния ActiveX обект чрез инсталиращата програма на $[officename].

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
bg: Инсталиране на ActiveX обекта

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
bg: Затворете $[officename] и Quickstarter.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
bg: Щракнете върху бутона Start в лентата със задачите на Windows. Изберете <emph>Control Panel</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
bg: В прозореца Control Panel щракнете върху <emph>Add or Remove Programs</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
bg: В списъка щракнете върху %PRODUCTNAME, след това върху <emph>Change</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
bg: В помощника за инсталиране изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
bg: Отворете рубриката <emph>Незадължителни компоненти</emph> и намерете позицията <emph>ActiveX обект</emph>. Отворете подменюто на иконата и изберете инсталиране на този модул.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
bg: Натиснете <emph>Напред</emph> и <emph>Инсталиране</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
bg: Разглеждане на документи на $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
bg: В Internet Explorer намерете страница, съдържаща например връзка към документ на $[officename] Writer.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
bg: Щракнете върху връзката, за да видите документа в прозореца на Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
bg: Също така можете да щракнете с десния бутон върху връзката, за да запазите файла върху твърдия диск.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
bg: Редактиране на документи на $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
bg: В документите на $[officename] в Internet Explorer се показва набор от икони само за четене.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Редактиране на файла</emph> в лентата с инструменти на документа, за да отворите негово копие в нов прозорец на $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
bg: Редактирайте копието на документа.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
bg: Средства за достъпност в $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>достъпност;технология в $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>технология за достъпност в $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>екранни четци</bookmark_value><bookmark_value>увеличение на екрана</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
bg: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Средства за достъпност в $[officename]">Средства за достъпност в $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
bg: $[officename] поддържа някои средства в помощ на потребителите с недъзи, например софтуер за увеличаване на екранното изображение, екранни четци и екранни клавиатури. Повечето от тези средства комуникират с $[officename] чрез Java(TM) Access Bridge, който използва Java Accessibility API – част от средата за изпълнение на Java.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
bg: Списък на поддържаните помощни средства можете да намерите в уикисайта на адрес <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link> (на английски език).

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
bg: Изисквания за използване на средствата за достъпност в $[officename]

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
bg: Java Runtime Environment (JRE) версия 1.4.1_01 или по-висока или версия 1.4.0_02 с локал „en_us“;

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
bg: най-новата версия на софтуера на средството за достъпност;

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
bg: в системи с Windows – <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> версия 1.0.3 или по-нова;

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
bg: в системи с UNIX® – среда GNOME 2 с Java Access Bridge за GNOME.

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
bg: Поддържани средства за достъпност

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
bg: В системи с Windows $[officename] пряко поддържа повечето програми за екранна клавиатура. Допълнителна поддръжка за помощни средства се осигурява от Java Access Bridge. Следва списък на някои от помощните средства, използващи Java Access Bridge за обмен на данни с $[officename]:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
bg: ZoomText Screen Magnifier (версия 7.11 или по-нова) (Windows);

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
bg: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, чрез GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) и Java Accessibility API;

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
bg: GNOME On Screen Keyboard (GOK), чрез GNOME at-spi и Java Accessibility API.

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
bg: Поддържани входни устройства

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
bg: $[officename] предлага възможност за използване на алтернативни входни устройства за достъп до всички свои функции.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
bg: Софтуерът за увеличение на екранното изображение покага на хора с нарушено зрение да работят със следене на маркера и фокуса в $[officename] .

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
bg: Екранните клавиатури позволяват на потребителите да извършват почти цялото въвеждане на данни и издаване на команди само с мишката.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
bg: Екранните четци помагат на потребители с нарушено зрение да работят с $[officename] чрез преобразуване от текст към говор и брайлови дисплеи.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
bg: Когато поддръжката за достъпност в $[officename] е включена, се зарежда средата за изпълнение на Java (Java Runtime Environment), което увеличава времето за стартиране на $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - Изглед">$[officename] - Изглед</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Външен вид">$[officename] - Външен вид</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Достъпност">$[officename] - Достъпност</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
bg: Изключване на автоматичното разпознаване на URL

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автокоригиране; разпознаване на URL</bookmark_value><bookmark_value>автоматично разпознаване на URL</bookmark_value><bookmark_value>Интернет; изключване разпознаването на адреси</bookmark_value><bookmark_value>автоматично форматиране на хипервръзки</bookmark_value><bookmark_value>URL;изключване разпознаването на URL</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки;изключване на автоматичното разпознаване</bookmark_value><bookmark_value>връзки;изключване на автоматичното разпознаване</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
bg: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Изключване на автоматичното разпознаване на URL">Изключване на автоматичното разпознаване на URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
bg: Когато въвеждате текст, $[officename] автоматично разпознава думите, които може да представляват <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL адреси</link> и ги заменя с хипервръзки. $[officename] форматира хипервръзките с преки шрифтови атрибути (цвят и подчертаване), чиито свойства се взимат от определени знакови стилове.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
bg: Ако не желаете $[officename] да разпознава автоматично URL адреси, докато пишете, има няколко начина да изключите тази възможност.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
bg: Отмяна на разпознаване на URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
bg: Когато пишете и забележите, че текст е бил автоматично преобразуван в хипервръзка, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z, за да отмените това форматиране.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
bg: Ако не сте забелязали преобразуването веднага,  изберете хипервръзката и изберете от менюто <emph>Форматиране - Премахване на хипервръзка</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
bg: Изключване на разпознаването на URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
bg: Заредете документ от типа, за който желаете да промените разпознаването на URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
bg: Ако искате да промените разпознаването на URL за текстови документи, отворете текстов документ.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Настройки на автокорекция.</emph>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Автокорекция</emph> изберете раздела <emph>Настройки</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
bg: Ако премахнете отметката пред <emph>Разпознаване на URL</emph>, думите няма повече да бъдат автоматично заменяни с хипервръзки.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
bg: В $[officename] Writer има две полета за отметка пред <emph>Разпознаване на URL</emph>. Полето в първата колона е за по-късно редактиране, а във втората – за автокоригирането по време на въвеждане.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
bg: Показване, закачване и скриване на прозорци

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>галерия; скриване/показване</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни; показване</bookmark_value><bookmark_value>навигатор; закачване</bookmark_value><bookmark_value>Стилове и формати, прозорец; закачване</bookmark_value><bookmark_value>прозорци; скриване/показване/закачване</bookmark_value><bookmark_value>закачване; прозорци</bookmark_value><bookmark_value>откачване на прозорци</bookmark_value><bookmark_value>показване;закачени прозорци</bookmark_value><bookmark_value>скриване;закачени прозорци</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
bg: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Показване, закачване и скриване на прозорци">Показване, закачване и скриване на прозорци</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
bg: Някои прозорци в $[officename], например „Навигатор“, могат да се закачват. Можете да ги местите, преоразмерявате и да ги закачвате към ръб.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
bg: Закачване и откачване на прозорци

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
bg: За да закачите прозорец, направете едно от следните неща:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
bg: Плъзнете настрани прозореца за заглавната му лента, или...

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 68 help.text]
en: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>.
bg: Щракнете двукратно в празна област от прозореца, задържайки <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. В прозореца „Стилове и формати“ щракнете двукратно върху сивата област до иконите, задържайки <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Също така може да натиснете <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>.

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
bg: Чрез същите похвати можете да откачите прозорец, който в момента е закачен.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
bg: Показване и скриване на закачени прозорци

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Икона</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
bg: Щракнете върху бутона на ръба на закачения прозорец, за да покажете или скриете прозореца. Функцията „автоскриване“ ви позволява да видите скрит прозорец временно, като щракнете върху ръба му. Когато щракнете в документа, закаченият прозорец се скрива отново.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>фонове; задаване на цветове/картини</bookmark_value><bookmark_value>цветове; фонове</bookmark_value><bookmark_value>изображения; фонове</bookmark_value><bookmark_value>картини; фонове</bookmark_value><bookmark_value>страници; фонове във всички приложения</bookmark_value><bookmark_value>водни знаци</bookmark_value><bookmark_value>текст, виж също текстови документи, абзаци и знаци</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
bg: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Задаване на графики или цветове във фона на страници (воден знак)">Задаване на графики или цветове във фона на страници (воден знак)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
bg: В раздела <emph>Фон</emph> изберете фонов цвят или графика.

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
bg: Фонът се показва само при печатане зад клетките, които не са форматирани по друг начин.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Фонове в текст</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
bg: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">фонове в електрониите таблици</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
bg: Задаване на кантове за абзаци

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кантове, виж също рамки</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; задаване на кантове</bookmark_value><bookmark_value>кантове; за абзаци</bookmark_value><bookmark_value>рамки; около абзаци</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;кантове на абзаци</bookmark_value><bookmark_value>задаване;кантове на абзаци</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
bg: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Задаване на кантове за абзаци">Задаване на кантове за абзаци</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
bg: Използване на готов стил за кантове

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
bg: Поставете курсора в абзаца, за който желаете да зададете кантове.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Абзац - Кантове</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
bg: Изберете някой от стандартните стилове за кантове в областта <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете стил на линията и цвят за избрания стил кантове в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в избрания стил.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и съдържанието на страницата в областта <emph>Разстояние до съдържанието</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
bg: Използване на готов стил за кантове

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Абзац - Кантове</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
bg: В областта <emph>Потребителско</emph> изберете кантовете, които желаете да присъстват в оформлението. Щракнете върху ръб в мострата, за да превключите избора на съответния кант.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете стил на линията и цвят за избрания стил кантове в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в избрания стил.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки отделен кант.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и съдържанието на страницата в областта <emph>Разстояние до съдържанието</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
bg: Задаване на кантове за таблици и клетки от таблици

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици в текст; задаване на кантове</bookmark_value><bookmark_value>таблици в електронни таблици;задаване на кантове</bookmark_value><bookmark_value>кантове; за таблици</bookmark_value><bookmark_value>рамки; около таблици</bookmark_value><bookmark_value>задаване;кантове в таблици</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 16 help.text]
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
bg: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Задаване на кантове за таблици и клетки от таблици">Задаване на кантове за таблици и клетки от таблици</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
bg: Използване на готов стил за кантове

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
bg: Изберете табличните клетки, които желаете да промените.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Кантове</emph> в лентата <emph>Таблица</emph> (Writer) или лентата <emph>Линия и запълване</emph>, за да отворите прозореца <emph>Кантове</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
bg: Щракнете върху някоя от готовите комбинации от кантове.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
bg: Така ще <emph>добавите</emph> избраната комбинация към текущите кантове на клетките. Изберете празния стил за кантове горе вляво в прозореца <emph>Кантове</emph>, за да изчистите всички кантове.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
bg: Използване на готов стил за кантове

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
bg: Изберете табличните клетки, които желаете да промените.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
bg: Изберете <emph>Таблица - Свойства на таблица - Кантове</emph> (Writer) или <emph>Форматиране - Клетки - Кантове</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
bg: В областта <emph>Потребителско</emph> изберете кантовете, които желаете да присъстват в оформлението. Щракнете върху ръб в мострата, за да превключите избора на съответния кант.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
bg: Ако сте избрали няколко редове или колони, можете да промените средните линии между редовете или колоните. Изберете средните маркери в областта <emph>Потребителско</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете стил на линията и цвят за избрания стил кантове в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в избрания стил.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки отделен кант.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и съдържанието на страницата в областта <emph>Разстояние до съдържанието</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
bg: Вмъкване на нов ред в клетка

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нови редове; в клетки</bookmark_value><bookmark_value>знаци за нов ред; в клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; нови редове</bookmark_value><bookmark_value>изливане на текст; в клетки</bookmark_value><bookmark_value>пренасяне на текст; в клетки</bookmark_value><bookmark_value>думи; пренасяне в клетки</bookmark_value><bookmark_value>автоматични нови редове</bookmark_value><bookmark_value>нови редове в клетки</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;нови редове в клетки</bookmark_value><bookmark_value>таблици;вмъкване на нови редове</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
bg: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Вмъкване на нов ред в клетка</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
bg: Вмъкване на нов ред в клетка на $[officename] Calc

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
bg: За да вмъкнете знак за нов ред в клетка от електронна таблица, натиснете клавишите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
bg: Това работи само ако текстовият маркер е в самата клетка, а не в реда за въвеждане. Затова първо щракнете двукратно в клетката, после щракнете един път в позицията от текста, където желаете преминаване на нов ред.

[ctx: breaking_lines.xhp par_id0509200914160968 help.text]
en: You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula.
bg: Можете да търсите знак за нов ред с диалоговия прозорец Търсене и замяна, като го зададете \nчрез регулярен израз. С функцията CHAR(10) можете да вмъкнете такъв знак във формула за текст.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
bg: Форматиране на клетки в $[officename] Calc за автоматично пренасяне на редовете

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
bg: Изберете клетките, в които желаете текстът да се пренася автоматично.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Клетки - Подравняване</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
bg: Изберете <emph>Автоматично пренасяне на текста</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
bg: Вмъкване на нови редове в таблици от текстови документи на $[officename] Writer

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
bg: За да вмъкнете нов ред в клетка от таблица в текстов документ, натиснете клавиша Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
bg: Когато достигнете пишейки до края на клетката, ще бъде извършено автоматично преминаване на нов ред.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Подравняване</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
bg: Промяна на заглавието на документ

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заглавия; промяна</bookmark_value><bookmark_value>промяна;заглавия на документи</bookmark_value><bookmark_value>документи; промяна на заглавия</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
bg: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Промяна на заглавието на документ">Промяна на заглавието на документ</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
bg: Можете да задавате заглавия за документите. Някои програми за работа с файлове показват заглавията заедно с файловите имена на документите.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
bg: Как да промените заглавието на текущия документ

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Файл - Свойства</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Свойства на документа</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Описание</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
bg: Въведете новото заглавие в полето <emph>Заглавие</emph> и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
bg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Свойства на документа</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
bg: Редактиране на оси на диаграми

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; редактиране на оси</bookmark_value><bookmark_value>оси в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; оси на диаграми</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; оси в диаграми</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
bg: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Редактиране на оси на диаграми">Редактиране на оси на диаграми</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
bg: За да редактирате осите на вмъкната от вас диаграма:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
bg: Щракнете двукратно върху диаграмата.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
bg: Около диаграмата ще се появи сива рамка и в лентата с менюта ще се покажат команди за редактиране на обектите в диаграмата.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Ос</emph>, после изберете оста (или осите), които желаете да редактирате. Ще се появи диалогов прозорец.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
bg: Изберете желания раздел и внесете необходимите промени (например изберете раздела <emph>Мащаб</emph>, ако желаете да промените мащаба на оста).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>. Щракнете в документа извън диаграмата, за да приключите редактирането й.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
bg: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Форматиране - Свойства на обект">Форматиране - Свойства на обект</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
bg: Добавяне на текстура в ленти от диаграма

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; ленти с текстури</bookmark_value><bookmark_value>текстури;в лентови диаграми</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;текстури в лентови диаграми</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
bg: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Добавяне на текстура в ленти от диаграма">Добавяне на текстура в ленти от диаграма</link></variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
bg: Можете да добавите текстура в лентите на графика или диаграма (вместо подразбираните цветове) чрез пикселно изображение:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
bg: Включете режима на редактиране, като щракнете двукратно върху диаграмата.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 5 help.text]
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
bg: Щракнете двукратно върху някоя от лентите в серията, която желаете да редактирате. Всички ленти от тази серия ще бъдат избрани.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
bg: Ако желаете да редактирате само една лента, отново щракнете двукратно върху нея.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
bg: В контекстното меню изберете <emph>Свойства на обект</emph>. След това изберете раздела <emph>Област</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
bg: Щракнете върху <emph>Растерно изображение</emph>. В списъчното поле изберете растерно изображение като текстура за текущо избраните ленти. Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да потвърдите настройката.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
bg: Вмъкване на диаграми

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>чертане на диаграми от данни</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; диаграми</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; вмъкване на диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми; редактиране на данни</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; данни на диаграми</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
bg: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Вмъкване на диаграми">Вмъкване на диаграми</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
bg: Различни начини да започнете диаграма:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
bg: Вмъкнете диаграма, базирана на данни от клетки в Calc или Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
bg: Тези диаграми се обновяват автоматично, когато началните данни се променят.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
bg: Вмъкнете диаграма с подразбиран набор от данни, след което използвайте диалоговия прозорец Таблица с данни, за да въведете свои собствени данни за диаграмата.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
bg: Такива диаграми могат да бъдат създавани в Writer, Impress и Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
bg: Копирайте диаграма от Calc или Writer в друг документ.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
bg: Тези диаграми са „снимки“ на данните в момента на копирането. Те не се променят при промяна в началните данни.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
bg: В Calc диаграмата представлява обект в листа и не може да бъде отделен лист.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
bg: Диаграма в електронна таблица на Calc

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
bg: Щракнете в областта от клетки, която желаете да представите в диаграмата.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на диаграма</emph> в лентата <emph>Стандартни</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
bg: Ще видите мостра на диаграмата и помощника за диаграми.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
bg: За да създадете диаграмата, следвайте указанията в <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграми</link>.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
bg: Диаграма в текстов документ на Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
bg: В документ на Writer можете да вмъкнете диаграма, базирана върху стойностите от таблица на Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
bg: Щракнете в таблицата в Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
bg: Ще видите мостра на диаграмата и помощника за диаграми.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
bg: За да създадете диаграмата, следвайте указанията в <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграми</link>.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
bg: Диаграма, базирана на свои собствени стойности

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
bg: В Writer, ако не сте избрали клетки, изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>, за да вмъкнете диаграма с примерни данни. В Draw или Impress за същата цел изберете <emph>Вмъкване - Диаграма</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
bg: За да замените примерните данни, щракнете двукратно върху диаграмата и изберете <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Изглед - Таблица с данни на диаграма"><emph>Изглед - Таблица с данни на диаграма</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
bg: Редактиране на легенди на диаграми

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; редактиране на легенди</bookmark_value><bookmark_value>легенди; диаграми</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; легенди на диаграми</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; легенди на диаграми</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
bg: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Редактиране на легенди на диаграми">Редактиране на легенди на диаграми</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
bg: За да редактирате легенда на диаграма:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
bg: Щракнете двукратно върху диаграмата.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
bg: Около диаграмата ще се появи сива рамка и в лентата с менюта ще се покажат команди за редактиране на обектите в диаграмата.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Легенда</emph> или щракнете двукратно върху легендата. Това отваря диалоговия прозорец <emph>Легенда</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
bg: Внесете желаните промени в разделите на прозореца и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
bg: За да изберете легендата, първо щракнете двукратно върху диаграмата (вижте стъпка 1), после щракнете върху легендата. След това можете да местите с мишката легендата из диаграмата.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
bg: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Форматиране - Свойства на обект">Форматиране - Свойства на обект</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
bg: Редактиране на заглавия на диаграми

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; редактиране на заглавия</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; заглавия на диаграми</bookmark_value><bookmark_value>заглавия; редактиране в диаграми</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
bg: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Редактиране на заглавия на диаграми">Редактиране на заглавия на диаграми</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
bg: За да редактирате заглавие на диаграма, вмъкната в документ на $[officename]:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
bg: Щракнете двукратно върху диаграмата.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
bg: Около диаграмата ще се появи сива рамка и в лентата с менюта ще се покажат команди за редактиране на обектите в диаграмата.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
bg: Щракнете двукратно върху съществуващо заглавие. Около текста ще се появи сива рамка и ще можете да го променяте. Натиснете Enter, ако желаете да преминете на нов ред.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
bg: Ако няма заглавен текст, изберете <emph>Вмъкване - Заглавие</emph>, за да въведете текста в диалогов прозорец.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
bg: Единично щракване върху заглавието ви позволява да го местите с мишката.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
bg: Ако желаете да смените форматирането на основното заглавие, изберете <emph>Форматиране - Заглавие - Основно заглавие</emph>. Това отваря диалоговия прозорец <emph>Заглавие</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
bg: Изберете желания раздел от диалоговия прозорец, за да нанасяте промени.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>. Щракнете в документа извън диаграмата, за да приключите редактирането й.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
bg: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Форматиране - Свойства на обект">Форматиране - Свойства на обект</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
bg: Съвместна работа

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>споделяне на документи</bookmark_value><bookmark_value>съвместна работа</bookmark_value><bookmark_value>заключване на файлове при съвместна работа</bookmark_value><bookmark_value>заключени документи</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
bg: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Съвместна работа</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
bg: В %PRODUCTNAME Writer, Impress и Draw само един потребител може да е отворил даден документ за писане във всеки отделен момент. В Calc е възможно много потребители едновременно да са отворили за писане една и съща електронна таблица.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Споделяне на документ, в който можете да разрешите или забраните споделянето на документа с цел съвместна работа.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отметнете, за да споделите текущия документ с други потребители. Изчистете отметката, за да използвате документа без споделяне. Това ще направи невалидни все още несъхранените промени, които други потребители са нанесли по времето след като за последен път сте отваряли или съхранявали документа.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
bg: Съвместна работа в Calc

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
bg: В %PRODUCTNAME Calc споделянето на документи позволява едновременен достъп за писане от много потребители. Всеки потребител, който желае да работи съвместно, трябва да въведе име в раздела <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Свойства</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Данни за потребител</emph>.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
bg: Някои команди са недостъпни (изписани в сиво) когато е включено следенето на промени или споделянето на документи. За нова електронна таблица не можете да прилагате или вмъквате показаните в сиво елементи.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
bg: Създаване на нова електронна таблица

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
bg: Потребителят А създава нова електронна таблица. Може да са в сила следните условия:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
bg: Потребителят не желае да споделя електронната таблица за съвместна работа.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
bg: Потребителят А отваря, редактира и съхранява документа както е описано по-горе за документи на Writer, Impress и Draw.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
bg: Потребителят желае да сподели документа с цел съвместна работа.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
bg: Потребителят избира <item type="menuitem">Инструменти - Споделяне на документ</item>, за да активира възможностите за съвместна работа с документа. Отваря се диалогов прозорец, в който потребителят може да разреши или забрани споделянето. Ако споделянето бъде разрешено, документът ще бъде съхранен в споделен режим, което се отбелязва и в заглавния ред.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
bg: С командата <item type="menuitem">Инструменти - Споделяне на документ</item> може да се превключва между споделен и несподелен режим за текущия документ. Ако желаете да използвате споделен документ в несподелен режим, трябва да го съхраните с друго име или път. Така ще бъде създадено несподелено копие на електронната таблица.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
bg: Отваряне на електронна таблица

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
bg: Потребителят A отваря документ – електронна таблица. Може да са в сила следните условия:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
bg: Електронната таблица е в несподелен режим.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
bg: Потребителят може да отваря, редактира и съхранява документа както е описано по-горе за документи на Writer, Impress и Draw.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
bg: Електронната таблица е в споделен режим.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
bg: Потребителят вижда съобщение, че документът е в споделен режим и някои възможности не са достъпни в този режим. По-нататъшното показване на съобщението може да бъде изключено. След щракване върху OK, документът се отваря в споделен режим.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако едно и също съдържание е променено от различни потребители, се показва диалоговият прозорец Разрешаване на конфликти. За всеки конфликт трябва да решите кои промени да се запазят.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Запазва вашата промяна, анулира другата промяна.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Запазва промяната на другия потребител, анулира вашата промяна.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Запазва всички ваши промени, анулира всички други промени.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Запазва промените на всички други потребители, анулира вашите промени.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
bg: Съхраняване на споделен документ с електронна таблица

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
bg: Потребителят А съхранява споделен документ. Може да са в сила следните условия:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
bg: Документът не е бил променян и съхраняван от друг потребител, след като потребителят А е отворил документа.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
bg: Документът бива съхранен.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
bg: Документът е бил променен и съхранен от друг потребител, след като потребителят А го е отворил.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
bg: Ако промените не си противоречат, документът ще бъде съхранен.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
bg: Ако промените си противоречат, ще се покаже диалоговият прозорец Разрешаване на конфликти. Потребителят А трябва да реши коя версия да бъде запазена при всеки конфликт – „Запазване - моя“ или „Запазване - чужда“. Докато А разрешава конфликтите, друг потребител не може да съхранява споделения документ.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
bg: Друг потребител се опитва да съхрани споделения документ и разрешава конфликти в момента.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
bg: Потребителят А вижда съобщение, че се извършва обединяване. Той може да се откаже от командата за съхраняване в момента или да опита отново след известно време.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
bg: Когато потребител съхрани успешно споделена електронна таблица, документът ще бъде презареден след командата за съхраняване и ще се покаже последната версия на промените, съхранени от всички потребители. Когато друг потребител е нанесъл промени, се показва съответно съобщение.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
bg: Съвместна работа в Writer, Impress и Draw.

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
bg: За модулите Writer, Impress, Draw, както и за Calc, когато споделянето на документи е изключено, е възможно заключване на файлове. То е налице дори при достъп до един и същ документ от различни операционни системи:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
bg: Потребителят А отваря документ. Възможни са следните условия:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
bg: Документът не е заключен от друг потребител.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
bg: Документът ще бъде отворен за четене и запис от потребителя A и ще бъде заключен за други потребители до момжента, когато потребителят A го затвори.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
bg: Документът е маркиран като „само за четене“ от файловата система.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
bg: Документът ще бъде отворен в режим само за четене. Редактирането не е позволено. Потребителят А може да съхрани документа под друго име или в друг път и да редактира това копие.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
bg: Документът е заключен от друг потребител.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
bg: Потребителят А вижда диалогов прозорец, който съобщава, че документът е заключен. Прозорецът предлага избор между отваряне на документа в режим само за четене, отваряне на копие за редактиране или отказ от командата Отваряне.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
en: User access permissions and sharing documents
bg: Права за достъп на потребители и споделяне на документи

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
bg: В операционни системи с управление на правата на потребителите трябва да са изпълнени някои условия.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
bg: Споделеният файл трябва да се намира на място, достъпно за всички сътрудници.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
bg: Правата за достъп както до документа, така и до съответния заключващ файл трябва да са такива, че всички сътрудници да могат да създават, изтриват и променят фаловете.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
bg: Правото на достъп за писане позволява на други потребители също така да изтрият или променят файла (неволно или преднамерено).

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като">Съхраняване като</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
bg: Конфигуриране на $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>конфигуриране; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>персонализиране; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
bg: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Конфигуриране на $[officename]">Конфигуриране на $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
bg: $[officename] може да бъде конфигуриран според вашите потребности.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
bg: Можете да променяте менютата в лентата с менюта – да изтривате и добавяте елементи, да копирате елементи от едно менюв друго, да ги преименувате и т.н.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
bg: Лентите с инструменти могат да бъдат конфигурирани свободно.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
bg: Можете да променяте клавишните комбинации.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
bg: За да променяте тези настройки, отворете диалоговия прозорец <emph>Персонализиране</emph>, като изберете <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Инструменти - Персонализиране"><emph>Инструменти - Персонализиране</emph></link>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Инструменти - Персонализиране">Инструменти - Персонализиране</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
bg: Работа с контекстните менюта

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>контекстни менюта</bookmark_value><bookmark_value>менюта;активиране на контекстни менюта</bookmark_value><bookmark_value>отваряне; контекстни менюта</bookmark_value><bookmark_value>активиране;контекстни менюта</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
bg: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Работа с контекстните менюта">Работа с контекстните менюта</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
bg: Копиране на графични обекти в други документи

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>графични обектиs; копиране между документи</bookmark_value><bookmark_value>копиране; графични обекти между документи</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;графични обекти от други документи</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
bg: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Копиране на графични обекти в други документи">Копиране на графични обекти в други документи</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
bg: В $[officename] е възможно да се копират графични обекти между текстови документи, електронни таблици и презентации.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
bg: Изберете графичния обект или обекти.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
bg: Копирайте графичния обект към клипборда, например чрез <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
bg: Превключете към другия документ и поставете курсора там, където желаете да се вмъкне графичният обект.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
bg: Вмъкнете графичния обект, например чрез <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
bg: Вмъкване в текстов документ

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
bg: Вмъкнатите графични обекти се закотвят за текущия абзац. Можете да промените котвата, като изберете обекта и щракнете върху иконата <emph>Промяна на котвата</emph> в лентата <emph>OLE обект</emph> или лентата <emph>Рамка</emph>. Така ще отворите изскачащо меню, в което можете да изберете типа на котвата.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
bg: Вмъкване в електронна таблица

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
bg: Вмъкнатите графични обекти се закотвят за текущата клетка. Можете да сменяте закотвянето между клетка и страница, като изберете обекта и щракнете върху иконата <emph>Промяна на котвата</emph> <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
bg: Вмъкване на данни от електронни таблици

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми;копиране с връзка към клетките – източник</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; области от клетки от електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;области от клетки от електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>презентации;вмъкване на клетки от електронна таблица</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;вмъкване на клетки от електронна таблица</bookmark_value><bookmark_value>таблици в електронни таблици;копиране на данни към други приложения</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
bg: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Вмъкване на данни от електронни таблици">Вмъкване на данни от електронни таблици</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
bg: Използвайте клипборда, за да копирате съдържанието на единична клетка. Можете да копирате формула от клетка в клипборда (например, от входния ред или лентата за формули), за да вмъкнете формулата в текста.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
bg: За да копирате област от клетки в текстов документ, изберете областта в листа и вмъкнете клетките в текстовия документ чрез клипборда или с плъзгане и пускане. В текстовия документ ще бъде добавен OLE обект, който можете да редактирате по-нататък.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 12 help.text]
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
bg: Ако плъзнете клетки в нормалния изглед на документ – презентация, те ще бъдат вмъкнати там като OLE обект. Ако плъзнете клетките в изгледа с плана, всяка клетка ще формира ред от плана.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 13 help.text]
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
bg: Когато копирате област от клетки от $[officename] Calc в клипборда, се копират също графичните обекти, OLE обектите и диаграмите.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
bg: Ако вмъкнете област от клетки с диаграма, диаграмата ще запази връзката си с областта – източник само ако е копирана заедно с тази област.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
bg: Вмъкване на данни от текстови документи

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изпращане; авторезюме в презентации</bookmark_value><bookmark_value>авторезюме, функция за изпращане на текст към презентации</bookmark_value><bookmark_value>планове; изпращане към презентации</bookmark_value><bookmark_value>текст; копиране чрез плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>плъзгане и пускане; копиране и поставяне на текст</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;данни от текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>копиране;данни от текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;данни от текстови документи</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Вмъкване на данни от текстови документи">Вмъкване на данни от текстови документи</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
bg: Можете да вмъквате текст в други видове документи, например електронни таблици и презентации. Забележете, че има разлика дали текстът се вмъква в текстова рамка, клетка от електронна таблица или изглед на плана в презентация.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
bg: Ако копирате текст към клипборда, можете да го поставите с или без текстовите атрибути. За копиране използвайте клавишната комбинация <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C, а за поставяне – <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Икона</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
bg: За да изберете формата, в който да се постави съдържанието от клипборда, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Поставяне</emph> в лентата Standard или изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>, след което изберете правилния формат.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
bg: Ако текстов документ съдържа заглавия, форматирани с абзацния стил „Заглавие“, изберете <emph>Файл - Изпращане - План към презентация</emph>. Ще бъде създадена нова презентация, чийто план ще е образуван от заглавията.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
bg: Ако желаете да прехвърлите всяко заглавие заедно с придружаващите го абзаци, изберете командата <emph>Файл - Изпращане - Авторезюме към презентация</emph>. За да видите тази команда, трябва да сте форматирали заглавията със съответния абзацен стил.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
bg: Копиране на текст чрез плъзгане и пускане

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
bg: Ако изберете текст и го плъзнете и пуснете в електронна таблица, той ще бъде вмъкнат като текст в клетката, върху която отпуснете бутона на мишката.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
bg: Ако плъзнете текста към нормален изглед на презентация, ще бъде вмъкнат OLE обект като приставка на $[officename].

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
bg: Ако плъзнете текста към изглед с план на презентация, той ще бъде вмъкнат на позицията на курсора.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
bg: Езици със сложни писмености

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CTL;езици със сложни писмености</bookmark_value><bookmark_value>езици;със сложни писмености</bookmark_value><bookmark_value>текст;CTL, езици със сложни писмености</bookmark_value><bookmark_value>оформление на текст за особени езици</bookmark_value><bookmark_value>от ляво на дясно, посока на текстатекст</bookmark_value><bookmark_value>въвеждане на текст от ляво на дясно</bookmark_value><bookmark_value>двупосочно писане</bookmark_value><bookmark_value>хинди;въвеждане на текст</bookmark_value><bookmark_value>иврит;въвеждане на текст</bookmark_value><bookmark_value>арабски;въвеждане на текст</bookmark_value><bookmark_value>тайски;въвеждане на текст</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
bg: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Езици със сложни писмености">Езици със сложни писмености</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
bg: В момента $[officename] поддържа хинди, тайски и арабски като <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="езици със сложна писменост">езици със сложна писменост</link>.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
bg: Ако изберете посока на текста от дясно на ляво, вложеният западен текст все пак ще тече от ляво на дясно. Курсорът реагира на клавишите със стрелки така, че стрелката надясно го мести „към края на текста“, а стрелката наляво – „към началото на текста“.

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
bg: Можете да сменяте директно посоката на писане, натискайки някой от следните клавиши:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+десния Shift – превключване към писане от дясно на ляво

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+левия Shift – превключване към писане от ляво на дясно

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
bg: Клавишните комбинации само от модификатори работят само при разрешена поддръжка за езици със сложна писменост.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
bg: В страници, раздели или рамки с много колони, форматирани с посока на текста от дясно на ляво, първата колона е дясната, а последната – лявата.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
bg: В $[officename] Writer текст, форматиран с <emph>тайски език</emph>, има следните особености:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
bg: В абзаци с двустранно подравняване знаците се разтягат, за да се запълнят редовете. В другите езици се разтягат интервалите между думите.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
bg: Клавишът Delete изтрива цял съставен знак. Клавишът Backspace изтрива последната част от предишния съставен знак.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
bg: Клавишите със стрелки наляво и надясно местят курсора към предишния или следващия съставен знак. За да позиционирате курсора вътре в съставен знак, използвайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Езикови настройки - Езици">Езикови настройки - Езици</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Езикови настройки - Сложни писмености">Езикови настройки - Сложни писмености</link>.

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
bg: Регистриране на адресен бележник

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>източници на данни; регистриране на адресни бележници</bookmark_value><bookmark_value>адресни бележници; регистриране</bookmark_value><bookmark_value>системен адресен бележник, регистриране</bookmark_value><bookmark_value>регистриране; адресни бележници</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
bg: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Регистриране на адресен бележник">Регистриране на адресен бележник</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> можете да регистрирате различни източници на данни. При това съдържанието на полетата с данни става достъпно за използване в разнообразните елементи за управление. Системният адресен бележник е един от тези източници.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
bg: Шаблоните и помощниците на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> използват полета за съдържанието на адресния бележник. Общите полета в шаблоните автоматично се заместват с полетата от източника на данни на адресния бележник.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
bg: За да се извърши заместването, трябва да посочите на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> кой адресен бележник използвате. Помощникът, който ви пита за това, се появява при първото активиране на шаблон от съответната група, например за служебно писмо. Можете да извикате помощника и както е описано по-долу.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
bg: Адресният бележник може само да се чете в %PRODUCTNAME Base. Не можете да добавяте, редактирате или изтривате данни за адреси от Base.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
bg: Помощник Източник на данни за адреси

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
bg: За да извикате помощника <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Източник на данни за адреси">Източник на данни за адреси</link>, изберете <emph>Файл - Помощници - Източник на данни за адреси</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
bg: Ръчно регистриране на съществуващ адресен бележник

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Източник за адресния бележник</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Шаблони: приписване на адресен бележник"><emph>Шаблони: приписване на адресен бележник</emph></link>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
bg: В комбинираното поле <emph>Източник на данни</emph> изберете системния адресен бележник или източника на данни, който желаете да използвате като адресен бележник.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
bg: Ако още не сте регистрирали системния адресен бележник в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> като източник на данни, щракнете върху бутона <emph>Източник за адресен бележник…</emph>. Ще се стартира помощникът <emph>Източник на данни за адреси</emph>, в който можете да регистрирате адресния си бележник като нов източник на данни в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
bg: В комбинираното поле <emph>Таблица</emph> изберете таблицата в база от данни, която желаете да ползвате за адресен бележник.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
bg: В областта <emph>Съответствие на полета</emph> задайте съответствието на полетата за собствено и фамилно име, фирма, отдел и т.н. с действителните имена на полета, използвани в адресния ви бележник.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
bg: Когато приключите, затворете диалоговия прозорец с <emph>OK</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
bg: Сега вашият източник на данни е регистриран в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> като адресен бележник. Ако отворите шаблон от категорията <emph>Служебна кореспонденция</emph>, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> може автоматично да вмъкне правилните полета за циркулярно писмо.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
bg: Импортиране и експортиране на данни в текстов формат

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни; текстови формати</bookmark_value><bookmark_value>текстови формати; бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>импортиране; таблици в текстов формат</bookmark_value><bookmark_value>експортиране; електронни таблици в текстов формат</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
bg: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Импортиране и експортиране на данни в текстов формат">Импортиране и експортиране на данни в текстов формат</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
bg: Ако желаете да обменяте данни с база от данни, която не поддържа връзка чрез ODBC и импортиране и експортиране във формата на dBASE, може да използвате общ текстов формат.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
bg: Импортиране на данни в $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
bg: За да обменяте данни в текстов формат, използвайте филтъра на $[officename] Calc за импортиране и експортиране.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
bg: Експортирайте желаните данни от базата – източник в текстов формат. За препоръчване е текстовият формат CSV. В него полетата с данни се разделят чрез разделители от рода на запетая или точка и запетая, а записите – чрез нови редове.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
bg: Изберете <emph>Файл - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Отваряне"><emph>Отваряне</emph></link> и щракнете върху файла за импортиране.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
bg: Изберете „Текст с разделители (CSV)“ в комбинираното поле <emph>Тип на файла</emph>. Щракнете върху <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
bg: Ще се появи диалоговият прозорец <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Импортиране от текст"><emph>Импортиране от текст</emph></link>. Посочете кои данни да се извлекат от текстовия документ.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
bg: След като данните са в електронната таблица на $[officename] Calc, можете да ги редактирате както е необходимо. Запазете данните като източник на данни на $[officename]:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
bg: Съхранете текущата електронна таблица на $[officename] Calc във формат dBASE в папката на база от данни на dBASE. За тази цел изберете <emph>Файл - Съхраняване като</emph>, после изберете за <emph>Тип на файла</emph> „dBASE“ и посочете папката на базата от данни на dBASE.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
bg: Експортиране в текстов формат CSV

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
bg: Можете да експортирате текущата електронна таблица на $[officename] в текстов формат, който може да се чете от много други приложения.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Съхраняване като</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
bg: В <emph>Тип на файла</emph> изберете филтъра „Текст с разделители (CSV)“. Въведете име на файл и щракнете върху <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
bg: Ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Експортиране на текстови файлове</emph></link>, в който можете да изберете знаковия набор, разделителя за полета и разделителя за текст. Щракнете върху <emph>OK</emph>. Ще се покаже предупреждение, че е съхранен само активният лист.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
bg: Изпълняване на команди на SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SQL; изпълняване на команди на SQL</bookmark_value><bookmark_value>заявки;създване в изглед SQL</bookmark_value><bookmark_value>команди;SQL</bookmark_value><bookmark_value>изпълняване;команди на SQL</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
bg: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Изпълняване на заявки на SQL">Изпълняване на заявки на SQL</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
bg: Чрез команди на SQL можете да управлявате базата от данни пряко, както и да създавате и редактирате таблици и заявки.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
bg: Не всички видове бази от данни поддържат всички инструкции на SQL. Ако е необходимо, проверете кои команди на SQL поддържа използваната от вас система за бази от данни.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
bg: За директно изпълняване на оператор на SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>, за да отворите файл с база от данни.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 91 help.text]
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
bg: Щракнете върху иконата <emph>Създаване на заявка в изглед SQL</emph> <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Икона</alt></image> или

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 92 help.text]
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
bg: Изберете съществуваща заявка от списъка и щракнете върху иконата <emph>Редактиране</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Икона</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
bg: В прозореца <emph>Заявка</emph> изберете <emph>Изглед - Изглед проектиране вкл./изкл.</emph>. Редактирайте командата на SQL.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 96 help.text]
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стартиране</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Икона</alt></image>. Резултатът на заявката ще се покаже в горния прозорец.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 98 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
bg: За да съхраните заявката, щракнете върху иконата <emph>Съхраняване</emph> или <emph>Съхраняване като</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Икона</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Проектиране на заявки">Проектиране на заявки</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
bg: Работа с формуляри

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>отваряне;формуляри</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;създаване</bookmark_value><bookmark_value>проектиране, изглед;създаване на формуляри</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
bg: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Работа с формуляри</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
bg: Използвайки формуляри, можете да определите начина на представяне на данните. Отворете текстов документ или електронна таблица и вмъкнете елементи за управление, например бутони и списъчни полета. В диалоговите прозорци за свойства на елементите за управление можете да зададете какви данни да се показват във формулярите.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
bg: Създаване на нов формуляр с помощника за формуляри

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
bg: В %PRODUCTNAME можете да създадете нов формуляр чрез <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">помощника за формуляри</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
bg: Отворете файла с база от данни, в който желаете да създадете новия формуляр.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
bg: В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Формуляри</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Помощник за създаване на формуляри</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
bg: Ръчно създаване на нов формуляр

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
bg: Отворете файла с база от данни, в който желаете да създадете новия формуляр.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
bg: В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Формуляри</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Създаване на формуляр в режим Проектиране</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
bg: Ще се отвори нов текстов документ. Използвайте лентата <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Елементи за управление</link>, за да вмъкнете елементи за управление във формуляра.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Формуляри</emph> за достъп до всички формуляри, създадени в текущия прозорец на база от данни. Чрез иконите в <emph>Елементи за управление</emph> можете да добавяте елементи за управление, свързани с база от данни, във всеки документ на Writer или Calc, но тези документи няма да бъдат изброени в прозореца на базата от данни.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
bg: Импортиране и експортиране на данни в Base

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;импортиране/експортиране</bookmark_value><bookmark_value>импортиране;бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>копиране; записи от източник на данни в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; записи от източник на данни в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици;вмъкване на записи от база от данни</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни;копиране към електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;от източници на данни към %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
bg: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Импортиране и експортиране на данни в Base</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
bg: Лесен начин за импортиране и експортиране на таблици от бази от данни е използването на Calc като „помощно приложение“.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
bg: Експортиране на данни от Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
bg: Копирате таблица от Base в нов лист на Calc, после можете да съхраните или експортирате данните в произволен файлов формат, поддържан от Calc.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
bg: Отворете файла с базата от данни, съдържащ таблицата за експортиране. Щракнете върху Таблици, за да прегледате таблиците, или върху Заявки, за да видите заявките.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - Електронна таблица</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
bg: В прозореца на Base щракнете с десния бутон върху името на таблицата за експортиране. Изберете <emph>Копиране</emph> от контекстното меню.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
bg: Щракнете върху клетката A1 в новия прозорец на Calc, после изберете <emph>Редактиране - Поставяне</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
bg: Сега можете да съхраните или експортирате данните в различни файлови формати.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
bg: Импортиране на данни към Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
bg: Можете да импортирате текстови файлове, електронни таблици и системния адресен бележник само в режим „само за четене“.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
bg: Когато импортирате от текстов файл или електронна таблица, файлът трябва да има първи ред със заглавна информация. Вторият ред на файла е първият валиден ред с данни. Форматът на всяко поле във втория ред определя формата за цялата колона. Информацията за форматирането в електронната таблица се губи при импортиране в Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
bg: Например, за да гарантирате, че първата колона има текстов формат, трябва да се уверите, че първото поле от първия валиден ред с данни съдържа текст. Ако поле в първия валиден ред с данни съдържа число, за цялата колона се приема числов формат и в нея ще се показват само числа, без текст.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
bg: Отворете файл на Base с желания тип база от данни.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
bg: Или създайте нов файл на Base с <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">помощника за бази от данни</link>, или отворете произволен съществуващ файл на Base, който не е само за четене.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
bg: Отворете файла на Calc, съдържащ данните за импортиране в Base. Можете да отваряте файлове на dBASE (*.dbf), както и много други типове.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
bg: Изберете данните за копиране в Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
bg: Можете да въведете обръщение от рода на A1:X500 в полето за име, ако не желаете да превъртате таблицата.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
bg: Ако копирате лист на dBASE, включете горния ред, който съдържа заглавните данни.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Копиране</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
bg: В прозореца на Base щракнете върху <emph>Таблици</emph>, за да прегледате таблиците.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
bg: В прозореца на Base изберете <emph>Редактиране - Поставяне</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
bg: Ще видите диалоговия прозорец Копиране на таблица. Повечето бази от данни изискват първичен ключ, така че вероятно ще трябва да отметнете полето <emph>Създаване на първичен ключ</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
bg: В Windows освен копиране и поставяне можете също да ползвате плъзгане и пускане. Освен това за регистрираните бази от данни можете да ползвате прозореца за източници на данни (натиснете F4), вместо да отваряте прозореца на Base.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
bg: Създаване на нова база от данни

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;създаване</bookmark_value><bookmark_value>нови бази от данни</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
bg: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Създаване на нова база от данни</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - База от данни</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
bg: Това отваря <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">помощника за бази от данни</link>, в който можете да създадете нов файл с база от данни.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
bg: В помощника за база от данни изберете типа на базата и укажете отваряне на помощника за таблици като следващ помощник.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Помощникът за таблици</link> служи за добавяне на таблица към новата база от данни.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
bg: Работа със заявки

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;създаване на заявки</bookmark_value><bookmark_value>филтриране;данни в бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>заявки;задаване (Base)</bookmark_value><bookmark_value>задаване;заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>помощници;заявки в бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>заявки, помощник за (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
bg: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Работа със заявки</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
bg: Ако често ви е необходим достъп само до подмножество от данните, което може да бъде точно зададено чрез условие за филтриране, може да зададете заявка. Просто казано, това е име за нов изглед с филтрирани данни. Когато отворите заявката, ще видите текущите данни в зададеното от вас оформление на таблицата.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
bg: Създаване на нова заявка с помощника за заявки

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
bg: В %PRODUCTNAME можете да създадете нова заявка чрез <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">помощника за заявки</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
bg: Отворете файла на базата от данни, в която желаете да създадете новата заявка.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
bg: В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Заявки</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Помощник за създаване на заявки</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
bg: Създаване на нова заявка в изглед Проектиране

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
bg: Отворете файла на базата от данни, в която желаете да създадете новата заявка.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
bg: В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Заявки</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Създаване на заявка в режим Проектиране</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
bg: Ще видите <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">прозореца за проектиране на заявки</link>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
bg: Регистриране и изтриване на база от данни

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;регистриране (Base)</bookmark_value><bookmark_value>регистриране;бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;изтриване (Base)</bookmark_value><bookmark_value>списъци;регистрирани бази от данни (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
bg: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Регистриране и изтриване на база от данни</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
bg: В %PRODUCTNAME могат да бъдат регистрирани данни от произволен <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">файл с база от данни</link> . Регистрирането се състои в това да посочите на %PRODUCTNAME къде се намират данните, как са организирани, как се извличат и др. След като базата от данни е регистрирана, можете да използвате командата <emph>Изглед - Източник на данни</emph> за достъп до записите с данни от текстови документи и електронни таблици.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
bg: За да регистрирате съществуващ файл с база от данни:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Бази от данни</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
bg: Натиснете <emph>Нов</emph> и изберете файла с базата от данни.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
bg: За да премахнете регистрирана база от данни от %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Бази от данни</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
bg: Изберете файла с базата от данни и натиснете <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
bg: Използване и редактиране на справки в бази от данни

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни, справки в</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни;справки</bookmark_value><bookmark_value>справки;отваряне и редактиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;справки</bookmark_value><bookmark_value>отваряне;справки</bookmark_value><bookmark_value>шаблони;справки в бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>справки;шаблони</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
bg: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Създаване, използване и редактиране на справки в бази от данни">Използване и редактиране на справки в бази от данни</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
bg: Използване на справка

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
bg: %PRODUCTNAME запазва информацията за създаваните справки във файла с базата от данни.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph> и изберете файла с базата от данни.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
bg: В прозореца на базата от данни щракнете върху иконата <emph>Справки</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
bg: Щракнете двукратно върху някое от имената на справки, за да отворите справката.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
bg: Тези връзки се добавят автоматично, когато създадете нова справка с помощника за справки или в прозореца на Report Builder.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
bg: Редактиране на справка, създадена в прозореца на Report Builder

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
bg: Щракнете с десния бутон върху името на справка в прозореца с базата от данни, след това изберете Редактиране.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
bg: Ще се отвори прозорецът на Report Builder с информацията за справката.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
bg: Използвайте лентите с инструменти, командите от менютата и техниката „плъзгане и пускане“, за да редактирате справката, както е обяснено в упътването на <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
bg: Наредете изпълнение на справката, за да видите документа – резултат.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
bg: Редактиране на справка, създадена с помощника за справки

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
bg: В <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="последната страница от помощника за справки">последната страница от помощника за справки</link> можете да укажете желанието си да редактирате шаблона на справката, преди да я използвате.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
bg: Можете да редактирате стиловете на страници за първата и следващите страници на заявката, както и абзацните стилове, числовите формати, отпечатваните надписи на полета и други.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
bg: Ако не познавате изцяло използваната в справката база от данни, не редактирайте командите на SQL, името на базата от данни, скритите елементи за управление или свързаната с тях информация в справката.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
bg: Създаване на справки

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;създаване на справки</bookmark_value><bookmark_value>справки;създаване</bookmark_value><bookmark_value>помощници;справки</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
bg: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Създаване на справки</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
bg: Справката представлява текстов документ на Writer, който може да показва вашите данни в подреден и форматиран вид. В %PRODUCTNAME Base можете да създадете справка както ръчно, чрез плъзгане и пускане в прозореца на разширението Report Builder, така и полуавтоматично, следвайки поредица от диалогови прозорци в помощника за справки.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
bg: Следващият списък съдържа информация, която ще ви помогне да изберете начин на работа:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
en: Report Builder
bg: Разширението Report Builder

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
bg: Помощникът за справки

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
bg: Стартира се с командата „Създаване на справка в режим Проектиране“.

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
bg: Стартира се с командата „Помощник за създаване на справки“.

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
bg: Осигурява пълна гъвкавост, например колонтитули за справката и за всяка страница, справки с много колони.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
bg: Използва шаблон на Writer за генериране на документ – справка.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
bg: Можете да позиционирате чрез плъзгане и пускане полетата от записите и графичните елементи, като картини и линии.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
bg: Предоставя избор между няколко оформления на записите с данни.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
bg: Създава еднократна „снимка“ на данните. За да видите обновена справка, наредете повторно изпълнение на същата справка – така ще бъде създаден документ на Writer с обновените данни.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
bg: Може да изберете дали желаете еднократно извличане на данните или „жива“ справка с връзки към текущите данни, обновявани при отваряне на файла в Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
bg: Запазва справката като документ на Writer. Съхранява информацията за начина на създаване на справката във файла на Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
bg: Съхранява и самата справка, и необходимата за създаването й информация във файла на Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
bg: Ако изберете Отваряне от контекстното меню или щракнете двукратно върху името на справката, ще бъде създадена нова справка с текущите данни.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
bg: Ако изберете Отваряне от контекстното меню или щракнете двукратно върху името на справката, или ще видите статичната снимка на данните от момента на създаването й, или ще бъде създадена нова справка с текущите данни. Това зависи от избора ви в последната страница на помощника.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
bg: Ако изберете Редактиране от контекстното меню на име на справка, ще отворите прозореца на Report Builder, попълнен с информацията за справката.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
bg: Ако изберете Редактиране от контекстното меню на име на справка, ще редактирате шаблона на Writer, използван за създаване на справката.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
bg: Ръчно създаване на нова справка в изглед Проектиране

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
bg: Отворете файла с базата от данни, в която желаете да създадете новата справка.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
bg: В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Справки</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Създаване на справка в режим Проектиране</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
bg: Следвайте указанията в упътването на <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
bg: Създаване на нова справка с помощника за справки

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
bg: Отворете файла с базата от данни, в която желаете да създадете новата справка.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
bg: В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Справки</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Помощник за създаване на справки</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
bg: Следвайте стъпките на <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">помощника за справки</link>, за да създадете справката.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
bg: Претърсване на таблици и формуляри

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>търсене;записи в документи – формуляри</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;търсене на записи</bookmark_value><bookmark_value>търсене;в таблици и формуляри</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
bg: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Претърсване на таблици и формуляри">Претърсване на таблици и формуляри</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Икона</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
bg: В електронни таблици и документи, в които са използвани елементи за управление, можете да щракнете върху иконата <emph>Търсене на запис</emph> в лентата на формуляра, за да отворите диалогов прозорец за търсене на текст и числа.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
bg: Можете да търсите в едно или всички полета с данни. Можете да посочите дали търсеният текст трябва да е в началото, в края или в произволна част на полето. Освен това можете да използвате заместващите знаци ? и *, както в в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>. Още информация относно търсенето в бази от данни можете да намерите в <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="помощ на $[officename]">помощта на $[officename]</link>.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
bg: Търсене с формулярен филтър

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формулярни филтри</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;формулярни филтри</bookmark_value><bookmark_value>търсене;с формулярни филтри</bookmark_value><bookmark_value>премахване;формулярни филтри</bookmark_value><bookmark_value>филтриране;данни във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>данни;филтриране във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;филтриране на данни</bookmark_value><bookmark_value>данни, виж още стойности</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
bg: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Търсене с формулярен филтър">Търсене с формулярен филтър</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
bg: Отворете документ – формуляр, съдържащ полета на база от данни.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
bg: Например отворете празен текстов документ и натиснете F4. Отворете таблицата с библиографски данни <emph>biblio</emph> в изгледа с източници на данни. Задържайки Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, плъзнете няколко заглавия на колони в документа, така че да бъдат създадени формулярни полета.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
bg: В лентата <emph>Елементи за управление</emph>, щракнете върху иконата <emph>Режим „Проектиране“ - вкл./изкл.</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Икона</alt></image>, за да изключите режима Проектиране.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
bg: В лентата <emph>Навигация за формуляр</emph> щракнете върху иконата <emph>Филтри, основани на формуляр</emph> <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Икона</alt></image>. Текущият документ ще се покаже с празни елементи за управление като празна маска за редактиране и ще се появи лентата с инструменти <emph>Формулярен филтър</emph>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
bg: Въведете условията за филтриране в едно или няколко полета. Имайте предвид, че ако въведете условия за филтриране в няколко полета, всички условия трябва да бъдат изпълнени (логическо „И“).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
bg: Повече информация за знаците – заместители и операциите можете да намерите в раздела за <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="проектиране на заявки">Проектиране на заявки</link>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
bg: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Ако щракнете върху иконата <emph>Прилагане на формулярен филтър</emph> в лентата <emph>Формулярен филтър</emph>, филтърът ще бъде приложен.</ahelp> Ще видите лентата <emph>Навигация за формуляр</emph> и ще можете да преглеждате намерените записи.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Ако щракнете върху бутона <emph>Затваряне</emph> в лентата <emph>Формулярен филтър</emph>, формулярът ще се покаже без филтър.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
bg: Щракнете върху иконата <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Филтриране</emph></link> <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Икона</alt></image> в лентата <emph>Навигация за формуляр</emph>, за да преминете към филтрирания изглед.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
bg: Зададеният филтър може да бъде премахнат чрез щракване върху иконата <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Изключване на филтрирането/сортирането"><emph>Изключване на филтрирането/сортирането</emph></link> <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Икона</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
bg: Проектиране на таблица

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици в база от данни; създаване в изглед за проектиране (ръчно)</bookmark_value><bookmark_value>проектиране; таблици в база от данни</bookmark_value><bookmark_value>свойства;полета в база от данни</bookmark_value><bookmark_value>полета;таблици в база от данни</bookmark_value><bookmark_value>автостойност (Base)</bookmark_value><bookmark_value>първичен ключ; в изглед Проектиране</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
bg: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Проектиране на таблици">Проектиране на таблици</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
bg: Този раздел съдържа информация относно създаването на нови таблици в база от данни в <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="изглед Проектиране">изглед Проектиране</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
bg: Отворете файла с базата от данни, в която желаете да създадете нова таблица. Щракнете върху иконата <emph>Таблици</emph>. Изберете <emph>Създаване на таблица в режим Проектиране</emph>, за да създадете нова таблица.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
bg: В изглед Проектиране можете да създадете полетата за таблицата.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
bg: Въведете новите полета в редовете от горе на долу. Щракнете в клетката <emph>Име на поле</emph> и въведете име на поле за всяко поле с данни.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
bg: Включете поле – „първичен ключ“. Base изисква първичен ключ, за да е възможно редактиране на съдържанието на таблицата. Първичният ключ има уникално съдържание във всеки запис от данните. Например, вмъкнете числово поле, щракнете с десния бутон върху първата колона и изберете <emph>Първичен ключ</emph> от контекстното меню. Задайте „Да“ в свойството <emph>Автостойност</emph>, така че Base да увеличава автоматично стойността във всеки следващ запис.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
bg: В следващата клетка надясно задайте <emph>тип на полето</emph>. Когато щракнете в клетката, можете да изберете тип на данните от падащия списък.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
bg: Всяко поле може да приема данни само от посочения тип. Например, не е възможно да се въвежда текст в числово поле. Полетата от тип Memo във формата на dBASE III представляват обръщения към вътрешно управлявани текстови файлове, които могат да съдържат до 64КБ текст.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
bg: Можете да въведете незадължително <emph>описание</emph> за всяко поле. Текста на описанието ще се показва като подсказка на заглавията на колоните в табличен изглед.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
bg: Свойства на полетата

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
bg: Въведете свойства за всяко избрано поле с данни. В зависимост от типа на базата от данни някои средства за въвеждане може да са недостъпни.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
bg: В полето <emph>Подразбирана стойност</emph> въведете подразбираното съдържание за всеки нов запис. Това съдържание може да бъде редактирано по-късно.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
bg: В полето <emph>Изисква се въвеждане</emph> задайте дали полето може да остава празно или не.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
bg: За полето <emph>Дължина</emph> може да се покаже падащ списък, съдържащ възможностите за избор.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
bg: Работа с таблици

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици в база от данни;създаване</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;създаване на таблици</bookmark_value><bookmark_value>виртуални таблици в бази от данни</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
bg: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Работа с таблици</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
bg: Данните се съхраняват в таблици. Например, системният адресен бележник, в който записвате адреси за е-поща, е таблица в базата от данни за адреси. Всеки адрес е запис с данни, представен чрез ред в тази таблица. Записите съдържат полета с данни, например полета за собственото и фамилното име и за адреса за е-поща.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
bg: Създаване на нова таблица с помощника за таблици

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
bg: В %PRODUCTNAME можете да създадете нова таблица чрез <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">помощника за таблици</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
bg: Отворете файла с базата от данни, в която желаете да създадете нова таблица.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
bg: В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Таблици</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Помощник за създаване на таблици</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
bg: Създаване на нова таблица в изглед Проектиране

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
bg: Отворете файла с базата от данни, в която желаете да създадете нова таблица.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
bg: В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Таблици</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Създаване на таблица в изглед Проектиране</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
bg: Ще видите прозореца <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Проектиране на таблица</link>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
bg: Създаване на нова виртуална таблица

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
bg: Някои видове бази от данни поддържат виртуални таблици. Това са заявки, съхранени в базата от данни. За повечето операции в база от данни виртуалните таблици са същите като обикновените.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
bg: Отворете файла с базата от данни, в която желаете да създадете нова виртуална таблица.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
bg: В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Таблици</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Създаване на виртуална таблица</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
bg: Ще видите прозореца Проектиране на виртуална таблица, който е почти същият като <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">прозореца Проектиране на заявка</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
bg: Преглеждане на база от дани

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>отваряне;файлове с бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>преглеждане; бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни;преглеждане</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;преглеждане</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
bg: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Преглеждане на база от дани</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
bg: В %PRODUCTNAME има два различни начина за преглеждане на база от данни.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>, за да отворите файла с базата от данни.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Файла на базата от данни</link> ви дава пълен достъп до таблиците, заявките, справките и формулярите. Можете да редактирате структурата на таблиците и да променяте съдържанието на записите с данни.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
bg: Изберете <emph>Изглед - Източници на данни</emph> за да прегледате регистрираните бази от данни.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
bg: Можете да плъзгате таблични полета от регистрираните бази от данни в <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">изгледа с източниците на данни</link> и да ги пускате в документите, например за да изготвяте циркулярни писма.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
bg: Бази от данни – общ преглед

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни; общ преглед</bookmark_value><bookmark_value>Източници на данни, изглед; общ преглед</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни, дърво на</bookmark_value><bookmark_value>дърво на източниците на данни</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
bg: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Бази от данни – общ преглед">Бази от данни – общ преглед</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Работа с бази от данни в %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
bg: Изглед Източници на данни

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
bg: Изберете <emph>Изглед - Източници на данни</emph> или натиснете F4, за да извикате изгледа с източниците на данни от текстов документ или електронна таблица.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
bg: Отляво се вижда  you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
bg: Източници на данни

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
bg: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Адресен бележник като източник на данни">Адресен бележник като източник на данни</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
bg: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Разглеждане съдържанието на източник на данни">Разглеждане съдържанието на източник на данни</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Лента с менюта на файл с база от данни</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
bg: Формуляри и справки

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Създаване на нов документ – формуляр">Създаване на нов документ – формуляр</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="редактиране на елементи за управление">редактиране на елементи за управление</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">помощник за формуляри</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="въвеждане на данни и редактиране на формуляр">Въвеждане на данни и редактиране на формуляр</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Помощник за справки">Помощник за справки</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Създаване на нова заявка или виртуална таблица, редактиране на структурата на заявка">Създаване на нова заявка или виртуална таблица, редактиране на структурата на заявка</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Помощник за заявки</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Въвеждане, редактиране и копиране на записи">Въвеждане, редактиране и копиране на записи</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Създаване на нова таблица, редактиране на структурата на таблица">Създаване на нова таблица, редактиране на структурата на таблица</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="релации">релации</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Помощник за таблици</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Въвеждане, редактиране и копиране на записи">Въвеждане, редактиране и копиране на записи</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
bg: Относно цифрови подписи

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сертификати</bookmark_value><bookmark_value>цифрови подписи;преглед</bookmark_value><bookmark_value>сигурност;цифрови подписи</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
bg: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Относно цифрови подписи</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
bg: В %PRODUCTNAME можете да подписвате документите и макросите си с цифров подпис.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
bg: Сертификати

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
bg: За да подпишете документ с цифров подпис, ви е необходим личен ключ – сертификат. Той се съхранява в компютъра ви като комбинация от частен ключ, който трябва да се пази в тайна, и публичен ключ, който се добавя към подписваните от вас документи.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
bg: Съхраняване и подписване на документа

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
bg: Когато приложите цифров подпис върху документ, въз основа на съдържанието на документа и вашия личен ключ се изчислява специална контролна сума. Тя се записва в документа заедно с публичния ви ключ.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
bg: Отваряне на подписан документ

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
bg: Когато по-късно някой отвори документа в компютър с актуална версия на %PRODUCTNAME, програмата ще изчисли отново контролната сума и ще я сравни със записаната. Ако двете са еднакви,  програмата ще съобщии, че виждате оригиналния, непроменен документ. Освен това тя може да ви покаже информацията на публичния ключ от сертификата.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
bg: Можете да сравните публичния ключ с този, който е публикуван в уебсайта на сертифициращия орган.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
bg: Когато някой промени документа, промяната нарушава цифровия подпис. След това вече няма да има съобщение, че виждате оригиналния документ.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
bg: Резултатът от проверката на подписа се показва в лентата на състоянието и в диалоговия прозорец Цифров подпис. В един документ във формат ODF може да има няколко подписа на документи и макроси. Ако с някой от подписите има проблем, резултатът от неговата проверка за валидност се приема за всички подписи. Например, ако има десет валидни подписа и един невалиден, лентата на състоянието и полето за състояние в диалоговия прозорец ще отчитат невалиден подпис.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
bg: Когато отворите подписан документ, може да видите някои от следните икони и съобщения.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
bg: Икона в лентата на състоянието

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
bg: Състояние на подписа

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Икона</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
bg: Подписът е валиден.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Икона</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
bg: Подписът е наред, но валидността на сертификатите не може да бъде проверена.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
bg: Подписът и сертификатите са наред, но не всички части от документа са подписани (за документи, подписани със стара версия на софтуера, вижте долната бележка).

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Икона</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
bg: Подписът е невалиден.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
bg: Подписи и версии на софтуера

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
bg: Подписването на съдържание е променено в OpenOffice.org 3.2 и StarOffice 9.2. Сега се подписва цялото съдържание на файловете освен самия файл с подписа (META-INF/documentsignatures.xml).

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the documents are signed" when loaded in the newer software.
bg: Когато подпишете документ с OpenOffice.org 3.2 или StarOffice 9.2 или по-късна версия и го отворите с по-стара версия на софтуера, подписът ще бъде показан като „невалиден“. При зареждане с по-новия софтуер създадените с по-стара версия подписи ще бъдат отбелязани с „Подписани са само части от документа“ .

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
bg: Когато отворите документ във формат ODF, може да видите икона в лентата на състоянието и полето за състояние в диалоговия прозорец, която показва, че документът е само частично подписан. Това състояние възниква, когато подписът и сертификатът са валидни, но са създадени с версия на OpenOffice.org преди 3.2 или StarOffice преди 9.2. Във версиите на OpenOffice.org преди 3.0 и на StarOffice преди 9.0 подписът на документа се прилагаше само върху основното съдържание, изображенията и вградените обекти, а някои видове съдържание, например макросите, не се подписваха. В OpenOffice.org 3.0 и StarOffice 9.0 подписът на документа се прилагаше върху по-голямата част от съдържанието, включително макросите. Параметърът mimetype и съдържанието на папката META-INF обаче не се подписваха. Накрая, в OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 и всички версии на LibreOffice се подписва цялото съдържание с изключение само на самия файл с подписа (META-INF/documentsignatures.xml).

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
bg: Предупреждения за сигурността

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
bg: Когато получите подписан документ и софтуерът съобщи, че подписът е валиден, това не ви дава абсолютна сигурност, че документът е точно във вида, в който е изпратен от подателя. Подписването на документите със софтуерни сертификати не е стопроцентово сигурен метод. Възможни са различни начини за заобикаляне на системата за сигурност.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon.
bg: Пример: нека някой иска да се представи за подател от вашата банка. Той лесно може да получи сертификат под фалшиво име, след което да ви изпрати произволно подписано писмо, преструвайки се, че работи за банката ви. Вие ще получите електронното му писмо и като то, така и документите в него ще носят иконата „валиден подпис“.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
bg: Не се доверявайте на иконата за подпис. Преглеждайте и проверявайте сертификатите.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
bg: Валидността на подписа не е правно обвързваща гаранция.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
bg: В операционните системи Windows се използват вградените средства за проверка на подписи. В Solaris и Linux се използват файловете, предоставени от Thunderbird, Mozilla или Firefox. Трябва да се уверите, че файловете в системата ви са наистина оригиналните файлове, предоставени от оригиналните разработчици. Има различни начини, по които злонамерено лице може да замени оригиналните файлове със свои собствени.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
bg: Съобщенията относно валидността на електронен подпис, които виждате в %PRODUCTNAME, са същите съобщения, които подават файловете за проверка на валидността. %PRODUCTNAME няма възможност да гарантира, че съобщенията отразяват истинския статут на сертификатите. %PRODUCTNAME само показва съобщения от други файлове, които не са под контрола на %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME не носи отговорност пред закона относно това дали показваните съобщения отразяват реалния статут на даден цифров подпис.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
bg: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Уикистраница на английски относно цифровите подписи</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
bg: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Прилагане на цифрови подписи</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
bg: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Отваряне на документ чрез WebDAV през HTTPS</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
bg: Отваряне на документ чрез WebDAV през HTTPS

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>отваряне;документи на WebDAV сървър</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV през HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>цифрови подписи;WebDAV през HTTPS</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
bg: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Отваряне на документ чрез WebDAV през HTTPS</link> </variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
bg: В %PRODUCTNAME можете да отваряте и записвате документи, съхранявани в WebDAV сървър, чрез защитения протокол HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
bg: За да работите с WebDAV през HTTPS, трябва да ползвате диалоговите прозорци на %PRODUCTNAME за посочване на файлове.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Общи</item>. Уверете се, че е отметнато <emph>Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME</emph>. Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Отваряне</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
bg: В полето <emph>Име на файл</emph> въведете пътя до WebDAV папката. Например, въведете <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item>, за да отворите защитена връзка до WebDAV сървъра на IP адрес 192.168.1.1 и да получите списък на съдържанието на папката <item type="literal">webfolder</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
bg: Първия път, когато се свържете с даден WebDAV сървър, ще видите диалоговия прозорец „<emph>Уебсайтът е сертифициран от неизвестен удостоверител</emph>“.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
bg: Би трябвало да натиснета бутона <emph>Преглед на сертификата</emph> и да разгледате сертификата.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
bg: Ако приемате сертификата, изберете „<emph>Временно приемане на сертификата за тази сесия</emph>“ и натиснете <emph>OK</emph>. Сега вече можете да отваряте и записвате файлове от WebDAV сървъра без по-нататъшни въпроси докато затворите %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
bg: Ако не се доверявате на сертификата, натиснете <emph>Отказ</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
bg: Ако сте приели сертификата, можете да изберете името на файла или файловете, които желаете да отворите, и да натиснете бутона <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
bg: Ако името на домейн, дадено в сертификата, не съответства на домейна, който сте въвели в диалоговия прозорец, нов прозорец ще ви предостави избор между следните възможности:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
bg: <emph>Преглед на сертификата</emph> - <ahelp hid=".">отваря диалоговия прозорец Преглед на сертификат.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
bg: <emph>Продължение</emph> -  <ahelp hid=".">ако сте сигурни, че двата домейна са един и същ, натиснете бутона Продължение.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
bg: <emph>Прекъсване на връзката</emph> - прекъсва връзката.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
bg: Ако изберете <emph>Продължение</emph>, може да видите диалогов прозорец, който ви подканва да въведете потребителското си име и паролата си.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете потребителското си име, за да се легитимирате пред WebDAV сървъра.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете паролата си.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако отметнете <emph>Запомняне на паролата до края на сесията</emph>, паролата ви ще бъде запомнена за следващите свързвания с WebDAV докато затворите %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
bg: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Уикистраница на английски относно цифровите подписи</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
bg: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Относно цифрови подписи</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
en: Applying Digital Signatures
bg: Прилагане на цифрови подписи

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подписване на документи с цифрови подписи</bookmark_value><bookmark_value>цифрови подписи;получаване/управление/прилагане</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
bg: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Прилагане на цифрови подписи</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
en: Getting a Certificate
bg: Получаване на сертификат

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
en: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
bg: Можете да се сдобиете със сертификат от доставчик на удостоверителни услуги. Без значение дали изберете правителствено учреждение или частна компания, обикновено тази услуга се заплаща, например когато доставчикът удостоверява самоличността ви. Малък брой доставчици издават сертификати безплатно, например проектът с отворен код <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link>, който е базиран на добре известния и надежден модел „мрежа на доверието“ (web of trust) и чиято популярност в момента нараства.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Managing your Certificates
bg: Управление на сертификатите

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
bg: Ако работите с Microsoft Windows, можете да управлявате сертификатите си чрез раздела „Contents“ (Съдържание) на аплета „Internet Options“ (Опции за Интернет) от прозореца Control Panel (Контролен панел).

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id8311410 help.text]
en: Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list.
bg: Импортирайте новия си главен (root) сертификат в списъка Trusted Root Certification Authorities (Доверени източници на главни сертификати).

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
bg: Ако ползвате Solaris или Linux, трябва да инсталирате актуална версия на Thunderbird, Mozilla Suite или Firefox, за да се инсталират някои системни файлове, необходими за шифроване.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
bg: Ако сте създали различни профили в Thunderbird, Mozilla или Firefox и желаете %PRODUCTNAME да използва за сертификати точно определен профил, можете да зададете пътя към папката на този профил като стойност на променливата от обкръжението MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
bg: Отворете диалоговия прозорец за настройки на уеббраузъра си, изберете раздела Privacy & Security (Поверителност и сигурност), щракнете върху Certificates - Manage Certificates (Сертификати – Управление на сертификати).

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
bg: Импортирайте новия си главен сертификат, после изберете сертификата и го редактирайте. Укажете, че главният сертификат е доверен поне за достъп до Уеб и е-поща. Това позволява чрез него да се подписват вашите документи. Можете да редактирате и други сертификати по същия начин, но това не е задължително за подписването на документи.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
bg: Когато приключите с редактирането на новите сертификати, рестартирайте %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
bg: Подписване на документ

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Цифрови подписи</emph>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
bg: Ще бъдете подканени от прозорец със съобщение да съхраните документа. Натиснете <emph>Да</emph>, за да запазите файла.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
bg: След това ще видите диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Цифрови подписи</link>. Щракнете върху <emph>Добавяне</emph>, за да добавите публичен ключ към документа.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
bg: В диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Избор на сертификат</link> изберете вашия сертификат и натиснете OK.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
bg: Отново ще видите диалоговия прозорец Цифрови подписи, в който можете по желание да добавите още сертификати. Натиснете OK, за да добавите публичния ключ към записания файл.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
en: A signed document shows an icon <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
bg: Ако документът е подписан, в лентата на състоянието се вижда икона <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Икона</alt></image>. Можете да щракнете двукратно върху нея, за да разгледате сертификата.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
bg: Резултатът от проверката на подписа се показва в лентата на състоянието и в диалоговия прозорец Цифров подпис. В един документ във формат ODF може да има няколко подписа на документи и макроси. Ако с някой от подписите има проблем, резултатът от неговата проверка за валидност се приема за всички подписи. Например, ако има десет валидни подписа и един невалиден, лентата на състоянието и полето за състояние в диалоговия прозорец ще отчитат невалиден подпис.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
bg: Подписване на макроси в документ

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
bg: Обикновено макросите са част от документ. Ако подпишете документ, макросите в него се подписват автоматично. Ако желаете да подпишете само макросите, но не и документа, направете следното:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Цифров подпис</emph>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
bg: Приложете подписа, както бе описано по-горе за документи.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
en: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
bg: Когато отворите развойната среда на Basic с подписани макроси, ще видите икона <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Икона</alt></image> в лентата на състоянието. Можете да щракнете двукратно върху нея, за да разгледате сертификата.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да отворите диалоговия прозореца Преглед на сертификат.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази настройка, за да приемете сертификата до затварянето на %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази настройка, за да откажете връзката.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
bg: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Уикистраница на английски относно цифровите подписи</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
bg: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Относно цифрови подписи</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
bg: Автоматично съхраняване на документи

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>документи; автоматично съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване;документи, автоматично</bookmark_value><bookmark_value>автоматично съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>резервни копия;автоматични</bookmark_value><bookmark_value>файлове; автоматично съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи; автоматично съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; автоматично съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; автоматично съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>презентации; автоматично съхраняване</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
bg: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Автоматично съхраняване на документи">Автоматично съхраняване на документи</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
bg: За създаване на резервно копие при всяко съхраняване на документ

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Зареждане/съхраняване - Общи">Зареждане/съхраняване - Общи</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
bg: Отметнете <emph>Резервни копия - винаги</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
bg: Ако е отметнато полето <emph>Резервни копия - винаги</emph>, старата версия на файла се запазва в директорията за резервни копия при всяко съхраняване на текущата версия на файла.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 7 help.text]
en: You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
bg: Можете да смените директорията за резервни копия, като изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Пътища</emph> и след това промените пътя <emph>Резервни копия</emph> в диалоговия прозорец.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
bg: Резервното копие има същото име като документа, но с разширение .BAK. Ако папката за резервни копия вече съдържа такъв файл, той ще бъде заместен без предупреждения.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
bg: За записване на информация за възстановяване през няколко минути

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 10 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Зареждане/съхраняване - Общи">Зареждане/съхраняване - Общи</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
bg: Отметнете <emph>Съхр. информацията за автовъзстановяване през</emph> и изберете времевия интервал.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
bg: Тази команда съхранява информацията, необходима за възстановяване на текущия документ в случай на срив в софтуера. Освен това при срив %PRODUCTNAME автоматично се опитва да съхрани информация за автовъзстановяване на всички отворени документи, ако е възможно.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като">Съхраняване като</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Зареждане/съхраняване - Общи">Зареждане/съхраняване - Общи</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
bg: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Инструмент за докладване на грешки</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
bg: Отваряне на документи

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>отваряне; документи</bookmark_value><bookmark_value>документи; отваряне</bookmark_value><bookmark_value>файлове; отваряне</bookmark_value><bookmark_value>зареждане; документи</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици;създаване/отваряне</bookmark_value><bookmark_value>презентации;създаване/отваряне</bookmark_value><bookmark_value>FTP; отваряне на документи</bookmark_value><bookmark_value>нови документи</bookmark_value><bookmark_value>празни документи</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;създаване/отваряне</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; създаване/отваряне</bookmark_value><bookmark_value>документи на HTML; нови</bookmark_value><bookmark_value>формули; нови</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
bg: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Отваряне на документи">Отваряне на документи</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
bg: Отваряне на съществуващ документ

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Отваряне</item>

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
bg: Щракнете върху иконата <emph>Отваряне</emph> в лентата <emph>Стандартни</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O.

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
bg: Ще се появи диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Отваряне">Отваряне</link>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
bg: Изберете файла, който желаете да отворите, и щракнете върху <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
bg: Ограничаване на показваните файлове

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 14 help.text]
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
bg: За да виждате само файлове от определен тип в диалоговия прозорец <emph>Отваряне</emph>, изберете типа от списъка <emph>Тип на файл</emph>. За да виждате всички файлове, изберете <emph>Всички файлове</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
bg: Позиция на курсора

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
bg: По правило всички документи се отварят с курсора в началото си.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>.
bg: Едно изключение е ако авторът на текстов документ на Writer го съхрани и отвори отново. Тогава курсорът ще бъде в същата позиция, където е бил при запазването на документа. Това работи само ако авторът е въвел името си в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Данни за потребител</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
bg: Натиснете Shift+F5, за да преместите курсора в последната съхранена позиция.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
bg: Отваряне на празен документ

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Нов</emph> в лентата Стандартни или изберете <emph>Файл - Нов</emph>. Така ще отворите документ от указания тип.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
bg: Ако щракнете върху стрелката до иконата <emph>Нов</emph>, ще се покаже подменю, в което можете да зададете друг тип документ.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501358 help.text]
en: System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs
bg: Системни диалози за файлове или диалози на %PRODUCTNAME

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501356 help.text]
en: On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs.
bg: В повечето операционни системи можете да избирате между системните диалогови прозорци за файлове и тези на %PRODUCTNAME.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501429 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs.
bg: Изберете<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Общи</item>, за да превключвате типа на диалозите за отваряне и съхраняване.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501449 help.text]
en: The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections.
bg: Диалозите на %PRODUCTNAME поддържат изтегляне и изпращане на файлове чрез защитена връзка по протокола https.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501453 help.text]
en: Opening Files from a Web Server
bg: Отваряне на файлове от уебсървър

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
bg: В полето <emph>Име на файл</emph> от диалоговия прозорец <emph>Отваряне</emph> можете да въведете URL. То трябва да започва с file:///, ftp:// или http://.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501548 help.text]
en: If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server.
bg: Ако използвате диалоговия прозорец на %PRODUCTNAME, можете да въведете префикса https:// за защитена връзка и да запазите документа в уебсървъра.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
bg: Когато отворите файл по URL чрез диалоговия прозорец на Windows за файлове, Windows ще отвори локално копие на файла, разположено в кеша на Internet Explorer. Диалоговият прозорец на %PRODUCTNAME отваря локално копие на файла в системната папка за временни файлове.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
bg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Файл - Отваряне">Файл - Отваряне</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
bg: Съхраняване на документи

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>документи; съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване; документи</bookmark_value><bookmark_value>резервни копия; документи</bookmark_value><bookmark_value>файлове; съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи; съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>презентации; съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>FTP; съхраняване на документи</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
bg: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Съхраняване на документи">Съхраняване на документи</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Съхраняване</emph> или натиснете клавишната комбинация <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
bg: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Тази икона обозначава съвети за по-ефективното използване на програмата.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
bg: Документът се запазва със своето име и път върху текущия локален носител на данни или мрежово устройство или в Интернет, замествайки евентуален съществуващ файл със същото име.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
bg: Когато съхранявате нов файл за първи път, се отваря диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Съхраняване като</link>, в който можете да въведете име, папка и устройство или том за файла. За да отворите този диалогов прозорец, изберете <emph>Файл - Съхраняване като</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 3 help.text]
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
bg: Можете да зададете автоматичното създаване на резервни копия в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Зареждане/съхраняване - Общи">Зареждане/съхраняване - Общи</link></emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
en: Automatic extension to the file name
bg: Автоматично разширение към името на файла

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
bg: Когато съхранява файл, %PRODUCTNAME винаги добавя разширение към името на файла, освен ако то вече съдържа разширение, отговарящо на типа на файла. Вижте списъка на <link href="text/shared/00/00000021.xhp">разширенията на ODF</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
bg: Някои примери за автоматично разширение са изброени в долната таблица:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
bg: Въвеждате това име на файл

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
bg: Избирате този тип файлове

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
bg: Файлът се запазва с това име

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
en: my file
bg: моят файл

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
en: ODF Text
bg: ODF - текстов документ

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
en: my file.odt
bg: моят файл.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
en: my file.odt
bg: моят файл.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
en: ODF Text
bg: ODF - текстов документ

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
en: my file.odt
bg: моят файл.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
en: my file.txt
bg: моят файл.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
en: ODF Text
bg: ODF - текстов документ

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
en: my file.txt.odt
bg: моят файл.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
en: my file.txt
bg: моят файл.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
en: Text (.txt)
bg: Текст (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
en: my file.txt
bg: моят файл.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като">Съхраняване като</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Зареждане/съхраняване - Общи">Зареждане/съхраняване - Общи</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
bg: Плъзгане и пускане в документ на $[officename]

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>плъзгане и пускане;общ преглед</bookmark_value><bookmark_value>мишка; показалци при плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>връзки;чрез плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>копиране;чрез плъзгане и пускане</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
bg: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Плъзгане и пускане в документ на $[officename]">Плъзгане и пускане в документ на $[officename]</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
bg: Има много възможности за местене и копиране на обекти чрез плъзгане и пускане. Раздели в текста, графични обекти, изображения, елементи за управление, хипервръзки, области от клетки и много други могат да бъдат местени и копирани с мишката.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
bg: Забележете, че до показалеца на мишката се появява знак „плюс“ по време на копиране и стрелка – по време на създаване на хипервръзка.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
bg: Показалец на мишката

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
bg: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Показалец на мишката при местене на данни</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
bg: Местене

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
bg: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Показалец на мишката при копиране на данни</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
bg: Копиране

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
bg: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Показалец на мишката при вмъкване на връзка</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
bg: Създаване на връзка

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
bg: Като задържите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> или Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> докато отпускате бутона на мишката, можетеда укажете дали обектът да се копира, да се премести или да се създаде връзка към него.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Икона</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
bg: Ако плъзгате обекти от прозореца <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Навигатор"><emph>Навигатор</emph></link>, можете да зададете в подменюто на иконата <emph>Режим при плъзгане </emph> на навигатора дали обектите да се копират или да се вмъкват като връзки или хипервръзки.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
bg: В $[officename] можете да прекъснете операция „плъзгане и пускане“ по всяко време, като натиснете клавиша Esc, преди да отпуснете бутона на мишката.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
bg: Плъзгане и пускане в изгледа Източници на данни

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>плъзгане и пускане; изглед Източници на данни</bookmark_value><bookmark_value>Източници на данни, изглед; плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>копиране;от изгледа Източници на данни</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;от изгледа Източници на данни</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
bg: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Плъзгане и пускане в изгледа Източници на данни">Плъзгане и пускане в изгледа Източници на данни</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
bg: Бърз начин за копиране от източник на данни в текстов документ или електронна таблица, както и за създаване на формуляри, базирани върху източник на данни, е техниката „плъзгане и пускане“.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
bg: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Показалец на мишката при копиране на данни</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
bg: Копиране с плъзгане и пускане

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
bg: Ако желаете да отмените плъзгане и пускане, позиционирайте курсора в документа и изберете <emph>Редактиране - Отмяна</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
bg: Също така е възможно да копирате с плъзгане и пускане от документ към източник на данни:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
bg: Текстова таблица или избрана област от електронна таблица може да бъде плъзната и пусната в табличен контейнер в дървото на източниците на данни.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
bg: Обикновен текст може да бъде копиран с плъзгане и пускане от документ към поле за данни в изгледа Източници на данни.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
bg: Използване на данни в текстов документ

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
bg: Можете да вмъкнете поле на база от данни в текстов документ, като плъзнете име на поле от заглавията на колони в изгледа с изтичници на данни и го пуснете в документа. Това е особено полезно при съставяне на циркулярни писма. Просто плъзнете желаните полета – домашен адрес, форма на адреса и т.н. – в създавания документ.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
bg: За да вмъкнете цял запис, изберете съответното заглавие и го плъзнете в документа. Когато отпуснете бутона на мишката, ще се появи диалоговия прозорец <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Вмъкване на колони от БД"><emph>Вмъкване на колони от БД</emph></link>, в който можете да изберете дали да използвате всички полета от базата и дали да копирате данните в документа като текст, таблица или полета. Ще бъдат вмъкнати всички избрани в момента записи.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
bg: Прилагане на данни върху табличен документ

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
bg: Можете да вмъкнете един или повече записи в текущия лист от електронна таблица, като изберете редовете в изгледа с източници на данни и ги плъзнете и пуснете в електронната таблица. Данните ще се вмъкнат на мястото, където отпуснете бутона на мишката.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
bg: Вмъкване на елементи за управление в текстов формуляр

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
bg: Когато създавате текстов формуляр, свързан с база от данни, можете да генерирате елементи за управление чрез плъзгане и пускане от изгледа с източници на данни.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
bg: Когато плъзнете колона от базата от данни в текстовия документ, вмъквате поле. Ако задържите Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато плъзгате, ще бъде вмъкнато текстово поле, групирано със съответното поле за надпис. Текстовото поле вече съдържа цялата информация за базата от данни, която е необходима за формуляра.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
bg: Копиране на графики от галерията

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>галерия;плъзгане на изображения върху графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти;пускане на изображения от галерията</bookmark_value><bookmark_value>плъзгане и пускане;от галерията върху графични обекти</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
bg: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Копиране на графики от галерията">Копиране на графики от галерията</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
bg: Ако плъзнете графика от прозореца Галерия в текстов документ, електронна таблица или презентация, графиката ще бъде вмъкната в документа.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
bg: Ако пуснете графиката <emph>точно върху графичен обект</emph>, важат следните правила:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
bg: Ако местите графиката (плъзгате я без натиснат клавиш, до показалеца на мишката няма допълнителен символ), от нея ще бъдат копирани само атрибутите и ще бъдат приложени върху графичния обект, върху който отпуснете бутона на мишката.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
bg: Ако копирате графиката (местите я със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, до показалеца на мишката има знак „плюс“), графиката ще бъде вмъкната като обект.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
bg: Ако създавате хипервръзка (плъзгате със задържани Shift и <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, до показалеца на мишката се вижда стрелка за свързване), графичният обект ще бъде заменен с графиката от галерията, но позицията и размерът му ще бъдат запазени.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
bg: Добавяне на графики към галерията

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>плъзгане и пускане;към галерията</bookmark_value><bookmark_value>копиране;към галерията</bookmark_value><bookmark_value>галерия; добавяне на изображения</bookmark_value><bookmark_value>картини;добавяне към галерията</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;изображения към галерията</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;в галерията</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
bg: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Добавяне на графики към галерията">Добавяне на графики към галерията</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
bg: Чрез плъзгане и пускане можете да поставите в галерията графика от документ, например страница на HTML.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
bg: Отворете темата от галерията, в която желаете да вмъкнете графиката.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
bg: Посочете графиката с мишката, без да щраквате.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 52 help.text]
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
bg: Ако показалецът на мишката се превърне в символ – ръка, графиката е свързана с хипервръзка. В този случай, щракнете върху нея, задържайки клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, за да я изберете без да задействате съответната връзка.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
bg: Ако показалецът на мишката не се промени, можете просто да щракнете върху графиката, за да я изберете.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
bg: След като графиката е избрана, отпуснете бутона на мишката. Щракнете отново върху графиката, задържайки бутона на мишката натиснат повече от две секунди. Графиката ще се копира във вътрешната памет.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
bg: Без да отпускате бутона на мишката, плъзнете графиката в галерията.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
bg: Копиране на графики между документи

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>плъзгане и пускане; изображения</bookmark_value><bookmark_value>картини; плъзгане и пускане между документи</bookmark_value><bookmark_value>изображения; плъзгане и пускане между документи</bookmark_value><bookmark_value>копиране;картини между документи</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;картини от други документи</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
bg: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Копиране на графики между документи">Копиране на графики между документи</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
bg: Можете да копирате графика от един документ в друг чрез плъзгане и пускане. Ако смятате да публикувате документа, съблюдавайте законите за авторското право и осигурявайте съгласието на авторите.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
bg: Отворете документа, в който желаете да вмъкнете графичния обект.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
bg: Отворете документа, от който желаете да копирате графиката.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 19 help.text]
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
bg: Щракнете върху графиката със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, за да я изберете, без да задействате евентуална хипервръзка, за която тя се отнася.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
bg: Задръжте бутона на мишката натиснат и изчакайте за момент, докато обектът се копира във вътрешната памет.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
bg: Плъзнете графиката в другия документ. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ако документите не се виждат един до друг, първо преместете показалеца на мишката върху бутона на документа – цел, държейки бутона на мишката натиснат. Документът ще се покаже и ще можете да придвижите показалеца на мишката в него. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
bg: Отпуснете бутона на мишката щом сивият текстов курсор се окаже в позицията, където искате да вмъкнете копие на изображението.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
bg: Ако графиката е свързана с хипервръзка, се вмъква хипервръзката, а не графиката.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
bg: Копиране на области от електронни таблици в текстови документи

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; копиране на области към текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>копиране; области от листове към текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;области от листове в текстови документи</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Копиране на области от електронни таблици в текстови документи">Копиране на области от електронни таблици в текстови документи</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
bg: Отворете текстовия документ и електронната таблица.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
bg: Изберете областта от листа, която искате да копирате.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
bg: Посочете избраната област и натисне бутона на мишката. Задръжте го натиснат за момент, после плъзнете областта в текстовия документ.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ако документите не се виждат един до друг, първо плъзнете показалеца на мишката до бутона на документа – цел. Не отпускайте бутона на мишката. Документът ще се покаже и ще можете да преместите показалеца на мишката в него. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
bg: След като курсорът се озове на мястото, където желаете да вмъкнете областта от листа, отпуснете бутона на мишката. Областта от клетки ще бъде вмъкната като OLE обект.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
bg: Можете да изберете и редактирате OLE обекта по всяко време.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
bg: За да редактирате OLE обекта, щракнете двукратно върху него.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
bg: Можете също така да изберете обекта и после да изберете <emph>Редактиране - Обект - Редактиране</emph> или да посочите <emph>Редактиране</emph> от контекстното меню. Ще редактирате документа в неговата собствена рамка в текстовия документ, но ще виждате иконите и менютата, необходими за редактиране на електронни таблици.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
bg: Изберете <emph>Отваряне</emph>, за да отворите документа – източник на OLE обекта.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
bg: Добавяне на бутони към ленти с инструменти

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>персонализиране; ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>бутони;ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>ленти с инструменти;добавяне на бутони</bookmark_value><bookmark_value>конфигуриране; ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;бутони в ленти с инструменти</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Добавяне на бутони към ленти с инструменти">Добавяне на бутони към ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
bg: За да добавите бутон към лента с инструменти:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3159157 78 help.text]
en: Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display.
bg: Отворете контекстното меню на лентата с инструменти (щракнете с десния бутон) и изберете<emph>Видими бутони</emph>, после изберете бутона, който искате да се покаже.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец, в който можете да добавяте, редактирате и премахвате икони.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
bg: За да добавите бутон към списъка Видими бутони:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране</emph> и отворете раздела <emph>Ленти с инструменти</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
bg: В полето <emph>Лента с инструменти</emph> изберете лентата с инструменти, която желаете да промените.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Добавяне…</emph>, изберете новата команда и натиснете бутона <emph>Добавяне</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
bg: Ако желаете, можете да пренаредите списъка <emph>Команди</emph>, като изберете име на команда и използвате бутоните <emph>Преместване нагоре</emph> и <emph>Преместване надолу</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
bg: Изпращане на документи по е-поща

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>документи; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>изпращане; документи по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>е-поща, прикачени файлове</bookmark_value><bookmark_value>файлове; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>презентации; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>прикачени файлове в е-поща</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
bg: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Изпращане на документи по е-поща">Изпращане на документи по е-поща</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
bg: Работейки в $[officename], можете да изпратите текущия документ като прикачен към електронно писмо файл.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Изпращане - Документ като е-поща</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3153127 4 help.text]
en: $[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
bg: $[officename] ще отвори подразбираната програма за е-поща.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Ако желаете да изпратите текущия документ с друга програма, можете да я изберете в <emph>Интернет - Е-поща</emph> в диалоговия прозорец Настройки. </caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
bg: В програмата за е-поща въведете получателя, темата и текста на писмото, след което го изпратете.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
en: In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
bg: Ако желаете да изпратите електронното писмо до получател, който не разполага със софтуер, способен да чете формата OpenDocument, можете да изпратите текущия документ в често използван несвободен формат. <br/>За текстов документ изберете <item type="menuitem">Файл - Изпращане - Изпращане като Microsoft Word</item>. За електронна таблица изберете <item type="menuitem">Файл - Изпращане - Изпращане като Microsoft Excel</item>. За презентация изберете <item type="menuitem">Файл - Изпращане - Изпращане като Microsoft PowerPoint</item>. <br/>Ако искате да изпратите документа като файл само за четене, изберете <item type="menuitem">Файл - Изпращане - Изпращане като PDF</item>.<br/>Тези команди не променят текущия документ. Създава се и се изпраща временно копие.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
bg: Инструмент за докладване на грешки

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value>      <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value>      <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>      <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Инструмент за докладване на грешки</bookmark_value><bookmark_value>докладване на грешки</bookmark_value><bookmark_value>сривове, докладване за</bookmark_value><bookmark_value>активиране;Инструмент за докладване на грешки</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
bg: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Инструмент за докладване на грешки">Инструмент за докладване на грешки</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 1 help.text]
en: The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs.
bg: Инструментът за докладване на грешки стартира автоматично при програмен срив.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
bg: Инструментът за докладване на грешки събира цялата необходима информация, която може да помогне на разработчиците да подобрят кода, така че грешката да бъде избегната в следващите версии. Моля, помогнете ни да подобрим продукта, като изпратите генерирания доклад.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
bg: Стартиране на инструмента за докладване на грешки

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: With most program crashes the Error Report Tool will start automatically.
bg: При повечето програмни сривове инструментът за изтриване на грешки ще се стартира автоматично.

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
bg: Попълване на доклада

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
bg: В главния диалогов прозорец на инструмента за докладване на грешки можете да въведете малко допълнителна информация, за да помогнете на разработчиците да локализират грешката. Например, ако тя се проявява само след промяна в хардуерната или софтуерната конфигурация, или ако сте щракнали върху точно определен бутон, моля, включете тази информация.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
bg: Изпращане на доклад за грешки

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
bg: Инструментът за докладване на грешки изпраща данните на доклада чрез протокола HTTP PUT / SOAP. Можете да въведете и описателен текст, който да ни помогне да разберем контекста на програмния срив. След това натиснете бутона <emph>Изпращане</emph>.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
bg: Няма да получите отговор на доклада за грешка. Ако ви е необходима поддръжка, моля, посетете <link href="text/shared/main0108.xhp">форума за поддръжка</link> в Интернет.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
bg: Може да решите да отговаряте на евентуални въпроси от разработчиците относно докладваната грешка. Отметнете полето, ако разрешавате да ви търсят по е-поща при необходимост от допълнителна информация. По подразбиране полето не е отметнато, така че няма да получавате писма.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
bg: Какви данни се изпращат?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
bg: Докладът за грешка се състои от няколко файла. Главният файл съдържа информация за типа на грешката, името и версията на операционната система, заетата памет и въведеното от вас описание. Можете да щракнете върху бутона <emph>Показване доклад</emph> в главния диалогов прозорец на инструмента за докладване на грешки, за да прегледате какво ще бъде изпратено в главния файл.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
bg: Освен това се събира свързаното със срива съдържание от паметта и стека чрез стандартни системни инструменти („dbhhelp.dll“ в Windows и „pstack“ в UNIX). Тази информация също се изпраща.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
bg: Съхраняване на документи в други формати

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>документи; съхраняване в други формати</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване; документи в други формати</bookmark_value><bookmark_value>файлове; съхраняване в други формати</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;съхраняване в други формати</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; съхраняване в други формати</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; съхраняване в други формати</bookmark_value><bookmark_value>презентации; съхраняване в други формати</bookmark_value><bookmark_value>експортиране; към формати на Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Word, документи на; съхраняване като</bookmark_value><bookmark_value>Excel; съхраняване във формат на</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint, експортиране към</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
bg: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Съхраняване на документи в други формати">Съхраняване на документи в други формати</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Файл - Съхраняване като</emph>. Ще видите диалоговия прозорец <emph>Съхраняване като</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
bg: В списъка <emph>Тип на файла</emph> изберете желания формат.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
bg: Въведете име в полето <emph>Име на файла</emph> и натиснете <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 7 help.text]
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
bg: Ако желаете диалоговите прозорци за файлове да предлагат друг формат по подразбиране, изберете съответния формат в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Зареждане/съхраняване - Общи</emph>, в областта <emph>Подразбиран файлов формат</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като">Съхраняване като</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
bg: Изпращане на факсове и конфигуриране на $[officename] за факс

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>факсове; изпращане</bookmark_value><bookmark_value>факсове;конфигуриране $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>изпращане; документи като факсове </bookmark_value><bookmark_value>конфигуриране;икона за факс</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
bg: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Изпращане на факсове и конфигуриране на $[officename] за факс">Изпращане на факсове и конфигуриране на $[officename] за факс</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
bg: За да изпратите факс директно от $[officename], ви е необходим факс-модем и драйвер за факс, който позволява на приложенията да комуникират с факс-модема.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
bg: Изпращане на факс през диалоговия прозорец Печат

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
bg: Отворете диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>, като изберете <emph>Файл - Печат</emph>, и посочете драйвера за факс в списъчното поле <emph>Име</emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
bg: Натискането на <emph>OK</emph> отваря диалоговия прозорец на драйвера за факс, в който можете да зададете получателя на факса.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
bg: Конфигуриране на икона за факс в $[officename]

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
bg: Можете да конфигурирате $[officename] така, че едно щракване върху икона автоматично да изпраща текущия документ като факс:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Печат">%PRODUCTNAME Writer - Печат</link></emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете драйвера за факс от списъка <emph>Факс</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
bg: Щракнете върху иконата – стрелка в края на лентата <emph>Стандартни</emph>. В падащото меню изберете <emph>Персонализиране</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
bg: Ще се покаже страницата <emph>Ленти с инструменти</emph> на диалоговия прозорец <emph>Персонализиране</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Добавяне</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
bg: Изберете категорията „Документи“, после изберете командата „Изпращане на факс по подразбиране“.

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Добавяне</emph> и после – <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
bg: В страницата <emph>Ленти с инструменти</emph> щракнете върху бутона със стрелка надолу, за да позиционирате новата икона на желаното от вас място. Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> сега ще има нова икона за изпращане на документ по факса.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
bg: Работа с навигатора за филтри

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>филтри; навигатор</bookmark_value><bookmark_value>филтриращи условия;свързване</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
bg: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Работа с навигатора за филтри</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
bg: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">За да свържете няколко филтриращи условия с логическо ИЛИ, щракнете върху иконата <emph>>Навигатор за филтри</emph> в лентата за филтриране.</ahelp> Ще се покаже прозорецът <emph>Навигатор за филтри</emph>.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">Зададените филтриращи условия се виждат в прозореца <emph>Навигатор за филтри</emph>. Веднага след като бъде зададен филтър, ще видите празен запис за филтър в долния край на прозореца. Можете да изберете този запис, като щракнете върху думата „Или“. След като празният запис за филтър е избран, можете да въведете допълнителни филтриращи условия във формуляра. Те ще бъдат свързани със съществуващите условия чрез логическо ИЛИ.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
bg: Контекстното меню може да бъде извикано за всеки запис в прозореца <emph>Навигатор за филтри</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">Можете да редактирате филтриращите условия в тази област директно в текстов вид. Ако искате да проверите дали полето има или няма съдържание, можете да изберете филтриращите условия „празно“ (SQL: „Is Null“) или „не празно“ (SQL: „Is not Null“).</ahelp> Чрез контекстното меню можете и да изтриете записа за условие.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
bg: Можете да местите условията на филтъра в прозореца <emph>Навигатор за филтри</emph> чрез плъзгане и пускане или чрез клавишите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+стрелка нагоре и <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+стрелка надолу. За да копирате филтриращи условия, плъзнете ги със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
bg: Търсене на атрибути

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>шрифтове;търсене</bookmark_value><bookmark_value>шрифтови атрибути;търсене</bookmark_value><bookmark_value>текстови атрибути;търсене</bookmark_value><bookmark_value>атрибути; търсене</bookmark_value><bookmark_value>търсене; атрибути</bookmark_value><bookmark_value>нулиране;Търсене и замяна, режим</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
bg: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Търсене на атрибути</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
bg: Можете да търсите текст с атрибути, приложени чрез директно форматиране или стилове. Например, ако търсите атрибута <emph>Шрифт</emph>, ще бъдат намерени всички части от текста, в които е използван различен от подразбирания шрифт. В частност това е текст с пряко зададен атрибут за шрифт, както и текст, в който шрифтът е превключен чрез стил.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
bg: Ако желаете да откриете текст по името на шрифт му, щракнете върху бутона <emph>Формат</emph> в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Търсене и замяна</link> на %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
bg: След като зададете атрибутите, които искате да намерите, полето <emph>Търсене на стилове</emph> в областта <emph>Настройки</emph> на диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph> в %PRODUCTNAME Writer се замества с <emph>Включително стиловете</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
bg: Ако желаете да търсите текст, в който атрибутите са зададени чрез пряко форматиране и стилове, отметнете полето <emph>Включително стиловете</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
bg: Критериите за търсене на атрибути се изброяват под полето <emph>Търсене за</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
bg: За да намерите всички променени шрифтове

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
bg: Ако е необходимо, изчистете текстовото поле <emph>Търсене за</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Атрибути</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Атрибути</emph> отметнете полето <emph>Шрифт</emph> и щракнете върху OK.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph> под текстовото поле <emph>Търсене за</emph> сега е изписано „Шрифт“.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
bg: Натиснете <emph>Търсене</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
bg: Ще бъдат открити всички места, където е приложена промяна на шрифта, както пряко, така и чрез приписване на съответен стил.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
bg: Нулиране на режима на търсене и замяна

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
bg: За да прекратите търсенето на текущите атрибути, върнете диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph> в нормален режим.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Без формат</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
bg: Диалогов прозорец <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Търсене и замяна</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
bg: Диалоговият прозорец Търсене и замяна позволява търсене на атрибути в текстови документи.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
bg: Промяна на изгледа на иконите

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бутони; големи/малки</bookmark_value><bookmark_value>изгледи; икони</bookmark_value><bookmark_value>икони, размер</bookmark_value><bookmark_value>промяна;размер на иконите</bookmark_value><bookmark_value>големи икони</bookmark_value><bookmark_value>малки икони</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
bg: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Промяна на изгледа на иконите">Промяна на изгледа на иконите</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
bg: Можете да преклчювате изгледа на иконите между малки и големи икони.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
bg: В страницата <emph>Изглед</emph> изберете <emph>Размер на иконите</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
bg: Работа с лентите с инструменти

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти;закачване/откачване</bookmark_value><bookmark_value>ленти с инструменти;разглеждане/затваряне</bookmark_value><bookmark_value>затваряне;ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>закачване;ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>фиксиране на ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>откачване на ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>разполагане на ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>позициониране;ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>преместване;ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>прикрепване на ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>плаващи ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>прозорци;закачване</bookmark_value><bookmark_value>разглеждане;ленти с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>показване;ленти с инструменти</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Работа с лентите с инструменти">Работа с лентите с инструменти</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
bg: Някои икони в лентите с инструменти, например <emph>Цвят на шрифта</emph> , могат да отварят друга лента с инструменти. Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите друга лента, съдържаща още икони.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
bg: Сега имате избор: или щракнете върху иконата, която желаете да задействате, или хванете лентата с инструменти за заглавната й лента и я плъзнете, задържайки натиснат бутона на мишката.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
bg: Контекст на лентите с инструменти

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
bg: Някои ленти с инструменти се отварят автоматично в зависимост от контекста. Например, когато щракнете в таблица в текстов документ, се отваря лентата Таблица. Когато щракнете в номериран абзац, се отваря лентата Водачи и номерация.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
bg: За да затворите временно лента с инструменти

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
bg: Щракнете върху иконата в заглавната лента на лентата с инструменти или изберете <emph>Затваряне на лентата с инструменти</emph> от контекстното меню. Лентата с инструменти ще се покаже автоматично, когато същият контекстът стане отновно активен.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
bg: За да затворите лента с инструменти за постоянно

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
bg: Когато лентата с инструменти е видима, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти</emph> и щракнете върху името на лентата, за да премахнете отметката.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
bg: За да направите скрита лента с инструменти видима

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
bg: Изберете <emph>Изглед - Toolbars</emph> и щракнете върху името на лентата с инструменти.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
bg: Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Нулиране</emph>, за да върнете лентите с инструменти към подразбираното им контекстночувствително поведение. В този момент някои ленти може да се покажат автоматично в зависимост от контекста.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
bg: За да направите лента с инструменти плаваща

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
bg: Щракнете върху манипулатора в началото на лентата с инструменти и я плъзнете в документа.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
bg: За да прикрепите отново плаваща лента с инструменти

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
bg: Плъзнете заглавната лента на лентата с инструменти до ръба на документен прозорец.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
bg: За да прикрепите отново плаваща лента с инструменти, плъзнете и пуснете заглавната й лента върху някой ръб на прозорец с документ. Показалецът на мишката трябва да бъде много близо до ръба на документния прозорец, когато отпускате бутона й.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
bg: В зависимост от диспечера на прозорци на системата, може също да щракнете двукратно върху празно място в лента с инструменти или прозорец, докато задържате клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, или да щракнете двукратно върху заглавната лента на лента с инструменти или прозорец.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
bg: Прикрепването на ленти с инструменти и прозорци зависи от настройките за диспечера на прозорци на системата. Трябва да укажете на системата да показва пълното съдържание на прозорците при преместването им вместо само рамката.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
bg: Декоративен текст с Fontwork

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>графичен текст</bookmark_value><bookmark_value>дизайн; шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>TextArt, виж Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>WordArt, виж Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>текстови ефекти</bookmark_value><bookmark_value>ефекти; Fontwork, икони на</bookmark_value><bookmark_value>текст; Fontwork, икони на</bookmark_value><bookmark_value>триизмерен текст, създаване</bookmark_value><bookmark_value>въртене;триизмерен текст</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; обекти на Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;обекти на Fontwork</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
bg: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Декоративен текст с Fontwork</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
bg: С Fontwork можете да създавате графични обекти от тип декоративен текст.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
bg: За да създадете обект на Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
bg: Ако не виждате лентата Рисунка или лентата Fontwork, изберете <item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти</item>, за да я включите.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
bg: В лентата <emph>Рисунка</emph> или <emph>Fontwork</emph> щракнете върху иконата <emph>Галерия на Fontwork</emph>. <image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Икона</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 55 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете стил за Fontwork и щракнете върху OK, за да вмъкнете обекта на Fontwork в документа. Щракнете двукратно със или без задържан Ctrl върху обекта на Fontwork в документа, за да влезете в режим на въвеждане на текст и да промените текста.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Галерия на Fontwork</emph> изберете стил на Fontwork и натиснете OK.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
bg: Обектът на Fontwork ще бъде вмъкнат в документа. Тези обекти са потребителски фигури. Чрез лентата Настройки на триизмерен обект можете да превключвате по всяко време изгледа им между двуизмерен и триизмерен.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
bg: Щракнете двукратно върху обекта, за да включите режима на редактиране на текст.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
bg: Заменете временния текст на Fontwork с ваш собствен текст.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
bg: Натиснете Esc, за да приключите режима на редактиране на текст.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
bg: За да редактирате обект на Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
bg: Щракнете върху обекта на Fontwork. Ако той е вмъкнат във фона, задръжте клавиша Ctrl, докато щраквате.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
bg: Ще се покаже лентата с инструменти <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link>. Ако не виждате лентата <emph>Fontwork</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
bg: Щракнете върху икона в лентата <emph>Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
bg: Налице са следните икони:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
bg: Галерия на Fontwork – добавя нов обект на Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
bg: Форма на Fontwork – редактира формата

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
bg: Еднакво високи букви на Fontwork – променя височината на знаците

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
bg: Подравняване на Fontwork – подравнява текста

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
bg: Знакова разредка на Fontwork – променя разредката и керна на знаците

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
bg: За да редактирате още атрибути на Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
bg: Щракнете върху обекта на Fontwork. Ако той е вмъкнат във фона, задръжте клавиша Ctrl, докато щраквате.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
bg: Изберете свойствата от лентата с инструменти <emph>Свойства на графичен обект</emph>. Можете да променяте дебелината и цвета на линията, цвета и вида на запълването и други.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
bg: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Лента Fontwork</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
bg: Вмъкване и редактиране на бутони

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>командни бутони, виж бутони</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление;добавяне към документи</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;бутони</bookmark_value><bookmark_value>клавиши;добавяне на бутони</bookmark_value><bookmark_value>бутони;добавяне</bookmark_value><bookmark_value>бутони;добавяне към документи</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
bg: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Вмъкване и редактиране на бутони">Добавяне на команден бутон в документ</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
bg: Чрез лентата Елементи за управление можете да добавяте в документа полета за отметка, бутони, таблици, показващи записи с данни и други елементи за управление.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
bg: За да добавите бутон в документ

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти - Елементи за управление</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
bg: В лентата Елементи за управление щракнете върху иконата <emph>Бутон</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
bg: Показалецът на мишката ще се превърне в кръстче.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
bg: Плъзнете го в документа, за да нарисувате бутона.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху бутона и изберете <emph>Елемент за управление</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
bg: Задайте свойствата на бутона.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
bg: За да промените етикета на бутона, щракнете върху раздела <emph>Общи</emph> и редактирайте текста в полето <emph>Етикет</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
bg: За да прикрепите макрос към бутона, изберете раздела <emph>Събития</emph>, после щракнете върху бутона <emph>...</emph> до действието на бутона, което желаете да стартира макроса. В диалоговия прозорец <emph>Приписване на макрос</emph> намерете макроса, който желаете да използвате, и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
bg: Затворете диалоговия прозорец <emph>Свойства</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
bg: (Незадължително) Задайте свойствата на формуляра, към който принадлежи бутонът.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху бутона и изберете <emph>Формуляр</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
bg: Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Свойства на формуляр</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
bg: Задайте свойствата за формуляра и затворете диалоговия прозорец.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
bg: Вмъкване на обекти от галерията

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>галерия; вмъкване на картини от</bookmark_value><bookmark_value>картини; вмъкване от галерията</bookmark_value><bookmark_value>изображения; вмъкване от галерията</bookmark_value><bookmark_value>обекти; вмъкване от галерията</bookmark_value><bookmark_value>шарки за обекти</bookmark_value><bookmark_value>текстури;вмъкване от галерията</bookmark_value><bookmark_value>фонове;вмъкване от галерията</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;обекти от галерията</bookmark_value><bookmark_value>копиране;от галерията</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
bg: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Вмъкване на обекти от галерията">Вмъкване на обекти от галерията</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
bg: Можете да вмъкнете обект в документ или като <emph>копие</emph>, или като <emph>връзка</emph>. Копието на обект е независимо от оригиналния обект и не се влияе от промените в него. Връзката, от друга страна, зависи от оригиналния обект и отразява промените в него.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
bg: Вмъкване на обект като копие

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
bg: Отворете галерията, като щракнете върху иконата <emph>Галерия</emph> на лентата <emph>Стандартни</emph> или изберете <emph>Инструменти - Галерия</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
bg: Изберете тема.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
bg: Изберете обект чрез еднократно щракване.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
bg: Плъзнете обекта в документа или щракнете с десния бутон, за да отворите контекстното меню и изберете <emph>Вмъкване</emph> и <emph>Копиране</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
bg: Вмъкване на обект като връзка

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
bg: Отворете галерията, като щракнете върху иконата <emph>Галерия</emph> на лентата <emph>Стандартни</emph> или изберете <emph>Инструменти - Галерия</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
bg: Изберете тема.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
bg: Изберете обект чрез еднократно щракване.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 12 help.text]
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
bg: Плъзнете обекта в документа, задържайки натиснати клавишите Shift и <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> или щракнете с десния бутон, за да отворите контекстното меню и изберете <emph>Вмъкване</emph> и <emph>Връзка</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
bg: Вмъкване на обект като фонова графика

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
bg: Отворете галерията, като щракнете върху иконата <emph>Галерия</emph> на лентата <emph>Стандартни</emph> или изберете <emph>Инструменти - Галерия</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
bg: Изберете тема.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
bg: Изберете обект чрез еднократно щракване.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
bg: Отворете контекстното меню и изберете <emph>Вмъкване - Фон - Страница</emph> или <emph>Абзац</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
bg: Вмъкване на обект като текстура (шарка) за друг обект

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
bg: Отворете галерията, като щракнете върху иконата <emph>Галерия</emph> на лентата <emph>Стандартни</emph> или изберете <emph>Инструменти - Галерия</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
bg: Изберете тема.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
bg: Изберете обект чрез еднократно щракване.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
bg: Плъзнете обекта върху другия обект в документа със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
bg: Работа с групи

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>групи;влизане/излизане/разгрупиране</bookmark_value><bookmark_value>рамки; рамки за избиране</bookmark_value><bookmark_value>избиране;обекти</bookmark_value><bookmark_value>излизане;от групи</bookmark_value><bookmark_value>влизане в групи</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>селекция, рамка за</bookmark_value><bookmark_value>избор, рамка за</bookmark_value><bookmark_value>групов избор</bookmark_value><bookmark_value>маркиране, виж избиране</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
bg: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Работа с групи</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
bg: Можете да комбинирате няколко графични обекта в група, за да ги използвате като един обект.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
bg: Можете да местите, трансформирате, преоразмерявате, деформирате и преобразувате всички обекти в дадена група заедно, а също така да влезете в групата по всяко време, за да променяте отделните обекти.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
bg: Можете да променяте свойствата (дебелина на линията, цвят на запълването и т.н.) на всички обекти в групата заедно, както и да влезете в групата и да променяте отделните обекти.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
bg: Освен това групите могат да се влагат в други групи.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
bg: За да групирате обекти

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
bg: Изберете заедно обектите, които искате да групирате. Задръжте Shift, докато щраквате върху отделните обекти.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
bg: Щракнете с десния бутон върху някой от избраните обекти, за да отворите контекстното меню.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
bg: В Impress или Draw изберете Групиране. В Calc или Writer изберете Групиране - Групиране.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
bg: Можете да изберете обектите и като ги оградите с избираща рамка.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
bg: Например, може да групирате всички обекти във фирмена емблема, за да местите и преоразмерявате емблемата като единичен обект.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
bg: След като обектите са групирани, избирането на един от тях избира цялата група.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
bg: За да влезете в група

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
bg: Щракнете с десния бутон върху някой от обектите в групата.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
bg: В Impress или Draw изберете Влизане в група. В Calc или Writer изберете Групиране - Редактиране на група.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
bg: Сега можете да изберете и редактирате единичен обект в групата.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
bg: В този режим можете да добавяте или изтривате обекти от групата.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
bg: Обектите извън групата се показват с по-бледи цветове.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
bg: За да излезете от група

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
bg: Щракнете с десния бутон върху някой от обектите в групата.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
bg: В Impress или Draw изберете Излизане от група. В Calc или Writer изберете Групиране - Излизане от група.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
bg: В Draw или Impress можете да излезете от група и чрез двукратно щракване извън нея.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
bg: За да разгрупирате група

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
bg: Щракнете с десния бутон върху някой от обектите в групата.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
bg: В Impress или Draw изберете Разгрупиране. В Calc или Writer изберете Групиране - разгрупиране.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
bg: Сега можете да избирате и редактирате всички обекти поотделно.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
bg: Редактиране на хипервръзки

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>хипервръзки; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>връзки; редактиране на хипервръзки</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; хипервръзки</bookmark_value><bookmark_value>текстови атрибути; хипервръзки</bookmark_value><bookmark_value>бутони;редактиране на бутони с хипервръзки</bookmark_value><bookmark_value>URL;промяна на URL на хипервръзка</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
bg: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Редактиране на хипервръзки</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
bg: Когато щракнете с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> върху хипервръзка в документ на Writer, ще се отвори уеббраузър с посочения адрес в Уеб. Ако не използвате мишка, поставете показалеца в хипервръзката и отворете контекстното меню с Shift+F10, след което изберете Отваряне на хипервръзка.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
bg: Промяна на текста на хипервръзка

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
bg: В документи на Writer можете да щракнете където и да е в хипервръзка и да редактирате видимия текст.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
bg: Ако напуснете хипервръзката, като преместите курсора другаде, ще се промени само видимият текст.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
bg: Ако напуснете връзката, въвеждайки интервал точно след последния знак, автокоригирането – ако е включено – ще промени URL, така че да бъде същият като видимия текст.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
bg: Във всички типове документи можете да отворите диалоговия прозорец Хипервръзка, за да редактирате хипервръзка. Първо поставете курсора в хипервръзката или точно пред нея, после щракнете върху иконата Хипервръзка в лентата Стандартни.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
bg: Промяна на URL на хипервръзка

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
bg: Както бе описано по-горе, отворете <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Диалогов прозорец Хипервръзка">диалоговия прозорец Хипервръзка</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
bg: Промяна на атрибутите на всички хипервръзки

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
bg: Отворете прозореца Стилове и формати.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
bg: Щракнете върху иконата Знакови стилове.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху стила „Връзка към Интернет“ или „Посетена връзка към Интернет“ и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
bg: В диалоговия прозорец изберете новите атрибути и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
bg: Редактиране на бутон с хипервръзка

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
bg: Ако хипервръзката е бутон, щракнете върху канта, за да я изберете, или натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, докато щраквате. Отворете диалоговия прозорец <emph>Свойства</emph> чрез контекстното меню. Можете да редактирате надписа в полето „Надпис“, както и да промените адреса в полето „URL“.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
bg: Вмъкване на хипервръзки

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>хипервръзки; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>връзки; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; хипервръзки</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
bg: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Вмъкване на хипервръзки">Вмъкване на хипервръзки</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
bg: Можете да вмъквате хипервръзки по два начина: като текст или като бутон. И в двата случая видимият текст може да е различен от URL адреса.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 8 help.text]
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
bg: Поставете текстовия курсор в точката от документа, където искате да вмъкнете хипервръзката, или изберете текста, върху който искате да я разположите. Изберете командата <emph>Хипервръзка</emph> от менюто <emph>Вмъкване</emph>. Може също да щракнете върху иконата <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Икона</alt></image> Хипервръзка в лентата <emph>Стандартни</emph>. Ще се покаже <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Диалогов прозорец Хипервръзка">диалоговият прозорец Хипервръзка</link>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
bg: За скок към определен ред в текстов документ първо въведете показалец на съответната позиция (<emph>Вмъкване - Показалец</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
bg: За скок към клетка в електронна таблица първо въведете име за клетката (<emph>Вмъкване - Имена - Дефиниране</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
bg: Хипервръзките могат да се вмъкват и с плъзгане и пускане от навигатора. Те могат да сочат към препратки, заглавия, графики, таблици, обекти, директории или показалци.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
bg: Ако желаете да вмъкнете в текст хипервръзка, сочеща Таблица 1, плъзнете елемента Таблица 1 от навигатора и го пуснете в текста. За тази цел в навигатора трябва да е избран режим при плъзгане <emph>Вмъкване като хипервръзка</emph>.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
bg: Относителни и абсолютни връзки

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>абсолютни хипервръзки</bookmark_value><bookmark_value>относителни хипервръзки</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки; относителни и абсолютни</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки, виж също връзки</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
bg: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Относителни и абсолютни връзки">Относителни и абсолютни връзки</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
bg: Когато използвате хипервръзки, имайте предвид две неща: дали са относителни или абсолютни и дали файлът е налице, или не.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 47 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Зареждане/съхраняване - Общи"><emph>Зареждане/съхраняване - Общи</emph></link> и задайте в полето <emph>Съхраняване на относителни URLs спрямо</emph> дали $[officename] да създава <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="относителни или абсолютни хипервръзки">относителни или абсолютни хипервръзки</link>. Относителните връзки са възможни само ако документът, който редактирате, и целта на връзката са в едно и също устройство.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 48 help.text]
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
bg: Трябва да създадете на твърдия си диск същата структура от директории, каквато съществува в предоставеното от интернет доставчика ви пространство за Уеб. Наименувайте главната директория върху твърдия диск например „homepage“ (основна страница). Тогава стартовият файл е „index.html“, а пълният път – „C:\homepage\index.html“ (ако ползвате операционна система Windows). URL на сървъра на интернет доставчика ви може да бъде нещо като: „http://www.myprovider.com/mypage/index.html“. С относително адресиране посочвате връзките относително спрямо местоположението на експортирания документ. Например, ако сте поставили всички графики за основната си страница в подпапка, наречена „C:\homepage\images“, тогава за достъп до графиката „picture.gif“ трябва да посочите следния път: „images\picture.gif“. Това е относителният път, който започва от местоположението на файла „index.html“. В сървъра на доставчика изображението трябва да бъде в папката „mypage/images“. Когато прехвърлите документа „index.html“ в сървъра на доставчика чрез диалоговия прозорец <emph>Файл - Съхраняване като</emph>, ако сте отметнали <emph>Копиране на локалните графики в Интернет</emph> в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Зареждане/съхраняване - Съвместимост за HTML</emph>, $[officename] автоматично ще копира графиката в правилната директория на сървъра.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
bg: Абсолютен път от рода на „C:\homepage\graphics\picture.gif“ няма да работи правилно на сървъра на доставчика. Нито сървърът, нито компютърът на читателя ще има непременно твърд диск C – операционните системи като Unix и MacOS не разпознават букви на устройства и дори ако папката homepage\graphics съществува, вашата графика няма да бъде достъпна. За връзки към файлове е по-добре да се използва относително адресиране.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
bg: Връзка към уебстраница, например „www.example.com“ или  „www.myprovider.com/mypage/index.html“ е абсолютна връзка.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
bg: Освен това $[officename] реагира различно в зависимост от това дали файлът, посочен от връзката, съществува, както и от местоположението му. $[officename] проверява всяка нова връзка и автоматично задава цел и протокол. Резултатът може да се види в генерирания код на HTML след записването на документа – източник.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
bg: В сила са следните правила: относително обръщение („graphic/picture.gif“) е възможно само ако двата файла са в едно и също устройство. Ако файловете са на различни устройства в локалната файлова система, абсолютното обръщение следва протокола „file:“ („file:///data1/xyz/picture.gif“). Ако файловете са на различни сървъри или целта на връзката не е достъпна, в абсолютното обръщение се използва протоколът „http:“ („http://data2/abc/picture.gif“).

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
bg: Внимавайте всички файлове за сайта ви да бъдат на едно и също устройство като основната страница. Тогава $[officename] може да зададе такъв протокол и цел, че обръщението на сървъра да е винаги правилно.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
bg: Когато посочите хипервръзка с мишката, се показва подсказка с абсолютното обръщение, тъй като $[officename] използва вътрешно абсолютни пътища. Окончателният път и адрес се виждат само в резултата от експортирането към HTML, чрез зареждане на HTML файла като тип „Текст“ или отварянето му с текстов редактор.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
bg: Добавяне на чувствителни зони в графики

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ImageMap; редактор</bookmark_value><bookmark_value>редактори; ImageMap</bookmark_value><bookmark_value>изображения; ImageMap</bookmark_value><bookmark_value>картини; ImageMap</bookmark_value><bookmark_value>чувствителни зони;добавяне в изображения</bookmark_value><bookmark_value>URL;в картини</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
bg: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Добавяне на чувствителни зони в графики</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
bg: Обектът от тип ImageMap ви позволява да прикрепвате URL адреси към една или повече области от изображение в документа, наречени „чувствителни области“.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
bg: Можете да чертаете три вида чувствителни области: правоъгълници, елипси и многоъгълници. Когато щракнете върху чувствителна област, съответният URL адрес се отваря в прозореца на браузъра или зададена от вас рамка. Можете да задавате и текста, който да се показва при посочване на областта с мишката.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
bg: Добавяне на чувствителна област върху изображение

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете обекта ImageMap.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Картина - От файл</emph>, изберете и вмъкнете пикселна картина.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
bg: Докато картината е избрана, изберете <emph>Редактиране - ImageMap</emph>. Ще видите <link href="text/shared/01/02220000.xhp">редактора за ImageMap</link>, който показва картината като фон.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
bg: Чрез иконите в редактора за ImageMap начертайте фигура за чувствителна област, например правоъгълник.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
bg: Ако отметнете полето Разширена помощ в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Общи</emph>, ще виждате подробен пояснителен текст за функцията на всяка икона.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
bg: Въведете адреса, който да бъде показван в уеббраузъра, когато потребителят щракне в чувствителната област (поле „Адрес“).

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
bg: Ако желаете, въведете текста, който да се показва, когато потребителят посочи чувствителната област с мишката (поле „Текст“).

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
bg: Натиснете бутона Прилагане, за да приложите промените си, и затворете редактора за ImageMap.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
bg: Запишете документа във формата на %PRODUCTNAME или HTML.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
bg: Можете да съхраните обекта от тип ImageMap като файл и да го изпратите на уебсървър.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
bg: Отваряне на документи, записани в други формати

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Microsoft Office;отваряне на документи на Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>документи; импортиране</bookmark_value><bookmark_value>импортиране; документи в други формати</bookmark_value><bookmark_value>отваряне; документи от други формати</bookmark_value><bookmark_value>зареждане; документи от други формати</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;документи на Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване; подразбирани файлови формати</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки; файлови формати в диалозите за файлове</bookmark_value><bookmark_value>файлови формати; съхраняване винаги в други формати</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; като подразбиран файлов формат</bookmark_value><bookmark_value>файлове;импортиране</bookmark_value><bookmark_value>XML, преобразуване</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; XML</bookmark_value><bookmark_value>Преобразуване на документи, помощник</bookmark_value><bookmark_value>помощници; преобразуване на документи</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; преобразуване на документи</bookmark_value><bookmark_value>файлове, виж също документи</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
bg: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Отваряне на документи, записани в други формати">Отваряне на документи, записани в други формати</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
bg: За да отворите документ, съхранен в друг формат, направете следното:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
bg: Изберете формат от списъка <emph>Файлове от тип</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
bg: Изберете име на файл и щракнете върху <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
bg: Ако желаете диалоговите прозорци за файлове винаги да показват друг формат по подразбиране, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Зареждане/съхраняване - Общи</emph> и изберете формата в областта <emph>Подразбиран файлов формат</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
bg: Преобразуване на всички документи в папка

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
bg: Отворете помощника, който ще ви преведе през операцията, за да копирате и преобразувате всички документи от Microsoft Word, Microsoft Excel или Microsoft PowerPoint към документи във файловите формати OpenDocument. Можете да зададете директории – източник и цел, както и да укажете дали да се преобразуват документи и/или шаблони и други настройки.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Файл - Помощници - Преобразуване на документи"><emph>Файл - Помощници - Преобразуване на документи</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
bg: Отваряне на HTML файлове в Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
bg: Изберете типа файлове „Документ на HTML“, за да отворите файла в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. Това е подразбираната настройка за документи на HTML в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
bg: Ще получите достъп до всички функции на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, например <emph>Показване на кода на HTML</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
bg: Изберете „Документ на HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)“, за да отворите файла в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
bg: Ще получите достъп до всички функции на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Резултатите от някои функции, предлагани от <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, не могат да бъдат записвани във формат HTML.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Работа с код на VBA">Работа с код на VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Задаване на подразбиран файлов формат">Задаване на подразбиран файлов формат</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
bg: Вмъкване, редактиране и съхраняване на растерни изображения

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>графики, виж също картини</bookmark_value><bookmark_value>изображения, виж също картини</bookmark_value><bookmark_value>изображения; вмъкване и редактиране на изображения</bookmark_value><bookmark_value>илюстрации, виж картини</bookmark_value><bookmark_value>растерни изображения; вмъкване и редактиране</bookmark_value><bookmark_value>пикселни графики; вмъкване и редактиране</bookmark_value><bookmark_value>експортиране; растерни изображения</bookmark_value><bookmark_value>импортиране; растерни изображения</bookmark_value><bookmark_value>картини; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; картини</bookmark_value><bookmark_value>негативен филтър</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>повишаване на резкостта, филтър</bookmark_value><bookmark_value>премахване на шум, филтър</bookmark_value><bookmark_value>соларизация, филтър</bookmark_value><bookmark_value>състаряване, филтър</bookmark_value><bookmark_value>постеризация, филтър</bookmark_value><bookmark_value>попарт, филтър</bookmark_value><bookmark_value>скица с въглен, филтър</bookmark_value><bookmark_value>мозаичен филтър</bookmark_value><bookmark_value>картини;филтри</bookmark_value><bookmark_value>филтри;картини</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
bg: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Вмъкване, редактиране и съхраняване на растерни изображения">Вмъкване, редактиране и съхраняване на растерни изображения</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
bg: Вмъкване на растерни изображения

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
bg: Растерно изображение може да бъде вмъкнато в документ на $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw или $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Картина - От файл</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
bg: Изберете файла. В полето <emph>Тип на файла</emph> можете да ограничите избора до файловете от определен тип.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
bg: Щракнете върху полето <emph>Връзка</emph>, ако желаете връзка към оригиналния файл.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
bg: Ако полето <emph>Връзка</emph> е отметнато, изображението се презарежда при обновяване или зареждане на документа. Редакциите, които сте извършили върху локалното копие на изображението, се прилагат отново и то се показва на екрана.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
bg: Ако полето <emph>Връзка</emph> не е отметнато, винаги работите с копието, създадено при първото вмъкване на графиката.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
bg: За да вградите графики, които първо са били вмъкнати като връзки, изберете <emph>Редактиране - Връзки</emph> и щракнете върху бутона <emph>Прекъсване</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
bg: Щракнете върху <emph>Отваряне</emph>, за да вмъкнете изображението.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
bg: Редактиране на растерни изображения

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
bg: Икони в лентата Картина

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
bg: Когато изберете растерното изображение, лентата <emph>Картина</emph> ви предлага инструментите за редактиране изображението. Редактира се винаги само локално копие в документа, дори ако сте вмъкнали изображение като връзка.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
bg: Лентата <emph>Картина</emph> може да изглежда леко различно според това с кой модул работите.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
bg: Лентата <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Графичен филтър"><emph>Графичен филтър</emph></link> предлага набор от филтри. За да я отворите, щракнете върху иконата от лентата <emph>Картина</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
bg: Оригиналният файл с картината няма да бъде променен от филтрите. Те се прилагат върху нея само в документа.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
bg: Някои от филтрите отварят диалогов прозорец, в който можете да избирате например интензивността на филтъра. Повечето филтри могат да се прилагат многократно с цел усилване на ефекта им.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
bg: В $[officename] Draw и $[officename] Impress можете да добавите текст и графика, да изберете тези обекти заедно с растерното изображение и да експортирате избраното като ново растерно изображение.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
bg: Диалоговият прозорец Картина

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
bg: Щракнете с десния бутон върху картината и изберете <emph>Картина</emph> от подменюто, за да отворите диалогов прозорец за свойства.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
bg: Променете свойствата на избраната картина и щракнете върху OK.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
bg: Съхраняване на растерни изображения

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
bg: Ако желаете да записвате във формат като GIF, JPEG или TIFF, трябва да изберете и експортирате растерното изображение.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
bg: За да експортирате растерно изображение в Draw или Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
bg: Изберете растерното изображение. Можете да изберете и допълнителни обекти, например текст, които да бъдат експортирани заедно с изображението, като натиснете клавиша Shift по време на избирането или като очертаете избиращ правоъгълник около всички обекти.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
bg: Изберете <emph>Файл - Експортиране</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Експортиране</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
bg: Командата <emph>Експортиране</emph> записва във файл картината с всички приложени филтри. Командата <emph>Съхраняване като картина</emph> в контекстното меню запазва картината без приложени филтри, ако тя е била вмъкната като свързана картина. Вградените картини винаги се записват и експортират с приложени филтри.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
bg: В полето <emph>Файлов формат</emph> изберете желания файлов формат, например GIF или JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
bg: Ако желаете да експортирате само избираните обекти, отметнете полето <emph>Избор</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
bg: Ако <emph>Избор</emph> не е отметнато, се експортира цялата страница или документ.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
bg: Въведете име за файла и натиснете <emph>Експортиране</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За да експортирате растерно изображение в Writer: щракнете с десния бутон върху изорбажението и изберете Съхраняване на графика. Ще видите диалоговия прозорец Експортиране на графика. Въведете име и изберете тип на файла.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
bg: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Лентата Графичен филтър от лентата Картина</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
bg: Редактиране на графични обекти

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преоразмеряване, виж също мащабиране/увеличение</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране, виж също увеличение</bookmark_value><bookmark_value>рисунки, виж също графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>текст; рисуване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; рисунки</bookmark_value><bookmark_value>картини; рисуване</bookmark_value><bookmark_value>обекти; копиране при преместване в презентации</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; добавяне/редактиране/копиране</bookmark_value><bookmark_value>окръжности, рисуване</bookmark_value><bookmark_value>кръгове, рисуване</bookmark_value><bookmark_value>квадрати, рисуване</bookmark_value><bookmark_value>манипулатори; мащабиране</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране; обекти</bookmark_value><bookmark_value>обекти;местене и преоразмеряване с мишката</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване;обекти, с мишката</bookmark_value><bookmark_value>копиране; графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>картини;мащабиране/преоразмеряване</bookmark_value><bookmark_value>изображения;мащабиране/преоразмеряване</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Редактиране на графични обекти">Редактиране на графични обекти</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
bg: Ако лентата с инструменти <emph>Рисунка</emph> не е отворена, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Рисунка</emph> за да я отворите.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
bg: След това можете да редактирате и променяте графични обекти. Създадените по този начин графични обекти са векторни графики, които можете да мащабирате свободно без загуба на качество.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
bg: За да създадете правоъгълник, щракнете върху иконата за правоъгълник и поставете курсора на мястото в документа, където желаете да бъде единият ъгъл на правоъгълника. Натиснете бутона на мишката и го задръжте, докато плъзгате към отсрещния ъгъл на правоъгълника. Когато отпуснете бутона на мишката, правоъгълникът ще бъде вмъкнат в документа. В този момент той е избран и можете да редактирате свойствата му чрез контекстното меню.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">За да нарисувате няколко обекта от един и същ тип, щракнете двукратно върху иконата.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">За да нарисувате няколко обекта от един и същ тип, щракнете двукратно върху иконата.</caseinline><defaultinline>Нарисувайте няколко обекта от един и същ тип. След това щракнете в документа, без да местите мишката, за да спрете да рисувате обекти.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
bg: Ако желаете да разширявате обектите откъм центъра им, вместо да плъзгате от единия ъгъл към другия, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> по време на плъзгането. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">При някои диспечери на прозорци може да се наложи да задържите и клавиша Meta.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
bg: Задържането на клавиша Shift при плъзгането ограничава създавания обект. Например, вместо правоъгълник, създавате квадрат, а вместо елипса – кръг. Когато плъзгате манипулатор на съществуващ обект със задържан Shift, пропорциите на обекта се запазват.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
bg: За да мащабирате обекти, първо ги изберете, като щракнете върху тях с инструмента за избор. След това около селекцията ще видите осем манипулатора. Когато плъзнете някой от ъгловите манипулатори, срещуположният ъгъл остава фиксиран, а останалите три се движат. Когато плъзнете някой от страничните манипулатори, срещуположната страна остава неподвижна.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
bg: За да мащабирате графичен обект с клавиатурата, изберете го и натиснете неколкократно <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, за да осветите един от манипулаторите. После натиснете клавиш със стрелка. За да мащабирате с по-малка стъпка, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, докато натискате клавиша със стрелка. Натиснете Esc, за да напуснете режима на редактиране.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
bg: За да преместите графични обекти, първо ги изберете. За да изберете няколко обекта, натиснете клавиша Shift, докато щраквате. За да изберете текстов обект, щракнете точно върху ръба му. Задръжте натиснат бутона на мишката и плъзнете обектите до новото място.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
bg: За да преместите графичен обект с клавиатурата, изберете го и натиснете клавиш със стрелка. За да местите с по-малка стъпка, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, докато натискате клавиш със стрелка.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
bg: За да въведете текст като част от графичен обект, изберете обекта и започнете да набирате текста. Щракнете извън обекта, за да приключите с въвеждането на текста. Щракнете двукратно върху текст в обект, за да го редактирате.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
bg: За да се върнете в обикновения текстов режим след създаване и редактиране на графични обекти, щракнете в област от документа, която не съдържа обекти. Ако видите курсор за рисуване, първо напуснете този режим, като щракнете върху иконата <emph>Избор</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
bg: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Информация за отделните икони">Информация за отделните икони</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
bg: Вмъкване на специални знаци

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>знаци; специални</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; специални знаци</bookmark_value><bookmark_value>специални знаци</bookmark_value><bookmark_value>текст; вмъкване на специални знаци</bookmark_value><bookmark_value>ударения</bookmark_value><bookmark_value>клавиши за съставяне на специални знаци</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
bg: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Вмъкване на специални знаци">Вмъкване на специални знаци</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
bg: Тази функция ви позволява да вмъквате в текста специални знаци от рода на отметка, квадратче, символ за телефонен номер и др.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
bg: За да видите всички налични знаци, изберете <emph>Вмъкване - Специален знак</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
bg: В голямото поле за избор щракнете последователно върху желания знак или знаци. Знаците ще се покажат в долната част на диалоговия прозорец. Когато затворите диалоговия прозорец с <emph>OK</emph>, всички показани знаци от избрания шрифт ще бъдат вмъкнати в текущия документ.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
bg: Във всяко входно поле за текст (например тези в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>) можете да натиснете Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Специални знаци</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">В момента има три начина за въвеждане на букви с ударения направо от клавиатурата.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> чрез клавиатура на Sun. Първо натиснете клавиша Compose вдясно от клавиша за интервал, после въведете първия и втория модификатор.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> чрез „мъртви клавиши“. В прозорец на xterm първо натиснете клавиша (´) или (`). Знакът не би трябвало да се покаже на екрана. След това натиснете буква, например „e“. Към буквата ще бъде добавено ударение – „é“ или „è“. Ако това не стане, проверете дали във файла XF86Config е зареден XkbdVariant с „nodeadkeys“ и го заменете. Освен това можете да зададете стойност на променливата от обкръжението SAL_NO_DEADKEYS, която забранява мъртвите клавиши.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Всички системи, съвместими с Unix:</emph> (Alt Graph) като допълнителен клавиш за съставяне на знак. Клавишът (Alt Graph) може да работи в $[officename] като клавиша Compose, ако зададете променливата от обкръжението SAL_ALTGR_COMPOSE. Клавишът (Alt Graph) трябва да задейства mode_switch, затова трябва да е зададено например xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". Първо натиснете (Alt Graph), после първия модификатор, след това втория модификатор. Знаците се комбинират както е описано за система Solaris във файла /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специални знаци">Специални знаци</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Автокорекция">Автокорекция</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
bg: Интегриране на нови UNO компоненти

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>добавки, виж UNO компоненти</bookmark_value><bookmark_value>UNO компоненти;интегриране на нови</bookmark_value><bookmark_value>инсталиране;UNO компоненти</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
bg: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Интегриране на нови UNO компоненти">Интегриране на нови UNO компоненти</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
bg: Програмистите могат да пишат и интегрират свои собствени компоненти в $[officename]чрез UNO (Universal Network Objects). Тези нови компоненти могат да се добавят към менютата и лентите с инструменти на $[officename] и се наричат „приставки“.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
bg: Интегрирането на нови компоненти се поддържа от някои инструменти и услуги. За подробности вижте ръководството за разработчици на $[officename]. Трите главни стъпки са както следва:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
bg: Регистрирайте новите компоненти в $[officename]. Това може да се извърши чрез инструмента <item type="literal">unopkg</item>, който се намира в {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/</caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
bg: Интегрирайте новите компоненти като услуги. Услугите ProtocolHandler и JobDispatch ще ви помогнат – повече информация можете да намерите в ръководството за разработчици на $[officename].

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
bg: Променете потребителския интерфейс (менюта или ленти с инструменти). Това може да стане почти автоматично чрез написване на текстов файл във формат XML, който описва промените. Повече информация можете да намерите в ръководството за разработчици на $[officename].

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
bg: Приставките могат да разширят функционалността на $[officename]. Те не са свързани с <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Добавки">добавките</link></caseinline><defaultinline>добавките</defaultinline></switchinline>, които предоставят нови функции в $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
bg: Клавишни комбинации (достъпност на %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>достъпност;общи клавишни комбинации</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации; достъпност в %PRODUCTNAME </bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
bg: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Клавишни комбинации (достъпност в %PRODUCTNAME Accessibility)">Клавишни комбинации (достъпност в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
bg: Можете да управлявате <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> без мишка, само с клавиатурата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
bg: В главната страница на помощта за всеки модул (например <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer или <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) има връзка към помощта за клавишните комбинации на съответния модул.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
bg: Освен това срещу ключовата дума „Достъпност“ ще намерите подробни указания как да управлявате избрания модул без мишка или подобно устройство.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
bg: Работа с потребителския интерфейс на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> без мишка

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
bg: Активиране на лентата с менюта, лентите с инструменти, прозорците и документа

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
bg: Неколкократното натискане на F6 превключва фокуса циклично между следните обекти:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
bg: лента с менюта,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
bg: всички ленти с инструменти отгоре надолу и отляво надясно,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
bg: всички плаващи прозорци отляво надясно,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
bg: документ.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 32 help.text]
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
bg: Натискайте Shift+F6 за да превключвате между обектите в обратна посока.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
bg: Натискайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6, за да превключвате към документа.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
bg: Натискайте F10, за да превключвате към лентата с менюта и обратно.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
bg: Escape затваря отворено подменю, лента с инструменти или текущия плаващ прозорец.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
bg: Извикване на комада от меню

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, F6 или F10, за да изберете първото меню (менюто <emph>Файл</emph>). Със стрелката надясно се избира следващото меню отдясно, а със стрелката наляво – предишното меню.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
bg: Стрелката надолу отваря избраното меню. След това стрелките нагоре и надолу местят фокуса през командите от менюто. Със стрелката надясно се отварят подменютата, където има такива.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
bg: Натиснете Enter, за да бъде изпълнена избраната команда от менюто.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
bg: Изпълняване на команди чрез икони

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
bg: Натиснете F6 неколкократно, за да изберете първата икона от лентата с инструменти. След това в хоризонтална лента можете да изберете икона със стрелките наляво и надясно, а във вертикална – със стрелките нагоре и надолу. Клавишът Home избира първата икона от лентата, а End – последната.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
bg: Натиснете Enter, за да задействате избраната икона. Ако избраната икона обикновено изисква последващо действие с мишката, например рисуване на правоъгълник, натискането на Enter не е достатъчно – в тези случаи трябва да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter върху икона за създаване на графичен обект. Графичният обект ще бъде поставен в средата на изгледа, с предварително зададен размер.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter върху иконата Избор, за да изберете първия графичен обект в документа. Ако желаете да редактирате, преоразмерите или преместите избрания графичен обект, първо използвайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6, за да преместите фокуса към документа.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
bg: Ако някоя лента с инструменти е по-дълга, отколкото може да се побере на екрана, в десния или долния й край се показва икона. Изберете лентата и натиснете Page Up или Page Down, за да видите останалите икони.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
bg: Специални съвети относно лентите с инструменти

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
bg: Натиснете стрелката надолу или надясно, за да отворите избраната лента с инструменти. Това е еквивалентно на щракване с мишката. В лентата използвайте стрелките наляво и надясно. Клавишите Home и End избират съответно първата и последната икона в лентата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
bg: Лентата се затваря с Esc. Лентите с инструменти не могат да се местят без мишка.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
bg: Избор от комбинирано поле

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
bg: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Комбинирано поле</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
bg: Изберете комбинираното поле. Натиснете Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
bg: Използвайте клавиша със стрелка надолу или Page Down, за да превъртате надолу елементите от списъка, или стрелката нагоре или Page Up, за да превъртате нагоре. Клавишът Home фокусира първия елемент, а End – последния.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
bg: Натиснете Enter, за да потвърдите избрания елемент.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
bg: Избор в таблици

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
bg: В някои прозорци и в табличния елемент за управление можете да работите с данни в табличен вид, например в дясната част на <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Изглед Източници на данни">изгледа Източници на данни</link>. При работата с тези таблици се използват следните клавиши:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
bg: Интервал: превключва между избиране на текущия ред и премахване на избора, но само ако текущата клетка не е в режим на редактиране.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+интервал: превключва между избиране на текущия ред и премахване на избора от него.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+интервал: превключва между избиране на текущата колона и премахване на избора от нея.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре или<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу: премества разделителя на прозореца между таблицата и формуляра, например в библиографската база от данни.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
bg: В табличен елемент за управление или в изгледа с източници на данни клавишът Tab служи за преминаване към следващата колона. За преминаване към следващия елемент за управление натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, а за предишния – Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
bg: Размер и позиция на прозорците

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
bg: Първо натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+интервал.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
bg: Ще се отвори системно меню с команди като <emph>Преместване</emph> (Move), <emph>Промяна на размера</emph> (Resize) и <emph>Затваряне</emph> (Close).

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
bg: Изберете команда (стрелка надолу, накрая Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
bg: След това можете да използвате клавишите със стрелки, за да преоразмерите прозореца.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
bg: Натиснете Enter, за да потвърдите промяната, или Escape, за да се откажете.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
bg: Закачване и откачване на прозорци и ленти с инструменти

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
bg: Натиснете няколко пъти F6, докато изберете прозореца или лентата с инструменти.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
bg: Избиране на обекти

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 149 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
bg: Натиснете Shift+F4, за да изберете първия обект в текущия документ. След като е избран обект, натиснете Tab, за да изберете следващия, или Esc, за да се върнете към текста.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
bg: Редактиране на обекти

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
bg: Избран OLE обект може да бъде задействан чрез клавиша Enter.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
bg: Редактиране на позицията и размера на обекти

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
bg: Използвайте клавишите със стрелки, за да местите избрания обект със стъпката на мрежата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 57 help.text]
en: Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
bg: Можете да зададете разделителната способност на мрежата в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Мрежа</emph>, в областта <emph>Разделителна способност</emph>. Ако въведете число, по-голямо от 1, в областта <emph>Подразделяне</emph>, трябва да натиснете клавиша със стрелка толкова пъти, колкото е числото, за да преместите избрания обект с една стъпка на мрежата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
bg: Чрез <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и клавишите със стрелки можете да местите избрания обект с по един пиксел.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
bg: Използвайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, за да включите режима на редактиране на манипулатори. Горният ляв манипулатор е активен и започва да мига. С <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab отново ще изберете следващия манипулатор. За да изключите режима на редактиране, натиснете Esc.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
bg: В режима на редактиране на манипулатори клавишите със стрелки местят избрания манипулатор, което променя размера на обекта.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
bg: Редактиране на котвите на обектите

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
bg: Можете да местите котвата на обект с клавишите със стрелки. Първо включете режима на редактиране на манипулатори и изберете котвата. В зависимост от вида на котвата, след това можете да я местите в различни посоки.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
bg: Изберете обекта.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
bg: Включете режима на редактиране на манипулатори с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 65 help.text]
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
bg: Горният ляв манипулатор ще започне да мига. Натиснете няколко пъти <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, така че никой манипулатор да не мига. Това означава, че е фокусирана котвата на обекта. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">В текстов документ можете да натиснете Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, за да изберете котвата направо. </caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
bg: Преместете котвата чрез клавишите със стрелки. Обектът ще следва котвата по съответния начин.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
bg: Можете да промените начина на закотвяне на избрания обект например чрез контекстното му меню.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
bg: Ако обектът е закотвен <emph>към абзаца</emph>, клавишите със стрелки го местят към предишния или следващия абзац.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
bg: Ако обектът е закотвен <emph>към страницата</emph>, клавишите със стрелки го местят към предишната или следващата страница.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
bg: Ако обектът е закотвен <emph>към знак</emph>, клавишите със стрелки го местят из текущия абзац.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
bg: Ако обектът е закотвен <emph>като знак</emph>, няма икона за котва и не можете да го местите.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
bg: Ако обектът е закотвен <emph>към рамка</emph>, клавишите със стрелки го местят към следващата рамка в съответната посока.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
bg: Управление на разделителните линии

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
bg: Документите на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw и <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress могат да бъдат разделяни хоризонтално и вертикално на отделни изгледи. Всеки изглед може да показва различна част от документа. С мишката можете да плъзнете разделителна линия от лентата за превъртане и да я пуснете в документа.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
bg: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: показва разделителните линии на подразбираните позиции и фокусира една от тях.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
bg: Клавиши със стрелки: местят избраната разделителна линия с голяма стъпка в посоката на стрелката.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
bg: Shift+клавиши със стрелки: местят избраната разделителна линия с малка стъпка в посоката на стрелката.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
bg: Delete: изтрива текущата разделителна линия.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
bg: Shift+Delete: изтрива двете разделителни линии.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
bg: Enter: фиксира текущата позиция на разделителните линии.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
bg: Escape: връща текущата разделителна линия в подразбираната й позиция.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
bg: Управление на изгледа с източници на данни

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
bg: F4: отваря и затваря изгледа с източниците на данни.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
bg: F6: превключва между документа и лентите с инструменти.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
bg: + (клавиш „плюс“): разгъва избрания елемент в дървото на източниците на данни.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
bg: - (клавиш „минус“): свива избрания елемент в дървото на източниците на данни.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: превключва между дървото на източниците на данни и таблицата.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
bg: Клавишни комбинации в прозореца за проектиране на заявка

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
bg: F6: превключва между лентата за обектите, табличния изглед и областта за избор.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу: местят границата между табличния изглед и областта за избор.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
bg: Клавиши в изгледа с таблиците (горната част на прозореца с проект на заявка) и прозореца Релации

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка: мести избраната таблица в посоката на стрелката.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка: преоразмерява избраната таблица в табличния изглед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
bg: Del: премахва избраната таблица или връзка от изгледа с таблици.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
bg: Tab: превключва между таблиците и връзките в изгледа с таблици.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
bg: Enter: когато е избрана връзка, клавишът Enter отваря нейния прозорец <emph>Свойства</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
bg: Enter: когато е избрана таблица, клавишът Enter въвежда първото поле с данни от списъчното поле в областта за избор.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
bg: Клавиши в областта за избор (долната част на прозореца с проект на заявка)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка наляво или надясно: премества избраната колона наляво или надясно.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
bg: Клавиши в прозореца за проектиране на таблици

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
bg: F6: превключва между лентата с инструменти, изгледа с колони и областта за свойства.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
bg: Управление на редактора за ImageMap

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
bg: Натиснете Tab, за да изберете икона. Ако сте избрали някоя от иконите между <emph>Правоъгълник</emph> и <emph>Рисуван многоъгълник</emph> и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, ще бъде създаден обект от избрания тип с размер по подразбиране.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
bg: Ако натиснете Enter, докато е избрана иконата <emph>Избор</emph>, фокусът се премества в прозореца на изображението. Натиснете Esc, за да преместите фокуса обратно към иконите и входните полета.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
bg: Ако иконата <emph>Избор</emph> е избрана и натиснете Ctrl+Enter, ще бъде избран първият обект в прозореца на изображението.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
bg: Чрез иконата <emph>Редактиране по възли</emph> можете да включвате и изключвате режима за редактиране на многоъгълниците по възли.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
bg: Чрез Ctrl+Tab в прозореца с изображението можете да изберете следващата точка. Shift+Ctrl+Tab избира предишната точка.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
bg: С клавиша Delete, докато фокусът е в прозореца с изображението, можете да изтриете избрания обект.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
bg: Управление на помощта

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
bg: Натиснете Shift+F1, за да видите <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Разширени подсказки">разширената подсказка</link> за избраната команда, икона или елемент за управление.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
bg: Навигация в главните страници на помощта

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
bg: В главните страници на помощта използвайте Tab, за да преминете към следващата хипервръзка, или Shift+Tab – за предишната връзка.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
bg: Натиснете Enter, за да задействате избраната хипервръзка.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
bg: Натиснете Backspace над клавиша Enter, за да се върнете към предишната страница от помощта.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
bg: Управление на диалоговия прозорец за импортиране на текст (CSV файлове)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
bg: Скала

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
bg: Стрелка наляво или надясно: преминаване с една позиция наляво или надясно

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
bg: Ctrl+наляво или Ctrl+надясно: преминаване към предишното или следващото разделяне

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
bg: Ctrl+Shift+наляво или Ctrl+Shift+надясно: преместване на разделител с една позиция наляво или надясно

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
bg: Home или End: преминаване към първата или последната възможна позиция

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
bg: Ctrl+Home или Ctrl+End: преминаване към първия или последния разделител

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
bg: Shift+Ctrl+Home или Shift+Ctrl+End: преместване на разделителя към първата или последната позиция

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
bg: Интервал: вмъкване или премахване на разделител

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
bg: Insert: вмъкване на разделител (не променя съществуващите разделители)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
bg: Delete: изтриване на разделител

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
bg: Shift+Delete: изтриване на всички разделители

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
bg: Стрелка нагоре или надолу: превъртане на таблицата с един ред нагоре или надолу

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
bg: Page Up или Page Down: превъртане на таблицата с една страница надолу или нагоре

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
bg: Escape (по време на плъзгане с мишката): отказ от плъзгането, връщане на разделителя на старата позиция

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
bg: Стрелка наляво или надясно: избиране на колоната вляво или вдясно и премахване на досегашния избор

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
bg: Ctrl+наляво или Ctrl+надясно: преместване на фокуса към лявата или дясната колона (без промяна на селекцията)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
bg: Shift+наляво или Shift+надясно: разгъване или свиване на избраната област

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
bg: Ctrl+Shift+наляво или Ctrl+Shift+надясно: разгъване или свиване на избраната област (не променя останалата селекция)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
bg: Home или End: избиране на първата или последната колона (комбинират се с Shift и Ctrl както стрелките)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
bg: Shift+интервал: избиране на областта от последната избрана до текущата колона

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
bg: Ctrl+Shift+интервал: избиране на областта от последната избрана колона до текущата колона (не променя останалата селекция)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
bg: Ctrl+A: избиране на всички колони

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
bg: Shift+F10: отваряне на контекстно меню

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
bg: Ctrl+1…Ctrl+7: задаване на тип от 1 до 7 за избраните колони

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
bg: Стрелка нагоре или надолу: превъртане на таблицата с един ред нагоре или надолу

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
bg: Page Up или Page Down: превъртане на таблицата с една страница надолу или нагоре

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
bg: Ctrl+Home или Ctrl+End: превъртане до началото или края на таблица

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
bg: Управление на диалоговия прозорец Вмъкване - Специален знак

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
bg: Tab превключва между всички елементи за управление в диалоговия прозорец.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу отваря комбинирано поле. Enter избира текущия елемент в комбинираното поле.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
bg: Бутоните със стрелки служат за движение из главната област за избор. Интервал добавя текущия знак към списъка на знаците за вмъкване.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
bg: Създаване и печатане на етикети и визитки

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>етикети; създаване и синхронизиране</bookmark_value><bookmark_value>визитни картички; създаване и синхронизиране</bookmark_value><bookmark_value>синхронизиране;етикети и визитки</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
bg: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Създаване и печатане на етикети и визитки">Създаване и печатане на етикети и визитки</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
bg: Проектиране на визитки чрез диалогов прозорец

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
bg: Изберете <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Файл - Нов - Визитни картички"><emph>Файл - Нов - Визитни картички</emph></link>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Визитни картички</emph>, който ви позволява да определите външния вид на визитките.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
bg: Проектиране на етикети и визитки

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
bg: Чрез диалоговия прозорец <emph>Етикети</emph> можете да проектирате както етикети, така и визитни картички.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
bg: За да отворите диалоговия прозорец <emph>Етикети</emph>, изберете <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Файл - Нов - Етикети"><emph>Файл - Нов - Етикети</emph></link> .

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
bg: В раздела <emph>Етикети</emph> под заглавието <emph>Формат</emph> задайте формата на етикетите.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
bg: $[officename] Writer съдържа множество формати на достъпни на пазара листи с етикети, табелки с имена и визитки. Могат да се използват и други, дефинирани от потребителя формати.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
bg: В областта <emph>Надпис</emph> от раздела <emph>Етикети</emph> можете да изберете какво да бъде изписано на етикетите.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
bg: Това често включва полета от БД, така че етикетите да могат да бъдат отпечатани с различно съдържание, например при разпращане на циркулярни писма. Възможно е и всички етикети да съдържат един и същ текст.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
bg: Използвайте списъчните полета <emph>База от данни</emph>и <emph>Таблица</emph>, за да изберете базата от данни и таблицата, от която да се вземат полетата с данни. Щракнете върху бутона със стрелката, за да прехвърлите избраното поле с данни в областта на надписа. Натиснете Enter, за да вмъкнете нов ред. Също така можете да вмъквате интервали или друг фиксиран текст.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
bg: В раздела <emph>Формат</emph> можете да дефинирате собствени формати на етикети, които не са включени в готовите формати. За тази цел изберете „По избор“ от списъка <emph>Тип</emph>. В раздела <emph>Настройки</emph> можете да зададете дали да бъдат създадени всички етикети или само някои.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
bg: Уверете се, че в раздела <emph>Настройки</emph> е отметнато <emph>Синхронизиране на съдържанията</emph>. Това означава, че е достатъчно да въведете и редактирате само един етикет (горния ляв).

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
bg: След като щракнете върху <emph>Нов документ</emph>, ще видите малък прозорец с бутон <emph>Синхронизиране на етикетите</emph>. Въведете първия етикет. Когато щракнете върху бутона <emph>Синхронизиране на етикетите</emph>, текущият отделен етикет ще бъде копиран върху всички останали етикети в листа.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
bg: Щракнете върху <emph>Нов документ</emph>, за да създадете нов документ с въведените настройки.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
bg: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Визитни картички">Визитни картички</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
bg: Отпечатване на етикети с адреси

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>адресни етикети от бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>етикети; от бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>стикери</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;създаване на етикети</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
bg: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Отпечатване на етикети с адреси">Отпечатване на етикети с адреси</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - Етикети</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Етикети</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 37 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
bg: В раздела <emph>Етикети</emph> изберете формата на листовете с етикети, върху които желаете да печатате.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
en: Choose the database and table from which to get the data.
bg: Изберете базата от данни и таблицата, от която да се вземат данните.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
bg: Изберете поле на базата от данни, чието съдържание искате да отпечатате. Щракнете върху бутона със стрелка наляво, за да вмъкнете полето от БД в текстовото поле Текст на етикета.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
bg: Продължете да избирате и вмъквате полета на базата от данни, ако желаете още полета във всички етикети. Можете да натиснете Enter, за да вмъкнете нов ред, а можете и да въвеждате произволни знаци, за да вмъкнете фиксиран текст.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
bg: Ако желаете да въведете още текст, да форматирате или да вмъквате изображения, отметнете <emph>Синхронизиране на съдържанието</emph> в раздела <emph>Настройки</emph>. Ако направите това, след напускането на диалоговия прозорец „Етикети“ ще се отвори малък прозорец с бутон „Синхронизиране“. Сега можете да работите само върху първия етикет от документа и да натискате бутона за синхронизиране, за да копирате промените във всички останали етикети.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Нов документ</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 38 help.text]
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
bg: Когато видите документа с етикетите, може временно да отметнете <item type="menuitem">Изглед - Имена на полета</item>. Така ще видите полетата по-добре откроени, за да можете по-лесно да ги подреждате и да редактирате съдържанието им.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 25 help.text]
en: You can save and/or print the label document.
bg: Вече можете да запишете и/или отпечатате документа с етикетите.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
bg: Когато решите да отпечатате документа, ще бъдете запитани дали желаете да отпечатате циркулярно писмо. Ако отговорите с „Да“, ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Циркулярни писма</link>. В него можете да изберете записите, за които да бъдат отпечатани етикети.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
bg: Избиране на езика на документа

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>езици; избиране за текст</bookmark_value><bookmark_value>документи; езици</bookmark_value><bookmark_value>знаци; избиране на език</bookmark_value><bookmark_value>знакови стилове;избиране на език</bookmark_value><bookmark_value>текст; избиране на език</bookmark_value><bookmark_value>абзацни стилове; езици</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; езици</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;езици</bookmark_value><bookmark_value>проверка на правописа; подразбирани езици</bookmark_value><bookmark_value>правописна проверка; подразбирани езици</bookmark_value><bookmark_value>речници, виж също езици</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
bg: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Избиране на езика на документа">Избиране на езика на документа</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
bg: Езикът, който изберете за документа, определя речника, използван за проверка на правописа, синонимния речник и сричкопренасянето, използваните разделители за десетични дроби и хиляди, както и подразбирания формат за парични суми.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
bg: Избраният от вас език се отнася за целия документ.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
bg: В рамките на документа можете да приложите различен език върху всеки абзацен стил. Той има предимство пред езика на целия документ.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
bg: Можете да приписвате език и на избрани откъси от текст вътре в абзац, както чрез пряко форматиране, така и чрез знаков стил. Така приписаният език има предимство пред абзацния стил и езика на документа.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
bg: Избиране на език за целия документ

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline></emph>, а след това – <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Езикови настройки - Езици"><emph>Езикови настройки - Езици</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
bg: В <emph>Подразбирани езици за документи</emph> изберете езика за всички създавани по-нататък документи. Ако отметнете <emph>Само за текущия документ</emph>, изборът ви ще се отнася само за текущия документ. Затворете диалоговия прозорец с <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
bg: Избиране на език за абзацен стил

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
bg: Поставете курсора в абзаца, чийто абзацен стил искате да промените.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
bg: Отворете контекстното меню и изберете <emph>Редактиране на стила на абзаца</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Стил за абзаци</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Шрифт</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете езика в списъка <emph>Език</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
bg: Асички абзаци, форматирани с текущия абзацен стил, ще преминат към избрания език.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
bg: Пряко прилагане на език върху избран текст

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
bg: Изберете текста, на който искате да припишете даден език.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Знак</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Знак</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Шрифт</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете езика в списъка <emph>Език</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc изберете <emph>Форматиране - Клетки</emph> и продължете по съответния начин.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
bg: Избиране на език за знаков стил

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
bg: Отворете прозореца Стилове и формати и щракнете върху иконата <emph>Знакови стилове</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
bg: Щракнете върху името на знаковия стил, на който желаете да припишете друг език.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
bg: После отворете контекстното меню в прозореца Стилове и формати и изберете <emph>Промяна</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Знаков стил</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Шрифт</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете езика в списъка <emph>Език</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
bg: Сега можете да приложите знаковия стил върху избрания от вас текст.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
bg: Добавяне на още езици за текст

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
bg: Речниците се предоставят и инсталират като разширения. Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Език - Още речници от Интернет</item>, за да отворите страницата с речниците в подразбирания браузър.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
bg: Изберете речник в списъка с описания. Щракнете върху заглавието в описанието на речника, който желаете да вземете.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
bg: На следващата страница щракнете върху иконата Get It, за да изтеглите разширението с речника. Запомнете името на папката, в която браузърът изтегля файла. Ако желаете, изтеглете още речници.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
bg: В %PRODUCTNAME изберете <item type="menuitem">Инструменти - Диспечер на разширения</item> и натиснете „Добавяне“, за да инсталирате изтеглените разширения.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
bg: След като инсталирате разширенията, трябва да затворите %PRODUCTNAME (включително Quickstarter) и да го рестартирате.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
bg: Задаване на езика на потребителския интерфейс

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
bg: Стандартна инсталация на %PRODUCTNAME ви предоставя потребителски интерфейс (ПИ) на избран от вас език.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
bg: Повечето потребители изтеглят версията за американски английски, в която менютата и помощта са на английски. Ако желаете друг език за менютата (и за помощта на приложенията, ако е налице за този език), променете езика на ПИ както следва.

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
bg: Изберете друг език на ПИ в списъка „Потребителски интерфейс“.

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.
bg: Щракнете върху OK и рестартирайте %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
bg: Ако списъкът не съдържа желания език, вижте „Добавяне на още езици за ПИ“.

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
bg: Добавяне на още езици за ПИ

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
bg: Затворете %PRODUCTNAME (затворете и Quickstarter, ако е включен).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
en: Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group.
bg: Стартирайте инсталатора на %PRODUCTNAME, изберете Промяна, после в групата „Допълнителни езици за потребителски интерфейс“ изберете езика, който желаете да инсталирате.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.
bg: Ако използвате пакетите на %PRODUCTNAME, поддържани от вашата дистрибуция на Linux, следвайте долните стъпки.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
bg: Затворете %PRODUCTNAME (затворете и Quickstarter, ако е включен).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
bg: Отворете предпочитания от вас диспечер на пакети, потърсете езиковите пакети на %PRODUCTNAME и инсталирайте желаните езици.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
bg: Ако сте изтеглили пакетите на %PRODUCTNAME от главния уебсайт на %PRODUCTNAME, следвайте долните стъпки.

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
bg: Отворете браузъра си и въведете <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
bg: Изберете и изтеглете съответния езиков пакет за вашата версия на %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
bg: Затворете %PRODUCTNAME (затворете и Quickstarter, ако е включен).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
bg: Инсталирайте езиковия пакет. Разпакетирайте tar.gz файла и инсталирайте пакетите според стандартната процедура за платформата.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
bg: Отворете браузъра си и въведете <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
bg: Изберете и изтеглете съответния езиков пакет за вашата версия на %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
bg: Затворете %PRODUCTNAME (затворете и Quickstarter, ако е включен).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
bg: Инсталирайте езиковия пакет, като щракнете двукратно върху dmg файла.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Езикови настройки - Езици">Езикови настройки - Езици</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Форматиране - Знак - Шрифт">Форматиране - Знак - Шрифт</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
bg: Рисуване на линии в текст

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стрелки; рисуване в текст</bookmark_value><bookmark_value>посочващи линии в текст</bookmark_value><bookmark_value>линии; рисуване в текст</bookmark_value><bookmark_value>линии; премахване на автоматични линии</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; линии в текст</bookmark_value><bookmark_value>рисуване на линии в текст</bookmark_value><bookmark_value>автоматични линии/кантове в текст</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
bg: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Рисуване на линии в текст">Рисуване на линии в текст</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
bg: Можете да включвате в текста линии с избран от вас наклон, ширина, цвят и други атрибути.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
bg: За да определите атрибутите и посоката на линията, използвайте графичния обект <emph>Линия</emph> както следва:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Икона</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Икона</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
bg: В лентата Стандартни щракнете върху иконата <emph>Показване на функциите за чертане</emph>, за да отворите лентата <emph>Рисунка</emph>, после щракнете върху иконата <emph>Линия</emph>. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
bg: Щракнете на мястото в документа, откъдето желаете да започва линията. Задръжте бутона на мишката и плъзнете до края на линията. Ако задържите Shift, можете да рисувате само хоризонтални, вертикални и диагонални линии.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Икона</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
bg: Отпуснете бутона на мишката, след като линията придобие желаната посока и дължина. След това можете да рисувате още линии. За да приключите чертането, натиснете клавиша Esc или щракнете върху иконата <emph>Избор</emph> от лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
bg: След като щракнете върху иконата <emph>Избор</emph>, можете да изберете всички линии едновременно, като щракате върху тях със задържан клавиш Shift. Този групов избор ви позволява да приписвате общ цвят, дебелина или друг атрибут.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
bg: За да създадете хоризонтална линия, приложете готовия абзацен стил <emph>Хоризонтална линия</emph>. Щракнете в празен абзац, после щракнете двукратно върху стила <emph>Хоризонтална линия</emph> в прозореца <emph>Стилове и формати</emph>.  Ако елементът за хоризонтална линия не се вижда в списъка със стилове за абзаци, изберете „Всички стилове“ в долния списък.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
bg: Можете да начертаете линия преди, до или след абзац в текстов документ на Writer, като изберете <emph>Форматиране - Абзац - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Кантове"><emph>Кантове</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
bg: Автоматични линии в Writer

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
bg: Ако започнете нов ред в текстов документ на Writer, като въведете три или повече тирета и натиснете клавиша Enter, знаците ще бъдет премахнати и към предходния абзац ще бъде добавена линия – долен кант.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
bg: За да създадете единична линия, въведете три или повече тирета (-) или долни черти ( _ ) и натиснете Enter. За да създадете двойна линия, въведете три или повече знаци „равно“ (=), звездички (*), вълнообразни черти (~) или диези (#) и натиснете Enter.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
bg: За да премахнете автоматично начертан кант, изберете <emph>Форматиране - Абзац - Кантове</emph> и изключете кантовете.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
bg: За да отмените еднократно автоматична замяна с кант, изберете <emph>Редактиране - Отмяна</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
bg: За да изключите автоматичните кантове, изберете <emph>Инструменти - Настройки на автокорекция - Настройки</emph> и изчистете <emph>Прилагане на кант</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
bg: Линиите и други графични обекти, които вмъквате в текста, не са дефинирани в <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, затова не се експортират пряко във формат HTML. Вместо това те се експортират като растерни графики.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
bg: Когато въвеждате дебелината на линията, можете да добавите мерна единица. Нулева ширина на линията означава дебелина от един пиксел на съответното изходно устройство.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Форматиране - Абзац - Кантове">Форматиране - Абзац - Кантове</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
bg: Задаване на краища на линии

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дефиниране; краища на линии</bookmark_value><bookmark_value>задаване; краища на линии</bookmark_value><bookmark_value>стрелки; задаване в края на линия</bookmark_value><bookmark_value>линии;задаване на краища</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
bg: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Задаване на краища на линии">Задаване на краища на линии</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
bg: Можете да включите произволен обект в списъка с възможни завършеци на линия.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
bg: Използвайте функциите за чертане, за да създадете съответния обект.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
bg: Изберете обекта и изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Чертожен обект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Линия</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
bg: В диалоговия прозорец щракнете върху <emph>Стилове за краища</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
bg: Щракнете върху <emph>Добавяме</emph> и припишете име на новия стил за краища.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
bg: Задаване на стилове за линии

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за линии;задаване</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;стилове за линии</bookmark_value><bookmark_value>задаване;стилове за линии</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
bg: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Задаване на стилове за линии">Задаване на стилове за линии</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
bg: Изберете графичен обект – линия в документа.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Чертожен обект</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Линия</emph> и отворете раздела <emph>Стилове за линии</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
bg: Задайте желаните настройки за линия.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
bg: За да зададете дължината на линията в проценти от ширината, отметнете <emph>Побиране в ширината</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Добавяне</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
bg: Въведете име за стила и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
bg: За да съхраните стила за линии в списък със стилове за линии по избор, щракнете върху иконата <emph>Съхраняване на стилове за линии</emph> icon.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
bg: Щракнете върху <emph>Затваряне</emph>, за да затворите диалоговия прозорец.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
bg: Прилагане на стилове за линии

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разделителни линии; задаване</bookmark_value><bookmark_value>посочващи линии</bookmark_value><bookmark_value>стрелки; задаване на линии със стрелки</bookmark_value><bookmark_value>стилове за линии; прилагане</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
bg: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Прилагане на стилове за линии чрез лентата с инструменти">Прилагане на стилове за линии чрез лентата с инструменти</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
bg: Лентата с инструменти <emph>Свойства на графичен обект</emph> съдържа икони и комбинирани полета за задаване на различни атрибути на линиите.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Линия</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Икона</alt></image>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Линия</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стил на стрелка</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Икона</alt></image>, за да изберете стил за левия и десния край на линията.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
bg: Избери стил от полето <emph>Стил за линии</emph> and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
bg: Изберете цвета на линията и стрелката в полето <emph>Цвят на линия</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
bg: Записване на макрос

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>макроси; записване</bookmark_value><bookmark_value>записване; макроси</bookmark_value><bookmark_value>Basic; записване на макроси</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
bg: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Записване на макрос">Записване на макрос</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
bg: Отворете документа, за който желаете да запишете макрос.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Записване на макрос</emph>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
bg: Ако елементът <emph>Инструменти - Макроси - Записване на макрос</emph> липсва, уверете се, че записването на макроси е разрешено в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Разширени</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
bg: Ще видите малък прозорец <emph>Записване</emph> само с един бутон – <emph>Край на записа</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
bg: Извършете действията с документа, които желаете да бъдат записани.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
bg: Ако трябва да премахнете избора от обект, натиснете Escape, тъй като записването на макроси засега не регистрира това действие чрез мишката.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Край на записа</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
bg: Ще се покаже диалоговият прозорец <emph>Макрос</emph>, в който можете да запишете и стартирате макроса.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
bg: Ако желаете да прекратите записването, без да съхранявате макрос, щракнете върху бутона <emph>Затваряне</emph> на диалоговия прозорец <emph>Запис</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
bg: За да запазите макроса, първо изберете обекта, в който желаете да го съхранявате, в списъчното поле <emph>Съхраняване на макрос в</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
bg: Ако желаете макросът да бъде съхранен в нова библиотека или модул, щракнете върху бутона <emph>Нова библиотека</emph> или<emph>Нов модул</emph> и въведете име за библиотеката или модула.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
bg: Въведете име за новия макрос в текстовото поле <emph>Име на макрос</emph>. Не използвайте запазени думи на Basic като имена.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
bg: Ограничения на записването на макроси

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
bg: Следните действия <emph>не</emph> се записват:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
bg: Отварянето на прозорци не се записва.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
bg: Действията в прозорец, различен от този, в който е стартирано записването, не се записват.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
bg: Превключването между прозорци не се записва.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
bg: Дйествията, които не са свързани със съдържанието на документа, не се записват. Това включва например промените в диалоговия прозорец Настойки, организирането на макроси и персонализирането.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
bg: Избирането се записва само ако се извършва чрез клавиатурата, но не и когато се използва мишка.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
bg: Записването на макроси работи само в Calc и Writer.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
bg: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Макрос">Макрос</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
bg: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Програмиране на макроси в $[officename]">Програмиране в %PRODUCTNAME</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
bg: Функционалността за записване на макроси е налице само за текстови документи в %PRODUCTNAME Writer и електронни таблици в %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
bg: Общи указания за %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указания; общи</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
bg: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Общи указания за %PRODUCTNAME">Общи указания за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
bg: Отваряне и записване на документи и шаблони

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
bg: Работа с прозорци, менюта и икони

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
bg: Достъпност

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
bg: Копиране на данни с плъзгане и пускане или чрез команди от менюта

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
bg: Източници на данни

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Работа с бази от данни в %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Помощник за таблици</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Помощник за заявки</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Помощник за формуляри</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Помощник за справки</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
bg: Следене на промените

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
bg: Конфигуриране и модифициране на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
bg: Диаграми

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Обща терминология">Обща терминология</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Терминология, свързана с Интернет">Терминология, свързана с Интернет</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
bg: Избор на мерни единици

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>документи;мерни единици в</bookmark_value><bookmark_value>мерни единици;избиране</bookmark_value><bookmark_value>единици;мерни единици</bookmark_value><bookmark_value>сантиметри</bookmark_value><bookmark_value>инчове</bookmark_value><bookmark_value>разстояния</bookmark_value><bookmark_value>избиране;мерни единици</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
bg: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Избор на мерни единици">Избор на мерни единици</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
bg: Можетре да изберете поотделно мерни единици за документи на $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress и $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
bg: Отворете документ от типа, за който желаете да смените мерните единици.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline></emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
bg: В левия панел на диалоговия прозорец щракнете двукратно върху приложението, за което желаете да изберете мерната единица.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
bg: Щракнете двукратно върху <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>, ако искате да изберете мерните единици за текстови документи.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Общи</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
bg: В раздела <emph>Общи</emph> изберете мерната единица. Затворете диалоговия прозорец с <emph>OK</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Пряко въвеждане на мерни единици">Пряко въвеждане на мерни единици</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Общи">%PRODUCTNAME Writer - Общи</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
bg: Сравнение на терминологията в Microsoft Office и $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Microsoft Office;сравнение на функциите</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
bg: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Сравнение на терминологията в Microsoft Office и $[officename]">Сравнение на терминологията в Microsoft Office и $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
bg: В следващата таблица са изброени функции на Microsoft Office XP и съответствията им в $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
bg: Автофигури

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
bg: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Обекти от галерията</link><br/>Фигурите са достъпни чрез лентата с инструменти <emph>Рисунка</emph> (меню <item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти - Рисунка</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
bg: Смяна на регистъра (Change Case)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
bg: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Смяна на регистъра</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
bg: Щракнете и въведете (Click and Type)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Свободен курсор</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
bg: Сравняване и смесване на документи (Compare и Merge)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
bg: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Сравняване">Сравняване</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
bg: План на документа (Document Map)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bg: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
bg: Проверка на формули (Formula Auditing)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Детектив">Детектив</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
bg: Редове и нови страници (Lines and Page Breaks)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Изливане на текст">Изливане на текст</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
bg: Настройка на страницата (Page setup)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Форматиране - Страница</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
bg: За електронни таблици вижте също <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Изглед - Разделители на страници</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
bg: Циркулярни документи (Mail Merge)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Циркулярни писма">Циркулярни писма</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Markup
bg: Корекции (Markup)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
bg: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Промени - Показване">Промени - Показване</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
bg: Обновяване на данните (Refresh Data) в Excel

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Опресняване на област</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
bg: Заместване по време на писане (Replace text as you type)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Автокорекция">Автокорекция</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
bg: Показване/скриване (Show/Hide)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Непечатаеми знаци">Непечатаеми знаци</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Скрити абзаци">Скрити абзаци</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
bg: Проверка на правопис и граматика (Spelling and Grammar)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
bg: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Проверка на правописа">Проверка на правописа</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
bg: Проследяване на поправките (Track changes)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
bg: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Промени - Записване">Промени - Записване</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
bg: Проверка (Validation)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Валидност">Валидност</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
bg: Работна книга (Workbook)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
bg: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Електронна таблица">Електронна таблица</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
bg: Работен лист (Worksheet)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Лист">Лист</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
bg: Споделени работни книги (Shared Workbooks)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
bg: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Съвместна работа</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
bg: Промяна на асоциациите за документи на Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Microsoft Office;смяна на асоциациите за документите</bookmark_value><bookmark_value>файлови асоциации за Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>промяна;файлови асоциации в инсталатора</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
bg: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Промяна на асоциациите за документи на Microsoft Office">Промяна на асоциациите за документи на Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
bg: За да свържете файловите разширения на Microsoft Office съответно с $[officename] или Microsoft Office в Windows, направете следното

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
bg: В Windows Explorer щракнете с десния бутон върху файл от типа, с който искате да свържете друго приложение.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
bg: В контекстното меню изберете „Open With…“ (Отваряне с…).

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
bg: В списъка с приложения изберете програмата, която трябва да отваря избрания вид файлове. Уверете се, че е отметнато „Always use this program“ (Винаги използвай избраната програма).

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
bg: Ако тези стъпки не са приложими във вашата версия на Microsoft Windows, потърсете в помощната й информация за указания относно променянето на файловите асоциации.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
bg: Преобразуване на документи на Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Microsoft Office;ограничения при импортиране на документи</bookmark_value><bookmark_value>импортиране, ограничения за Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;импортиране на файлове, защитени с парола</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
bg: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="Преобразуване на документи на Microsoft Office">Преобразуване на документи на Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
bg: $[officename] може автоматично да отваря документи на Microsoft Office 97/2000/XP. При това обаче някои функции за оформление и форматиращи атрибути в по-сложните документи на Microsoft Office се обработват по-различно в $[officename] или не се поддържат. Затова преобразуваните файлове изискват известно ръчно преформатиране, чието количество е пропорционално на сложността на структурата и форматирането на оригиналния документ. $[officename] не може да изпълнява скриптове на Visual Basic, но може да ги зарежда, за да ги анализирате.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
bg: Най-новите версии на %PRODUCTNAME могат да зареждат и записват форматите Open XML на Microsoft Office с разширения docx, xlsx и pptx. Същите версии могат да изпълняват и някои скриптове на Visual Basic за Excel, ако разрешите тази възможност в <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Зареждане/съхраняване - Настройки за VBA</item>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
bg: По-долу са изброени общо функциите на Microsoft Office, които могат да предизвикат трудности при преобразуване. Последните не влияят на възможността да работите със съдържанието на вече преобразувания документ.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
bg: Автофигури

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
bg: Означения за корекции

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
bg: Определени елементи за управление и формулярни полета на Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
bg: Таблици, рамки и форматиране с много колони

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
bg: Хипервръзки и показалци

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
bg: Графики на Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
bg: Знаци и текст с анимация

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
bg: Автофигури

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
bg: Разстояния на табулатори, редове и абзаци

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
bg: Фонови графики от образеца

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
bg: Групирани обекти

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
bg: Някои мултимедийни ефекти

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
bg: Автофигури

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
bg: Определени елементи за управление и формулярни полета на Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
bg: Обобщени таблици

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
bg: Нови видове диаграми

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
bg: Условно форматиране

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
bg: Някои функции и формули (вижте по-долу)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
bg: Един пример за разликите между Calc и Excel е работата с логически стойности. Въведете TRUE в клетките A1 и A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
bg: В Calc формулата =A1+A2 дава резултат 2, както и формулата =SUM(A1;A2).

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
bg: В Excel формулата =A1+A2 дава резултат 2, но формулата =SUM(A1,A2) дава 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.
bg: За подробно описание на преобразуването на документи към и от форматите на Microsoft Office вижте <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">ръководството за мигриране</link> (на английски език).

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
bg: Отваряне на документи на Microsoft Office, защитени с парола

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
bg: %PRODUCTNAME може да отваря следните видове защитени с парола документи на Microsoft Office.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
bg: Формат на Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
bg: Поддържан метод за шифроване

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
bg: Слабо шифроване с XOR

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
bg: Шифроване, съвместимо с Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
bg: Слабо шифроване с XOR от по-старите версии на Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
bg: Слабо шифроване с XOR

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
bg: Шифроване, съвместимо с Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
bg: Слабо шифроване с XOR от по-старите версии на Excel

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
bg: Могат да се отварят файлове на Microsoft Office, шифровани с AES128. Не се поддържат други методи на шифроване.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Задаване на подразбиран файлов формат">Задаване на подразбиран файлов формат</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
bg: Използване на Microsoft Office и $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Office;Microsoft Office и $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;информация за нови потребители</bookmark_value><bookmark_value>отваряне;файлове на Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване;във формат на Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>макроси; в документи на MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
bg: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Използване на Microsoft Office и $[officename]">Използване на Microsoft Office и $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 1 help.text]
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
bg: $[officename] може да отваря и съхранява документи във файловите формати на Microsoft Office, включително форматите Microsoft Office Open XML.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
bg: Отваряне на файл на Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>. Изберете файл на Microsoft Office в диалоговия прозорец на $[officename] за отваряне на файл.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
bg: Такъв файл на MS Office...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
bg: ...ще се отвори в този модул на $[officename]

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
bg: Съхраняване като файл на Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Съхраняване като</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
bg: В полето <emph>Тип на файла</emph> изберете файлов формат на Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
bg: Записване на документи във формати на Microsoft Office по подразбиране

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Зареждане/съхраняване - Общи">Зареждане/съхраняване - Общи</link></emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
bg: В областта <emph>Подразбиран файлов формат и настройки за ODF</emph> първо изберете вид документи, а след това – тип файлове за съхраняването им.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
bg: От този момент нататък когато запазвате документ, <emph>Тип на файла</emph> ще бъде попълнено според избора ви. Разбира се, винаги можете да изберете друг тип файл в диалоговия прозорец.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
bg: Отваряне на файлове на Microsoft Office по подразбиране

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
bg: Преобразуване на много файлове на Microsoft Office във формата OpenDocument.

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
bg: <emph>Помощникът за преобразуване на документи</emph> копира и преобразува всички файлове на Microsoft Office в дадена папка в документи на $[officename] във файловия формат OpenDocument. Можете да зададете коя папка да бъде прочетена и в коя да се запишат преобразуваните файлове.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
bg: За да стартирате помощника, изберете <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Файл - Помощници - Преобразуване на документи"><emph>Файл - Помощници - Преобразуване на документи</emph></link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
bg: Макроси в Microsoft Office и $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
bg: С някои изключения Microsoft Office и $[officename] не могат да изпълняват едни и същи макроси. В Microsoft Office се използва код на VBA (Visual Basic for Applications), а в $[officename] – код на Basic, базиран на $[officename] API (Application Program Interface, интерфейс за приложно програмиране). Макар че програмният език е един и същ, обектите и методите са различни.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
bg: Най-новите версии на %PRODUCTNAME могат да изпълняват някои скриптове на Visual Basic от Excel, ако разрешите тази функция в <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Зареждане/съхраняване - Настройки за VBA</item>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
bg: Ако използвате макроси в някое от приложенията и желаете да се възползвате от същата функционалност в другото, трябва да редактирате макросите. $[officename] може да зарежда макросите от файлове на Microsoft Office и можете да разглеждате кода им в <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Развойна среда за Basic">развойната среда за Basic</link> на $[officename].

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
bg: Можете да изберете дали да запазвате или да изтривате макросите на VBA

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
bg: Отворете документ на Microsoft Office, който съдържа макрокод на VBA. Променете само обикновеното съдържание (текст, клетки, графика), без да редактирате макросите. Съхранете документа като файл на Microsoft Office. Отворете го в Microsoft Office и макросите на VBA ще се изпълняват както преди.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
bg: Можете да изтриете макросите на VBA от файла на Microsoft Office при зареждане или запазване.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Зареждане/съхраняване - Настройки за VBA">Зареждане/съхраняване - Настройки за VBA</link></emph>, за да настроите работата на $[officename] с макроси на VBA.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
bg: Преглед на навигатора за документи

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>документи; списък на съдържанието</bookmark_value><bookmark_value>навигатор; списък на съдържанието</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
bg: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Преглед на навигатора за документи">Преглед на навигатора за документи</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 3 help.text]
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments.
bg: Цялото съдържание на прозореца Навигатор е разделено на „категории“: заглавия, листове, таблици, текстови рамки, графики, OLE обекти, раздели, хипервръзки, препратки, указатели или коментари.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
bg: Навигаторът показва всички видове обекти, съдържащи се в документа. Ако до категория се показва знак плюс, значи съществува поне един обект от съответния вид. Ако задържите показалеца на мишката върху името на категорията, броят на обектите се показва като разширена подсказка.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
bg: За да отворите категория, щракнете върху знака плюс. Ако желаете да виждате само елементите от дадена категория, изберете я и щракнете върху иконата <emph>Изглед на съдържанието</emph>. Докато щракнете върху иконата отново, ще се показват само обектите от тази категория.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
bg: Можете да закачите прозореца Навигатор към някой от ръбовете на документа или да го превърнете обратно в плаващ прозорец (щракнете двукратно в сивата област). Когато прозорецът Навигатор е в свободно състояние, можете да променяте размера му.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
bg: Бързо достигане до обекти чрез навигатора

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>план на документа, вижте навигатор</bookmark_value><bookmark_value>курсор;бързо преместване до обект</bookmark_value><bookmark_value>обекти;бързо достигане</bookmark_value><bookmark_value>навигация;в документи</bookmark_value><bookmark_value>навигатор;работа с</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
bg: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Бързо достигане до обекти чрез навигатора">Бързо достигане до обекти чрез навигатора</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
bg: Това е често използвана употреба на навигатора.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
bg: Щракнете двукратно върху обект в прозореца Навигатор, за да преминете директно към позицията на обекта в документа.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
bg: Чрез лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да премине към предишния или следващия обект от дадена категория.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
bg: Отворете лентата с инструменти чрез иконата <emph>Навигация</emph> под вертикалната лента за превъртане на текстов документ или в прозореца Навигатор.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
bg: В лентата <emph>Навигация</emph> първо изберете категорията, после щракнете върху някой от бутоните <emph>Предишен обект</emph> или <emph>Следващ обект</emph>. Имената на бутоните са свързани с категорията, например бутонът „Следващ обект“ се нарича „Следваща страница“ или „Следващ показалец“ според категорията.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
bg: Показване на панела за навигация в помощта

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощ; скриване/показване на панела за навигация</bookmark_value><bookmark_value>скриване;панел за навигация в помощта</bookmark_value><bookmark_value>указатели;показване/скриване на панела за навигация в помощта</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
bg: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Показване на панела за навигация в помощта">Показване на панела за навигация в помощта</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
bg: Можете да скривате или показвате панела за навигация в помощта, когато е необходимо.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Икона</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
bg: За тази цел щракнете върху лявата икона в лентата с инструменти на прозореца <emph>Помощ</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
bg: Изключване на водачите и номерата за отделни абзаци

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; изключване</bookmark_value><bookmark_value>водачи; изключване</bookmark_value><bookmark_value>премахване, вижте също изтриване</bookmark_value><bookmark_value>премахване;водачи и номера</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура;премахване на номерация</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
bg: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Изключване на водачите и номерата за отделни абзаци">Изключване на водачите и номерата за отделни абзаци</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
bg: Водачи и номерация на абзац могат да бъдат създавани в Writer, Impress и Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Икона</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Икона</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
bg: Можете да изключите автоматичното номериране или водещите символи за текущия абзац или избрани абзаци. Щракнете върху иконата <emph>Номериране – изключено</emph> в лентата <emph>Водачи и номерация</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Икона</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
bg: Ако курсорът се намира в списък с номера или водачи, можете да изключите автоматичните номера или водачи за текущия абзац или избрани абзаци, като щракнете върху иконата <emph>Водачи - вкл./изкл.</emph> в лентата <emph>Форматиране на текст</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">За да премахнете номериране от абзац с клавиатурата: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Поставете курсора в началото на номериран абзац и натиснете клавиша Backspace. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Номерът на абзаца изчезва и се премахва от последователността на номерирането. Номерацията продължава в следващия абзац. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ако натиснете Enter в празен номериран абзац, номерирането спира. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Форматиране - Водачи/номерация">Форматиране - Водачи и номерация</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
bg: Избиране на максималната печатаема област на страница

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формати на страници; максимизиране</bookmark_value><bookmark_value>формати; максимален формат на страница</bookmark_value><bookmark_value>принтери; максимални формати на страници</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
bg: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Избиране на максималната печатаема област на страница">Избиране на максималната печатаема област на страница</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
bg: Не всички принтери могат да печатат до ръбовете на хартията. Повечето оставят бяло поле по края.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
bg: $[officename] предлага полуавтоматична възможност, която ви позволява да печатате възможно най-близо до ръба на страницата.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
bg: Уверете се, че принтерът ви е настроен с <emph>файл - Настройки на принтера</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
bg: Уверете се, че не е избрано <emph>Оформление за WWW</emph> в менюто <emph>Изглед</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
bg: Изберете командата <emph>Формат - Страница</emph> и отворете раздела <emph>Страница</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
bg: В <emph>Бели полета</emph> можете да зададете минималните и максималните стойности за полетата на страницата (отляво, отдясно, отгоре и отдолу). Щракнете в съответното поле, след което натиснете клавиша Page Up или Page Down. В мострата ще видите пунктирана линия около областта, в която ще се печата.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
bg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Печатане">Печатане</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
bg: Копиране на атрибути с четката за формати

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>четка за формати</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;копиране</bookmark_value><bookmark_value>копиране;форматиране</bookmark_value><bookmark_value>четка</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
bg: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Копиране на атрибути с четката за формати</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
bg: Чрез четката за формати можете да копирате форматиране от избран текст или обект и да го приложите върху друг текст или обект.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
en: In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.
bg: В Calc четката за формати работи само за форматиране на ниво клетка.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
bg: Изберете текста или обекта, чийто формат желаете да копирате.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Четка за формати</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
bg: Курсорът ще се превърне в изображение на кофа с боя.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
bg: Ако желаете да приложите форматирането върху няколко селекции, щракнете двукратно върху иконата <emph>Четка за формати</emph> <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Икона</alt></image>. След като приключите с прилагането, щракнете върху иконата отново.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
bg: Изберете или щракнете върху текста или обекта, върху който желаете да приложите форматирането.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
bg: По подразбиране се копира само знаковото форматиране; за да включите абзацното форматиране, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато щраквате. За да копирате само абзацното форматиране, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift, докато щраквате.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
bg: <emph>Абзацните</emph> формати са тези, които са приложени върху целия абзац. <emph>Знаковите</emph> формати са тези, които са приложени върху части от абзац. Например, ако приложите получер шрифт върху целия абзац, така ще зададете <emph>абзацен</emph> формат. Ако след това върнете към обикновен шрифт част от абзаца, настройката за получер шрифт ще остане <emph>абзацен</emph> формат, но последният променен текст ще има <emph>знаков</emph> формат „не получер“.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
bg: Следващата таблица описва форматиращите атрибути, които можете да копирате с <emph>Четка за формати</emph>:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
bg: Вид на селекцията

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
bg: Нищо не е избрано, но курсорът е в текст

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
bg: Копира форматирането на текущия абзац и знаковото форматиране на следващия знак по посока на изливане на текста.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
bg: Избран е текст

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
bg: Копира форматирането на последния избран знак и на абзаца, който го съдържа.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
bg: Избрана е рамка

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
bg: Копира атрибутите на рамката, зададени с диалоговия прозорец <item type="menuitem">Форматиране - Рамка</item>. Съдържанието, размерът, позицията, свързването, хипервръзките и макросите в рамката не се копират.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
bg: Избран е обект

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
bg: Копира форматирането на обекта, зададено в диалоговия прозорец <item type="menuitem">Форматиране - Графика</item> или <item type="menuitem">Форматиране - Чертожен обект</item>. Съдържанието, размерът, позицията, хипервръзките и макросите в обекта не се копират.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
bg: Избран е елемент за управление във формуляр

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
bg: Не се поддържа

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
bg: Избран е графичен обект

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
bg: Копират се всички форматиращи атрибути. В Impress и Draw се копира и текстовото съдържание на обекта.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
bg: Избран е текст в клетки на Calc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
bg: Не се поддържа

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
bg: Избрана е таблица или клетки в Writer

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
bg: Копира форматирането, зададено в страниците Таблица, Изливане на текста, Кантове и Фон на диалоговия прозорец <item type="menuitem">Форматиране - Таблица</item>. Копират се също абзацното и знаковото форматиране.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
bg: Избрана е таблица или клетки в Calc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
bg: Копира форматирането, зададено в диалоговия прозорец <item type="menuitem">Форматиране - Клетки</item>, както и формата на съдържанието на клетката.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
bg: Поставяне на съдържание в специални формати

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клипборд;поставяне на форматиран/неформатиран текст</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;настройки за клипборд</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;форматиран/неформатиран текст</bookmark_value><bookmark_value>текстови формати;поставяне</bookmark_value><bookmark_value>формати;поставяне в специални формати</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
bg: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Поставяне на съдържание в специални формати</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
bg: Съдържание, запазено в клипборда, може да се постави в документа в различен формат. В %PRODUCTNAME изборът става чрез диалогов прозорец или икона с падащ списък.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
bg: Наличните възможности зависят от съдържанието на клипборда.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
bg: В текстови документи на Writer можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V, за да вмъкнете съдържанието на клипборда като неформатиран текст.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
bg: Поставяне съдържанието на клипборда чрез меню на икона

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
bg: Щракнете върху стрелката до иконата <emph>Поставяне</emph> в лентата Стандартни, за да отворите менюто.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
bg: Изберете някоя от възможностите.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
bg: Ако не харесате резултата, щракнете върху иконата <emph>Отмяна</emph> и поставете наново с друга настройка.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
bg: Поставяне съдържанието на клипборда чрез диалогов прозорец

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете някоя от възможностите и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
bg: Ако работите с електронна таблица и съдържанието на клипборда представлява клетки от електронна таблица, ще се покаже друг диалогов прозорец <emph>Специално поставяне</emph>. Чрез него можете да копирате клетки с основни или разширени настройки.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
bg: <emph>Транспониране</emph>: разменя редовете и колоните в поставяната област от клетки.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
bg: <emph>Свързване</emph>: поставя областта от клетки като връзка. Ако файлът – източник се промени, ще се променят и поставените клетки.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
bg: Останалите настройки са обяснени в помощта, когато извикате диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Специално поставяне</link> от %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
bg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Специално поставяне</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
bg: Черно-бял печат

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; черно-бяло</bookmark_value><bookmark_value>черно-бял печат</bookmark_value><bookmark_value>цветове; печат без</bookmark_value><bookmark_value>текст; отпечатване в черно</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
bg: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Черно-бял печат">Черно-бял печат</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
bg: Печатане на текст и графика в черно и бяло

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>. Ще се отвори разделът <emph>Общи</emph> на диалоговия прозорец.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
bg: Щракнете върху <emph>Свойства</emph>. Така ще отворите диалоговия прозорец Свойства за вашия принтер.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
bg: Изберете настройката за черно-бял печат. За повече информация се обърнете към упътването на принтера.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
bg: Потвърдете диалоговия прозорец <emph>Свойства</emph> и щракнете върху <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
bg: Текущият документ ще бъде отпечатан в черно и бяло.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
bg: Черно-бял печат в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress и <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
bg: Изберете съответно Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Impress или Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
bg: След това изберете <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
bg: В <emph>Качество</emph> изберете <emph>Степени на сивото</emph> или <emph>Черно-бяло</emph> и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 13 help.text]
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
bg: Когато е избрана някоя от тези две възможности, всички презентации или рисунки ще бъдат отпечатвани без цветове. Ако желаете да отпечатате в черно и бяло само <emph>текущото</emph> задание за печат, изберете настройката във <emph>Файл - Печат - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 15 help.text]
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
bg: <emph>Степени на сивото</emph> преобразува всички цветове до най-много 256 степени от черно до бяло. Всичкият текст се отпечатва в черно. Фонът, зададен с <emph>Форматиране - Страница - Фон</emph>, няма да бъде отпечатан.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 16 help.text]
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
bg: <emph>Черно-бяло</emph> преобразува всички цветове в двете стойности „черно“ и „бяло“. Всички кантове около обекти се отпечатват в черно, целият текст – също. Фонът, зададен с <emph>Форматиране - Страница - Фон</emph>, няма да бъде отпечатан.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
bg: Отпечатване само на текста в черно и бяло

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer можете да отпечатате форматиран с цветове текст в черно и бяло. Настройката може да важи за всички следващи отпечатвани текстови документи или само за текущия.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
bg: Печатане на всички текстови документи с черно-бял текст

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
bg: Изберете Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Writer или Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Writer/Web.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
bg: След това изберете <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
bg: В <emph>Съдържание</emph> отметнете <emph>Печат в черно</emph> и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
bg: Всички текстови документи или документи на HTML ще бъдат отпечатвани с черен текст.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
bg: Отпечатване на текущия текстов документ с черно-бял текст

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph> и отворете раздела <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
bg: Отметнете <emph>Печат на текста в черно</emph> и щракнете върху <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
bg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Диалогови прозорци за печатане">Диалогови прозорци за печатане</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Диалоговият прозорец Инструменти - Настройки">Диалоговият прозорец Инструменти - Настройки</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
bg: По-бързо печатане с опростени данни

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>градиенти; изключване за по-бърз печат</bookmark_value><bookmark_value>растерни изображения;изключване за по-бърз печат</bookmark_value><bookmark_value>разделителна способност при печат на растерни изображения</bookmark_value><bookmark_value>прозрачност;изключване за по-бърз печат</bookmark_value><bookmark_value>ускорено печатане</bookmark_value><bookmark_value>скорост на печатане</bookmark_value><bookmark_value>печатане;скорост</bookmark_value><bookmark_value>печатане;прозрачност</bookmark_value><bookmark_value>печатане;по-бързо</bookmark_value><bookmark_value>по-бързо печатане</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
bg: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">По-бързо печатане с опростени данни</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
bg: Можете да намалите данните, необходими за отпечатване на документа. Настройките са отделни за печатане във файл и за пряко отпечатване с принтер.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Печат</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
bg: Щракнете върху някоя от следните възможности за настройки:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
bg: <emph>Принтер</emph><emph>- </emph>за да определите настройките за редуциране на данните при печатане с принтер

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
bg: <emph>Печат във файл</emph><emph>-</emph> за да определите настройките за редуциране на данните при печатане към файл

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете желаната комбинация от четирите настройки и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
bg: За всички отпечатвани от този момент нататък документи ще бъдат използвани новите настройки.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
bg: Отпечатайте документа.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
bg: Можете да редуцирате данните за прозрачност, градиенти и растерни изображения. След това с много принтери няма да забележите намаляване на качеството на печат, но времето за печатане ще се скъси значително, а при отпечатване във файл размерът на файла ще е много по-малък.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Настройки за печат</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
bg: Защитаване на съдържание в %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>защитаване; съдържание</bookmark_value><bookmark_value>защитено съдържание</bookmark_value><bookmark_value>съдържание, защитаване</bookmark_value><bookmark_value>шифроване на съдържание</bookmark_value><bookmark_value>пароли за защитаване на съдържание</bookmark_value><bookmark_value>сигурност;защитаване на съдържание</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление; защитаване</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти;защитаване</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;защитаване</bookmark_value><bookmark_value>графики;защитаване</bookmark_value><bookmark_value>рамки;защитаване</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
bg: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Защитаване на съдържание в %PRODUCTNAME">Защитаване на съдържание в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
bg: Следва преглед на различните начини за защитаване на съдържание в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> от промяна, изтриване или разглеждане.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
bg: Защитаване на всички документи при съхраняване

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
bg: Всички документи, съхранявани във формат на <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument">OpenDocument</link>, могат да бъдат защитени с парола. Съхранените с парола документи не могат да се отварят без паролата. Съдържанието е защитено, така че не може да бъде прочетено с външен редактор, включително графиките и OLE обектите.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
bg: Включване на защитата

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
bg: Изберете <emph>Файл - Съхраняване като</emph> и отметнете полето <emph>Съхраняване с парола</emph>. Съхранете документа.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
bg: Изключване на защитата

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
bg: Отворете документа, като въведете правилната парола. Изберете <emph>Файл - Съхраняване като</emph> и изчистете полето <emph>Съхраняване с парола</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
bg: Информацията, въведена във <emph>Файл - Свойства</emph>, не се шифрова. Това включва името на автора, датата на създаване и броя на думите и знаците.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
bg: Защитаване на означенията за промени

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
bg: Функцията за следене на промените записва автора на всяка промяна, нанесена в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc и <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Тази фукция може да бъде включена в защитен режим, така че да може да се изключи само с въвеждане на правилната парола. Преди да се случи това, всички промени ще бъдат записвани и няма да се допуска потвърждаване или отхвърляне на промени.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
bg: Включване на защитата

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Промени - Защитаване на следенето</emph>. Въведете парола и я потвърдете.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
bg: Изключване на защитата

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Промени - Защита на следенето</emph>. Въведете правилната парола.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
bg: Защитаване на рамки, графики и OLE обекти

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
bg: Можете да защитите съдържанието, позицията и размера на вмъкнатите графики, както и на рамките (в Writer) и OLE обектите.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
bg: Включване на защитата

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
bg: Например, за графика, вмъкната в Writer: изберете раздела <emph>Форматиране - Картина - Настройки</emph>. В <emph>Защита</emph> отметнете полето <emph>Съдържание</emph>, <emph>Позиция</emph> и/или <emph>Размер</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
bg: Изключване на защитата

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
bg: Например, за графика, вмъкната в Writer: изберете раздела <emph>Форматиране - Картина - Настройки</emph>. В <emph>Защита</emph> премахнете отметките от желаните полета.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
bg: Защитаване на графични обекти и елементи за управление

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
bg: Графичните обекти, вмъквани в документите с лентата <emph>Рисунка</emph>, могат да бъдат защитени срещу случайно преместване или смяна на размера. Можете да направите същото за обекти във формуляр, вмъкнати с лентата <emph>Елементи за управление</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
bg: Включване на защитата

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Обект - Позиция и размер </emph>- раздел <emph>Позиция и размер</emph>. Отметнете полето <emph>Позиция</emph> или <emph>Размер</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
bg: Изключване на защитата

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Обект - Позиция и размер </emph>- раздел <emph>Позиция и размер</emph>. Изчистете полето <emph>Позиция</emph> или <emph>Размер</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Защита на съдържанието в %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
bg: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Защита на клетки в %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
bg: Записване и показване на промените

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>отбелязване на промени</bookmark_value>      <bookmark_value>осветяване на промени</bookmark_value>      <bookmark_value>промени; функция за преглед</bookmark_value>      <bookmark_value>преглед, функция; пример за записване на промени</bookmark_value>      <bookmark_value>проследяване на промени, виж преглед, функция</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
bg: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Записване и показване на промените">Записване и показване на промените</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
bg: Функцията за записване на промените е достъпна за текстови документи и електронни таблици в %PRODUCTNAME.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
bg: Когато няколко автори работят върху един и същ текст или електронна таблица, следенето на промените записва и показва кой е извършил всяка промяна. Така при окончателното редактиране на документа е възможно да се прегледа всяка промяна поотделно и да се реши дали да бъде приета или отхвърлена.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
bg: Например, нека вие сте редактор и подготвяте последния си материал. Преди публикуване, статията трябва да бъде прочетена от главния редактор и коректора и двамата ще добавят своите промени. Главният редактор добавя „Да се поясни“ след един абзац и зачерква изцяло друг. Коректорът поправя пвавописа в документа.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
bg: Редактираният документ се връща при вас и вие включвате или игнорирате предложенията на двамата проверяващи.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
bg: Да кажем, че също така сте изпратили по електронна поща копие от материала на ваш добър приятел и колега, който в миналото е проучвал подобна тема. Помолили сте за предложения и коментари и сега документът е върнат с предложенията на колегата ви.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
bg: Тъй като всичките ви колеги и ръководителите в организацията ви работят с $[officename], можете да изготвите окончателна версия на документа от получените резултати.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
bg: Приемане или отхвърляне на промени

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>промени; приемане или отхвърляне</bookmark_value><bookmark_value>следене на промените;приемане или отхвърляне</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
bg: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Приемане или отхвърляне на промени">Приемане или отхвърляне на промени</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
bg: Функцията за записване на промените е достъпна за текстови документи и електронни таблици в %PRODUCTNAME.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
bg: В текстови документи на Writer можете да приемате или отхвърляте промени и избирайки команди от контекстното меню.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
bg: Когато редактирате документ, в който други хора са нанасяли промени, можете да да приемате или отхвърляте всяка промяна поотделно или всички наведнъж.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
bg: Ако сте пуснали в обращение няколко копия на документа, първо ги обединете (вижте <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
bg: Отворете документа и изберете <emph>Редактиране - Промени - Приемане или отхвърляне</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Примяне или отхвърляне на промени</emph>.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
bg: Изберете промяна в раздела <emph>Списък</emph>. Промяната ще бъде избрана и показана в документа и ще можете да въведете решението си чрез съответния бутон.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
bg: Ако един от авторите е променил промяната на някой друг, ще видите промените подредени йерархично, със знак „плюс“ за разгръщане на йерархията.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
bg: Ако списъкът на промените е много дълъг, можете да превключите към раздела <emph>Филтър</emph> в диалоговия прозорец и да укажете, че искате да виждате само промените от конкретни автори, от последния ден или с друго ограничение.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
bg: Кодираните с цветове елементи показват резултата от зададения филтър. Елементите в черно могат да бъдат приети или отхвърлени и отговарят на критериите на филтъра. Елементите в синьо не отговарят на филтъра, но съдържат подчинени елементи, които са включени във филтъра. Сивите елементи не могат да се приемат или отхвърлят и не отговарят на условията на филтъра. Зелените елементи съответстват на филтъра, но не могат да се приемат или отхвърлят.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
bg: Сравняване на версии на документ

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>документи; сравняване</bookmark_value><bookmark_value>сравняване;версии на документи</bookmark_value><bookmark_value>версии; сравняване на документи</bookmark_value><bookmark_value>промени;сравняване с оригинала</bookmark_value><bookmark_value>следене на промени; сравняване на документи</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
bg: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Сравняване на версии на документ">Сравняване на версии на документ</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
bg: Функцията за записване на промените е достъпна за текстови документи и електронни таблици в %PRODUCTNAME.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
bg: Представете си, че работите върху оригиналния си документ в сътрудничество със съавтори или рецензенти. В даден момент изпращате копия на документа на всички проверяващи и ги помолвате да редактират копието и да ви го върнат.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
bg: Обикновено проверяващите включват следенето с <emph>Редактиране - Промени - Записване</emph> и лесно можете да видите промените.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
bg: Ако някой от авторите е вмесъл промени, без те да бъдат проследени и записани, можете да сравните променения документ с оригинала.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
bg: Отворете документа от съответното лице и изберете <emph>Редактиране - Сравняване с документ</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
bg: Препоръчва се винаги да отваряте по-новия документ първи и да го сравнявате с по-стария.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
bg: Показва се диалогов прозорец за избор на файл. Изберете по-стария оригинален документ и потвърдете избора си.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
bg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ще обедини двата документа в документа от проверяващия. Всички текстови откъси, които присъстват в документа на проверяващия, но не и в оригинала, ще бъдат отбелязани като вмъкнати, а тези, които проверяващият е изтрил – като изтрити.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
bg: В този момент можете да приемате или отхвърляте вмъкванията и изтриванията. Накрая можете да съхраните документа от проверяващия като нова версия на оригинала под ново име.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
bg: Сливане на версии

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>документи; сливане</bookmark_value><bookmark_value>сливане; документи</bookmark_value><bookmark_value>обединяване на документи</bookmark_value><bookmark_value>версии;сливане на версии на документи</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
bg: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Сливане на версии">Сливане на версии</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
bg: Функцията за записване на промените е достъпна за текстови документи и електронни таблици в %PRODUCTNAME.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
bg: Когато документът е бил променен от няколко лица, е възможно редактираните копия да бъдат слети с оригинала. Единственото изискване е документите да се различават само по записаните промени – всичкият останал оригинален текст трябва да е еднакъв.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
bg: Отворете оригиналния документ, в който искате да слеете всички копия.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Промени - Сливане с документ</emph>. Ще видите диалогов прозорец за избор на файлове.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
bg: Изберете копието на документа в диалоговия прозорец. Ако в оригиналния документ не са били нанасяни допълнителни промени, копието ще бъде слято с оригинала.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
bg: Ако в оригинала са били извършени промени, ще се покаже съобщение за грешка, гласящо, че сливането е неуспешно.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
bg: След като слеете документите, ще видите записаните промени от копието в оригиналния документ.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
bg: Записване на промените

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>промени; записване</bookmark_value><bookmark_value>записване; промени</bookmark_value><bookmark_value>коментари; за промени</bookmark_value><bookmark_value>преглед, функция;следене на промените</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
bg: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Записване на промените">Записване на промените</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
bg: Функцията за записване на промените е достъпна за текстови документи и електронни таблици в %PRODUCTNAME.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
bg: Не всички промени се записват. Например промяната на позиция за табулация от дясно към ляво подравнена няма да бъде записана. Записват се обаче всички типични промени, нанасяни от проверяващо лице: добавяния, изтривания, промени в текста и обикновено форматиране.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
bg: За да започнете записване на промените, отворете документа, който ще бъде редактиран, и изберете <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Редактиране - Промени"><emph>Редактиране - Промени</emph></link>, след което изберете <emph>Записване</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
bg: Започнете да нанасяте желаните промени. Ще видите, че всички нови пасажи, които въвеждате, са подчертани и отбелязани с цвят, а текстът, който изтривате, остава видим, но е зачеркнат и с друг цвят.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
bg: Ако посочите отбелязана промяна с мишката, ще видите подсказка с вида, автора, датата и часа й. Ако са включени разширените подсказки, ще видите и евентуалните коментари относно конкретната промяна.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
bg: Промените в документ – електронна таблица се показват с цветен кант около клетките. Ако посочите клетката, ще видите подсказка с по-подробна информация на промяната.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
bg: Можете да въведете коментар за всяка записана промяна, като поставите курсора в променената област и изберете <emph>Редактиране - Промени - Коментар</emph>. Освен в разширените подсказки, коментарите се показват и в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Приемане или отхвърляне на промени"><emph>Приемане или отхвърляне на промени</emph></link>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
bg: За да спрете записването на промени, изберете отново <emph>Редактиране - Промени - Следене</emph>. Отметката ще изчезне и ще можете да съхраните документа.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
bg: В текстов документ можете да осветите всички редове, които сте променили, с допълнителна цветна маркировка, например червена линия в страничното поле.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
bg: За да промените настройките за следене на промени, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Промени"><emph>Промени</emph></link> или <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Промени"><emph>Промени</emph></link>.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
en: Navigating Changes
bg: Обхождане на промени

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>промени; обхождане</bookmark_value><bookmark_value>следене на промените; обхождане на промени</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
bg: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Обхождане на промени</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
en: This feature is Writer-specific.
bg: Тази функционалност е специфична за Writer.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
bg: В Writer има две команди за обхождане на промени:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
bg: <emph>Редактиране - Промени - Следваща промяна</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">показва и избира следващата промяна в документа, ако има такава.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
bg: <emph>Редактиране - Промени - Предишна промяна</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">показва и избира предишната промяна в документа, ако има такава.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153885 help.text]
en: Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph> dialog.
bg: Тези команди, заедно с <emph>Приемане на промяна</emph> и <emph>Отхвърляне на промяна</emph> ви позволяват да обхождате, приемате и отхвърляте промени без диалога <emph>Редактиране - Промени - Приемане или отхвърляне</emph>.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
bg: Защитаване на следенето

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>промени; защитено следене</bookmark_value><bookmark_value>защитаване; следене на промени</bookmark_value><bookmark_value>следене на промени;защитаване</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
bg: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Защитаване на следенето">Защитаване на следенето</link> </variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
bg: Функцията за записване на промените е достъпна за текстови документи и електронни таблици в %PRODUCTNAME.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
bg: За да защитите данните за нанесените в документа промени, изберете <emph>Редактиране - Промени - Защита на следенето</emph>. За да изключите функцията или да приемате или отхвърляте промени, първо трябва да въведете правилната парола.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
bg: Изберете <emph>Защита на следенето</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Парола"><emph>Парола</emph></link>.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
bg: Въведете парола и я потвърдете. Щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
bg: Управление на версиите

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>версии; на документ</bookmark_value><bookmark_value>документи; управление на версии</bookmark_value><bookmark_value>управление на версии</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
bg: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Управление на версиите">Управление на версиите</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
bg: Менюто <emph>File</emph> съдържа команда <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Версии"><emph>Версии</emph></link>, която ви позволява да съхранявате няколко версии на документ в един и същ файл.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
bg: Можете да избирате измежду отделните версии на документ, както и да преглеждате разликите между тях, отбелязани с цветове.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
bg: В диалоговия прозорец за отваряне на документ можете да изберете от падащ списък коя версия на документа желаете да отворите.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
bg: Оформяне на заоблени ъгли

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ъгли, заоблени</bookmark_value><bookmark_value>правоъгълници със заоблени ъгли</bookmark_value><bookmark_value>легенди;заоблени ъгли</bookmark_value><bookmark_value>заоблени ъгли</bookmark_value><bookmark_value>персонализиране;заоблени ъгли</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
bg: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Оформяне на заоблени ъгли">Оформяне на заоблени ъгли</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
bg: Когато вмъкнете правоъгълник или изнесено означение с функциите за рисуване и включите иконата <emph>Възли</emph> на лентата с инструменти <emph>Рисунка</emph>, ще видите квадратче в горния ляв ъгъл на обекта. То показва степента на заобляне на ъглите. Когато квадратчето се намира в горния ляв ъгъл, няма заобляне. Когато се намира върху горния среден маипулатор на обекта, заоблянето е максимално. Можете да регулирате степента на заобляне, като местите квадратчето между тези две позиции.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
bg: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Курсор на мишката – ръка</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
bg: Ако поставите курсора върху квадратчето, той се превръща в изображение на ръка. Тогава можете да плъзгате квадратчето, за да регулирате заоблянето. Пунктирано отчертание показва мостра на резултата.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
bg: Управление на %PRODUCTNAME чрез скриптове

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>задаване на скриптове</bookmark_value><bookmark_value>програмиране;скриптове</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>картини;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление;приписване на макроси (Basic)</bookmark_value><bookmark_value>менюта;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>събития;приписване на скриптове</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
bg: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Задаване на скриптове в %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
bg: В %PRODUCTNAME можете да приписвате скриптове (макроси) по избор на елементи от менюта, икони, елементи за управление и събития.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
bg: %PRODUCTNAME поддържа вътрешно следните езици за скриптове:

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.
bg: Освен това разработчиците могат да използват езици от високо ниво, например Java, за да управляват %PRODUCTNAME отвън. Справочникът за програмния интерфейс се намира на адрес <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
bg: За да припишете скрипт на нов елемент от меню

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране</emph> и отворете раздела <emph>Менюта</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Добавяне</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
bg: В списъка <emph>Категория</emph> превъртете надолу и отворете елемента „Макроси на %PRODUCTNAME“.

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
bg: Ще видите елементите „Макроси на %PRODUCTNAME“ (скриптове в директорията share на инсталацията на %PRODUCTNAME), „Моите макроси“ (скриптове в директорията user) и текущия документ. Отворете някой от тях, за да видите поддържаните езици за скриптове.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
bg: Отворете някой от елементите за скриптови езици, за да видите всички налични скриптове. Изберете скрипт.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
bg: В списъка <emph>Команди</emph> ще се покажат функциите от скриптовете. Изберете функция.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
bg: Щракнете върху <emph>Добавяне</emph>, за да създадете нова команда в менюто. Тя ще се покаже в списъка <emph>Съдържание на меню</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
bg: За да припишете скрипт на клавишна комбинация

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране - Клавиатура</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
bg: В списъка <emph>Категория</emph> превъртете надолу и отворете елемента „Макроси на %PRODUCTNAME“.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
bg: Ще видите елементите „Макроси на %PRODUCTNAME“ (скриптове в директорията share на инсталацията на %PRODUCTNAME), „Моите макроси“ (скриптове в директорията user) и текущия документ. Отворете някой от тях, за да видите поддържаните езици за скриптове.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
bg: Отворете някой от елементите за скриптови езици, за да видите всички налични скриптове. Изберете скрипт.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
bg: В списъка <emph>Команди</emph> ще се покажат функциите от скриптовете. Изберете функция.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
bg: Щракнете върху бутона за избор на %PRODUCTNAME или на Writer (или текущото отворено приложение).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
bg: Тези бутони за избор задават обхвата на приложимостта на клавишната комбинация: в целия пакет %PRODUCTNAME или само в документите на текущия модул.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
bg: Изберете клавишна комбинация от списъка <emph>Клавишни комбинации</emph> и натиснете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
bg: За да припишете скрипт на събитие

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране - Събития</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> button.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Макрос</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
bg: В списъка <emph>Библиотека</emph> превъртете надолу и отворете елемента „Макроси на %PRODUCTNAME“.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
bg: Ще видите елементите „Макроси на %PRODUCTNAME“ (скриптове в директорията share на инсталацията на %PRODUCTNAME), „Моите макроси“ (скриптове в директорията user) и текущия документ. Отворете някой от тях, за да видите поддържаните езици за скриптове.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
bg: Отворете някой от елементите за скриптови езици, за да видите всички налични скриптове. Изберете скрипт.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
bg: В списъка <emph>Приписана команда</emph> ще се покажат функциите от скриптовете. Изберете функция.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
bg: Изберете съхраняване в %PRODUCTNAME или в текущия документ.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
bg: Така определяте обхвата на приложимостта на новия макрос за събитие – в целия пакет %PRODUCTNAME или само в документите на текущия модул.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете събитие от списъка и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
bg: За да припишете скрипт на събитие за вграден обект

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
bg: Изберете вграден обект в документа, например диаграма.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка/Обект - Макрос</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
bg: В списъка <emph>Макроси</emph> отворете елемента „Макроси на %PRODUCTNAME“.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
bg: Ще видите списък със споделени елементи (скриптове в директорията share на инсталацията на %PRODUCTNAME), потребителски елементи (скриптове в директорията user) и текущия документ. Отворете някой от тях, за да видите поддържаните езици за скриптове.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
bg: Отворете някой от елементите за скриптови езици, за да видите всички налични скриптове. Изберете скрипт.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
bg: В списъка <emph>Съществуващи макроси в</emph> ще се покажат функциите от скриптовете. Изберете функция.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете събитие от списъка и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
bg: За да припишете скрипт на хипервръзка

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
bg: Поставете курсора в хипервръзката.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Хипервръзка</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Събития</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
bg: Изберете и припишете макрос, както по-горе.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
bg: За да припишете скрипт на графика

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
bg: Изберете графиката в документа.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Картина - Макрос</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
bg: Изберете и припишете макрос, както по-горе.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
bg: За да припишете скрипт на елемент за управление във формуляр

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
bg: Вмъкнете формулярен елемент за управление, например бутон: отворете лентата Елементи за управление, щракнете върху иконата <emph>Бутон</emph> и очертайте бутона в документа чрез плъзгане с мишката.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
bg: Изберете елемента за управление и щракнете върху <emph>Елемент за управление</emph> в лентата Елементи за управление.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
bg: Отворете раздела <emph>Събития</emph> на диалоговия прозорец Свойства.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
bg: Щракнете върху някой от бутоните <emph>...</emph>, за да отворите диалогов прозорец, в който можете да припишете скрипт на избраното събитие.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
bg: За да припишете скрипт на елемент за управление в диалогов прозорец на %PRODUCTNAME Basic

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
bg: Отворете редактора за диалогови прозорци на %PRODUCTNAME Basic и създайте диалогов прозорец с някакъв елемент за управление в него.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху елемента за управление и изберете <emph>Свойства</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
bg: Отворете раздела <emph>Събития</emph> на диалоговия прозорец Свойства.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
bg: Щракнете върху някой от бутоните <emph>...</emph>, за да отворите диалогов прозорец, в който можете да припишете скрипт на избраното събитие.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
bg: Вмъкване на защитени интервали, тирета и условни разделители

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>защитени интервали;вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>интервали; вмъкване на защитени интервали</bookmark_value><bookmark_value>тирета;по избор, вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>условни разделители</bookmark_value><bookmark_value>разделители; условни</bookmark_value><bookmark_value>дефис</bookmark_value><bookmark_value>непрекъсваеми тирета</bookmark_value><bookmark_value>замяна;тирета</bookmark_value><bookmark_value>защитени тирета</bookmark_value><bookmark_value>заместване, виж също замяна</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
bg: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Вмъкване на защитени интервали, тирета и условни разделители">Вмъкване на защитени интервали, тирета и условни разделители</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
bg: Непрекъсваеми интервали

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
bg: За да предотвратите разделянето на две думи в края на реда, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато въвеждате интервала между тях.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
bg: В Calc не можете да вмъквате непрекъсваеми интервали.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
bg: Непрекъсваемо тире

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
bg: Когато пишете израз или означение от рода на „А-Я“, не бихте желали „А-“ да остане в края на реда, а „Я“ да се пренесе в началото на следващия ред. За да предотвратите това, натиснете Shift+Ctrl+минус (задръжте клавишите Shift и Ctrl и натиснете клавиша „минус“).

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
bg: Тирета с различна дължина

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
bg: За да въвеждате по-дълги тирета, намерете настройката <emph>Замяна на тиретата</emph> в <emph>Инструменти - Настройки на автокорекция - Настройки</emph>. Тази настройка предизвиква замяна на един или два знака „минус“ със средно или дълго тире при известни условия (вижте <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Помощ на $[officename]">помощта на $[officename]</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
bg: За още възможности за замяна вижте таблицата в <emph>Инструменти - Настройки на автокорекция</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Замяна"><emph>Замяна</emph></link>. Тук освен другото можете да зададете автоматична замяна на съкращение с тире, включително с друг шрифт.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
bg: Изричен разделител

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
bg: За да помогнете на автоматичното сричкопренасяне, като сами въведете разделител в дадена дума, използвайте клавишите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+минус. Думата ще бъде разделена в съответната позиция, когато попадне в края на реда, дори ако автоматичното сричкопренасяне за абзаца е изключено.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специални знаци">Специални знаци</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
bg: Настройване на принтер и факс при платформи, базирани на UNIX

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>принтери; добавяне, в UNIX</bookmark_value><bookmark_value>подразбиран принтер; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>стандартен притнер в UNIX</bookmark_value><bookmark_value>факсове; програми/принтери за факсове в UNIX</bookmark_value><bookmark_value>принтери; факсове в UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; преобразуване на PDF, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>конвертори; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; преобразуване от PostScript към PDF, UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
bg: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Настройване на принтер и факс при платформи, базирани на UNIX">Настройване на принтер и факс при платформи, базирани на UNIX</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
bg: %PRODUCTNAME използва инсталираните в системата ви шрифтове. В текстов документ можете да избирате измежду всички печатаеми шрифтове. В документ на HTML или в оформление за Уеб се предлагат само шрифтове, които са видими върху екрана. В електронни таблици и рисунки можете да избирате измежду всички инсталирани шрифтове.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
bg: За платформите, базирани на UNIX, се предлага програмата за администриране на принтера <emph>spadmin</emph>, която ви помага да конфигурирате принтери и факсове за използване с $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
bg: Стартирайте програмата за администриране на принтера <emph>spadmin</emph> както следва:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
bg: Преминете към директорията {път_на_инсталацията}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
bg: Въведете: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
bg: След стартирането на командата ще се появи прозорецът на програмата за администриране на принтери <emph>spadmin</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
bg: След създаване на сървърна инсталация системният администратор първо влиза с права на root и стартира програмата за администриране на принтери <emph>spadmin</emph>. След това той създава общ конфигурационен файл за принтерите, наречен {път_на_инсталацията}/share/psprint/psprint.conf, за всички потребители. Всички промени незабавно стават достъпни за всички потребители.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
bg: Настройване на принтери

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
bg: На платформи, базирнаи на UNIX, $[officename] предлага пряка поддръжка на принтери само чрез технологията PostScript. Останалите принтери трябва да бъдат конфигурирани както е описани в раздела <emph>Драйвери за принтери в $[officename]</emph>. $[officename] автоматично задава за принтера подразбирания драйвер за всяка системна опашка. Можете да добавяте допълнителни принтери както е необходимо.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
bg: Добавяне на принтер

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
bg: Преминете към директорията {път_на_инсталацията}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
bg: Въведете: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Нов принтер</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
bg: Изберете възможността <emph>Създаване на принтер</emph> и щракнете върху <emph>Напред</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
bg: Изберете подходящия драйвер за принтера. Ако не използвате принтер с PostScript или ако моделът ви не е сред изброените, използвайте драйвера <emph>Общ принтер</emph> или следвайте долните стъпки. Можете да добавяте и нови драйвери чрез бутона <emph>Импортиране</emph>, както и да изтривате ненужните с бутона <emph>Изтриване</emph>. Натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
bg: Изберете команден ред, чрез който да печатате с принтера (например lp -d my_queue). Натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
bg: Задайте име на принтера и определете дали той да стане подразбиран принтер. Натиснете <emph>Готово</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
bg: За да отпечатате тестова страница, щракнете върху <emph>Тестова страница</emph>. Ако пробната страница не се отпечата или се отпечата погрешно, проверете всички настройки, както е описано е <emph>Промяна на настройките на принтер</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
bg: Драйвери за принтери в $[officename]

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
bg: Когато инсталирате принтер, който не работи с PostScript, трябва да настроите системата така, че PostScript да се преобразува към езика на принтера. Препоръчва се да използвате нов софтуер за преобразуване на PostScript от рода на Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
bg: В този случай трябва да изберете <emph>Общ принтер</emph>. Освен това се уверете, че белите полета на страницата са зададени правилно.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
bg: Ако използвате принтер, който работи с PostScript, трябва да инсталирате файл с описание за принтера (PostScript Printer Definition - PPD), за да можете да се възползвате от възможности на принтера като избор на касета с хартия, дуплексен печат и вградени шрифове. Също така можете да използвате и общия драйвер, тъй като той съдържа най-важните данни и е подходящ за повечето принтери. В този случай няма да можете да избирате касета с хартия и ще трябва ръчно да зададете полетата по края на страницата.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
bg: Някои PPD файлове са инсталирани по подразбиране. Ако няма подходящ PPD файл за принтера ви, може да потърсите такъв на адрес http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Освен това можете да се обърнете към производителя на принтера да ви предостави PPD файлове.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
bg: Импортиране на драйвери при създаване на нов принтер

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
bg: Натиснете <emph>Импортиране</emph> в диалоговия прозорец за избор на драйвер.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
bg: Натиснете <emph>Преглед</emph>, за да изберете директорията, в която сте разпакетирали PPD файловете.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
bg: В списъка <emph>Избор на драйвери</emph> изберете драйвера за принтер, който желаете да инсталирате.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
bg: Натиснете OK.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
bg: Изтриване на драйвери при създаване на нов принтер

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
bg: Изберете принтерния драйвер.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
bg: Натиснете <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
bg: Никога не изтривайте общия драйвер и помнете, че драйверите, изтрити от сървърна инсталация, стават недостъпни за всички потребители, които я използват.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
bg: Ако принтерът има повече вградени шрифтове от обичайните PostScript шрифтове, трябва да заредите и AFM файловете за допълнителните шрифтове. Копирайте AFM файловете в директорията {път_на_инсталацията}/share/psprint/fontmetric или the {път_на_инсталацията}/user/psprint/fontmetric. AFM файлове можете да намерите например на адрес ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
bg: Промяна на настройките на принтер

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
bg: В програмата за администриране на принтери <emph>spadmin</emph> изберете принтера от списъка <emph>Инсталирани принтери</emph> и щракнете върху <emph>Свойства</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Свойства</emph>, който съдържа няколко раздела. Тук можете да задавате настройки според PPD файла на избрания принтер.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
bg: Изберете командата в раздела <emph>Команда</emph>. Можете да премахвате излишните команди чрез бутона <emph>Премахване</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
bg: В раздела <emph>Хартия</emph> можете да зададете подразбирания формат на хартията и подразбираната касета с хартия за принтера.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
bg: В раздела <emph>Устройство</emph> можете да включите характерните възможности на принтера. Ако принтерът може да печата само в черно и бяло, изберете „степени на сивото“ в <emph>Цвят</emph>. В противен случай изберете „цветно“. Ако превключването към черно-бял печат води до неудовлетворителен резултат, може също да изберете „цветно“ за <emph>Цвят</emph> и да видите как принтерът или емулаторът на PostScript ще приложи настройката. В този раздел можете също да зададете точността на описване на цветовете и нивото на PostScript.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
bg: Разделът <emph>Замяна на шрифтове</emph> ви позволява да изберете тип шрифт от принтера за всеки тип шрифтове, инсталирани в компютъра. Така можете да намалите обема на данните, изпращани към принтера. Заместването на шрифтове може да бъде включвано и изключвано за всеки принтер поотделно.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
bg: Освен това, ако използвате общия принтерен драйвер, трябва да зададете правилно белите полета по края на страницата в раздела <emph>Допълнителни настройки</emph>, за да предотвратите отрязването на краищата на разпечатката. В полето Коментари можете да въведете описание, което ще се показва в диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
bg: Някои от тези настройки могат да бъдат зададени за конкретна разпечатка в диалоговия прозорец <emph>Печат</emph> или <emph>Настройки на принтера</emph> в $[officename] с бутона <emph>Свойства</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
bg: Преименуване и изтриване на принтери

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
bg: Изберете принтер от списъка <emph>Инсталирани принтери</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
bg: За да преименувате избрания принтер, натиснете <emph>Преименуване</emph>. Въведете подходящо име в диалоговия прозорец и натиснете OK. Името трябва да не се повтаря и да улеснява разпознаването на принтера и приложението. Имената на принтери трябва да са еднакви за всички потребители, тъй като при обмена на документ избраният принтер остава непроменен, ако при получателя е със същото име.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
bg: За да изтриете избрания принтер, натиснете <emph>Премахване</emph>. Подразбираният принтер, както и принтер, който е бил създаден от системния администратор в сървърна инсталация, не може да бъде премахнат чрез този диалогов прозорец.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Избиране на подразбиран принтер</caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
bg: За да назначите принтера, избран в списъка <emph>Инсталирани принтери</emph>, като подразбиран принтер, щракнете двукратно върху името му и натиснете бутона <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
bg: Използване на функциите за факсове

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
bg: Ако сте инсталирали в компютъра си пакет за факсове като Efax или HylaFax, можете да изпращате факсове с $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
bg: Преминете към директорията {път_на_инсталацията}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
bg: Въведете: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
bg: Щракнете върху <emph>Нов принтер</emph>. Така ще отворите диалоговия прозорец <emph>Добавяне на принтер</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
bg: Изберете <emph>Свързване на устройство за факсове</emph>. Натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
bg: Изберете дали да използвате подразбирания драйвер или друг драйвер за принтер. Ако не използвате драйвера по подразбиране, изберете подходящия драйвер. Натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
bg: В следващия диалогов прозорец въведете команден ред, чрез който да се извършва комуникацията с факса. За всеки изпратен факс „(TMP)“ се замества с временен файл, а „(PHONE)“ – с телефонния номер на факсмашината на получателя. Ако „(TMP)“ се среща в командния ред, кодът на PostScript  се прехвърля във файл, а в противен случай – като стандартен вход чрез канал (pipe). Натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
bg: Задайте име на новия принтер за факсове и определете дали телефонните номера (вижте по-долу), отбелязани в текста, да бъдат премахвани от разпечатката. Натиснете <emph>Готово</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
bg: От този момент нататък можете да изпращате факсове, като печатате с новосъздадения принтер.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
bg: Въведете номера на факс като текст в документа. Можете да въведете и поле, което извлича номера от активната база от данни. Във всички случаи номерът на факс трябва да започва със знацит @@# и да завършва с @@. Валиден номер е например @@#1234567@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
bg: Ако тези знаци, включително телефонният номер, не трябва да се отпечатват, включете настройката <emph>Номерът на факс се премахва от разпечатката</emph> в областта <emph>Свойства</emph> от раздела <emph>Команда</emph>. Ако в документа не е въведен телефонен номер, след отпечатването ще се покаже диалогов прозорец, в който да го въведете.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 305 help.text]
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
bg: В $[officename] можете също така да добавите икона за изпращане на факсове чрез подразбирано устройство. За тази цел изберете <emph>Инструменти - Персонализиране - Ленти с инструменти</emph>, щракнете върху <emph>Добавяне</emph> и добавете иконата <emph>Изпращане на факс по подразбиране</emph> от категорията „Документи“. За да посочите кое устройство за факсове се използва при щракване върху иконата, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Печат</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
bg: Не забравяйте да създавате отделно задание за печат за всеки факс, в противен случай първият получател ще получи всички факсове. В диалоговия прозорец <emph>Инструменти - Циркулярни писма</emph> изберете настройката <emph>Принтер</emph> и отметнете полето <emph>Единична задача за печат</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
bg: Свързване на преобразувател от PostScript към PDF

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
bg: Ако в компютъра ви е инсталиран преобразувател от PostScript към PDF като Ghostscript или Adobe Acrobat Distiller, можете бързо да създавате PDF документи в $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
bg: В spadmin щракнете върху <emph>Нов принтер</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Добавяне на принтер</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
bg: Изберете <emph>Свързване на преобразувател за PDF</emph>. Натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
bg: Изберете дали да се използва подразбираният драйвер, драйверът на Acrobat Distiller или друг. Драйверът „Общ принтер (T42)“ предпочита шрифтове тип 42 пред тип 3. Този драйвер  this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
bg: В следващия диалогов прозорец въведете команден ред за преобразуването от PostScript към PDF. Въведете директория, в която да се записват PDF файловете. Ако не зададете директория, ще се използва началната директория на потребителя. В командния ред „(TMP)“ се замества с временен файл, а „(OUTFILE)“ – с файла – местоназначение, чието име е базирано на името на документа.  Ако командният ред съдържа „(TMP)“, кодът на Postscript се изпраща във файл, а в противен случай – като стандартен вход през канал (pipe). Ако Ghostscript или Adobe Acrobat Distiller е в пътя за търсене, можете да използвате някой от готовите командни редове. натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
bg: Задайте име за новия преобразувател към PDF. Натиснете <emph>Готово</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
bg: От този момент нататък можете да създавате PDF документи, като печатате с новосъздадения преобразувател.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
bg: Промяна на подразбираните шаблони

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>промяна, виж също редактиране и замяна</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани шаблони; промяна</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;документи</bookmark_value><bookmark_value>шаблони по избор</bookmark_value><bookmark_value>обновяване; шаблони</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;шаблони</bookmark_value><bookmark_value>шаблони;редактиране и съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване;шаблони</bookmark_value><bookmark_value>нулиране;шаблони</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
bg: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Промяна на подразбираните шаблони">Промяна на подразбираните шаблони</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
bg: Когато отворите нов документ с <emph>Файл - Нов</emph>, се появява празен документ, базиран върху шаблон на $[officename]. Можете да редактирате, промените или замените този шаблон, така че новият документ да съдържа ваши собствени стилове или друго съдържание.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
bg: Променяне на подразбираните шаблони

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
bg: Първо отворете съществуващ шаблон на $[officename] и го променете или отворете нов документ и го редактирайте както е необходимо, за да създадете желания шаблон.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
bg: Можете да зададете шаблон за документи за всеки модул на $[officename]. По-долу описваме какво трябва да направите за текстови документи.

[ctx: standard_template.xhp par_id3145748 8 help.text]
en: Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template</emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category.
bg: Запазете документа, като изберете <emph>Файл - Запазване като шаблон</emph> и го запишете в категорията <emph>Моите шаблони</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3154011 9 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - Шаблони</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3145799 11 help.text]
en: Double-click <emph>My Templates</emph> in the list. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved.
bg: Щракнете двукратно върху <emph>Моите шаблони</emph> в списъка. Ще видите потребителските шаблони от директорията, зададена в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Пътища</emph>. Изберете шаблона, който току-що сте запазили.

[ctx: standard_template.xhp par_id3146901 26 help.text]
en: Choose <emph>Set as default</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template.
bg: Изберете <emph>Задаване по подразбиране</emph>. Следващия път, когато отворите нов текстов документ, той ще бъде базиран на новия подразбиран шаблон.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
bg: Използване на шаблони по избор

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
bg: Има няколко начина да улесните работата си, като използвате ваши собствени шаблони.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
bg: Шаблони в папката за шаблони

[ctx: standard_template.xhp par_id3146918 16 help.text]
en: You can save a new template with <emph>File - Save As Template</emph> or by selecting "Template" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - Templates</emph> dialog.
bg: Можете да съхраните нов шаблон с <emph>Файл - Запазване като шаблон</emph> или като изберете типа файлове „Шаблон“ в произволен диалогов прозорец за съхраняване. Запазете шаблона в потребителската директория, зададена в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Пътища</emph>, за да имате достъп до него от диалоговия прозорец <emph>Файл - Нов - Шаблони</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147343 17 help.text]
en: To open the template for editing, choose <emph>File - New - Templates</emph>, select the template and click the <emph>Edit</emph> button.
bg: За да отворите шаблона за редактиране, изберете <emph>Файл - Нов - Шаблони</emph>, изберете шаблона и щракнете върху бутона <emph>Редактиране</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
bg: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Шаблони">Шаблони</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
bg: Стартиране на $[officename] с параметри

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стартиране с параметри</bookmark_value><bookmark_value>команден ред, параметри за</bookmark_value><bookmark_value>параметри;команден ред</bookmark_value><bookmark_value>аргументи в командния ред</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
bg: Стартиране на $[officename] с параметри

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
bg: Стартирайки $[officename] от командния ред можете да задавате различни параметри, с които да влияете върху работата на софтуера. Употребата на тези параметри се препоръчва само за опитни потребители.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
bg: За нормална работа параметрите на командния ред не са необходими. Някои от тях изискват по-дълбоко познаване на техническите страни на реализацията на $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
bg: Стартиране на $[officename] от командния ред

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 5 help.text]
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
bg: В Windows изберете <emph>Run</emph> (Изпълни) от менюто Start (Старт), а в Linux, *BSD или Mac OS X отворете команден прозорец.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
bg: В Windows въведете следния текст в текстовото поле <emph>Open</emph> (Отвори) и натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 53 help.text]
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
bg: В съвместима с UNIX система въведете следния текст, после натиснете <emph>Return</emph>:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147561 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{инсталация}\program\soffice.exe {параметър} </caseinline><caseinline select="UNIX">{инсталация}/program/soffice {параметър} </caseinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
bg: Заменете <emph>{инсталация}</emph> с пътя до вашата инсталация на $[officename] (например <emph>C:\Program Files\Office</emph> или <emph>~/office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
bg: Ако е необходимо, на мястото на <emph>{параметър}</emph> въведете един или повече от следните параметри за командния ред.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
bg: Валидни параметри за командния ред

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
bg: Параметър

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
bg: Изброява параметрите за командния ред в <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">диалогов прозорец</caseinline><defaultinline>конзолата</defaultinline></switchinline>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et 74 help.text]
en: Displays the version information.
bg: Показва информация за версията.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
bg: Стартира с празен документ на Writer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
bg: Стартира с празен документ на Calc.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
bg: Стартира с празен документ на Draw.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
bg: Стартира с празен документ на Impress.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
bg: Стартира с празен документ на Math.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
bg: Стартира с празен главен документ на Writer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
bg: Стартира с празен документ на HTML.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
bg: --show {файл.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
bg: Стартира с файла на Impress <emph>{файл.odp}</emph> и започва презентация. След края на презентацията се включва режимът на редактиране.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
bg: Стартира с минимизиран прозорец. Приветственият екран не се показва.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
bg: Стартира в невидим режим.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
bg: Няма да се вижда нито логото при стартиране, нито началният прозорец на програмата. Независимо от това, $[officename] ще може да бъде управляван – включително да бъдат отваряни документи и диалогови прозорци – чрез <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">интерфейса за приложни програми (API)</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 18 help.text]
en: When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
bg: Когато $[officename] е стартиран с този параметър, може да бъде спрян само с диспечера на задачите (Task Manager) (в Windows) или командата <emph>kill</emph> (в съвместимите с UNIX системи).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
bg: Той не може да бъде използван заедно с <emph>-quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
bg: Повече информация можете да намерите в <emph>ръководството за разработчици на $[officename]</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
bg: Забранява рестартирането и възстановяването на файлове след срив на системата.

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
bg: Забранява началния помощник при стартиране.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
bg: Включва Quickstarter.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152479 30 help.text]
en: --accept={UNO string}
bg: --accept={низ на UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
bg: Уведомява $[officename], че при създаването на „UNO Acceptor Threads“ ще се използва „UNO Accept String“.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
bg: Повече информация можете да намерите в <emph>ръководството за разработчици на $[officename]</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315247a 30 help.text]
en: --unaccept={UNO string}
bg: --unaccept={низ на UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a 31 help.text]
en: Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors.
bg: Затваря обект acceptor, отворен с --accept={UNO string}. Използвайте --unaccept=all, за да затворите всички отворени обекти acceptor.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
bg: -p {файл1} {файл2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
bg: Отпечатва файловете <emph>{файл1} {файл2} ...</emph> с  принтера по подразбиране и приключва работа. Приветственият екран не се появява.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
bg: Ако името на файла съдържа интервали, трябва да бъде заградено с кавички.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
bg: --pt {принтер} {файл1} {файл2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
bg: Отпечатва файловете <emph>{файл1} {файл2} ...</emph> с принера <emph>{принтер}</emph> и приключва работа. Приветственият екран не се появява.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
bg: Ако името на файла съдържа интервали, трябва да бъде заградено с кавички.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
bg: -o {файл}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
bg: Отваря <emph>{файл}</emph> за редактиране, дори ако е шаблон.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
bg: --view {файл}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
bg: Създава временно копие на <emph>{файл}</emph> и го отваря само за четене.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
bg: -n {файл}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
bg: Създава нов документ от шаблона <emph>{файл}</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
bg: Забранява показването на приветствения екран при стартиране.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
bg: Стартира без да показва каквото и да е освен приветствения екран.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t 76 help.text]
en: Disables check for remote instances using the installation.
bg: Забранява проверката за отдалечено използване на инсталацията.

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
bg: Добавете този параметър към командата за стартиране на програмата, за да забраните началния помощник.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153915 45 help.text]
en: --display {display}
bg: --display {дисплей}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 46 help.text]
en: Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms.
bg: Задава на променливата от обкръжението <emph>DISPLAY</emph> в съвместими с UNIX платформи стойност <emph>{дисплей}</emph>. Този параметър се поддържа само от стартовия скрипт за $[officename] в съвместими с UNIX платформи.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
bg: Стартира в режим без дисплей, който позволява на приложението да работи без потребителски интерфейс.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
bg: Този специален режим може да се използва, когато приложението се управлява от външни клиенти чрез <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">интерфейса за приложни програми (API)</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959o 56 help.text]
en: --infilter={filter}
bg: --infilter={филтър}

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053o 57 help.text]
en: Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter="Calc Office Open XML".
bg: Налага тип на входния филтър, например --infilter="Calc Office Open XML".

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959p 56 help.text]
en: --convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files
bg: --convert-to разширение_на_резултата[:име_на_изходен_филтър] [--outdir директория_за_резултата] файлове

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053p 57 help.text]
en: Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc
bg: Пакетно преобразуване на файлове. Ако не е зададен --outdir, за output_dir се използва текущата директория.<br/>Например --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959q 56 help.text]
en: --print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files
bg: --print-to-file [--printer-name име_на_принтер] [--outdir директория_за_резултата] файлове

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053q 57 help.text]
en: Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc
bg: Пакетно отпечатване на файлове във файл. Ако не е зададен --outdir, за output_dir се използва текущата директория.<br/>Например --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
en: Start Center
bg: Начален екран

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>фонов прозорец</bookmark_value><bookmark_value>начален екран</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
bg: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Начален екран</link> </variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
bg: Добре дошли в %PRODUCTNAME. Благодарим ви, че използвате <link href="text/shared/05/00000110.xhp">помощта</link> на %PRODUCTNAME. Натиснете F1, когато се нуждаете от указания относно работата с %PRODUCTNAME.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
bg: Началният екран се вижда, когато в %PRODUCTNAME не е отворен документ. <ahelp hid=".">Щракнете върху икона, за да отворите нов документ или диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Иконите за документи отварят нов документ от съответния тип.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
en: <emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
bg: <emph>Текстов документ</emph> отваря %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
en: <emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
bg: <emph>Електронна таблица</emph> отваря %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
en: <emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
bg: <emph>Презентация</emph> отваря %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
en: <emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
bg: <emph>Рисунка</emph> отваря %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
en: <emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>
bg: <emph>База от данни</emph> отваря %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
en: <emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
bg: <emph>Формула</emph> отваря %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Иконата Шаблони отваря диалоговия прозорец Шаблони и документи.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
bg: Иконата <emph>Шаблони</emph> отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Шаблони и документи</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Иконата Отваряне на документ показва диалогов прозорец за отваряне на файл.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
bg: Иконата <emph>Отваряне на документ</emph> показва диалогов прозорец за <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">отваряне на файлове</link>.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
bg: Вмъкване и редактиране на позиции за табулация

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>табулатори; вмъкване и редактиране на позиции</bookmark_value><bookmark_value>табулация; вмъкване и редактиране на позиции</bookmark_value><bookmark_value>позиции за табулация; вмъкване и редактиране</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; позиции за табулация</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;позиции за табулация в текст</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; позиции за табулация</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;позиции за табулация</bookmark_value><bookmark_value>числово подравняване при табулация</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;позиции за табулация</bookmark_value><bookmark_value>преместване;позиции за табулация в скалата</bookmark_value><bookmark_value>скали; настройки по подразбиране</bookmark_value><bookmark_value>скали; мерни единици</bookmark_value><bookmark_value>мерни единици; промяна в скалите</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
bg: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Вмъкване и редактиране на позиции за табулация">Вмъкване и редактиране на позиции за табулация</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
bg: В хоризонталната скала се виждат позициите за табулация в текущия абзац. Ако желаете да ги промените, първо трябва да решите какъв ще е обхватът на промените, както следва:

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
en: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.
bg: За да промените позициите за табулация за всички документи, използвайте <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Общи</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
bg: За да промените позициите за табулация на всички абзаци с текущия абзацен стил, щракнете с десния бутон в абзаца, за да отворите контекстното меню, изберете <emph>Редактиране на стила  на абзаца</emph> и щракнете върху <emph>Табулатори</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
bg: За да промените позициите за табулация в един или повече абзаци, изберете абзаците, след което щракнете в скалата.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
bg: По-долу ще намерите указания за изпълняване на изброените задачи.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
bg: Можете да зададете позиция за табулация чрез скалата или като изберете <emph>Форматиране - Абзац - Табулатори</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
bg: Щракнете веднъж в скалата, за да зададете позиция за табулация с подравняване наляво. Щракнете  десния бутон върху позиция за табулация в скалата, за да видите контекстно меню за смяна на типа на позицията.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
bg: За да зададете една след друга няколко позиции с числово подравняване, щракнете няколко пъти върху иконата вляво от скалата, докато се покаже желания вид позиция, след което щракнете в скалата.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
bg: Избрана икона

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
bg: Описание:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Икона</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
bg: Задаване на позиции за табулация с подравняване наляво

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Икона</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
bg: Задаване на позиции за табулация с подравняване надясно

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Икона</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
bg: Задаване на позиции за табулация с числово подравняване

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Икона</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
bg: Задаване на позиции за табулация с центрирано подравняване

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
bg: Щракнете двукратно в скалата, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Абзац"><emph>Абзац</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
bg: Щракнете двукратно в бялата област на скалата, за да зададете една позиция за табулация. Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Абзац</emph> с отворен раздел <emph>Табулатори</emph>.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
bg: Местене на позиции за табулация в скалата

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
bg: Можете да местите отделни позиции за табулация в скалата, като ги плъзгате с мишката.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
bg: За да преместите няколко позиции едновременно, задръжте Shift, преди да щракнете върху позиция. Плъзнете една от позициите, без да пускате Shift, и всички вдясно от нея също ще се преместят. Разстоянията между самите позиции няма да се променят.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато плъзгате позиция за табулация в скалата, за да я преместите  заедно с всички позиции вдясно от нея. Разстоянията между позициите ще се променят пропорционално на разстоянието от всяка тях до полето на страницата.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
bg: Промяна на свойствата на табулатор

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
bg: За да промените типа на табулатора, щракнете върху означението на позицията в скалата, после щракнете с десния бутон, за да отворите контекстното меню.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
bg: Изтриване на табулатори

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
bg: За да изтриете позиция за табулация, задръжте бутона на мишката и плъзнете означението на позицията извън скалата.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
bg: Промяна на подразбираните настройки

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 14 help.text]
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
bg: Ако искате да промените настройките на подразбираните позиции за табулация, можете да намерите още информация в <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Текстов документ - Общи">%PRODUCTNAME Writer - Общи</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Електронна таблица - Общи">%PRODUCTNAME Calc - Общи</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Рисунка - Общи">%PRODUCTNAME Draw - Общи</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Презентация - Общи">%PRODUCTNAME Impress - Общи</link></caseinline><defaultinline>(име на модул) - Общи</defaultinline></switchinline> в диалоговия прозорец Настройки.

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
bg: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">Контекстното меню</link> на скалата ви позволява да променяте показваните мерни единици. Тази промяна важи само докато затворите $[officename] и се отнася само за скалата, в чието контекстно меню сте я нанесли. Ако желаете да промените мерните единици на скалите за постоянно, изберете <emph>Инструменти - Настройки - [Вид документи] - Изглед</emph> и сменете мерната единица.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
bg: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Скала">Скала</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
bg: Смяна на цвета на текста

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; оцветяване</bookmark_value>      <bookmark_value>знаци; оцветяване</bookmark_value>      <bookmark_value>цветове; шрифтове</bookmark_value>      <bookmark_value>шрифтове;цветове</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
bg: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Смяна на цвета на текста">Смяна на цвета на текста</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
bg: Щракнете върху стрелката до иконата <emph>Цвят на шрифта</emph>, за да отворите <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="лента с инструменти">лента с инструменти</link>, в която можете да избирате измежду множество цветове.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Икона</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Икона</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кофа с боя, икона</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
bg: Следното важи само за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: ако щракнете веднъж върху иконата, без да е избран текст, показалецът на мишката ще се превърне в изображение на кофа с боя. С този курсор плъзнете мишката през избран текст, за да му припишете избрания цвят. Функцията остава включена докато иконата е натисната или докато щракнете, без да плъзгате, или натиснете клавиша Escape.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
bg: Следното важи за всички модули (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): изберете текста, който трябва да приеме друг цвят, после щракнете върху желания цвят в лентата с инструменти.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Цвят на шрифта">Цвят на шрифта</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
bg: Превключване между вмъкване и замяна

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; вмъкване или заместване</bookmark_value><bookmark_value>заместване, режим на въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване, режим на въвеждане</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
bg: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Превключване между вмъкване и замяна">Превключване между вмъкване и замяна</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
bg: С клавиатурата:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
bg: Натиснете клавиша Insert, за да превключите между двата режима. Текущият режим се показва в лентата на състоянието.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Текстовият курсор трябва да се вижда в клетка или в реда за въвеждане. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
bg: С мишката:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
bg: В лентата на състоянието щракнете върху индикатора на режима, за да превключите към другия режим:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: <emph>INSRT</emph>
bg: <emph>ВМК</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
bg: Включен е режимът на вмъкване. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Текстовият курсор е мигаща вертикална линия. </caseinline></switchinline>Щракнете върху индикатора, за да включите режима на заместване.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 8 help.text]
en: <emph>OVER</emph>
bg: <emph>ЗАМ</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
bg: Включен е режимът на заместване. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Текстовият курсор представлява мигащ правоъгълник. </caseinline></switchinline>Щракнете върху индикатора, за да включите режима на вмъкване.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
bg: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Клавиатурни команди">Клавиатурни команди</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
bg: Отмяна на прякото форматиране в документ

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>отмяна;пряко форматиране</bookmark_value><bookmark_value>пряко форматиране;пълна отмяна</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;пряко форматиране, изцяло</bookmark_value><bookmark_value>текстови атрибути;отмяна</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;отмяна</bookmark_value><bookmark_value>възстановяване;подразбирано форматиране</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
bg: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Отмяна на прякото форматиране в документ</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
bg: За да отмените цялото форматиране, което не е зададено чрез стилове, са необходими няколко стъпки.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
bg: Премахване на цялото пряко форматиране в документ на $[officename] Writer

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
bg: Натиснете <item type="keycode">Ctrl+A</item>, за да изберете целия текст.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Изчистване на прякото форматиране</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
bg: Премахване на цялото пряко форматиране в електронна таблица на $[officename] Calc

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
bg: Задръжте клавиша Shift и щракнете върху първия и последния етикет на лист, за да изберете всички листи.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
bg: Натиснете <item type="keycode">Ctrl+A</item>, за да изберете целия текст.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Изчистване на прякото форматиране</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
bg: Премахване на цялото пряко форматиране в презентация на $[officename]

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
bg: Щракнете върху етикета на раздела <emph>План</emph>, за да отворите изгледа с плана.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
bg: Натиснете <item type="keycode">Ctrl+A</item>, за да изберете целия текст.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Изчистване на прякото форматиране</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Настройки за отмяна</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
bg: Номерация на версиите

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>версии; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>номера на версии на $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>авторски права за $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
bg: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Номерация на версиите">Номерация на версиите</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
bg: Изберете <emph>Помощ - Относно $[officename]</emph>. Ще се отвори диалогов прозорец с информация за програмата.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
bg: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">Вижте списъци на сътрудниците, писали код и уикистраници</link>, в уебсайта на LibreOffice.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
bg: Преглеждане на свойствата на файлове

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>свойства;файлове</bookmark_value><bookmark_value>файлове;свойства</bookmark_value><bookmark_value>преглеждане;свойства на файл</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
bg: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Преглеждане на свойствата на файлове">Преглеждане на свойствата на файлове</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
bg: Свойствата на файла, като име на автора, тема и ключови думи, улесняват организирането и разпознаването на документите. $[officename] също така води статистика за файловете, например брой на думите и страниците в документа, и автоматично добавя тези показатели към свойствата на файла.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
bg: Можете да разгледате свойствата на файла с текущия документ<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> или на документ в диалоговия прозорец на Windows за отваряне на файл</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
bg: За да разгледате файловите свойства на текущия документ

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Свойства</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
bg: За да разгледате свойствата на файл, показан в диалога на Windows за отваряне на файлове

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
bg: Изберете файл в списъка.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон и изберете <emph>Свойства</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
bg: Смяна на работната директория

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>работна директория, смяна</bookmark_value><bookmark_value>My Documents, папка;смяна на работната директория</bookmark_value><bookmark_value>Моите документи, папка;смяна на работната директория</bookmark_value><bookmark_value>пътища; смяна на работната директория</bookmark_value><bookmark_value>картини; смяна на пътищата</bookmark_value><bookmark_value>изображения; смяна на пътищата</bookmark_value><bookmark_value>промяна;работна директория</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
bg: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Смяна на работната директория">Смяна на работната директория</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
bg: Когато извикате диалоговия прозорец за отваряне или съхраняване на документ, $[officename] отначало показва работната ви директория. За да я смените, направете следното:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Пътищата</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>My Documents</emph> (Моите документи) и щракнете върху бутона <emph>Редактиране</emph> или щракнете двукратно върху <emph>My Documents</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Избор на път</emph> изберете желаната работна директория и щракнете върху <emph>Избор</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 7 help.text]
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3.
bg: По същия начин можете да смените директорията, показвана от $[officename] когато вмъквате графика. Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Пътища - Графика</emph> и следвайте стъпка 3.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Пътища">Пътища</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
bg: Документи във формат XML Form (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>уебдокументи;XForms</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, вижте XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;отваряне/редактиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;XForms</bookmark_value><bookmark_value>отваряне;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
bg: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Документи във формат XML Form (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
bg: XForms е нов тип уебформуляри, разработен от World Wide Web Consortium. Моделът XForm е дефиниран чрез езика XML (Extensible Markup Language). В него се използват няколко раздела, за да се опише поведението и външния вид на формуляра. Можете да прегледате спецификацията на XForms на адрес: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
bg: Работа с документи във формат XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
bg: В %PRODUCTNAME документите във формат XForms са специален вид документи на Writer. Режимът на проектиране на документ във формат XForm предлага допълнителни ленти с инструменти и панели.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
bg: След като създадете и съхраните документ във формат XForms, можете да го отворите,

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
bg: За да създадете нов документ във формат XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - Документ във формат XML Form</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
bg: Ще се отвори прозорецът за проектиране на XForms с празен документ на Writer.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
bg: Оформете формуляра.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
bg: Вмъкнете елемент за управление, изберете желания модел в прозореца със свойствата и въведете оператор за обвързване.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
bg: В навигатора на данните добавете елемент към екземпляра.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
bg: Заредете нов екземпляр от XML файл и добавете елементи за управление за съответните елементи или атрибути на XML.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
bg: За да отворите документ във формат XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph> и изберете документа във формат XForms. Тези документи са със същото разширение като останалите текстови документи на Writer (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
bg: За да редактирате документ във формат XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
bg: Отворете документа във формат XForms и използвайте следните ленти с инструменти и прозорци:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
bg: <link href="text/shared/main0226.xhp">Лента с инструменти Проектиране на формуляр</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Лента с инструменти Елементи за управление</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
bg: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Навигатор за данни</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Навигатор за формуляри</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
bg: Работа с филтрите за XML на %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съхраняване;във формат XML</bookmark_value> <bookmark_value>зареждане;XML файлове</bookmark_value> <bookmark_value>импортиране;от XML</bookmark_value> <bookmark_value>експортиране;във формат XML</bookmark_value> <bookmark_value>филтри за файлове;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT филтри, виж също XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
bg: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Относно филтрите за XML</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
bg: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">съхранява документите във формат XML</link>. Можете да създадете потребителски филтри, които преобразуват файловия формат OpenDocument XML , използван от %PRODUCTNAME, в друг формат. Тези филтри могат да бъдат интегрирани незабележимо в %PRODUCTNAME, така че да можете прозрачно да съхранявате и зареждате съответните формати.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
bg: За да създадете филтър за XML, трябва да разбирате добре понятията, свързани с XML и XSLT. Те са извън обхвата на този помощен текст.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
bg: Филтърът за XML съдържа <emph>листове със стилове</emph> (stylesheets), написани на езика XSLT. Те задават преобразуванието от файловия формат OpenDocument към друг базиран на XML формат чрез филтър за експортиране и импортиране. Има три вида филтри за XML:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
bg: <emph>Филтрите за импортиране</emph> зареждат външни XML файлове и преобразуват формата им към този на OpenDocument. След като инсталирате импортиращ филтър, името му се добавя в списъка с типове файлове на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Отваряне</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
bg: <emph>Филтрите за експортиране</emph> преобразуват XML файлове на OpenDocument и ги <emph>съхраняват</emph> в друг базиран на XML формат. След като инсталирате експортиращ филтър, името му се добавя в списъка с типове файлове на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Експортиране</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
bg: <emph>Филтрите за импортиране/експортиране</emph> зареждат и съхраняват XML файлове на OpenDocument в друг <emph>format</emph>, базиран на XML. След като инсталирате такъв филтър, името му се добавя към списъка с типове файлове в диалоговите прозорци <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Отваряне</link> и <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Съхраняване като</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
bg: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">Страниците на World Wide Web Consortium за езика XSL (Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
bg: <link href="http://www.w3.org/XML/">Страниците на World Wide Web Consortium за езика XML (Extensible Markup Language)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
bg: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Разпространяване на филтри за XML</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
bg: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Създаване и проверка на филтри за XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
bg: Създаване на филтри за XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>проверка на филтри за XML</bookmark_value><bookmark_value>XML филтри;създаване/проверка</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
bg: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Създаване на филтри за XML</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
bg: Създаване на филтър за XML за %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
bg: Когато създавате XML филтър за %PRODUCTNAME, трябва да съставите <emph>лист със стилове на XSLT</emph>, който може да преобразува от и към базирания на XML файлов формат на OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
bg: За повече информация относно формата на OpenDocument посетете <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
bg: Ако желаете, можете да включите <emph>шаблон</emph> във филтъра, за да прилагате стилове на %PRODUCTNAME върху импортираните от XML документи.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
bg: За да създадете филтър за XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
bg: Създайте <emph>лист със стилове</emph> за XSLT, който задава съответсвието между елементите на външния XML формат и тези на формата на OpenDocument и обратно.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
bg: Създайте шаблон, който приписва стилове на %PRODUCTNAME на елементите във външния XML формат, когато импортирате файл от този формат в %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
bg: В %PRODUCTNAME Writer създайте текстов документ и изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на филтри за XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
bg: Натиснете <emph>Нов</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
bg: В диалоговия прозорец <emph>XML филтър</emph> отворете раздела <emph>Общи</emph> и задайте свойствата на филтъра.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
bg: В полето <emph>Име на филтър</emph>, въведете име на филтъра за XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
bg: Това име се показва в в диалоговия прозорец <emph>Настройки на филтри за XML</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
bg: В полето <emph>Приложение</emph> изберете приложението на %PRODUCTNAME, за което е филтърът.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
bg: В полето <emph>Име на тип файл</emph> въведете името на типа файлове, за който е предназначен филтърът.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
bg: Това име се показва в списъка с типове файлове в диалоговите прозорци <emph>Отваряне</emph>, <emph>Експортиране</emph> и <emph>Съхраняване като</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
bg: В полето <emph>Разширение на файл</emph> въведете разширението за експортирания файл.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
bg: За да разграничите файла от останалите XML файлове, въведете разширение, различно от *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
bg: В раздела <emph>Преобразуване</emph> определете свойствата на филтъра, свързани с преобразуването.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
bg: (незадължително) В полето <emph>Тип документ</emph> въведете идентификатора на типа на документа за външния файлов формат.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
bg: Този идентификатор се използва за разпознаване на типа на файла при импортиране.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
bg: В полето <emph>XSLT за експортиране</emph> въведете пътя и името на файла на листа със стилове във формат XSLT, който задава трансформацията от формата на OpenDocument към външния формат.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
bg: В полето <emph>XSLT за импортиране</emph> въведете пътя и името на файла на листа със стилове във формат XSLT, който задава трансформацията  трансформацията от външния формат към формата на OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
bg: (незадължително) В полето <emph>Шаблон за импортиране</emph> въведете пътя и името на шаблона, определящ стиловете на%PRODUCTNAME,  които да се използват в импортирания файл.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
bg: Файловете, които са зададени в раздела <emph>Преобразуване</emph>, се копират в локалната директория users на %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
bg: За да проверите филтър за XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
bg: В %PRODUCTNAME можете да извършите основна проверка на потребителски филтър за XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
bg: Тези проверки не променят документа.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
bg: Създайте или отворете текстов документ.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на филтри за XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
bg: В списъка с филтри изберете филтъра, който желаете да проверите, и щракнете върху <emph>Проверка на XSLT</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
bg: За да проверите <emph>експортиращ</emph> филтър, направете едно от следните неща в областта <emph>Експортиране</emph> на диалоговия прозорец:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Преглед</emph>, изберете документа на %PRODUCTNAME, който желаете да проверите, и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
bg: За да проверите текущия документ, щракнете върху <emph>Текущ документ</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
bg: За да проверите <emph>импортиращ</emph> филтър, щракнете върху <emph>Преглед</emph> в областта <emph>Импортиране</emph> на диалоговия прозорец, изберете документ и щракнете върху <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
bg: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Относно филтрите за XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
bg: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Разпространяване на филтри за XML</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
bg: Разпространяване на филтър за XML като пакет

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разпространяване на филтри за XML</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;филтри за XML</bookmark_value><bookmark_value>XML филтри;съхраняване като пакети/инсталиране/изтриване</bookmark_value><bookmark_value>инсталиране;филтри за XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
bg: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Разпространяване на филтър за XML като пакет</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
bg: Можете да разпространявате филтъра за XML сред много потребители в специален пакетиран формат.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
bg: За да съхраните филтър за XML като пакет

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
bg: Диалоговият прозорец Настройки на филтри за XML е наличен само когато е отворен текстов документ.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
bg: В Writer изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на филтри за XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
bg: Изберете филтъра, който желаете да разпространявате, и щракнете върху <emph>Съхраняване като пакет</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
bg: За да инсталирате филтър за XML от пакет

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
bg: Диалоговият прозорец Настройки на филтри за XML е наличен само когато е отворен текстов документ.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
bg: В Writer изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на филтри за XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
bg: Натиснете <emph>Отваряне на пакет</emph> и изберете файла с пакета за филтъра, който искате да инсталирате.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
bg: За да изтриете инсталиран филтър за XML

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
bg: В Writer изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на филтри за XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
bg: Изберете филтъра, който искате да изтриете, и натиснете <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
bg: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Относно филтрите за XML</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>настройки; инструменти</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки; конфигурация на програмата</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани стойности; конфигурация на програмата</bookmark_value><bookmark_value>настройки; конфигурация на програмата</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Настройки">Настройки</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Тази команда отваря диалогов прозорец за персонализирано конфигуриране на програмата.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
bg: Всички настройки се съхраняват автоматично. За да разгънете елемент, щракнете двукратно върху него или щракнете върху знака „плюс“. За да свиете елемент, щракнете върху знака „минус“ или щракнете двукратно върху елемента.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
bg: Ще виждате само елементите, приложими върху текущия документ. Ако той е текстов документ, ще видите елемента %PRODUCTNAME Writer и аналогично за останалите модули на %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress и %PRODUCTNAME Draw се третират заедно в този диалогов прозорец. Общите елементи се виждат винаги.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Изберете елемент, който да редактирате.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
bg: Бележка за потребители на Mac OS X: в помощта често се споменава командата Инструменти - Настройки. Заменете я с %PRODUCTNAME - Свойства от главното меню на Mac OS X. И двете команди отварят диалоговия прозорец „Настройки“.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Зареждане/съхраняване">Зареждане/съхраняване</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Езикови настройки">Езикови настройки</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Интернет">Интернет</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Текстов документ">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="Документ на HTML">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Електронна таблица">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Презентация">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Рисунка">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Формула">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Диаграма">Диаграми</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Източници на данни">%PRODUCTNAME Base</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
bg: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Тук можете да задавате общи настройки за работа с $[officename]: лични данни на потребителя, съхраняване, печатане, пътища до важни файлове и директории и подразбирани настройки за цветове.</ahelp></variable> Тези настройки се съхраняват автоматично.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
bg: Данни за потребител

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>данни; за потребител</bookmark_value><bookmark_value>потребител, данни за; въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>лични данни, въвеждане</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Данни за потребител">Данни за потребител</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">На тази страница можете да въвеждате или редактирате данните за потребител.</ahelp> Някои от тях може вече да са попълнени от потребителя при инсталирането на $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
bg: Данните за потребител се използват в шаблоните и помощниците на $[officename]. Например полетата „Име“ и „Фамилия“ се използват за автоматично вмъкване на името ви като автор на новосъздаден документ. Можете да проверите това във <emph>Файл - Свойства</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
bg: Някои от данните на потребителя се включват автоматично във вътрешен речник, за да ги разпознава проверката на правописа. Ако бъде допусната грешка при въвеждане, програмата може да използва тези данни, за да предложи корекция. Обърнете внимание, че промените в данните влизат в сила след рестартиране на $[officename].

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
bg: Адрес

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
bg: В областта <emph>Адрес</emph> можете да въведете и да редактирате личните си данни.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
bg: Компания

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Въведете името на компанията, в която работите.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
bg: Име

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Въведете собственото си име.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
bg: Фамилия

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Въведете фамилното си име.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Въведете инициалите си.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
bg: Улица

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Въведете името на улицата си.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
bg: Пощенски код

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Въведете пощенския си код.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
bg: Град

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Въведете името на града, в който живеете.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
bg: Държава

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Въведете името на държавата си.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
bg: Звание

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Въведете званието си.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Въведете длъжността си в компанията.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
bg: Тел. (домашен)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Въведете частния си телефонен номер.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
bg: Тел. (служебен)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Въведете служебния си телефонен номер.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 21 help.text]
en: Fax
bg: Факс

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Въведете факсимилния си номер.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 44 help.text]
en: E-mail
bg: Е-поща

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
bg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Въведете адреса си за електронна поща.</ahelp> Например: моето.име@моят.доставчик.com

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съхраняване; настройки</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;за съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>URL; съхраняване на относителни/абсолютни пътища</bookmark_value><bookmark_value>относителни URL при съхраняване</bookmark_value><bookmark_value>абсолютни URL при съхраняване</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Общи">Общи</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">В раздела <emph>Общи</emph> можете да зададете подразбирани настройки за съхраняване на документи и да изберете подразбираните файлови формати.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
bg: Зареждане

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
bg: Зареждане на потребителските настройки с документа

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Зарежда заедно с документа съхранените в него настройки, специфични за потребителя.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
bg: Ако не е отметнато <emph>Зареждане на потребителските настройки с документа</emph>, все пак важат следните настройки, специфични за потребителя:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
bg: настройките, зададени във <emph>Файл - Печат - Настройки</emph>;

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
bg: името на факса;

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
bg: настройките за разстояние на абзаци преди текстови таблици;

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
bg: информацията за автоматично обновяване на връзки, функции в полета и диаграми;

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
bg: имформацията за работа с азиатски знакови формати.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
bg: Следващите настройки <emph>винаги</emph> се зареждат с документа, независимо дали настройката е включена:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
bg: източник на данни, свързан с документа и изгледа му.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
bg: Зареждане на настройките на принтера с документа

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако е отметнато, настройките за принтер ще се заредят с документа. Това може да предизвика отпечатване на документа на отдалечен принтер ако не смените ръчно принтера в в диалоговия прозорец Печат. Ако не е отметнато, за отпечатване на документа ще се използва стандартният принтер. Текущите настройки за принтер ще се запазят заедно с документа независимо дали полето е отметнато.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
bg: Редактиране на свойствата преди съхраняване

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Указва, че диалоговият прозорец <emph>Свойства</emph> ще се показва всеки път, когато изберете командата <emph>Съхраняване като</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
bg: Резервни копия - винаги

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Запазва предишната версия на документ като резервно копие, когато съхраните документ. Всеки път, когато <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> създаде архивно копие, предишното се заменя. Резервните копия имат разширение .BAK.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
bg: За да промените местоположението на архивното копие, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Пътища</emph> и въведете нов път за архивния файл.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
bg: Съхр. информацията за автовъзстановяване през

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Указва, че <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> съхранява информация, необходима за възстановяване на всички отворени документи в случай на програмен срив. Можете да зададете времевия интервал.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
bg: Минути

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Задава периода в минути на автоматичното записване за възстановяване.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Automatically save the document too
bg: Автоматично запазване и на документа

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">        Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.    </ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Указва, че <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ще запазва всички отворени документи, когато записва информация за автовъзстановяване. Използва същия интервал като автовъзстановяването.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
bg: Съхраняване на относителни URL спрямо системата

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
bg: Тази настройка ви позволява да изберете подразбирания режим за <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="относителен">относително</link> адресиране на URL във файловата система и Интернет. Относителното адресиране е възможно само ако документът – източник и документът – цел са на едно и също устройство.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
bg: Относителният адрес започва от директорията, в която се намира текущият документ. Обратно, абсолютното адресиране винаги започва от главната директория. Следващата таблица показва разликите в синтаксиса на относителното и абсолютното адресиране:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
bg: Примери

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
bg: Файлова система

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 55 help.text]
en: Internet
bg: Интернет

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
bg: относително

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
bg: абсолютно

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
bg: Подсказките на помощта винаги показват абсолютен път. Ако обаче документ бъде съхранен във формат HTML, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ще вмъкне относителен път, когато е отметнато съответното поле.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Отметнете за <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="относително съхраняване">съхраняване на относителни URL</link> във файловата система.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
bg: Съхраняване на относителни URL спрямо Интернет

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Отметнете за <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">съхраняване на относителни URL</link> към Интернет.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
bg: Подразбиран файлов формат и настройки на ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
bg: Версия на ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
bg: OpenOffice.org 3 и StarOffice 9 въвеждат нови функции, които трябва да се записват чрез <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> версия 1.2 на формата ODF. Предишните версии OpenOffice.org 2 и StarOffice 8 поддържат файловите формати ODF 1.0/1.1. Тези предишни файлови формати не поддържат съхраняване на всички нови функции в новия софтуер.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
bg: Текущите версии на %PRODUCTNAME могат да отварят документи във формати ODF 1.0/1.1 и 1.2.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
bg: Когато записвате документ, можете да изберете дали той да бъде запазен в новия формат ODF 1.2, ODF 1.2 (разширен) или в предишния формат ODF 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
bg: В момента форматът ODF 1.2 (разширен) позволява файловете на Draw и Impress да съдържат коментари. В най-новата версия на софтуера тези коментари могат да се вмъкват с <item type="menuitem">Вмъкване - Коментар</item>. При зареждане с предишна версия на софтуера на файлове, записани с най-новата версия, коментарите се губят.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Някои компании или организации може да изискват документи във формат ODF 1.0/1.1. Можете да изберете този формат за съхраняване от падащия списък. Той обаче не позволява съхраняване на всички нови функции, затова когато е възможно се препоръчва новият формат ODF 1.2 (разширен).</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id7198401 help.text]
en: The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications.
bg: Режимът ODF 1.2 Разширен (съвм) е по-съвместим назад разширен режим на ODF 1.2. В него се използват възможности, изоставени в ODF 1.2 и/или поведение, съвместимо с дефектите на по-старите версии на OpenOfice.org. Той може да е от полза при обмен на ODF документи с потребители, използващи наследени приложения от преди ODF 1.2 или само за ODF 1.2.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
bg: Оптимизация на размера за файлов формат ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">При съхраняване на документ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> записва данните във формат XML без отстъпи и излишни нови редове.</ahelp> Така документите могат да се записват и отварят по-бързо, а размерът на файловете е по-малък.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
bg: Предупреждение при опит за запис не в ODF или във формат по подразбиране

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Можете да получавате предупреждение, когато запазвате документ във формат, различен от OpenDocument и от зададения като подразбиран в <emph>Зареждане/съхраняване - Общи</emph> в диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
bg: Можете да изберете кой файлов формат да се прилага по подразбиране при съхраняване на документи от различен вид. Например ако винаги обменяте документи с лица, работещи с Microsoft Office, можете да наредите на %PRODUCTNAME да използва по подразбиране само файловите формати на Microsoft Office.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
bg: Тип на документа

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Задава типа документи, за който желаете да определите подразбиран файлов формат.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
bg: Съхраняване винаги като

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Определя в какъв формат да се записват документите от вида, избран отляво. Друг файлов тип за текущия документ можете да изберете в диалоговия прозорец <emph>Съхраняване като</emph> dialog.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
bg: Пътища

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>пътища; по подразбиране</bookmark_value><bookmark_value>променливи; за пътища</bookmark_value><bookmark_value>директории;структура</bookmark_value><bookmark_value>файлове и папки в $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Пътища">Пътища</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Този раздел съдържа подразбираните пътища до важни папки в $[officename]. Тези пътища могат да бъдат редактирани от потребителя.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
bg: Пътища, използвани от %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">>За да промените елемент от списъка, щракнете върху него и после върху <emph>Редактиране</emph>. Освен това можете да щракнете двукратно върху елемента.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Бутонът <emph>По подразбиране</emph> възстановява предварително зададените пътища за всички избрани елементи.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Щракнете, за да видите диалоговия прозорец <emph>Избор на път</emph> или <emph>Редактиране на пътища</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
bg: Можете да промените реда на елементите, като щракнете върху лентата в колоната <emph>Тип</emph>. Ширината на колоната може да бъде променена чрез преместване на разделителя между колоните с мишката.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 190 help.text]
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
bg: В следващия списък от пътища не са показани пътищата за споделените папки в директорията, където е инсталиран %PRODUCTNAME. Данните за всеки потребител се съхраняват в директорията {user}, която се намира в директорията на потребителя в <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
bg: Моите документи

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
bg: Подразбирана папка за документи на системата

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
bg: Тази папка се показва при отваряне на диалоговия прозорец <emph>Отваряне</emph> или <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
bg: В тази папка се съхраняват текстовете ви за автокорекцията.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
bg: В тази папка се съхраняват текстовете ви за функцията „автотекст“.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
bg: В тази папка се съхраняват новите теми на галерията.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
bg: Тази папка се показва при първоначално извикване на диалоговия прозорец за отваряне или записване на графичен обект.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
bg: Резервни копия

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
bg: Тук се съхраняват автоматичните архивни копия на документи.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
bg: В тази папка можете да съхранявате вашите собствени шаблони.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
bg: Временни файлове

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
bg: Тук $[officename] държи временните си файлове.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
bg: Редактиране на пътища

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
bg: Редактиране на пътища

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
bg: В диалоговия прозорец <emph>Редактиране на пътища</emph> можете да изберете някои от папките, които са достъпни в $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
bg: Пътища

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Съдържа списък на пътищата, които вече са били добавени. Маркирайте подразбирания път за нови файлове.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Отваря диалоговия прозорец <emph>Избор на път</emph> за избор на друга папка или <emph>Отваряне</emph> за избор на друг файл.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
bg: Помощ при писане

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощ при писане, настройки</bookmark_value><bookmark_value>потребителски речници; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>речници; потребителски, редактиране</bookmark_value><bookmark_value>изключения; потребителски речници</bookmark_value><bookmark_value>потребителски речници; речник на изключенията</bookmark_value><bookmark_value>проверка на правописа; речник на изключенията</bookmark_value><bookmark_value>правописна проверка; речник на изключенията</bookmark_value><bookmark_value>игнорирани думи в проверката на правописа</bookmark_value><bookmark_value>проверка на правописа; списък за игнориране</bookmark_value><bookmark_value>правописна проверка; списък за игнориране</bookmark_value><bookmark_value>сричкопренасяне; минимален брой знаци</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Помощ при писане">Помощ при писане</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Задава свойствата на правописната проверка, синонимния речник и сричкопренасянето.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
bg: Налични езикови модули

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Съдържа инсталираните езикови модули.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
bg: Всеки езиков модул може да съдържа от един до три подмодула: проверка на правописа, сричкопренасяне и синонимен речник. Всеки подмодул може да бъде налице на един или няколко езика. Ако щракнете пред името на модула, ще включите едновременно всички налични подмодули. Ако премахнете отметка, ще изключите едновременно всички подмодули. Ако искате да включвате или изключвате отделни подмодули, натиснете бутона <emph>Редактиране</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Редактиране на модули"><emph>Редактиране на модули</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
bg: Конфигурацията позволява две различни директории: една, в която потребителят има права за писане, и една без права за писане. Потребителят може да редактира и изтрива потребителските речници в пътя, достъпен за писане. Останалите речници могат само да се четат.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">За да редактирате езиков модул, изберете го и натиснете <emph>Редактиране</emph>.</ahelp> Ще се появи диалоговият прозорец <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Редактиране на модули"><emph>Редактиране на модули</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
bg: Потребителски речници

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
bg: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Изброява наличните потребителски речници.</ahelp> Отбележете потребителските речници, които искате да използвате за проверка на правописа и сричкопренасяне.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Отваря диалоговия прозорец <emph>Нов речник</emph>, в който можете да наименувате нов потребителски речник или речник на изключенията и да зададете езика.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
bg: Нов речник

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
bg: В раздела <emph>Речник</emph> можете да наименувате нов потребителски речник или речник на изключенията и да зададете езика.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Задава името на новия потребителски речник.</ahelp> Файловото разширение „*.DIC“ се добавя автоматично.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Можете да ограничите употребата на потребителския речник, като зададете конкретен език.</ahelp> Ако изберете <emph>Всички</emph>, потребителският речник ще се използва независимо от текущия език.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
bg: Изключения (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
bg: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Указва дали желаете да избягвате определени думи в документите си.</ahelp> По този начин можете да създадете потребителски речник на всички думи, които трябва да се избягват. Ако този речник на изключенията бъде включен, по време на проверката на правописа ще получавате предупреждения за евентуални нежелани думи.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Отваря диалоговия прозорец <emph>Редактиране на потребителски речник</emph>, в който можете да допълвате потребителския речник или да редактирате съществуващите елементи.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Редактиране на потребителски речник</emph> можете да въвеждате нови думи или да редактирате съществуващите. Ако редактирате речник с изключения, в диалоговия прозорец има допълнителни средства за задаване на изключение за дума. По време на проверка на правописа това изключение се показва като предложение.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
bg: При редактиране на речник се проверява състоянието на файла. Ако файлът е защитен срещу запис, той не може да бъде променян. В такъв случай бутоните <emph>Нов</emph> и <emph>Изтриване</emph> са недостъпни.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
bg: Книга

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Определя книгата, която ще бъде редактирана.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
bg: <variable id="ignore">Речникът <emph>IgnoreAllList (Всички)</emph> включва всички думи, които са отбелязани с <emph>Игнориране</emph> по време на проверка на правописа. Този списък е в сила само за текущата проверка на правописа. </variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
bg: Елементът <emph>IgnoreAllList</emph> не може да бъде избран или изтрит. Могат да се изтриват само думите, включени в него. Това се случава автоматично при всяко затваряне на $[officename].

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Приписва нов език на текущия потребителски речник.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
bg: Дума

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Можете да въведете нова дума за включване в речника. В долния списък ще виждате съдържанието на текущия потребителски речник.</ahelp> Ако изберете дума от този списък, тя се показва в текстовото поле. Ако въведете дума, последвана от знака „=“, например „Автокорекция=“, думата никога няма да се пренася автоматично и няма да се предлага сричкопренасяне. Ако въведете „Авто=корекция“, думата ще се пренася или ще се предлага пренасяне на мястото на знака „=“.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
bg: Предложение

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Това входно поле е достъпно само ако редактирате речник с изключения. То показва алтернативните предложения за текущата дума от полето „Дума“.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Добавя думата в текстовото поле <emph>Дума</emph> към текущия потребителски речник. При редактиране на речник с изключения се добавя и думата в полето <emph>Предложение</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премахва маркираната думата от текущия потребителски речник.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива избрания речник след потвърждение, ако той не е защитен срещу запис.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Определя настройките за проверката на правописа и сричкопренасянето.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Ако желаете да промените стойност, изберете елемента и щракнете върху <emph>Редактиране</emph>.</ahelp> Ще видите диалогов прозорец за въвеждане на нова стойност.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
bg: Проверка на думи от главни букви

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
bg: Указва, че при проверката на правописа се проверява текстът, изписан с главни букви.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
bg: Проверка на думи с цифри

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
bg: Указва, че трябва да се проверяват и думите, съдържащи цифри наред с буквите.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
bg: Проверка в специалните области

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
bg: Указва, че при проверка на правописа трябва да се проверяват специалните области, например текст в графични обекти.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
bg: Проверка на правописа по време на писане

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
bg: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Автоматично проверява правописа докато въвеждате и подчертава грешките.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
bg: Грешките се отбелязват в документа с червено подчертаване. Ако поставите курсора върху отбелязана по този начин дума, можете да отворите контекстно меню, за да видите списъка с предложения за корекция. Изберете някоя от предлаганите корекции, за да замените с него подозрителната дума. Ако повторите същата грешка, докато редактирате документа, тя ще бъде маркирана, като грешка, отново.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
bg: За да включите двойка думи в <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="автокорекция, таблица със замени за">таблицата със замени за автокорекцията</link>, отворете <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">контекстното меню Автокорекция</link> и изберете <emph>Автокорекция</emph>. Изберете елемент от подменюто. Думата ще бъде заместена и освен това двойката думи ще бъде добавена в таблицата за замяна.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
bg: Минимален брой знаци при сричкопренасяне:

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
bg: Задава минималния брой знаци, изисквани при автоматично сричкопренасяне. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Въведете минималния брой знаци, които трябва да присъстват преди или след тирето.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
bg: Знаци преди нов ред

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
bg: Задава минималния брой знаци от пренасяната дума, които трябва да останат в края на реда.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
bg: Знаци след нов ред

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
bg: Задава минималния брой знаци от пренасяната дума на следващия ред.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
bg: Сричкопренасяне без запитване

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
bg: Указва, че няма да ви бъде предлагано ръчно сричкопренасяне. Ако полето не е отметнато, при неразпозната дума ще виждате диалогов прозорец за въвеждане на тирета.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
bg: Сричкопренасяне в специалните области

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
bg: Указва извършване на сричкопренасяне в бележки под линия и колонтитули.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
bg: Редактиране на модул

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>правописна проверка; включване за даден език</bookmark_value><bookmark_value>проверка на правописа; включване за даден език</bookmark_value><bookmark_value>сричкопренасяне; включване за даден език</bookmark_value><bookmark_value>синонимен речник; включване за даден език</bookmark_value><bookmark_value>езици; включване на модули</bookmark_value><bookmark_value>речници;създаване</bookmark_value><bookmark_value>потребителски речнижи;създаване</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Редактиране на модул">Редактиране на модул</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
bg: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Определя езика и наличните подмодули за правопис, сричкопренасяне и синоними на избрания модул.</ahelp> Можете да подреждате подмодулите по приоритет.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
bg: Изберете езика от списъка <emph>Език</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
bg: Отметнете всички модули, които трябва да бъдат включени за този език, под заглавията Правопис, Сричкопренасяне и Синонимен речник.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
bg: Ако в някоя област имате налице повече от един подмодул, подмодулите за правопис и за синонимен речник се обработват в реда, в който са изброени. Можете да промените реда им с бутоните <emph>Местене нагоре</emph> и <emph>Местене надолу</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
bg: В областта Сричкопренасяне може да е активен само един модул.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Указва езика на модула.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
bg: За всички полета за избор на език в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> важи следното:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
bg: <variable id="sprachenfeld">Пред името на езика има отметка, ако за него е включена проверка на правописа.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
bg: Местене нагоре

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Повишава с едно ниво приоритета на избрания в списъка модул.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
bg: Местене надолу

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Понижава с едно ниво приоритета на избрания в списъка модул.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
bg: Обратна страна

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Щракнете тук, за да отмените текущите промени в списъка.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>цветове; модели</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Цветове">Цветове</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Позволява ви да изберете цвят от таблица с цветове, да редактирате цвет или да задавате нови цветове.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
bg: Таблица с цветове

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Указва името на избрания цвят. В това поле можете да въведете име, когато задавате нов цвят.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Съдържа списък на наличните цветове. За да изберете цвят, посочете го в списъка.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
bg: Таблица с цветове

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">За да промените, изберете цветовия модел: червено, зелено и синьо (RGB, Red-Green-Blue) или цианово, пурпурно, жълто и черно (CMYK, Cyan-Magenta-Yellow-BlacK).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
bg: %PRODUCTNAME използва само цветовия модел RGB за цветно печатане. Елементите за управление за CMYK са предназначени само за удобно въвеждане на цветове във формат CMYK.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
bg: Ако изберете RGB, ще видите инициалите на трите цвята и ще можете да задавате количествата им от 0 до 255 с бутоните – броячи.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Червено (Red)</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Зелено (Green)</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Синьо (Blue)</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
bg: Ако изберете CMYK, ще видите инициалите на четирите цвята и ще можете да задавате количествата им от 0 до 255 с бутоните – броячи.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Синьозелено (Cyan)</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3150093 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Magenta</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Пурпурно (Magenta)</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Жълто (Yellow)</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Черно (Black)</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Добавя нов цвят.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
bg: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Променя текущия цвят.</ahelp> Имайте предвид, че цветът се заменя без потвърждение.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Редактиране">Редактиране</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
bg: Зареждане на списък с цветове

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
bg: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Показва диалоговия прозорец <emph>Отваряне</emph>, в който можете да изберете цветова палитра</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
bg: Съхраняване на списък с цветове

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
bg: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Отваря диалоговия прозорец <emph>Съхраняване като</emph>, с който можете да запазите текущата цветова таблица под зададено име.</ahelp> Ако не изберете тази команда, текущата таблица с цветове ще бъде автоматично записана като подразбирана и презаредена при следващото стартиране на $[officename].

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
bg: Иконите <emph>Зареждане на списък с цветове</emph> и <emph>Съхраняване на списък с цветове</emph> се виждат само когато изберете раздела <emph>Цветове</emph> с командата <emph>Форматиране - Област</emph>.

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>задаване;цветове</bookmark_value><bookmark_value>цветове;избиране</bookmark_value><bookmark_value>цветове;добавяне</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
bg: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Позволява ви да задавате свои собствени цветове чрез графиката и числовите входни полета.</ahelp></variable> Натиснете <emph>OK</emph>, за да видите новозададения цвят в полето за мостра на регистъра <emph>Цветове</emph>, след което можете да решите дали желаете да добавите новия цвят в палитрата, или да заместите с него някой от старите.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
bg: Прозорецът Цвят

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
bg: Можете да изберете цвят, като щракнете в левия или десния панел с цветове.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
bg: В десния цветен панел е показан целият спектър от цветове от ляво на дясно, като цветовете в горния край са напълно наситени, а тези в долния край – с нулева наситеност.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
bg: Левият цветен панел съдържа набор от цветове, преливащи между четирите цвята в ъглите му. Можете да сменяте цветовете в ъглите както следва:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
bg: Щракнете върху ъгъла, чийто цвят искате да смените.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
bg: В десния панел с цветове щракнете върху желания нов цвят за ъгловото поле или въведете стойностите, задаващи цвета, в полетата за числов вход.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
bg: Приложете избрания вдясно цвят върху избраното пале в левия цветен панел чрез бутона <emph><--</emph>.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
bg: Градиентът в левия панел незабавно ще се пренастрои към новия тон, наситеност и яркост.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
bg: %PRODUCTNAME използва само цветовия модел RGB за цветно печатане. Елементите за управление за CMYK са предназначени само за удобно въвеждане на цветове във формат CMYK.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Натиснете бутона <emph><--</emph>, за да замените избрания цвят в цветовата палитра с цвета, посочен отдясно. Бутонът е разрешен, когато сте избрали цвят в един от четирите ъгъла.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Поставя малкия курсор за избор в десния панел върху цвета, съответстващ на избрания цвят в левия панел, и обновява съответните стойности в числовите полета.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
bg: Синьозелено

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Задава стойността на синьозеления компонент в цветовия модел CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 17 help.text]
en: Magenta
bg: Пурпурно

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Задава стойността на пурпурния компонент в цветовия модел CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
bg: Жълто

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Задава стойността на жълтия компонент в цветовия модел CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
bg: Ключ

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Задава стойността на черния (ключов) компонент в цветовия модел CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
bg: Червено

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Задава стойността на червения компонент в цветовия модел RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
bg: Зелено

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Задава стойността на зеления компонент в цветовия модел RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Задава стойността на синия компонент в цветовия модел RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Задава тона в цветовия модел HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
bg: Наситеност

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Задава наситеността в цветовия модел HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
bg: Яркост

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Задава яркостта в цветовия модел HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
bg: В лявото поле за мостра се показва оригиналният цвят от по-горния раздел, <emph>Цветове</emph>. В дясното поле за мостра винаги се вижда текущият резултат от действията ви в този диалогов прозорец.

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>отваряне; настройки на диалога</bookmark_value><bookmark_value>запазване; настройки на диалога</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване; настройки на диалога</bookmark_value><bookmark_value>години; двуцифрени, настройки за</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Общи">Общи</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава общите настройки за $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
bg: Помощ

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
bg: Задава поведението на инсталираната помощ.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
bg: Подсказки

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва имената на иконите и друга информация в балончета с помощ, например бележки и имена на глави, когато превъртате документ с глави.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
bg: Разширени подсказки

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва помощен текст, когато задържите курсора върху икона, команда от меню или елемент за управление в диалогов прозорец.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
bg: Диалогови прозорци за отваряне/съхраняване

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
bg: Диалогови прозорци на $[officename]

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Задава дали да се използват диалоговите прозорци на $[officename] за отваряне и съхраняване на документи. Ако е изключено, се използват диалоговите прозорци на операционната система.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
bg: Когато отворите файл чрез URL в диалоговия прозорец на Windows за файлове, Windows ще отвори локално копие на файла, разположено в кеша на Internet Explorer.  Диалоговият прозорец на %PRODUCTNAME отваря отдалечения файл.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
bg: Диалоговите прозорци на $[officename] за <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="отваряне">отваряне</link> и <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="съхраняване">съхраняване</link> на документи са описани в помощта на $[officename].

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
bg: Статус на документа

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
bg: Печатането установява състояние "променен документ"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Определя дали отпечатването на документ се счита за промяна.</ahelp> Когато това поле е отметнато, още при следващото затваряне на документа ще бъдете запитани дали промените трябва да бъдат запазени. След това датата на отпечатване се записва в свойствата на документа като промяна.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Allow to save document even when the document is not modified
bg: Запазването на документа е разрешено, дори ако не е променен

[ctx: 01010600.xhp par_id3145801 help.text]
en: Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this.
bg: В документите се съхранява не само съдържанието им, но и настройките на изгледа. Промяна в настройките на изгледа не установява състояние "променен документ". Тези настройки включват например (за електронни таблици) кой лист е активен, позицията на курсора, увеличението и т.н. Често потребителите искат да запазят настройките на изгледа, след като ги зададат, и разрешаването на запазване във всеки момент позволява това.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
bg: Двуцифрени години

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Определя диапазон от дати, в които системата ще разпознава двуцифрени години.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
bg: В $[officename] годините се отбелязват с четири цифри, така че разликата между 01.01.99 и 01.01.01 е две години. Настройката <emph>Двуцифрени години</emph> ви позволява да определите двуцифрените години, които ще се считат за години след 2000 г. Например, ако зададете дата 01.01.30 или по-късна, „01.01.20“ ще бъде възприето като 01.01.2020 г., а не като 01.01.1920 г.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HTML;шрифтове за изходен код</bookmark_value><bookmark_value>Basic; шрифтове за изходен код</bookmark_value><bookmark_value>шрифтове;за HTML и Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Шрифтове">Шрифтове</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Замества даден шрифт с избран от вас шрифт. Заместването може да се извършва както само при показване на шрифта на екрана, така и едновременно за екрана и при печатане. То не променя записаните в документа настройки за шрифтове.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
bg: Ако желаете, можете да смените подразбирания шрифт за замяна, използван от операционната система при срещане на недостъпен шрифт в документ.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
bg: Заместването на шрифтове важи и за показването им в потребителския интерфейс на $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
bg: Използване на таблицата за заместване

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Разрешава зададените от вас настройки за заместване на шрифтове.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
bg: Таблица за замяна

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Показва оригиналния шрифт и шрифта, който го замества. Изберете <emph>Винаги</emph>, ако желаете шрифтът да се замества дори ако оригиналът е инсталиран в системата. Изберете <emph>Само на екрана</emph>, ако желаете шрифтът да се замества само на екрана, но не и при печатане.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
bg: Винаги

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
bg: Само на екрана

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
bg: Замяна с

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
bg: отметнато

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
bg: празно

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
bg: Заместване на шрифта на екрана и при печатане, независимо дали е инсталиран.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
bg: отметнато

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
bg: отметнато

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
bg: Заместване на шрифта само на екрана, независимо дали е инсталиран.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
bg: празно

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
bg: отметнато

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
bg: Заместване на шрифта само на екрана, само ако не е наличен.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
bg: празно

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
bg: празно

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
bg: Заместване на шрифта на екрана и при печатане, само ако не е наличен.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Въведете или изберете името на шрифта, който искате да заместите.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
bg: Замяна с

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Въведете или изберете името на заместващия шрифт.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Прилага избраното заместване на шрифт.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Икона</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Изтрива избраното заместване на шрифт.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Икона</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
bg: Настройки на шрифтове за изходен код на HTML и Basic

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
bg: Изберете името и размера на шрифта за показване на изходен код на HTML и Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Изберете шрифта за показване на изходен код на HTML и Basic.</ahelp> Изберете <emph>Автоматично</emph> за автоматично откриване на подходящ шрифт.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
bg: Само равношироки шрифтове

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Отметнете, за да виждате само равношироки шрифтове в списъка <emph>Шрифтове </emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Изберете размер на шрифта за показване на изходен код на HTML и Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изгледи; настройки по подразбиране</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки; изгледи</bookmark_value><bookmark_value>настройки; изгледи</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране; шрифтове в потребителския интерфейс</bookmark_value><bookmark_value>размер на шрифт; мащабиране на екрана</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG в списъци с шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>мостри; списъци с шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>шрифтове, списъци с</bookmark_value><bookmark_value>списъци с шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>име на шрифт, поле за</bookmark_value><bookmark_value>мишка; позициониране</bookmark_value><bookmark_value>клипборд; клипборд за селекции</bookmark_value><bookmark_value>селекции, клипборд за</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Изглед">Изглед</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Определя настройките на изгледа.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
bg: Мащабиране

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Указва мащаба в проценти за размера на шрифта в елементите от потребителския интерфейс, например диалогови прозорци и етикети на икони.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
bg: Настройката <emph>Мащабиране</emph> не влияе върху размера на шрифта в документите.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
bg: Размер и стил на иконите

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Задава размера на иконите в лентите с инструменти.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Възможността <emph>Автоматично</emph> означава използване на настройката за размер на шрифта за менюта в операционната система.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете стила на иконите за лентите с инструменти и диалоговите прозорци.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
bg: Използване на системния шрифт за потребителския интерфейс

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Указва използване на системния шрифт във всички менюта и диалогови прозорци. В противен случай се използва друг инсталиран шрифт.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
bg: Изглаждане на екранните шрифтове

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, ако желаете текстът да се изглажда при показване на екрана.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете най-малкия размер на шрифта, при който да се изглаждат ръбовете му.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
bg: Меню

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
bg: Икони в менютата

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Показва икони до съответните елементи от менюта. Изберете от "Автоматично", "Скриване" и "Показване". "Автоматично" показва иконите според системните настройки и темите.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
bg: Показване на мостра от шрифтовете

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Показва имената на достъпните за избиране шрифтове със самите шрифтове, например за шрифтовете от списъка на лентата <emph>Форматиране</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
bg: Показване на хронология на шрифтовете

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Изброява последните пет шрифта, използвани в текущия документ, в началото на списъка в полето <emph>Име на шрифт</emph> на лентата <emph>Форматиране</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя дали да се възстановява последния използван изглед на документа. В такъв случай ще бъдат възстановени много от свойствата на изгледа, които са били в сила при последното съхраняване на документа.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
bg: Графичен изход

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="20201">Натиснете Shift+Ctrl+R, за да възстановите или опресните изгледа на текущия документ.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
bg: Използване на хардуерно ускоряване

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
bg: <ahelp hid=".">Разрешава пряк достъп до хардуерните възможности на графичния адаптер, за да се подобри изображението върху екрана.</ahelp> Поддръжката за хардуерно ускорение не е достъпна във всички дистрибуции на %PRODUCTNAME за различни операционни системи и платформи.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
bg: Изглаждане на назъбванията

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато се поддържа, можете да включвате и изключвате изглаждането на назъбените краища в графики. С включено изглаждане повечето графични обекти изглеждат на екрана по-гладки и с по-малко дефекти.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако е отметнато, избраният текст в Writer и избраните клетки в Calc ще бъдат показвани с прозрачен цвят. В противен случай селекцията ще се отбелязва с обърнати цветове.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
bg: Степен на прозрачност

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете степента на прозрачност за прозрачните селекции. Подразбира се стойност 75%. Можете да избирате стойности между 10% и 90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
bg: Позициониране на мишката

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Указва дали и как да се позиционира показалецът на мишката в новоотворени диалогови прозорци.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
bg: Среден бутон на мишката

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Определя функцията на средния бутон на мишката.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
bg: <emph>Автоматично превъртане</emph> – плъзгането с натиснат десен бутон измества изгледа.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
bg: <emph>Поставяне от клипборда</emph> – натискането на средния бутон вмъква съдържанието на клипборда за селекции в позицията на курсора.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
bg: Клипбордът за селекции е независим от обикновения клипборд, който използвате чрез командите <emph>Редактиране - Копиране/Изрязване/Поставяне</emph> или съответните клавишни комбинации. Обикновеният клипбордът и клипбордът за селекции могат да съдържат различни неща по едно и също време.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
bg: <emph>Клипборд</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
bg: <emph>Клипборд за селекции</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
bg: <emph>Копиране на съдържание</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
bg: Редактиране - Копиране Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
bg: Изберете текст, таблица или обект.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
bg: <emph>Поставяне на съдържание</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
bg: Редактиране - Поставяне Ctrl+V поставя в позицията на курсора.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
bg: Щракването със средния бутон на мишката поставя в позицията на показалеца на мишката.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
bg: <emph>Поставяне в друг документ</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
bg: Няма ефект върху съдържанието на клипборда.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
bg: Съдържанието на клипборда за селекции е последната маркирана селекция.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
bg: Настройки за печатане

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; цветове в степени на сивото</bookmark_value><bookmark_value>степени на сивото, печат в</bookmark_value><bookmark_value>цветове; печат в степени на сивото</bookmark_value><bookmark_value>печатане; предупреждения</bookmark_value><bookmark_value>хартия, предупреждение за размера</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Настройки за печатане">Настройки за печатане</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава настройките за печатане.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
bg: Редуциране на данните за печат

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
bg: Можете да намалите количеството на изпращаните към принтера данни. Редуцирането на данните за печат ускорява печатането, тъй като принтерните файлове са по-малки. Така се печата по-лесно на принтери с по-малка памет. Редуцирането на данните може леко да влоши качеството на печата.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
bg: Настройки за

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Определя дали настройките за печатане важат за пряко печатане или печатане във файл.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
bg: Редуциране на прозрачността

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Ако отметнете това поле, прозрачните обекти ще се отпечатат като обикновени непрозрачни обекти в зависимост от избора ви между следващите две възможности.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
bg: Прозрачността не може да бъде изведена пряко на принтер. Затова областите от документа, в които има прозрачност, трябва да се изчислят като растерни изображения и да се изпратят към принтера. В зависимост от размера на растерните изображения и разделителната способност на печатане може да се получи голямо количество данни.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
bg: Автоматично

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 72 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Указва, че прозрачността се отпечатва само ако прозрачната област покрива по-малко от четвърт страница.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
bg: Без прозрачност

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 74 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">С тази настройка прозрачността изобщо не се печата.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
bg: Редуциране на растерните изображения

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 75 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Указва, че растерните изображения ще се отпечатват с понижено качество. Разделителната способност може да бъде само намалявана, не и повишавана.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
bg: Висококачествен печат/Печат с обикновено качество

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 76 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">Висококачественият печат отговаря на разделителна способност от 300т./инч. Обикновеното качество отговаря на 200т./инч.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
bg: Разделителна способност

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 77 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Определя максималното качество на печат в точки на инч. Разделителната способност може да бъде само намалявана, не и повишавана.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
bg: Включване на прозрачните обекти

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 78 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Ако това поле е отметнато, намаленото качество на печат за растерните изображения се отнася и за прозрачните части на обектите.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
bg: Редуциране на градиентите

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 79 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Ако това поле е отметнато, градиентите се отпечатват с намалено качество.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
bg: Ивици в градиентите

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 80 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Определя максималния брой ивици при печат на градиент.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
bg: Междинен цвят

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 81 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Указва, че градиентите се отпечатват само в един междинен цвят.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
bg: Печат в степени на сивото

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 82 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Указва, че всички цветове се отпечатват само като степени на сивото.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
bg: Предупреждения на принтера

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 51 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Определя кои предупреждения се показват преди започване на отпечатването.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
bg: Размер на хартията

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 53 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Отметнете това поле, ако за отпечатването на текущия документ е необходим определен размер хартия.</ahelp> Ако текущият принтер не предлага съответния размер хартия, ще се покаже съобщение за грешка.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
bg: Ориентация на хартията

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 55 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Отметнете това поле, ако за отпечатване на текущия документ е необходима определена ориентация на хартията.</ahelp> Ако използваният от текущия документ формат не се предлага от принтера, ще се покаже съобщение за грешка.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 84 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
bg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Отметнете това поле, ако желаете да бъдете предупреждавани за наличието на прозрачни обекти в документа.</ahelp> Ако отпечатвате документ с прозрачни обекти, ще се покаже диалогов прозорец, в който можете да изберете дали в конкретния случай да се отпечата прозрачността.

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
bg: Памет

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>отмяна; брой стъпки</bookmark_value><bookmark_value>графики; кеш</bookmark_value><bookmark_value>кеш за графики</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Памет">Памет</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките на кеша за графики и броя на стъпките, които можете да отменяте.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
bg: Определя максималния брой отменени стъпки.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
bg: Брой стъпки

[ctx: 01011000.xhp par_id3148685 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">Можете да зададете колко стъпки да са възможни за отмяна, като изберете число от полето.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
bg: Графичен кеш

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
bg: Кешът за графики съхранява графиките от документа в основната памет на компютъра. Това означава, че атрибутите на графика, съхранявана в кеша, не е необходимо да се преизчисляват, ако се върнете към съдържащата я страница след превъртане на документа.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
bg: Използване за $[officename] (МБ)

[ctx: 01011000.xhp par_id3152813 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Specifies the total cache size for all graphics.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Определя общия размер на кеша за всички графики.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
bg: Памет за един обект (МБ)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148797 15 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Указва, че всички обекти, по-големи от избрания размер в мегабайтове, няма да се поставят в кеша.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
bg: Премахване от паметта след (чч:мм)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148674 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Specifies the time that each graphic remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Определя времето в часове и минути, за което всяка графика остава в кеша.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
bg: Кеш за вмъкнати обекти

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
bg: Брой обекти

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Изберете максималния брой на OLE обектите, съхранявани в кеша.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Зареждане на $[officename] при стартиране на системата</caseinline><defaultinline>Икона за бързо стартиране</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Отметнете това поле, ако желаете да разрешите бързото стартиране на $[officename]. Тази възможност е достъпна, ако е бил инсталиран модулът Quickstart.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
bg: Външен вид

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>цветове; облик</bookmark_value><bookmark_value>настройки; облик</bookmark_value><bookmark_value>външен вид, настройки за</bookmark_value><bookmark_value>облик, настройки за</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Външен вид">Външен вид</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
bg: <ahelp hid=".">Задава цветовете на потребителския интерфейс на $[officename].</ahelp> Можете да запазите текущите настройки като цветова схема и да ги заредите по-късно.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
bg: Цветова схема

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
bg: Записване и изтриване на цветови схеми.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
bg: Схема

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Задава цветовата схема, която желаете да използвате.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Съхранява текущите настройки като цветова схема, която можете да заредите отново впоследствие.</ahelp> Името се добавя в полето <emph>Схема</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
bg: Име на цветова схема

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Въведете име за цветовата схема.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Изтрива цветовата схема, показана в полето <emph>Схема</emph>. Не можете да изтриете подразбираната схема.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
bg: Схема

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Изберете цветовете за елементите на потребителския интерфейс.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
bg: За да приложите цвят върху елемент на интерфейса, уверете се, че е отметнато полето пред името. За да скриете елемент на интерфейса, махнете отметката.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
bg: Някои елементи на потребителския интерфейс не могат да бъдат скрити.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
bg: За да се подобри видимостта на курсора, ако потребителят избере фонов цвят на приложението между 40% и 60% сиво, той автоматично се сменя на 40% сиво.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
bg: Настройката <emph>Автоматично</emph> за цвят връща елемента от интерфейса към предварително зададения цвят от цветовата схема.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
bg: Настройките за цвят „Посетени връзки“ и „Непосетени връзки“ важат само за документи, създадени след като настройките са били приложени.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
bg: Достъпност

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>потребители с увреждания</bookmark_value><bookmark_value>текст, цветове за повишена четливост</bookmark_value><bookmark_value>анимации; настройки за достъпност</bookmark_value><bookmark_value>подсказки; скриване</bookmark_value><bookmark_value>висок контраст, режим</bookmark_value><bookmark_value>достъпност; настройки</bookmark_value><bookmark_value>настройки; достъпност</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Достъпност">Достъпност</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържа настройки, които могат да улеснят работата с <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> за хора с нарушено зрение  или сръчност или други недъзи.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
bg: Разни настройки

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
bg: Задава настройките за достъпност.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Поддръжка на помощни средства за потребители с недъзи (изисква се рестартиране на програмата)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Позволява ви да използвате средства за улесняване на достъпа, например екранни четци, Брайлови устройства или входни устройства с разпознаване на реч. За да включите поддръжката за помощните средства, в компютъра ви трябва да е инсталирано обкръжение за изпълнение на Java (Java Runtime Environment).</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
bg: Маркиране на текст в документи, отворени само за четене

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Показва курсора в документи само за четене.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
bg: Разрешаване на анимирани картинки

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Разрешава показване на анимирани графики, например във формат GIF, в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
bg: Разрешаване на анимиран текст

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Разрешава показване на анимиран текст, например мигащ или „течащ“, в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
bg: Съветите на помощта изчезват след

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Скрива <link href="text/shared/main0108.xhp" name="подсказки на помощта">подсказките на помощта</link> след въведения от вас брой секунди.</ahelp> В противен случай подсказките се виждат докато натиснете Escape или преместите курсора.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
bg: Секунди

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Въведете броя секунди за показване на подсказките на помощта.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
bg: Настройки за изглед с висок контраст

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
bg: „Висок контраст“ е настройка на операционната система, която променя цветовата схема с цел по-добра четливост. Можете да решите как <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> използва настройките за висок контраст на операционната система.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
bg: В режима с висок контраст кантовете на клетки и сенките винаги се показват с цвета на текста. Фоновият цвят на клетките се пренебрегва.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
bg: Автоматично засичане на контрастен режим на операционната система

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Превключва <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> в режим с висок контраст, когато фоновият цвят на системата е мното тъмен.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
bg: Автоматичен цвят на шрифта за екранна визуализация

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Показва шрифтовете в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> с настройките за цветове от операционната система. Тази настройка влияе само върху изображението на екрана.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
bg: Използване на системните цветове в мострите на страници

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Прилага настройките за висок контраст от операционната система върху мострите на страници.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
bg: Мрежова самоличност

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мрежова самоличност, настройки</bookmark_value><bookmark_value>настройки; мрежова самоличност</bookmark_value><bookmark_value>настройки за влизане</bookmark_value><bookmark_value>LDAP сървър; настройки за влизане</bookmark_value><bookmark_value>отдалечени конфигурации</bookmark_value><bookmark_value>Диспечер на конфигурациите</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Мрежова самоличност">Мрежова самоличност</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
bg: <ahelp hid=".">Задава настройките за достъп чрез отдалечено конфигуриране до личните ви настройки за $[officename], съхранявани в LDAP сървър.</ahelp> За да видите този раздел и да използвате тази функция, трябва да е включена отдалеченото конфигуриране. Необходима ви е и регистрация в работещ LDAP сървър, който е конфигуриран да съхранява настройки за потребители на $[officename].

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
bg: Чрез отдалеченото конфигуриране можете да стартирате $[officename] с произволен компютър от мрежата, използвайки собствените си данни за потребител и личната си конфигурация.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
bg: Метод за идентификация

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
bg: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Изберете механизма за защита на достъпа до LDAP сървъра.</ahelp> Възможните избори са „Прост“ и „Kerberos“.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
bg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">При „простия“ метод на идентификация тук въвеждате потребителското си име и в LDAP сървъра.</ahelp> При „Kerberos“ виждате потребителското си име, но не можете да го редактирате.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
bg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">При „простия“ метод на идентификация тук въвеждате паролата си за достъп до LDAP сървъра.</ahelp> При „Kerberos“ това поле е недостъпно.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
bg: Съхраняване на паролата

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
bg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">При „простия“ метод на идентификация отметнете това поле, за да запазите паролата си.</ahelp> Ако паролата е запазена и същият потребител впоследствие стартира $[officename], потребителското име и паролата няма да бъдат изисквани наново. При „Kerberos“ това поле е недостъпно.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
bg: Паролата ще бъде съхранена в шифрован вид във файл с име .ssop в <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">личната ви директория</caseinline><defaultinline>папката „My Documents“ (Моите документи)</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
bg: Настройки за зареждане и съхраняване

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
bg: Настройки за зареждане и съхраняване

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
bg: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Задава общи настройки за зареждане и съхраняване. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Proxy
bg: Прокси

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>настройки; проксита</bookmark_value><bookmark_value>прокси, настройки</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Прокси">Прокси</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
bg: Ако е необходимо, можете да зададете ръчно <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Прокси сървъри">прокси сървъри</link> за достъп до Интернет.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
bg: Определя настройките за <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="прокси сървър">прокси сървъра</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
bg: Прокси сървър

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Задава типа на дефиницията за прокси сървър.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
bg: Достъп до Интернет без прокси сървър. Позволява ви да настроите пряка връзка от компютъра си до интернет доставчик без използване на прокси сървър.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
bg: Ръчно

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
bg: Позволява ви да въведете ръчно данните за прокси сървър. Задайте ги в зависимост от използваната услуга за достъп до Интернет. Попитайте системния си администратор за правилните стойности, които трябва да въведете.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
bg: Въвеждайте имената на сървъри без представката за протокол, например www.example.com, а не http://www.example.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
bg: Системен

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
bg: В Windows или UNIX с GNOME или KDE тази алтернатива указва на %PRODUCTNAME да използва системните настройки. За да я задействате, трябва да рестартирате %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
bg: Прокси за HTTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Въведете името на прокси сървъра за <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Въведете порта в дясното поле.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
bg: Прокси за HTTPS

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на прокси сървъра за HTTPS. Въведете порта в дясното поле.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
bg: Прокси за FTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Въведете името на прокси сървъра за <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Въведете порта в дясното поле.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
bg: Без прокси за

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Задава имената на сървърите, които не изискват прокси сървъри, разделени с точки и запетаи.</ahelp> Това са например сървърите в локалната ви мрежа и сървърите за поточно видео и звук.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
bg: Можете да използвате заместващи знаци за имената на хостове и домейни. Например въведете *.sun.com, за да адресирате всички хостове от домейна sun.com без прокси.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Въведете порта за съответния прокси сървър.</ahelp> Максималната стойност за номер на порт е 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
bg: Е-поща

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Е-поща</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
bg: В системи с UNIX задава програмата за електронна поща, използвана за изпращане на текущия документ.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
bg: Програма за е-поща

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Въведете пътя и името на програмата за електронна поща.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Отваря диалогов прозорец за избор на програма за електронна поща.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
bg: Приставка за браузър

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Приставка за браузър">Приставка за браузър</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
bg: Указва използването на приставка за Mozilla за показване на документи на %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
bg: Когато щракнете върху хипервръзка към документ на %PRODUCTNAME в браузър на Mozilla, може да се случи едно от следните неща:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
bg: Браузърът ви запитва дали желаете да запазите документа върху диска или да го отворите с приложение. Този диалогов прозорец с въпрос се показва по подразбиране, когато щракнете за първи път върху хипервръзка към документ на %PRODUCTNAME и не сте разрешили приставката за браузър.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
bg: Браузърът изтегля документа във временна папка, след което съобщава на системата да стартира %PRODUCTNAME и да отвори документа в %PRODUCTNAME. Това е подразбираното действие, ако не сте разрешили приставката за браузър и сте избрали да отворите документа с %PRODUCTNAME, когато сте били попитани за пръв път.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
bg: Браузърът отваря нов свой прозорец, в който се виждат някои от иконите на %PRODUCTNAME, и показва документа в него. Това е подразбираното действие, когато разрешите приставката за браузър. Когато щракнете върху иконата <emph>Редактиране на файла</emph>, копие на документа се изтегля във временен файл върху диска, след което се стартира %PRODUCTNAME и копието се зарежда за редактиране.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
bg: Показване на документи в браузър

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Разрешава на приставката за браузър да показва документи на %PRODUCTNAME в прозорец на браузъра. Отметнете, натиснете OK и рестартирайте браузъра. След това в прозореца на браузъра щракнете върху хипервръзка към документ на %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
bg: Приставката изисква инсталирана в системата версия на Mozilla, Netscape или Netscape.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
bg: Настройки за Интернет

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
bg: Настройки за Интернет

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
bg: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Задава настйроките за Интернет.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
bg: Сигурност

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>макроси;избор на предупреждения за сигурността</bookmark_value><bookmark_value>сигурност;настройки за документи с макроси</bookmark_value><bookmark_value>макроси;сигурност</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Сигурност">Сигурност</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настойките на сигурността при записване на документи, при свързване с Уеб и при отваряне на документи, съдържащи макроси.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец „Настройки и предупреждения за сигурността“.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
bg: Диалоговият прозорец Настройки и предупреждения за сигурността съдържа следните елементи за управление:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
bg: При съхраняване или изпращане

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="703988739">Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за съхраняване или изпращане на документ, който съдържа записани промени, версии или коментари.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
bg: При печат

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="703988740">Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за отпечатване на документ, който съдържа записани промени или коментари.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
bg: При подписване

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="703988741">Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за подписване на документ, който съдържа записани промени, версии, полета, обръщения до други източници (например свързани раздели или свързани картини) или коментари.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
bg: При създаване на PDF файлове

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="703988742">Отметнете за да видите предупреждение при опит за експортиране към формат PDF на документ , в който са показани записани промени в Writer или коментари.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
bg: Премахване на личните данни при съхраняване

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="703988743">Отметнете, ако желаете данните за потребителя винаги да се премахват от свойствата на файла. Ако това поле не е отметнато, можете да премахнете личната информация от текущия документ с бутона <emph>Нулиране</emph> във <emph>Файл - Свойства - Общи</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
bg: Препоръчване на защита с парола при съхраняване

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="703988744">Изберете, ако желаете винаги да е включена настройката <emph>Съхраняване с парола</emph> в диалоговия прозорец за съхраняване на файл. Махнете отметката, за да се подразбира съхраняване на файловете без парола.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
bg: Проследяване на хипервръзки с Ctrl+щракване

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако е отметнато, трябва да задържите клавиша Ctrl при щракване върху хипервръзка, за да я задействате. Ако не е отметнато, хипервръзката се отваря с обикновено щракване.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
bg: Пароли за връзки с Уеб

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
bg: Можете да въведете главна парола, за да улесните дотъпа до сайтове, които изискват потребителско име и парола.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
bg: Постоянно съхранение на паролите, защитени с главна парола

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако е отметнато, %PRODUCTNAME ще записва в защитен вид всички пароли, които използвате за достъп до файлове от уебсървъри. След това можете да извличате паролите от списъка, като въведете главната парола.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
bg: Главна парола

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец за въвеждане на главната парола.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете главната парола.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете главната парола още един път.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете главната парола, за да продължите.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
bg: Връзки

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Пита за главната парола. Ако я въведете правилно, се показва диалоговият прозорец Съхранена информация за връзка с Уеб.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
bg: Диалоговият прозорец Съхранена информация за връзка с Уеб показва списък на уебсайтове и потребителски имена, които сте въвеждали по-рано. Можете да изберете някой от записите и да го премахнете от списъка. Освен това можете да видите паролата за избрания запис.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премахва избрания запис от списъка.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премахва всички записи от списъка.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец, в който можете да видите и промените паролата за избрания запис.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
bg: Сигурност на макросите

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
bg: Определя нивото на защита при изпълняване на макроси и авторите на макроси, на които имате доверие.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
bg: Сигурност на макросите

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="703992332">Отваря диалоговия прозорец <emph>Сигурност на макроси</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
bg: Съвместимост за HTML

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>$[officename] Basic, скриптове в документи на HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;настройки за съвместимост</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Съвместимост за HTML">Съвместимост за HTML</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Задава настройки за страници на HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
bg: Размери на шрифта

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Използвайте бутоните – броячи от <emph>Размер 1</emph> до <emph>Размер 7</emph>, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
bg: Определя настройките за импортиране на документи във формат HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
bg: Използване на локал „Английски (САЩ)“ за числа

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
bg: При импортиране на числа от страница на HTML, дробният разделител и разделителят на хилядите се различават според локала на страницата. Клипбордът обаче не съдържа информация за локала. Например знаците „1.000“, копирани от немска уебстраница, най-вероятно означават „хиляда“, тъй като в немския локал точката е разделител на хилядите. Ако са копирани от уебстраница на английски, същите знаци означават числото 1.

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако не е отметнато, числата ще бъдат интерпретирани според настройката в <emph>Езикови настройки - Език на - Настройка за локал</emph> в диалоговия прозорец Настройки. Ако е отметнато, числата ще бъдат интерпретирани като в локал „Английски (САЩ)“.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
bg: Импортиране непознатите HTML етикети като полета

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
bg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Отметнете това поле, ако желаете <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="етикети">етикетите</link>, които не са разпознати от $[officename], да се импортират като полета.</ahelp> За отварящ етикет ще бъде създадено полт HTML_ON със стойност името на етикета. За затварящ етикет ще бъде създадено поле HTML_OFF. Тези полета ще бъдат преобазувани в етикети при експортиране към HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
bg: Игнориране на настройките за шрифт

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Отметнете това поле, за да укажете игнориране на всички настройки за шрифт при импортиране. Ще бъдат използвани шрифтовете, зададени в стила за страници HTML. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
bg: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Определя настройките за експортиране на документи на HTML.</ahelp> За да експортирате във формат HTML, изберете типа файлове <emph>Документ на HTML</emph> в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Съхраняване като"><emph>Съхраняване като</emph></link>. По-нататъшни указания ще намерите в описанието на <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Филтри за импортиране и експортиране">филтрите за импортиране и експортиране</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
bg: За да оптимизирате експортирания код на HTML, изберете браузър или стандарт за HTML от полето Експортиране. Ако е  избрано „$[officename] Writer“, ще бъдат експортирани специфични за $[officename] Writer инструкции.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Отметнете това поле, за да включите инструкциите на $[officename] Basic при експортиране към HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
bg: Тази настройка трябва да бъде включена, преди да създадете скрипт на $[officename] Basic, защото в противен случай той няма да бъде вмъкнат. Скриптовете на $[officename] Basic трябва да се намират в заглавния блок на документа на HTML. След като създадете макроса в развойната среда на $[officename] Basic, той се показва в изходния код на документа на HTML, в заглавния блок.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
bg: Показване на предупреждение

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Ако това поле е отметнато, при експортиране към HTML се показва предупреждение, че макросите на %PRODUCTNAME Basic ще се изгубят.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
bg: Оформление за печат

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
bg: <ahelp hid=".">Ако отметнете това поле, ще бъде експортирано и оформлението за печат на текущия документ.</ahelp> То може да бъде прочетено с $[officename], Netscape Navigator и MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
bg: Филтърът за HTML поддържа CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) за печатане на документи. Тези възможности са в сила само ако е включено експортирането на оформление за печат.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
bg: Копиране на локалните графики в Интернет

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Отметнете това поле, за да укажете автоматично изпращане на вградените в документа картини към сървъра в Интернет при качване чрез FTP. Използвайте диалоговия прозорец <emph>Съхраняване като</emph>, за да съхраните документа, и въведете пълен URL адрес за FTP като име на файла в Интернет.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
bg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Изберете подходящия знаков набор за експортиране</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
bg: Настройки за текстов документ

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
bg: Настройки на %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
bg: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Тези настройки определят начина на обработка на текстови документи, създадени в $[officename]. Възможно е да се зададат и настройки за текущия текстов документ.</ahelp></variable> Глобалните настройки се запазват автоматично.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Основни шрифтове (западни)">Основни шрифтове (западни)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
bg: Задава настройките за основните шрифтове.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Основни шрифтове (азиатски)">Основни шрифтове (азиатски)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
bg: Задава настройките за основните азиатски шрифтове, ако е активирана поддръжката за азиатски езици в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици.</emph>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Основни шрифтове (CTL)">Основни шрифтове (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
bg: Задава настройките за основните шрифтове на езици със сложни писмености, ако е активирана поддръжката им в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици.</emph>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: 01040200.xhp bm_id3156346 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощни линии; показване при местене на рамки (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ленти за превъртане; хоризонтална и вертикална (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>хоризонтална лента за превъртане (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>вертикална лента за превъртане (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>плавно превъртане (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>показване; картини и обекти (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>картини; показване в Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>обекти; показване в текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>показване; таблици (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в текст; показване</bookmark_value><bookmark_value>граници на таблици (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>кантове; граници на таблици (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>граници на таблици (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>показване; рисунки и елементи за управление (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; показване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление; показване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>полета; показване кодовете на полета (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>показване; коментари в текстови документи</bookmark_value>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Изглед">Изглед</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя подразбираните настройки за показване на обекти в текстови документи, както и подразбираните настройки за елементите на прозорци.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
bg: Помощни линии

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
bg: Задава настройки, свързани с изобразяването на граници.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
bg: Помощни линии при местене

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Показва помощни линии около рамките при местенето им. Можете да отметнете <emph>Помощни линии при местене</emph>, за да виждате точната позиция на обекта спрямо скалите.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
bg: Указва дали да се показват лентите с плъзгачи и скалите.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
bg: Хоризонтален плъзгач

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Показва хоризонталната лента за превъртане.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
bg: Вертикален плъзгач

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Показва вертикалната лента за превъртане.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
bg: Скала

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Разрешава скалите. Използвайте следващите две полета за отметка, за да изберете кои скали да се виждат.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
bg: Хоризонтална скала

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Показва хоризонталната скала. Изберете желаната мерна единица от съответния списък.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
bg: Вертикална скала

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Показва вертикалната скала. Изберете желаната мерна единица от съответния списък.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
bg: Дясно подравняване

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Подравнява вертикалната скала по десния ръб на прозореца.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
bg: Плавно превъртане

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Включва функцията за плавно превъртане на страницата. </ahelp> Скоростта на превъртане зависи от площта и броя цветове на екрана.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
bg: Определя кои елементи на документите да се показват.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
bg: Графики и обекти

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
bg: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Указва дали да се показват на екрана графиките и обектите.</ahelp></variable> Ако те са скрити, вместо тях ще виждате празни рамки.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
bg: Изобразяването на графиките можете да управлявате и чрез иконата <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Графики"><emph>Графики - вкл./изкл.</emph></link>. Ако е отворен текстов документ, тази икона се вижда в лентата <emph>Инструменти</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
bg: Ако не е отметнато полето <emph>Графики и обекти</emph>, няма да се зареждат графики от Интернет. Графиките в таблици и тези без указание за размера им могат да причинят проблеми при визуализирането, когато в разглежданата страница се използва по-стар стандарт за HTML.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Показва таблиците, съдържащи се в документа.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">За да видите границите на таблици, щракнете с десния бутон върху таблица и изберете <emph>Граници на таблица</emph> или изберете <emph>Таблица - Граници на таблица</emph> в документ на Writer.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
bg: Рисунки и елементи за управление

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Показва рисунките и елементите за управление, съдържащи се в документа.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
bg: Кодове на полета

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Показва имената на полетата в документа вместо съдържанието им.</ahelp> Можете също така да изберете <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Изглед - Полета"><emph>Изглед - Полета</emph></link> в текстов документ.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Показва коментарите. Щракнете върху коментар, за да редактирате текста й. За да намерите или изтриете коментар, използвайте контекстното меню в навигатора. За да изтриете даден коментар, всички коментари или всички коментари от същия автор, използвайте контекстното меню на коментара.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
bg: Настройки (само за документи на HTML)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
bg: Мерна единица (само за документи на HTML)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Задава <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Мерна единица">мерната единица</link> за документи на HTML.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
bg: Основни шрифтове

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>шрифтове;подразбирани настройки</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>основни шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>смяна на шрифтовете</bookmark_value><bookmark_value>шрифтове;смяна в шаблоните</bookmark_value><bookmark_value>шаблони;смяна на основните шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>абзацни стилове;промяна на основните шрифтове</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Основни шрифтове">Основни шрифтове</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Задава настройките за основните шрифтове в документите.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
bg: Можете да промените и основните шрифтове за азиатски езици и езици със сложна писменост, ако поддръжката им е включена в <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици</emph>.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
bg: Тези настройки задават основните шрифтове за готовите шаблони. Можете да промените или персонализирате и <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="подразбираните шаблони за текст">подразбираните шаблони за текст</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
bg: Основни шрифтове

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
bg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Определя шрифта, който да бъде използван в абзацния стил <emph>По подразбиране</emph>.</ahelp> Шрифтът от стила <emph>По подразбиране</emph> се използва в почти всички абзацни стилове, освен ако съответният стил за абзаци изрично задава друг шрифт.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава размера на шрифта.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Задава шрифта, който да бъде използван за заглавия.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
bg: Списък

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Задава шрифтовете за списъци и номериране и всички наследени от тях стилове.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
bg: Когато изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Форматиране - Номерация и водачи"><emph>Форматиране - Номерация и водачи</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Форматиране - Номерация и водачи</emph></defaultinline></switchinline>, за да форматирате абзаци с номера или водачи в текстов документ, програмата автоматично приписва тези абзацни стилове.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Задава шрифта, използван за надписите на изображения и таблици.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
bg: Индекс

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Задава шрифта, използван за азбучни указатели и таблици на съдържанието.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
bg: Само за текущия документ

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Указва, че настройките се отнасят само за текущия документ.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
bg: Смяна на подразбирания шаблон

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
bg: Смяна на подразбирания шаблон

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>картини; печатане</bookmark_value><bookmark_value>таблици в текст; печатане</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; печатане в текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление; печатане</bookmark_value><bookmark_value>фонове; печатане</bookmark_value><bookmark_value>печатане; елементи в текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи; настройки за печат</bookmark_value><bookmark_value>печатане; текст в черно</bookmark_value><bookmark_value>черно, печат в Calc</bookmark_value><bookmark_value>печатане; леви/десни страници</bookmark_value><bookmark_value>четни/нечетни страници;печатане</bookmark_value><bookmark_value>печатане; текст в обратен ред</bookmark_value><bookmark_value>обръщане на реда на печатане</bookmark_value><bookmark_value>брошури; печатане по няколко</bookmark_value><bookmark_value>печатане; брошури</bookmark_value><bookmark_value>коментари; печатане в текст</bookmark_value><bookmark_value>печатане; създаване на отделни задания</bookmark_value><bookmark_value>факсове;избор на факсмашина</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Печат">Печат</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Задава настройките за печатане в тексто документ или документ на HTML.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
bg: Настройките за печат, зададени в този раздел, важат за всички следващи документи, докато не ги промените отново. Ако желаете да смените само настройките за текущия документ, използвайте диалоговия прозорец <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
bg: Указва кои части от съдържанието на документа да се отпечатват.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
bg: Картини и обекти

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Определя дали да се печатат графиките от текстовия документ.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
bg: Елементи за управление

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Определя дали да се отпечатват полетата – елементи за управление от формуляри в текстов документ.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
bg: Фон на страницата

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя дали в отпечатания документ да се включат цветовете и обектите, вмъкнати във фона на страницата  (Форматиране - Страница - Фон).</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
bg: Печат в черно

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Указва печатане на текста винаги в черно.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
bg: <ahelp hid=".">Отметнете това поле за отпечатване на текста, отбелязан като скрит.</ahelp> Отпечатва се следният скрит текст: текст, форматиран като скрит с <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Форматиране - Знак - Ефекти за шрифт - Скрит</link> и текстовите полета <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Скрит текст и Скрити абзаци</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
bg: Запазено място за текст

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
bg: <ahelp hid=".">Отметнете това поле за отпечатване на запазените места. Ако махнете отметката, запазените места ще останат празни в разпечатката.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
bg: Определя реда на отпечатване за документи на $[officename] Writer с по няколко страници.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
bg: Леви страници (не за документи на HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Определя дали да се печатат всички леви (четни) страници на документа.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
bg: Десни страници (не за документи на HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Определя дали да се печатат всички десни (нечетни) страници на документа.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
bg: Брошура

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Отметнете полето <emph>Брошура</emph>, за да отпечатате документа във формат на брошура.</ahelp> В $[officename] Writer този формат е както следва:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
bg: Ако печатате документ върху страница в ориентация „пейзаж“, две срещуположни страни на брошурата ще се отпечатат една до друга. Ако принтерът поддържа двустранен печат, можете да създадете цяла брошура от документа, без да е необходимо по-късно да пренареждате страниците. Ако принтерът поддържа само едностранен печат, можете да постигнете този ефект, като първо отпечатате предните страници с отметнато поле „Предни страни / десни страници / нечетни страници“, а после поставите отново целия топ хартия в принтера и отпечатате всички задни страници с отметнато „Задни страници / леви страници / четни страници“.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
bg: Отдясно наляво

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете за отпечатване на страниците на брошурата в правилния ред за писменост с посока от дясно на ляво.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Забранява отпечатването на коментарите в документа.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
bg: Друг

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
bg: Отпечатване на автоматичните празни страници

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако е отметнато, ще се отпечатват автоматично вмъкнатите празни страници. Така е най-добре, ако печатате двустранно. Например в книга може абзацният стил „Глава“ да е настроен винаги да започва на страница с нечетен номер. Ако предишната глава завършва върху нечетна страница, %PRODUCTNAME вмъква празна страница с четен номер. Тази настройка определя дали да се отпечатва въпросната четна страница.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
bg: Подаване на хартията както в настройките на принтера

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">За принтери с няколко тави за хартия „Подаване на хартията както в настройките на принтера“ определя дали използваната тава се задава от системните настройки на принтера.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 38 help.text]
en: Fax
bg: Факс

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Ако сте инсталирали софтуер за факс в компютъра и желаете да изпратите факс директно от текстовия документ, изберете желаната факсмашина.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; подразбирани настройки за нови текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици в текст; подразбирани настройки</bookmark_value><bookmark_value>подравняване;таблици в текст</bookmark_value><bookmark_value>числови формати; разпознаване в текстови таблици</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Таблица">Таблица</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Определя атрибутите на таблици в текстови документи.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
bg: Задава подразбираните настройки за колони и редове и режим на таблицата. Също така определя стандартните стойности за преместване и вмъкване на колони и редове. За повече информация вижте <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Редактиране на таблици с клавиатурата">Редактиране на таблици с клавиатурата</link></caseinline><defaultinline> в помощта на $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
bg: Определя подразбираните настройки за всички новосъздадени текстови таблици в текстови документи.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Указва, че първият ред на таблицата се форматира с абзацния стил „Заглавие на таблица“.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
bg: Повторение на всяка страница

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Определя дали заглавието на таблицата се повтаря в началото на всяка нова страница.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
bg: Без разделяне (не за HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Указва, че таблиците не трябва да се разделят от знаци, които прекъсват изливането на текста.</ahelp> Тази настройка е достъпна и в менюто <emph>Таблица - Свойства на таблица - Изливане на текст</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
bg: Кант

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Указва, че по подразбиране клетките от таблици имат кантове.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
bg: Въвеждане в таблици

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
bg: Разпознаване на числа

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Указва, че числата в текстова таблица трябва да се разпознават и форматират като числа.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
bg: Ако <emph>Разпознаване на числа</emph> не е отметнато, числата се записват в текстов формат и автоматично се подравняват отляво.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
bg: Разпознаване на числов формат

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Ако не е отметнато <emph>Разпознаване на числов формат</emph>, се приема вход само във формата, зададен в клетката. Всякакви други въведени данни връщат формата обратно към <emph>Текст</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Указва, че числата винаги са подравнени долу вдясно в клетките.</ahelp> Ако не е отметнато, числата винаги са подравнени горе вляво.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
bg: Директното форматиране не се влияе от полето <emph>Подравняване</emph>. Ако директно центрирате съдържанието на клетката, то остава центрирано независимо дали става дума за текст, или за числа.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
bg: Обработка на клавиатурата

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
bg: Местене на клетките

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
bg: Определя подразбираните настройки за преместване на редове и колони с клавиатурата.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
bg: Ред

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Задава стойността, която да бъде използвана за преместване на ред.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Задава стойността, която да бъде използвана за преместване на ред.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
bg: Задава подразбираните настройки за вмъкване на редове и колони с клавиатурата.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
bg: Ред

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Задава подразбираната стойност за вмъкване на редове.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
bg: Колона

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Задава подразбираната стойност за вмъкване на колони.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
bg: Поведение на редовете/колоните

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
bg: Определя относителното влияние на редовете и колоните върху съседни редове или колони, както и върху цялата таблица.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
bg: Фиксирани

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Указва, че промените в ред или колона влияят само върху съответните съседни области.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
bg: Фиксирани, пропорционални

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Указва, че промените в ред или колона влияят върху цялата таблица.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
bg: Променливи

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Указва, че промените в ред или колона влияят върху размера на таблицата.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
bg: Помощ при форматиране

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>непечатаеми знаци (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>показване; непечатаеми знаци (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>знаци за абзац; показване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>знаци; показване само на екрана (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>незадължителни тирета (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>тирета; показване по избор (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>тирета по избор (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>интервали; показване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>интервали; показване на защитените интервали (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>защитени интервали; показване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>непрекъсваеми интервали (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>позиции за табулация; показване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>табулация; показване на позициите (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>скрит текст;показване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>скрити полета, показване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; скрити абзаци (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>курсор; разрешаване в защитени области (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Помощ при форматиране">Помощ при форматиране</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Управлява показването на определени знаци и функцията „свободен курсор“ в текстови документи и HTML документи на $[officename].</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
bg: Показване на

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
bg: Определя кои непечатаеми знаци ще се виждат на екрана. Включете иконата <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Непечатаеми знаци - вкл./изкл."><emph>Непечатаеми знаци</emph></link>в лентата <emph>Стандартни</emph>. Ще се покажат всички знаци, които сте избрали в раздела <emph>Помощ при форматиране</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
bg: Край на абзац

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Включва показването на разделителите на абзаци. Тези разделители съдържат и иформация за формата на абзаците.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
bg: Потребителско пренасяне

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Указва дали да се показват зададените от потребителя разделители. Това са скрити разделители, които можете да въведете вътре в дума чрез комбинацията <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+минус (-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+минус (-).</defaultinline></switchinline> Думите с потребителски разделители се разделят в края на реда само в позициите на тези разделители, независимо дали е включено автоматичното сричкопренасяне.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
bg: Интервали

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Включва показването на всички интервали в текста като точки.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
bg: Непрекъсваеми интервали

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Включва показването на непрекъсваемите интервали трябва да се като сиви полета. Непрекъсваемите интервали не се прекъсват в края на ред и се въвеждат с клавишите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+интервал</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+интервал</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Включва показването на табулаторите като малки стрелки.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
bg: Знаци за прекъсване

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Показва всички знаци за нов ред, въведени с Shift+Enter. Тези знаци предизвикват преминаване на нов ред без започване на нов абзац.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Показва текста, отбелязан със знаковия формат „скрит“, когато е отметнато <emph>Изглед - Непечатаеми знаци</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
bg: Полета: Скрит текст (не за документи на HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Показва текста, скрит чрез полета <emph>Условен текст</emph> или <emph>Скрит текст</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
bg: Полета: Скрити абзаци (не за документи на HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Задава дали да се показват скритите абзаци, ако сте вмъкнали текст чрез полето <emph>Скрит абзац</emph>.</ahelp> Тази настройка работи по същия начин като командата <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Изглед - Скрити абзаци">Изглед - Скрити абзаци</link></caseinline><defaultinline>Изглед - Скрити абзаци</defaultinline></switchinline>, налична за отворени текстови документи.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
bg: Свободен курсор (не за документи на HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
bg: Определя настройките на функцията „свободен курсор“.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
bg: Свободен курсор

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Включва функцията „свободен курсор“.</ahelp> Можете да я включите и като щракнете върху иконата <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Свободен курсор - вкл./изкл.">Свободен курсор - вкл./изкл.</link></caseinline><defaultinline>Свободен курсор - вкл./изкл.</defaultinline></switchinline> в текстов документ.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
bg: Вмъкване (не за документ на HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
bg: Задава настройките за вмъкване на фунцията „свободен курсор“. Възможно е вмъкването на абзац в произволна позиция, върху която щракнете в документа. Свойствата на този абзац зависят от избраната настройка. Имате избор между следните възможности:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
bg: Подравняване на абзаца

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Когато използвате свободен курсор, се задава подравняване на абзац. Според това къде сте щракнали с мишката, абзацът се форматира като подравнен отляво, центриран или подравнен отдясно. Преди щракването курсорът показва с триъгълниче кое подравняване ще бъде използвано. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
bg: Ляво поле на абзац

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Когато използвате свободен курсор, се създава подравнен отляво абзац, чийто отстъп е точно на позицията, където сте щракнали с курсора. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Когато използвате свободен курсор, в новия абзац се вмъкват толкова табулатора, колкото е необходимо, за да се  достигне посочената при щракването позиция.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
bg: Табулатори и интервали

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Когато използвате функцията „свободен курсор“, в новия абзац се вмъква необходимият брой табулатори и интервали, за да се достигне посочената позиция.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
bg: Всички настройки за вмъкване се отнасят само за текущия абзац, създаден чрез функцията „свободен курсор“.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
bg: Курсор в разрешени области - Разрешаване

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Указва, че курсорът може да бъде поставен в защитена област, макар да не можете да нанасяте промени.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
bg: Промени

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Промени">Промени</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Определя външния вид на промените в документа.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
bg: - RecordЗа да включите записването или показването на промените в отворен текстов документ или електронна таблица, изберете <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Редактиране - Промени"><emph>Редактиране - Промени - Следене</emph></link> или <emph>Редактиране - Промени -Показване</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
bg: Текстов дисплей

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
bg: Определя настройките за показване на записаните промени. Изберете типа на промяната и съответните атрибути и цвят. Полето за мостра показва ефекта на избраните настройки.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
bg: Вмъквания/Атрибути

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Определя как се показват промените в документа на местата, където е вмъкнат текст.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
bg: Изтривания/Атрибути

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Определя как се показват промените в документа на местата, където е изтрит текст. Ако запишете изтриване на текст, изтритият текст няма да изчезне, а ще се покаже с избрания атрибут (например зачертан).</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
bg: Променени свойства/Атрибути

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Определя как се показват промените в атрибутите на текста. Тези промени включват атрибути като получер текст, курсив или подчертаване.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Освен това можете да изберете цвят, с който да се показва всеки вид записани промени. Когато изберете в списъка условието „По автор“, цветът автоматично се определя от $[officename], след което се заменя според автора на всяка промяна.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
bg: Променени редове

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
bg: Можете да укажете отбелязване на променените редове в текста чрез линия в лявото или дясното бяло поле на страницата.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
bg: Отбелязване

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Определя дали и къде да се отбелязват променените редове в документа.</ahelp> Можете да настроите маркировката така, че винаги да се показва в лявото или в дясното поле или във външното или вътрешното поле.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Задава цвета за отбелязване на променените редове в текста.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>връзки; настройки за обновяване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>обновяване; връзки в текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>обновяване; полета и диаграми, автоматично (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>полета; автоматично обновяване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>диаграми; автоматично обновяване (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>надписи; таблици/картини/рамки/OLE обекти (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в текст; надписи</bookmark_value><bookmark_value>картини; надписи (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>рамки; надписи (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти; надписи (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>табулатори; разстояния в текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>разредка; табулация в текстови документи</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Общи">Общи</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Задава общите настройки за текстови документи.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
bg: Обновяване на връзките при зареждане

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
bg: Винаги

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">При зареждане на документ връзките винаги се обновяват.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
bg: По заявка

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">При зареждане на документ връзките се обновяват само при изрична заявка.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
bg: Никога

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Връзките никога не се обновяват при зареждане на документ.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
bg: Автоматично

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Ръчно обновяване на полета</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">Съдържанието на всички полета се обновява автоматично, когато съдържанието на екрана се показва като ново. Дори ако това квадратче не е отметнато, някои полета се обновяват всеки път, когато бъде изпълнено специално условие.</ahelp> Следващата таблица изброява полетата, които се обновяват независимо от тази настройка.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
bg: Атоматично обновявани полета

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
bg: Отпечатване на документа или експортиране като PDF

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
bg: Автор, Подател, Глава, Дата, Час, Обръщения, Последно отпечатване

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
bg: Презареждане на документа

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
bg: Автор, Подател, Глава, Дата, Час

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
bg: Съхраняване на документа

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
bg: Име на файла, Статистика, Номер на документа, Време на редактиране, Променен

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
bg: Редактиране на реда текст, съдържащ полето

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
bg: Автор, Подател, Глава, Дата, Час

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
bg: Ръчна промяна на променлива

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
bg: Условен текст, Скрит текст, Скрит абзац, Променливи, DDE поле

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
bg: Изключване на „фиксирано съдържание“

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
bg: Автор, Подател, полета с информация за документа

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
bg: Промяна в броя на страниците

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
bg: Диаграми

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Определя дали диаграмите да се обновяват автоматично. Когато се промени стойността в клетка от таблица на Writer и курсорът напусне клетката, диаграмата, отразяваща стойността на клетката, се обновява автоматично.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
bg: Мерна единица

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Задава <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="мерна единица">мерната единица</link> за текстови документи.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
bg: Табулатори

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
bg: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Задава разстоянията между позициите за табулация.</ahelp> Избраната разредка се показва в хоризонталната скала.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
en: Enable char unit
bg: Разрешаване на единица – знак

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато тази настройка е включена, мерните единици за отстъпи и разстояния в раздела <emph>Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</emph> са знак (зн) и ред.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
en: Use square page mode for text grid
bg: Режим "квадратна страница" за текстовата мрежа

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
bg: <ahelp hid=".">Когато тази настройка е включена, текстовата решетка ще изглежда като квадратна страница.</ahelp> Това оформление се използва за обучение по писане в Китай и Япония.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
bg: Съвместимост

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Word, документи на;съвместимост</bookmark_value><bookmark_value>импортиране;настройки за съвместимост при импортиране на текст</bookmark_value><bookmark_value>настройки;съвместимост (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>съвместимост, настройки за импортиране от MS Word</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;импортиране документи на Word</bookmark_value><bookmark_value>оформление;импортиране документи на Word</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;метрики на принтера (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>метрики;форматиране на документа (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>принтер, метрики за форматиране на документа (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
bg: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Съвместимост</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="53251">Задава настройките за съвместимост при текстови документи. Тези настройки помагат за финото управление на импортирането на документи от Microsoft Word  в %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
bg: Някои от задаваните тук настройки важат само за текущия документ и трябва да се задават поотделно за всеки документ.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
bg: Форматиране на документа чрез метриките на принтера

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Указва, че метриките на принтера се използват както за печатане, така и за форматиране на изображението за екрана.</ahelp> Ако тази настройка е изключена, за екрана и за печатане ще се използва независимо от принтера оформление.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
bg: Ако включите тази настройка за текущия документ и после го съхраните, например в по-стар двоичен формат, тя няма да бъде запазена. Ако след това отворите файла от по-стария формат, настройката ще придобие подразбираната си стойност.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
bg: Добавяне на отстояния между абзаците и таблиците (в текущия документ)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
bg: В $[officename] Writer отстоянията между абзаците се задават различно от тези в MS Word. Ако сте задали разстояние между два абзаца или таблици, то се добавя и в съответните документи на MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Указва дали да се добавя съвместимо с MS Word разстояние между абзаците и таблиците в текстови документи на $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
bg: Добавяне на отстояния на абзац и таблица в горната част на страница (в текущия документ)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Указва дали отстоянието над абзац да важи в началото на страница или колона, ако тя е на първата страница от документа.</ahelp> Същто важи при знак за нова страница.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
bg: Ако импортирате документ от MS Word, интервалите се добавят автоматично по време на преобразуването.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 42 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
bg: Формат на позициите за табулация като в OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Указва как да се подравнява текстът на позиции за табулация отвъд десния край на текстовата област на страницата, как да се обработват числовите позиции за табулация и как да се обработват позициите за табулация близо до знак за нов ред.</ahelp> Ако това квадратче не е отметнато, позициите за табулация се обработват като в останалите приложения на Office.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
bg: В текстови документи, създадени с вашата текуща версия на Writer, по подразбиране се използват новите правила за обработка на позициите за табулация. В документи, създадени с версии на Writer преди StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0, се прилагат предишните правила.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
bg: Без допълнително пространство между редовете на текста

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
bg: Указва, че междуредията не се увеличават, дори ако използваният шрифт съдържа атрибут за увеличено междуредие.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
bg: В текстови документи, създадени с вашата текуща версия на Writer, по подразбиране се използват увеличените междуредия. В документи, създадени с версия на Writer преди StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0, междуредията не се увеличават.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
bg: Междуредия като в OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
bg: Ако настройката е изключена, ще се прилага нов алгоритъм за форматиране на текстовите редове с пропорционални междуредия. Ако е включена, ще се използва предишният метод за форматиране.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
bg: В текстови документи, създадени с вашата текуща версия на Writer, и в документи на скорошни версии на Microsoft Word се използва новият алгоритъм. В документи, създадени с версии на Writer отпреди StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0, се прилага предишният метод.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
bg: Добавяне на отстояния на абзац или таблица в долната част на клетките

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
bg: Указва, че долното отстояние се добавя към абзаца дори ако той е последен абзац в клетка от таблица.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
bg: Ако настройката е изключена, клетките на таблиците ще бъдат форматирани като във версиите на Writer преди StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0. Ако е включена, се прилага алтернативен метод за форматиране на клетките от таблици. По подразбиране настройката е включена за нови документи, създадени с %PRODUCTNAME, и документи, импортирани от формата на Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
bg: Позициониране на обектите както в OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
bg: Указва как да се изчислява позицията на плаващи обекти, закотвени за знак или абзац, спрямо горното или долното отстояние на абзаца.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
bg: Ако настройката е изключена, плаващите обекти се позиционират като във версиите на Writer преди StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0. Ако е изключена, се използва алтернативен метод, подобен на този в Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
bg: Настройката ще бъде изключена за нови документи. За документи на Writer, създадени с версия преди OpenOffice.org 2.0, настройката е включена.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
bg: Изливане на текст около обектите като в OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
bg: MS Word и Writer подхождат по различен начин към изливането на текст около плаващи обекти на екрана. Такива са рамките и графичните обекти в Writer, както и обектите „текстово поле“, „графика“, „рамка“, „картина“ и други в MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
bg: В MS Word и текущите версии на Writer съдържанието на колонтитулите и на бележките под линия и в края на текста не се излива около плаващи обекти на екрана. Основният текст се излива около плаващи екранни обекти, които са закотвени в горния колонтитул на страницата.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
bg: Във версиите на Writer преди StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0 важи обратното.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
bg: Ако настройката е изключена, както е по подразбиране, ще се прилага новото изливане на текст. Ако е включена, ще се прилага старото изливане на текст.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
bg: Взимане предвид стила на обтичане при позициониране на обекти

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
bg: Задава как да функционира сложният процес на позициониране на плаващи обекти, закотвени към знак или абзац. Във версиите на Writer преди StarOffice 8 или OpenOffice.org 2.0 се използва итеративна процедура, а в текущите версии – непосредствено изчисление, подобно на това в Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
bg: Ако настройката е изключена, се използва старият, итеративен алгоритъм на %PRODUCTNAME за позициониране на обекти. Ако е включена, се използва новото непосредствено изчисление, съвместимо с документи на Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
bg: Променливи интервали в ръчно завършени редове с двустранно подравняване

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
bg: Ако е включено, Writer добавя интервали между думите в завършени с Shift+Enter редове от двустранно подравнени абзаци. Ако е изключена, разстоянията между думите няма да се увеличават, за да се подравнят редовете.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
bg: По подразбиране  тази настройка е включена за текстови документи във формат ODT и се запазва и зарежда заедно с тях. Тъй като настройката не може да се записва в стари текстови документи във формат SXW, тя е изключена за тези документи.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
bg: Употреба по подразбиране

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
bg: <ahelp hid="879350288">Щракнете, за да използвате текущитя настройки в този раздел като настройки по подразбиране за следващи сесии с %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
bg: Стандартните настройки са както по-долу (изброените настройки са включени, а останалите – изключени):

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
bg: Добавяне на отстояния между абзаците и таблиците (в текущия документ)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
bg: Добавяне на отстояния на абзац и таблица в горната част на страница (в текущия документ)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
bg: Добавяне на отстояния на абзац или таблица в долната част на клетките

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
bg: Променливи интервали в ръчно завършени редове с двустранно подравняване

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
bg: Автонадпис

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автоматични надписи (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Автонадпис, функция в %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>надписи;автоматични надписи (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Автонадпис</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
bg: Задава настройките за надписите, които се добавят автоматично към вмъкнати обекти.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
bg: Автоматично прибавяне на надпис при вмъкване

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете типа обекти, за които важат настройките за автонадпис.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
bg: Определя настройките, прилагани за избрания тип обекти. Тези настройки са същите като в менюто <emph>Вмъкване - Надпис</emph>, които са достъпни при избран обект. Под настройките има мостра за категорията обекти заедно с вида номериране.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Задава категорията на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Задава изисквания вид номериране.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Определя знака, който да бъде показван след номера на заглавието или главата.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Определя позицията на надписа спрямо обекта.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
bg: Номериране на надписите по глави

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Задава нивото на заглавия или глави, където искате да започне номерирането.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Определя знака, който да бъде показван след номера на заглавието или главата.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
bg: Формат на категорията и рамката

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
bg: Знаков стил

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя стила на знаците.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
bg: Прилагане на кант и сянка

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Прилага канта и сянката на обекта върху рамката на надписа.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
bg: Настройки за документи на HTML

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
bg: Настройки на %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
bg: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Определя основните настройки за документи на $[officename] във формат HTML.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мрежи; подразбирани настройки (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки; мрежи (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>прилепване към мрежата, подразбирани настройки (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Мрежа">Мрежа</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Задава настройките за мрежата на страниците в документа. Тя ви помага да определяте точната позиция на обектите. Можете също така да я подравните по „магнитната“ мрежа за прилепване.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
bg: Прилепване към мрежата

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
bg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Определя дали рамките, графичните обекти и елементите за управление да се преместват само между точките от мрежата.</ahelp> За да промените състоянието на мрежата за прилепване само за текущото действие, плъзнете обект със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
bg: Видима мрежа

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
bg: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Определя дали мрежата да се вижда.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Освен това можете да превключвате видимостта на мрежата с командата <emph>Мрежа - Видима мрежа</emph> в контекстното меню за страницата. Можете да изберете и <emph>Мрежа - Мрежа отпред</emph> от същото меню, за да виждате мрежата пред обектите.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Освен това можете да превключвате видимостта на мрежата с командата <emph>Мрежа - Видима мрежа</emph> в контекстното меню за страницата. Можете да изберете и <emph>Мрежа - Мрежа отпред</emph> от същото меню, за да виждате мрежата пред обектите.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
bg: Разделителна способност

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Задава мерната единица за стъпката на мрежата по оста X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Задава мерната единица за стъпката на мрежата по оста Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
bg: Подразделяне

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте броя междинни интервали между точките на мрежата по оста X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте броя междинни интервали между точките на мрежата по оста Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
bg: Синхронизирани оси

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
bg: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Указва дали текущите настройки за мрежата да са синхронизирани между осите.</ahelp> Разделителната способност по осите X и Y се запазва еднаква.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">В контекстното меню на страницата има и други команди:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">В контекстното меню на страницата има и други команди:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Мрежата отпред</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Мрежата отпред</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Поставя видимата мрежа пред всички обекти.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Поставя видимата мрежа пред всички обекти.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Поставя видимата мрежа пред всички обекти.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Помощни линии отпред</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Помощни линии отпред</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Поставя помощните линии пред всички обекти.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Поставя помощните линии пред всички обекти.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Поставя помощните линии пред всички обекти.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
bg: Можете да зададете цвета на мрежата с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Външен вид</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Фон">Фон</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
bg: <ahelp hid="" visibility="visible">Задава фона за документи на HTML.</ahelp> Фонът е валиден както за новите документи на HTML, така и за тези, които зареждате, стига в тях да не е зададен собствен фон.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Допълнителна информация">Допълнителна информация</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
bg: Настройки за електронни таблици

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
bg: Настройки на %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
bg: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Определя различни настройки за електронни таблици, съдържанието, което да се показва, и посоката на курсора след въвеждане в клетка. Можете да задавате също списъци за сортиране, брой на дробните позиции и настройки за следене и отбелязване на промените. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; видими линии на мрежата (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>кантове; клетки върху екрана (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>мрежи; видими линии (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>цветове; мрежи и клетки (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>разделители на страници; показване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>помощни линии; показване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>манипулатори; показване простиl/големи (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>манипулатори; прости/големи (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>показване; нулеви стойности (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>нулеви стойности; показване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в електронни таблици; осветяване на стойности</bookmark_value><bookmark_value>клетки; форматиране без ефект (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>клетки; оцветяване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>котви; показване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>цветове;ограничаване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>препълване с текст в клетки от електронна таблица</bookmark_value><bookmark_value>обръщения; показване в цвят (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>обекти; показване в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>картини; показване в Calc</bookmark_value><bookmark_value>диаграми; показване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>чертожни обекти; показване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>заглавия на редове; показване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>заглавия на колони; показване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>плъзгачи; показване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>етикети на листи; показване</bookmark_value><bookmark_value>етикети; показване на етикети на листи</bookmark_value><bookmark_value>планове;символи за план</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Изглед">Изглед</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Определя кои елементи от главния прозорец на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc да се виждат. Можете също да показвате или скривате осветяването на стойности в таблиците.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
bg: Помощни елементи

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
bg: Указва кои линии се показват.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
bg: Линии от мрежата

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 31 help.text]
en: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
bg: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Определя дали да се показват линиите на мрежата. По подразбиране те се показват само в клетки, които не са запълнени с цвят. Може да укажете линиите на мрежата да се показват и в клетките с цветен фон или да се скрият навсякъде.</ahelp> За печат изберете <emph>Форматиране - Страница - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Лист"><emph>Лист</emph></link> и отметнете полето <emph>Мрежа</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
bg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Задава цвят за линиите на мрежата в текущия документ.</ahelp> За да видите цвета на мрежата, който е бил съхранен с документа, отворете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Външен вид</emph>, в <emph>Схема</emph> намерете <emph>Електронна таблица - Линии от мрежата</emph> и променете цвета на „Автоматично“.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
bg: Разделители на страници

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Определя дали да се виждат разделителите на страници в зададена област за отпечатване.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
bg: Помощни линии при местене

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Определя дали да се виждат помощни линии при преместване на рисунки, рамки, графики и други обекти.</ahelp> Тези линии ви помагат да подравнявате обектите.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
bg: Тук можете да зададете различни настройки за изображението на екрана.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Указва дали в клетките да се показват формули вместо резултати.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
bg: Нулеви стойности

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Указва дали да се показват числата със стойност 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
bg: Индикатори на коментар

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Включва показването на малко квадратче в горния десен ъгъл на клетка, която съдържа коментар. Коментарът се показва само ако включите подсказките в <emph>%PRODUCTNAME - Общи</emph> в диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">За да покажете коментар за постоянно, изберете командата <emph>Показване на кометнар</emph> от контекстното меню на клетката.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
bg: Можете да въвеждате и редактирате коментари с командата <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Вмъкване - Коментар"><emph>Вмъкване - Коментар</emph></link>. Постоянно показаните коментари могат да бъдат редактирани чрез щракване върху карето с коментара. Щракнете в навигатора и под елемента <emph>Коментари</emph> можете да разгледате всички коментари в текущия документ. Когато щракнете двукратно върху коментар в навигатора, курсорът ще прескочи към клетката, съдържаща кометнтара.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
bg: Осветяване на стойностите

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Отметнете <emph>Осветяване на стойностите</emph>, за да видите съдържанието на клетките в различни цветове според типа му. Текстовите клетки се отбелязват с черно, формулите – със зелено, а числата – със синьо, независимо как са форматирани за показване.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
bg: Докато тази команда е активна, цветовете, зададени в документа, не се показват.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
bg: Закотвяне

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Указва дали да се вижда икона – котва, когато бъде избран вмъкнат обект, например графика.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
bg: Препълване с текст

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Ако клетка съдържа текст, по-дълъг от ширината й, той се показва върху съседните празни клетки от същия ред. Ако няма празна съседна клетка, триъгълниче до ръба на клетката показва, че текстът продължава.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
bg: Отбелязване на обръщенията с цвят

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Включва открояването на всички обръщения във формулата с цветове. Областите от клетки се ограждат с цветен кант веднага щом клетката, съдържаща обръщението, бъде избрана за редактиране.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
bg: Определя дали да се скриват или показват обектите от определени групи.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
bg: Обекти/графики

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Определя дали обектите и изображенията са скрити или видими.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
bg: Диаграми

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Определя дали диаграмите в документа са скрити или видими.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Определя дали графичните обекти са скрити или видими.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
bg: Синхронизиране на листите

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако е отметнато, всички листи се показват с еднакво увеличение. В противен случай всеки лист може да има собствен мащаб.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
bg: Прозорец

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
bg: Определя дали някои помощни елементи да се показват в таблицата.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
bg: Заглавия на редове и колони

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Определя дали да се виждат заглавията на редове и колони.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
bg: Хоризонтален плъзгач

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Указва дали в долния край на документния прозорец да се показва хоризонтална лента с плъзгач.</ahelp> Обърнете внимание, че между лентата за превъртане и етикетите на листи има подвижен разделител, който може да се премести до всеки от краищата.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
bg: Вертикален плъзгач

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Указва дали в десния край на документния прозорец да се показва вертикална лента с плъзгач.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
bg: Етикети на листове

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Определя дали да се показват етикетите на листи в долния край на документа – електронна таблица.</ahelp> Ако не е отметнато, можете да превключвате между листовете само чрез <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Навигатор">прозореца Навигатор</link></caseinline><defaultinline>прозореца Навигатор</defaultinline></switchinline>. Обърнете внимание, че между лентата за превъртане и етикетите на листи има подвижен разделител, който може да се премести до всеки от краищата.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
bg: Означения на плана

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Ако сте задали <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">план</link></caseinline><defaultinline>план</defaultinline></switchinline>, настройката <emph>Означения на плана</emph> определя дали символите за план да се виждат в края на листа.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>метрики;в листове</bookmark_value><bookmark_value>табулатори; задаване в листове</bookmark_value><bookmark_value>клетки; позиция на курсора след въвеждане (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; с клавиша Enter (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; разширяване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>разширяване на форматирането (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>обръщения; разширяване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>заглавия на колони; осветяване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>заглавия на редове; осветяване (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Общи">Общи</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
bg: Определя общите настройки за електронни таблици.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
bg: Метрика

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
bg: Мерна единица

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Задава мерната единица за електронни таблици.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
bg: Табулатори

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Задава разстоянието между позициите за табулация.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
bg: Настройки за въвеждане

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
bg: Натиснете Enter за да преместите избора

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Определя посоката, в която ще се премества курсорът в електронна таблица, когато натиснете клавиша Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
bg: Enter включва режим на редактиране

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Позволява ви да редактирате незабавно избраната клетка с натискане на клавиша Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
bg: Разширяване на форматирането

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Разрешава автоматичното прилагане на атрибутите на избраната клетка върху съседните празни клетки.</ahelp> Ако например съдържанието на избраната клетка е с атрибут „получер шрифт“, той ще се отнася и за съседните клетки. Клетките, които вече имат зададен формат, няма да се влияят от тази функция. Можете да видите въпросния диапазон, като натиснете комбинацията <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (звездичката за умножение в цифровия блок). Този формат важи и за всички нови стойности, вмъкнати в тази област. За клетките извън нея важат нормалните подразбирани настройки.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
bg: Разширяване на обръщенията при вмъкване на редове/колони

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Определя дали обръщенията да се разширяват при вмъкване на редеове или колони, съседни на посочената в обръщението област. Това е възможно само ако посочената област, към която се добавя ред или колона, отначало се е разпростирала поне две върху клетки в желаната посока.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
bg: <emph>Пример:</emph> Ако диапазонът A1:B1 е посочен във формула и вмъкнете нова колона след B, обръщението се разширява до A1:C1. Ако вмъкнете нов ред под ред 1, обръщението не се разширява, тъй като във вертикална посока има само една клетка.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
bg: Ако вмъквате редове или колони в средата на посочена област, обръщението винаги се разширява.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
bg: Осветяване на заглавията на избраните редове/колони

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Определя дали да се осветяват заглавията на избраните редове или колони.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
bg: Форматиране на документите чрез метриките на принтера

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Указва, че метриките на принтера се използват както за печатане, така и за форматиране на изображението за екрана.</ahelp> Ако тази настройка е изключена, за екрана и за печатане ще се използва независимо от принтера оформление.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
bg: Предупреждение при вмъкване на данни

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Указва, че когато поставяте клетки от клипборда върху област, която не е празна, ще се появява предупреждение.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
bg: Списъци за сортиране

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Списъци за сортиране">Списъци за сортиране</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Всички потребителски списъци за сортиране са показани в диалоговия прозорец <emph> Списъци за сортиране</emph>. Можете да задавате и редактирате и свои собствени списъци. В списъците за сортиране може да се използва само текст, не и числа.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
bg: Списъци

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Показва всички достъпни списъци. Можете да ги избирате за редактиране.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
bg: Елементи

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Показва съдържанието на избрания в момента списък. Това съдържание може да бъде редактирано.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
bg: Копиране на списък от

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Задава електронната таблица и клетките, които да бъдат копирани, за да бъдат включени в полето <emph>Списъци</emph>. Подразбира се избраната в момента област от клетки.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Копира съдържанията на клетките в полето <emph>Копиране на списък от</emph>. Ако изберете обръщение към свързани редове и колони, след натискането на бутона се появява диалоговият прозорец <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Копиране на списък"><emph>Копиране на списък</emph></link>. С него можете да определите дали посочената област да се превърне в списък за сортиране по редове или по колони.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
bg: Нов/Отхвърляне

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
bg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Служи за въвеждане на съдържанието на нов списък в полето <emph>Елементи</emph>.</ahelp> Този бутон се сменя между <emph>Нов</emph> и <emph>Отхвърляне</emph>, което ви позволява да изтриете новия списък.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
bg: Добавяне/Промяна

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
bg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Добавя нов списък в полето <emph>Списъци</emph>.</ahelp> Ако желаете да редактирате този списък в полето <emph>Елементи</emph>, бутонът се променя от <emph>Добавяне</emph> на <emph>Промяна</emph>, което ви позволява да включите променения списък.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
bg: Копиране на списък

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>списъци за сортиране; копиране в Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
bg: Копиране на списък

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Позволява ви да копирате маркираните клетки в списък за сортиране.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
bg: Списък от

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
bg: Изберете между възможностите <emph>Редове</emph> и <emph>Колони</emph>. При копирането клетките без текст ще бъдат игнорирани.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Изберете <emph>Редове</emph>, за да обобщите съдържанието на избраните редове в списък.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Изберете <emph>Колони</emph>, за да обобщите съдържанието на избраните редове в списък.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
bg: Изчисляване

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обръщения; итеративни (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;итеративни обръщения (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>итеративни обръщения в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>рекурсии в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>дати; по подразбиране (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; начало на 01.01.1900 г. (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; начало на 01.01.1904 г. (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>чувствително към регистъра;сравняване на съдържание на клетки (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>числа; дробни позиции (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дробни позиции, показвани (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>точност както на екрана (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>стойности; закръгляне както на екрана (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>закръгляне, точност (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>търсене, критерии за функции на БД в клетки</bookmark_value><bookmark_value>Excel; критерии за търсене</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Изчисляване</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
bg: <ahelp hid=".">Задава настройките за изчисляване в електронни таблици.</ahelp> Определя поведението на електронните таблици с итеративни обръщения, настройките за дата, броя на дробните позиции и дали регистърът на буквите да се взема предвид при търсене в листове.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
bg: Итеративни обръщения

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
bg: Тук можете да ограничите броя стъпки за приближение, извършвани при итеративни изчисления. Освен това можете да зададете степента на точност на резултата.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
bg: Итерации

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Определя дали формулите с итеративни обръщения (формули, които се повтарят циклично, докато задачата бъде решена) се изчисляват с определен брой повторения.</ahelp> Ако е отметнато полето <emph>Итерации</emph> не е отметнато, всяко итеративно обръщение в таблицата ще предизвиква съобщение за грешка.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
bg: <emph>Пример:</emph> изчисляване на цената на стока без ДДС.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
bg: Въведете текста „Продажна цена“ в клетката A5, текста „Основна цена“ – в клетката A6 и текста „ДДС“ – в клетката A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
bg: Сега въведете продажна цена (например 100) в клетката B5. Основната цена трябва да се покаже в клетката B6, а сумата за ДДС – в B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
bg: Да кажем, че ДДС се изчислява като „основна цена по 15%“ и основната цена се получава чрез изваждане на ДДС от продажната цена. Въведете формулата <item type="literal">=B5-B7</item> в клетката B6, за да изчислите основната цена, и формулата <item type="literal">=B6*0,15</item> в B7, за да изчислите ДДС.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
bg: Включете итерациите, за да се изчислят формулите правилно, иначе в <emph>лентата на състоянието</emph> ще се покаже съобщение за грешка „Циклично обръщение“.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
bg: Продажна цена

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
bg: Основна цена

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
bg: Данък

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
bg: Стъпки

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Задава максималния брой стъпки за итериране.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
bg: Минимална промяна

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Определя минималната разлика между резултатите на две последователни стъпки. Ако разликата е по-ниска, повторенията ще бъдат прекратени.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
bg: Изберете началната дата за вътрешното преобразуване от дати в числа.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
bg: 30.12.1899 г. (подразбирана)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Задава 30.12.1899 г. като нулев ден.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 49 help.text]
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
bg: 01.01.1900 г. (StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Задава 01.01.1900 г. като нулев ден. Използвайте тази настройка за електронни таблици на StarCalc 1.0, които съдържат дати.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 51 help.text]
en: 01/01/1904
bg: 01.01.1904 г.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Задава 01.01.1904 г. като нулев ден. Използвайте тази настройка за електронни таблици, импортирани от външен формат.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
bg: Отчитане на регистъра

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Определя дали да се различават малките и главните букви в текстове при сравняване съдържанието на клетки.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
bg: <emph>Пример:</emph> Въведете текста „Проба“ в клетката A1 и „проба“ – в B1. След това въведете формулата „=A1=B1“ в C1. Ако полето <emph>Отчитане на регистъра</emph> е отметнато, в клетката ще се покаже „FALSE“. В противен случай ще се изпише „TRUE“.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
bg: Функцията за текст EXACT винаги взима предвид регистъра, независимо от настройките в този диалогов прозорец.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
bg: Точност като на екрана

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Определя дали при изчисленията да се използват закръглените стойности, които са изписани в листа. Диаграмите ще се показват със стойностите от екрана. Ако настройката <emph>Точност като на екрана</emph> е изключена, показваните числа се закръгляват, но в изчисленията се използват оригиналните незакръглени числа.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
bg: Критериите за търсене = и <> се отнасят за цели клетки

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Указва, че критериите за търсене, които задавате във функциите за бази от данни на Calc, трябва да съответстват точно на цяла клетка. Ако е отметнато <emph>Критериите за търсене = и <> се отнасят за цели клетки</emph>, $[officename] Calc се държи точно като MS Excel при търсене на клетки във функциите за бази от данни.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
bg: .* в следната позиция:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
bg: Резултат от търсенето:

[ctx: 01060500.xhp par_id3150979 36 help.text]
en: win
bg: бор

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
bg: Намира „бор“, но не и „борса“, „набор“ или „сборник“.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153782 38 help.text]
en: win.*
bg: бор.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
bg: Намира „бор“ и „борса“, но не и „набор“ или „сборник“.

[ctx: 01060500.xhp par_id3155506 40 help.text]
en: .*win
bg: .*бор

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
bg: Намира „бор“ и „набор“, но не и „борса“ или „сборник“.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147167 42 help.text]
en: .*win.*
bg: .*бор.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
bg: Намира „бор“, „борса“, „набор“ и „сборник“.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
bg: Ако не е отметнато <emph>Критериите за търсене = и <> се отнасят за цели клетки</emph>, шаблонът за търсене „бор“ действа точно като „.*бор.*“. Той може да се среща на произволно място в клетката при претърсване с функциите на Calc за бази от данни.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
bg: Регулярни изрази във формулите

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Указва, че регулярните изрази са разрешени при търсене и при сравняване на знакови низове.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Това се отнася за <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="функции за бази от данни">функциите за бази от данни</link> и за VLOOKUP, HLOOKUP и SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
bg: Автоматично намиране на заглавия на редове и колони

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Указва, че можете да използвате текст в произволна клетка като етикет за колоната под текста или реда вдясно от него. Текстът трябва да съдържа поне една дума и да не съдържа знаци за операции.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
bg: <emph>Пример</emph>: Клетката E5 съдържа текста „Европа“. Отдолу, в клетката E6, е въведена стойността 100, а в клетката E7 – стойността 200. Ако е отметнато <emph>Автоматично намиране на заглавия на редове и колони</emph>, в клетката A1 можете да напишете формулата „=SUM(Европа)“.

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
en: Limit decimals for general number format
bg: Ограничени дробни позиции за общия числов формат

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Можете да зададете максималния брой дробни позиции, показвани по подразбиране в клетки с числов формат General. Ако не е включено, в клетките с формат General ще се показват толкова дробни цифри, колкото позволява ширината на колоната.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
bg: Десетични позиции

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Определя броя дробни позиции, които да се показват за числа с числовия формат <emph>Стандартен</emph>. Числата се изписват закръглени, но се съхраняват без закръгляване.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
bg: Промени

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Промени">Промени</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">Диалоговият прозорец <emph>Промени</emph> задава различни настройки за открояване на проследените промени в документи.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
bg: За да следите промените в документ, изберете <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Редактиране - Промени"><emph>Редактиране - Промени</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
bg: Цветове за промени

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
bg: Определя цветовете за записваните промени. Ако изберете „По автор“, $[officename] автоматично задава цвета според автора, нанесъл промяната.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
bg: Промени

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Задава цвета за промени в съдържанието на клетките.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
bg: Изтривания

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Задава цвета за отбелязване на изтривания.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
bg: Вмъквания

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Задава цвета за отбелязване на вмъквания.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
bg: Преместени записи

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Задава цвета за отбелязване на преместено съдържание на клетки.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Печат">Печат</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="">Определя настройките на принтера за за електронни таблици.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
bg: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Печат</emph> определя настройките за всички електронни таблици. За да определите настройките само за текущия документ, изберете <emph>Файл - Печат</emph>, след което натиснете бутона <emph>Настройки</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
bg: Страници

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
bg: Не се печатат празни страници

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Указва, че празните страници, в които няма съдържание на клетки или графични обекти, не се отпечатват.</ahelp> Атрибутите на клетки от рода на кантове и фонови цветове не се считат за съдържание. Празните страници не се броят при номерирането на страници.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
bg: Листове

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
bg: Печат само на избраните листове

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Указва отпечатване само на съдържанието на избраните листове, дори ако зададете по-широк диапазон в диалоговия прозорец <emph>Файл - Печат</emph> или <emph>Форматиране - Области за печат</emph>. Съдържанието от листовете, които не са избрани, няма да се отпечата.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
bg: За да изберете няколко листа, щракнете върху имената им в долния край на работната площ, задържайки клавиша Ctrl натиснат.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
bg: Съвместимост

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съвместимост, настройки за; клавишни комбинации (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Съвместимост</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава настройките на %PRODUCTNAME Calc за съвместимост.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
bg: Следващата таблица показва кои действия с кои клавиши са свързани в двата режима (<emph>По подразбиране</emph> и <emph>Като в OpenOffice.org</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
en: Key binding
bg: Клавишна комбинация

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
bg: Като в OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
bg: изтриване на съдържанието

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
bg: изтриване

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
bg: изтриване

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
bg: изтриване на съдържанието

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
en: fill down
bg: запълване надолу

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
en: data select
bg: избиране на данни

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
en: data select
bg: избиране на данни

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
en: increase row height
bg: увеличаване височината на реда

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
en: Where the actions are:
bg: …където действията са:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
bg: <emph>изтриване на съдържанието</emph> – отваряне на диалоговия прозорец „Изтриване на съдържанието“.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
bg: <emph>изтриване</emph> – незабавно изтриване съдържанието на клетката без диалог.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
bg: <emph>запълване надолу</emph> – запълване със съдържанието на клетката надолу в рамките на селекцията.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
bg: <emph>избиране на данни</emph> – отваряне на диалоговия прозорец „Списък за избор“.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 01060900.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули, настройки за;синтаксис на формула</bookmark_value><bookmark_value>формули, настройки за;разделители</bookmark_value><bookmark_value>формули, настройки за;синтаксис на обръщения в низови параметри</bookmark_value><bookmark_value>разделители;във функции</bookmark_value><bookmark_value>разделители;на колони в масив</bookmark_value><bookmark_value>разделители;на редове в масив</bookmark_value>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Формула</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава настройките за синтаксис на формули в %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
bg: Настройки за формули

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
bg: Синтаксис на формулите

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
bg: Ще илюстрираме трите възможности с примери. Нека имаме електронна таблица с два листа, Лист1 и Лист2. В клетката A1 на Лист1 има обръщение към клетката C4 от Лист2.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
bg: <emph>Calc A1</emph> - подразбирана настройка в %PRODUCTNAME Calc. Обръщението ще бъде <item type="input">=$Лист2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
bg: <emph>Excel A1</emph> - подразбирана настройка в Microsoft Excel. Обръщението ще бъде <item type="input">=Лист2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
bg: <emph>Excel R1C1</emph> - относително адресиране по ред и колона както в Microsoft Excel. Обръщението ще бъде <item type="input">=Лист2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
bg: Английски имена на функциите

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
bg: В %PRODUCTNAME Calc имената на функциите могат да се локализират. По подразбиране полето е празно, което означава използване на локализираните имена на функции. Отмятането му предизвиква заместване на локализираните имена с английските. Тази промяна се отразява при въвеждане и показване на формулите, в помощника за функции и в подсказките. Разбира се, можете да се върнете към локализираните имена, като изчистите полето.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
bg: Разделители

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
bg: Тази група за избор ви позволява да настроите разделителите във формулите. Това е от полза например ако желаете да разделяте параметрите на функциите със запетаи (,) вместо точки и запетаи (;).

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
bg: Например, вместо <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> можете да въвеждате <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
bg: По същия начин можете да смените разделителите на колони и редове в директно задаваните масиви. Преди в тези масиви се използваха точки и запетаи (;) за отделяне на колони и вертикални черти (|) за отделяне на редове, така че типичен пряко зададен масив с размер 5 на 2 изглеждаше така:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
bg: Ако заменим разделителите на колони със запетаи (,) и разделителите на редове с точки и запетаи (;), същият израз ще изглежда така:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
bg: Подробни настройки за изчисляване

[ctx: 01060900.xhp par_id1015549 help.text]
en: Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
bg: Тук можете да укажете какъв синтаксис за формули да се използва при анализ на обръщения в параметри – низове. Това влияе върху вградените функции като INDIRECT, която приема обръщение във вид на низ.

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
bg: Подразбирани настройки

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подразбирани настройки;брой листове в нов документ</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;префикс на името за нов лист</bookmark_value><bookmark_value>брой листове в нов документ</bookmark_value><bookmark_value>префикс на името за нов лист</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Подразбирани настройки</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава подразбираните настройки за нови документи – електронни таблици.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
en: New spreadsheets
bg: Нови електронни таблици

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
bg: Можете да зададете броя работни листове в нов документ и префикса за имената им.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
bg: Настройки за презентации

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
bg: Настройки на %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
bg: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Определя различни настройки за новосъздадени документи – презентации, например показваното съдържание, използваните мерни единици и начина на подравняване по мрежата.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скали; видими в презентации</bookmark_value><bookmark_value>местене; помощни линии в презентации</bookmark_value><bookmark_value>преместване; помощни линии в презентации</bookmark_value><bookmark_value>помощни линии; показване при местене на обекти (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>контролни точки, показване в презентации</bookmark_value><bookmark_value>Безие, криви на; контролни точки в презентации</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Изглед">Изглед</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
bg: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Определя наличните режими на изобразяване.</ahelp> Като изберете алтернативно изобразяване можете да ускорите обновяването на екрана по време на редактиране на презентацията.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
bg: Видими скали

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Определя дали да се показват скалите по левия и горния ръб на работната площ.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
bg: Помощни линии при местене

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
bg: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Определя дали да се показват помощни линии по време на преместване на обект.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
bg: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> показва пунктирани линии, които се простират извън правоъгълника около избрания обект и пресичат цялата работна площ, помагайки ви да позиционирате обекта. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
bg: Можете да използвате тази функция и чрез <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">иконата</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">иконата</link></caseinline><defaultinline>иконата</defaultinline></switchinline> със същото име в лентата <emph>Настройки</emph> ако е отворена презентация или рисунка.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
bg: Всички контролни точки в кривите на Безие

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Включва показването на всички контролни точки на криви на Безие, когато сте избрали поне една <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="крива на Безие">крива на Безие</link>. Ако <emph>Всички контролни точки в кривите на Безие</emph> не е отметнато, ще се виждат само контролните точки на избраните криви.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
bg: Контур на всеки отделен обект

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
bg: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> показва очертанието на всеки отделен обект по време на преместването му.</ahelp> Настройката <emph>Контур на всеки отделен обект</emph> ви позволява да виждате дали отделните обекти припокриват други обекти в позицията – местоназначение. Ако не отметнете <emph>Контур на всеки отделен обект</emph>, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> показва само правоъгълно очертание около всички избрани обекти.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>прилепване в презентации и рисунки</bookmark_value><bookmark_value>точки;намаляване на редактираните точки при прилепване (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Мрежа">Мрежа</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Задава настройките на мрежата при създаване и местене на обекти.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
bg: Ако сте включили мрежата за прилепване, но искате да преместите или създадете отделни обекти без прилепване на позициите им, задръжте клавиша Shift натиснат, за да изключите тази функция за толкова време, колкото е необходимо.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
bg: Прилепване

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
bg: Към помощните линии

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
bg: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Прилепва ръба на плъзган обект към най-близката линия за прилепване, когато отпуснете бутона на мишката.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
bg: Можете да зададете тази настройка и чрез иконата <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Прилепване към помощните линии"><emph>Прилепване към помощните линии</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Прилепване към помощните линии"><emph>Прилепване към помощните линии</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Прилепване към помощните линии</emph></defaultinline></switchinline> от лентата <emph>Настройки</emph> в презентация или рисунка.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
bg: Към полетата на страницата

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Определя дали контурът на графичен обект да се подравнява към най-близкото бяло поле по края на страницата.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
bg: <variable id="seittext">Курсорът или някоя от контурните линии на графичния обект трябва да бъде в обхвата за прилепване.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
bg: В презентация или рисунка тази функция може да бъде управлявана и с иконата <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прилепване към белите полета"><emph>Прилепване към белите полета</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прилепване към белите полета"><emph>Прилепване към белите полета</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Прилепване към белите полета</emph></defaultinline></switchinline> в лентата <emph>Настройки</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
bg: Към рамките на обекти

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
bg: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Определя дали контурът на графичния обект да прилепва към рамката на най-близкия друг графичен обект.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
bg: <variable id="rahmtext">Курсорът или някоя от контурните линии на графичния обект трябва да бъде в обхвата за прилепване.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
bg: В презентация или рисунка тази функция може да бъде управлявана и с иконата <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прилепване към рамките на обекти"><emph>Прилепване към рамките на обекти</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прилепване към рамките на обекти"><emph>Прилепване към рамките на обекти</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Прилепване към рамките на обекти</emph></defaultinline></switchinline> в лентата <emph>Настройки</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
bg: Към възлите на обекти

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
bg: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Определя дали контурите на графичния обект да се подравняват по възлите на най-близкия друг графичен обект.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
bg: <variable id="opunktetext">Курсорът или някоя от контурните линии на графичния обект трябва да бъде в обхвата за прилепване.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
bg: В презентация или рисунка тази функция може да бъде управлявана и с иконата <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прилепване към възлите на обекти"><emph>Прилепване към възлите на обекти</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прилепване към възлите на обекти"><emph>Прилепване към възлите на обекти</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Прилепване към възлите на обекти</emph></defaultinline></switchinline> в лентата <emph>Настройки</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
bg: Обхват за прилепване

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Определя максималното разстояние за прилепване между показалеца на мишката и контура на обекта. $[officename] Impress взима предвид дадена точка на прилепване, ако показалецът на мишката е по-близо от разстоянието, зададено в полето <emph>Разстояние за прилепване</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
bg: Прилепване на позицията

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
bg: При създаване или местене на обекти

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
bg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Указва, че графичните обекти ще бъдат ограничени вертикално, хоризонтално или диагонално (45°) при създаване или местене.</ahelp> Можете временно да изключите тази настройка, задържайки клавиша Shift.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
bg: Удължаване на страните

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Указва, че при натискане на Shift преди отпускане на бутона на мишката се създава квадрат със страна по-дългата страна на правоъгълника. Това важи и за елипса (ще бъде създаден кръг според по-дългия диаметър на елипсата). Ако не е отметнато <emph>Удължаване на страните</emph>, ще бъде създаден кръг или квадрат с размер, равен на по-късата страна или диаметър.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
bg: При въртене

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
bg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Указва, че графичните обекти могат да се въртят само през ъгъла, зададен в полето <emph>При въртене</emph>.</ahelp> Ако желаете да завъртите обект извън зададените ъгли, натиснете клавиша Shift, докато въртите. Отпуснете клавиша, когато достигнете желания ъгъл.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
bg: Редукция на възлите

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
bg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Определя ъгъла за редуциране на възлите.</ahelp> Когато работите с многоъгълници, може да се окаже полезно да намалите броя на възлите им.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; подразбирани настройки за рисунки</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; подразбирани настройки за печатане</bookmark_value><bookmark_value>страници;печат на имена на страници в презентации</bookmark_value><bookmark_value>печатане; дати в презентации</bookmark_value><bookmark_value>дати; печатане в презентации</bookmark_value><bookmark_value>часове; вмъкване при печатане на презентации</bookmark_value><bookmark_value>печатане; скрити страници от презентации</bookmark_value><bookmark_value>скрити страници; печатане в презентации</bookmark_value><bookmark_value>печатане; без мащабиране в презентации</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране; при печатане на презентации</bookmark_value><bookmark_value>печатане; напасване към страници в презентации</bookmark_value><bookmark_value>побиране в страници; настройки за печат в презентации</bookmark_value><bookmark_value>печатане; мозаично подредени страници в презентации</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Печат">Печат</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Задава настройките за печатане на рисунка или презентация.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
bg: Печат

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
bg: Задава допълнителните елементи, които да се отпечатват в белите полета на страниците.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
bg: Име на страница

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Определя дали да се отпечатва името на страница.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Определя дали да се отпечатва текущата дата.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Определя дали да се показва текущият час.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
bg: Скрити страници

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Определя дали да се отпечатват страниците, които в момента са скрити.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
bg: Качество

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
bg: Вижте и <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Указва, че искате да печатате с оригиналните цветове.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Указва, че искате да отпечатате цветовете като степени на сивото.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
bg: Черно-бяло

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Указва, че искате да отпечатате документа в черно и бяло.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
bg: Настройки на страница

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
bg: Задайте допълнителните настройки за печатането на страници.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Указва, че не желаете страниците да се мащабират допълнително при печатане.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
bg: Напасване към страницата

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Определя дали да се смаляват обектите, които излизат извън белите полета на текущия принтер, така че да се поберат върху хартията.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
bg: Страници в мозайка

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Указва отпечатване на страниците в мозайка. Ако страниците или кадрите са по-малки от хартията, върху един лист хартия ще се отпечатат няколко страници или кадри.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
bg: Брошура

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
bg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Изберете <emph>Брошура</emph>, за да отпечатате документа във формат на брошура.</ahelp> Можете да решите също дали искате да отпечатате лицевата, обратната или и двете страни на брошурата.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
bg: Лицева страна

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Отметнете <emph>Лицева страна</emph>, за да отпечатате обратната страна на брошурата.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
bg: Обратна страна

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Отметнете <emph>Обратна страна</emph>, за да отпечатате обратната страна на брошурата.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
bg: Подаване на хартията както в настройките на принтера

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Указва, че трябва да се използва същата тава с хартия, която е зададена в настройките на принтера.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>презентации; започване с помощник</bookmark_value><bookmark_value>обекти; винаги достъпни за местене (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>деформиране в рисунки</bookmark_value><bookmark_value>разстояния; табулатори в презентации</bookmark_value><bookmark_value>разредка; табулатори в презентации</bookmark_value><bookmark_value>табулатори; разстояния в презентации</bookmark_value><bookmark_value>текстови обекти; в презентации и рисунки</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Общи">Общи</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Определя общите настройки за рисунки или презентации.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
bg: Текстови обекти

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
bg: Бързо редактиране

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
bg: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Ако е включено, можете да редактирате текста незабавно след щракване върху текстов обект. Ако е изключено, трябва да щракнете двукратно, за да редактирате текста.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>В презентация или рисунка можете да включите режима на редактиране на текст и чрез <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="икона">иконата</link> <emph>Разрешено бързо редактиране</emph> в лентата <emph>Настройки</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
bg: Само текстовата част е избираема

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
bg: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Определя дали текстовите рамки могат да се избират чрез щракване върху текста.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
bg: <variable id="textbereich2">През областта на текстовата рамка, която не е запълнена с текст, може да бъде избран обект зад рамката.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>В презентация или рисунка можете да включите този режим и чрез <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="икона">иконата</link> <emph>Избор - само текстовата област</emph> в лентата <emph>Настройки</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
bg: Нов документ (само в презентации)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
bg: Стартиране с помощник

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Определя дали да се стартира помощникът при избиране на <emph>Файл - Нов - Презентация</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
bg: Кеш за фоновете

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Определя дали да се използва кешът за показване на обектите от страницата – образец.</ahelp> Това ускорява визуализацията. Махнете отметката от <emph>Кеш за фоновете</emph>, ако желаете да се показва променливо съдържание от страницата – образец.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
bg: Копиране при местене

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
bg: <ahelp hid=".">Ако е разрешено, при местенето на обект със задържан клавиш Ctrl (Mac: клавиш Command) се създава копие.</ahelp> Същото важи за въртене и преоразмеряване на обект. Оригиналният обект остава с текущата си позиция и размер.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
bg: Подвижни обекти - винаги

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Указва, че обектите могат да се местят и когато е избран инструментът <emph>Въртене</emph>. Ако <emph>Подвижни обекти - винаги</emph> не е отметнато, инструментът <emph>Въртене</emph> може да се използва само за завъртане наобекта.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
bg: Обектите в крива не се деформират (само в рисунки)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Поддържа взаимното подравняване на контролните точки на криви на Безие и друмерни графични обекти, когато деформирате обекта.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
bg: Мерна единица

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Определя <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Мерна единица">мерната единица</link> за презентации.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
bg: Табулатори

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Задава разстоянието между позициите за табулация.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
bg: Презентация (само в презентации)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
bg: Винаги с текущата страница

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Указва, че искате презентацията винаги да започва с текущия кадър.</ahelp> Изчистете отметката от <emph>Винаги с текущата страница</emph>, ако желаете презентацията винаги да започва с първата страница.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 26 help.text]
en: Enable remote control
bg: Разрешаване на отдалечен контрол

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Указва, че искате да е разрешено дистанционното управление чрез Bluetooth, докато работи Impress.</ahelp> Изчистете <emph>Разрешаване на отдалечен контрол</emph>, за да забраните дистанционното управление.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
bg: Мащаб (само в рисунки)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
bg: Мащаб на рисунка

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Определя мащаба на скалите.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
bg: Съвместимост (настройки, специфични за документ)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
bg: Настройките в тази област са валидни само за текущия документ.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
bg: Добавяне на отстояния между абзаците в текущия документ

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Указва, че $[officename] Impress ще изчислява разстоянията между абзаците точно като Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
bg: Microsoft PowerPoint добавя долното отстояние на абзац към горното на следващия абзац, за да изчисли общото ра�стояние между абзаците. $[officename] Impress използва само по-голямото от двете отстояния.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
bg: Настройки за рисунки

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
bg: Настройки на %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
bg: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Определя глобалните настройки за рисунки, включително кое съдържание да се показва, какъв мащаб да се използва, как да е подравнена мрежата и кое съдържание да се отпечатва по подразбиране.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
bg: Настройки на %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
bg: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Задава формата и настройките за печат за всички нови формули. Тези настройки важат, когато отпечатвате формула директно от <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Можете да извикате този диалогов прозорец и с бутона <emph>Настройки</emph> в диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>. Настройките, които задавате в диалоговия прозорец <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline></emph>, ще действат постоянно, докато тези в диалоговия прозорец Печат важат само за текущия документ.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Настройки">Настройки</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане;формули в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>заглавни редове; печатане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>формули, текст на; печатане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>рамки; печатане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>печатане; в оригиналния размер, в$[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>оригинален размер; печатане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>печатане; побиране в страниците в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>формат, запълване при печатане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>печатане; мащабиране в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране; печатане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>побиране в страници;настройки за печат в Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
bg: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Задава настройките за формули, които важат във всички документи.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
bg: Настройки за печатане

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
bg: Звание

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Определя дали искате името на документа да се включва в разпечатката.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
bg: Текст на формула

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Определя дали да се включва съдържанието на прозореца <emph>Команди</emph> в долната част на разпечатката.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
bg: Кант

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
bg: <ahelp hid=".">Прилага тънък кант около областта за формулата в разпечатката.</ahelp> Областите <emph>Заглавие</emph> и <emph>Текст на формула</emph> се ограждат с рамки само ако съответното поле е отметнато.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
bg: Формат за печат

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
bg: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Печата формулата без промяна на текущия размер на шрифта.</ahelp> Възможно е при големи формули част от командния текст да бъде отрязана.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
bg: Побиране в страницата

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
bg: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Приспособява формулата към формата на страницата, използвана в в разпечатката.</ahelp> Действителният размер ще бъде определен от използвания формат на хартията.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
bg: Мащабиране

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
bg: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Уголемява или смалява отпечатаната формула според зададен коефициент на мащабиране.</ahelp> Въведете желания коефициент направо в полето <emph>Мащабиране</emph> или го задайте чрез бутоните със стрелки.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
bg: Други настройки

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
bg: Игнориране на ~ и ' в края на реда

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
bg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Указва, че тези заместители за интервали ще бъдет премахнати, ако са в края на ред.</ahelp> В по-раните версии на $[officename] добавянето на такива знаци в края на ред пречеше на отрязването на десния край на формула при печатане.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
bg: Вграждане само на използваните символи (по-малък файл)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
bg: <ahelp hid=".">Съхранява във всяка формула само тези символи, които са използвани в нея.</ahelp> В по-ранните версии на $[officename] във всяка формула се съхраняваха всички символи.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
bg: Настройки за диаграма

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
bg: Настройки за диаграма

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
bg: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Определя общите настройки за диаграми.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
bg: Цветове по подразбиране

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; цветове</bookmark_value><bookmark_value>цветове; диаграми</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Подразбирани цветове">Подразбирани цветове</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
bg: Приписва цветове на редовете с данни. Настройките важат само за диаграмите, създавани от този момент нататък.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
bg: Цветове на диаграмата

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
bg: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Показва всички цветове, достъпни за сериите от данни.</ahelp> Изберете серия от данни, за да промените цвета й. Изберете желания цвят от съседната таблица с цветове.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
bg: Таблица с цветове

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
bg: Тази таблица служи за замяна на цветовете за избраните редове с данни. Например, ако изберете ред с данни №6 и щракнете върху цвета „Зелено 8“, старият цвят на реда с данни ще бъде заместен от „Зелено 8“. Името на избрания цвят се показва до таблицата с цветове.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Възстановява настройките, зададени при инсталиране на програмата.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
bg: Настройки за VBA

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Microsoft Office; импортиране/експортиране код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>импортиране; документи на Microsoft Office с код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>експортиране; документи на Microsoft Office с код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>зареждане; документи на Microsoft Office с код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване; код на VBA в документи на Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>VBA, код на; зареждане/съхраняване на документи с код на VBA</bookmark_value><bookmark_value>Visual Basic for Applications; зареждане/съхраняване на документи с код на VBA</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Свойства на VBA">Свойства на VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава общите свойства за зареждане и съхраняване документи на Microsoft Office с код на VBA (Visual Basic for Applications).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
bg: Задава настройките за документи на Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
bg: Зареждане на кода на Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 6 help.text]
en: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.</variable>
bg: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Зарежда и съхранява кода на Basic от документ на Microsoft като специален модул на $[officename] Basic заедно с документа. Недостъпният за изпълнение код на Microsoft Basic се вижда в развойната среда на $[officename] Basic, ограден със <emph>Sub</emph> и <emph>End Sub</emph>.</ahelp> Можете да редактирате кода. Когато записвате документа във формат на $[officename], кодът на Basic също се запазва. Когато съхранявате в друг формат, кодът на Basic от средата на $[officename] Basic не се записва. </variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
bg: Съхраняване на оригиналния код на Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Указва, че оригиналният код на Microsoft Basic в документа ще се пази в специална вътрешна памет докато документът е зареден в $[officename]. При запазване на документа във формат на Microsoft кодът на Microsoft Basic се записва отново с него непроменен.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
bg: Когато съхранявате във формат, който не е на Microsoft, кодът на Microsoft Basic се губи. Например, ако документът съдържа код на Microsoft Basic и го запишете във формат на $[officename], ще бъдете предупредени, че кодът на Microsoft Basic няма да бъде запазен.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
bg: Настройката <emph>Съхраняване на оригиналния код на Basic</emph> има предимство пред <emph>Зареждане на кода на Basic</emph>. Ако и двете полета са отметнати и вие редактирате неизпълнимия код на Basic в развойната среда на $[officename] Basic, при съхраняване във формат на Microsoft ще се запише оригиналният код на Microsoft Basic. При това ще получите съответно съобщение.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
bg: За да премахнете всякаква възможност за макровируси на Microsoft Basic от документ на Microsoft, махнете отметката от <emph>Съхраняване на оригиналния код на Basic</emph> и запишете документа във формат на Microsoft. Документът ще бъде запазен без оригиналния код на Microsoft Basic.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
bg: Задава настройките за документи на Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
bg: Зареждане на кода на Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
bg: Изпълним код

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Кодът на VBA (Visual Basic for Applications) ще бъде зареден готов за изпълнение. Ако полето не е отметнато, кодът на VBA ще бъде поставен в коментар, така че да може да се разглежда, но не и изпълнява.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
bg: Съхраняване на оригиналния код на Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
bg: Задава настройките за документи на Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
bg: Зареждане на кода на Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
bg: Съхраняване на оригиналния код на Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Задаване на подразбирания файлов формат">Задаване на подразбирания файлов формат</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
bg: Задава настройките за импортиране и експортиране на OLE обекти на Microsoft Office.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
bg: Тези настройки са в сила, когато не е налице OLE сървър на Microsoft  (например в UNIX) или когато няма OLE сървър на $[officename], готов за редактиране на OLE обектите.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
bg: Ако има активен OLE сървър за вградения обект, той ще бъде използван за работа с обекта.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
bg: Ако няма активен OLE сървър за обекти на MathType, вградените обекти на MathType могат да бъдат преобразувани в обекти на %PRODUCTNAME Math. За това преобразуване е необходимо те да не надхвърлят спецификациите на MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB"><emph>Списъчното поле</emph> показва съответствието на OLE обекти, между които може да се извършва преобразуване при отваряне в $[officename] (О) и/или съхраняване във формат на Microsoft (С). </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
bg: Отметнете полето в колоната [О], ако желаете OLE обектът на Microsoft да бъде преобразуван в съответния OLE обект на $[officename] при отваряне на документ на Microsoft с $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
bg: Отметнете полето в колоната [С], ако желаете OLE обектът на $[officename] да бъде преобразуван в съответния OLE обект на Microsoft при съхраняване на документ във формат на Microsoft.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
bg: Езици

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>езици; настройки за локал</bookmark_value><bookmark_value>локал, настройки за</bookmark_value><bookmark_value>азиатски езици; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>езици; азиатски, поддръжка</bookmark_value><bookmark_value>CTL; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>сложни писмености; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>арабски;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>иврит;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>тайски;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>хинди;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>десетичен разделител, клавиш за</bookmark_value><bookmark_value>дати, шаблони за разпознаване</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Езици">Езици</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава подразбираните езици и някои други настройки на локала в документите.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
bg: Език на

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
bg: Потребителски интерфейс

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете езика на потребителския интерфейс, например менюта, диалогови прозорци, помощни файлове. Трябва да сте инсталирали поне един допълнителен езиков пакет или многоезична версия на %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
bg: Алтернативата „По подразбиране“ избира езика на потребителския интерфейс на операционната система. Ако този език не е налице в инсталацията на %PRODUCTNAME, се подразбира езикът на инсталацията на %PRODUCTNAME.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
bg: Настройка за локал

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Задава настройката за локал на настройката за страна. Това се отразява върху номерацията, символите за валути и мерните единици.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
bg: Алтернативата „По подразбиране“ избира настройката за локал, избрана в операционната система.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
bg: Промените в това поле влизат в сила веднага. Някои зададени по подразбиране формати обаче се променят чак при следващото зареждане на документа.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
bg: Клавиш за десетична запетая - Еднаква с настройката на локал

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва използването на знака за десетичен разделител, зададен в операционната система, когато натиснете съответния клавиш в цифровия блок.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
bg: Ако това поле е отметнато, когато натиснете клавиша в цифровия блок, се вмъква знакът, показан след „Еднаква с настройката за локал“. Ако полето е празно, се вмъква знакът, подаден от драйвера на клавиатурата.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
bg: Подразбирана валута

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
bg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Определя подразбираната валута, която се показва във валутните формати и полетата за валута.</ahelp> Ако промените настройката за локал, подразбираната валута се сменя автоматично.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
bg: Подразбираната настройка се прилага върху валутния формат, който е зададен в избраните настройки за локал.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
bg: Промяната в полето <emph>Подразбирана валута</emph> се отразява незабавно във всички отворени документи и води до съответните промени в диалоговите прозорци и иконите, които управляват валутните формати в тези документи.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
en: Date acceptance patterns
bg: Шаблони за разпознаване на дати

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
bg: <ahelp hid=".">Задава шаблоните за разпознаване на дати за текущия локал. При въвеждане в таблични клетки в Calc и Writer въведеното трябва да отговаря на тези шаблони, за да се разпознае като валидна дата.</ahelp> Подразбираните шаблони за разпознаване на дати в локалите се определят по време на компилация, но чрез това поле можете да ги променяте или да добавяте още.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
bg: Освен зададените тук шаблони за разпознаване на дати, във всички локали се приема и шаблонът по ISO 8601 Y-M-D, а от %PRODUCTNAME 3.5 нататък той предизвиква прилагане на формата YYYY-MM-DD.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton.
bg: Синтаксис: <emph>Y</emph> означава година, <emph>M</emph> означава месец, а <emph>D</emph> означава ден, независимо от локализацията.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
bg: Подразбирани езици за документи

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
bg: Задава езиците за проверка на правописа, синонимен речник и сричкопренасяне.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
bg: Проверката на правописа за избрания език работи само ако сте инсталирали съответния езиков модул. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
bg: Западен

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Задава езика, използван за проверка на правописа при западни азбуки.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
bg: Азиатски

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Задава езика, използван за проверка на правописа при азиатски азбуки.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 31 help.text]
en: CTL
bg: Текст със сложна подредба

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Задава езика, използван за проверка на правописа при сложни писмености.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
bg: Само за текущия документ

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Указва, че настройките за подразбирани езици важат само за текущия документ.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
bg: Разширена езикова поддръжка

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 19 help.text]
en: Show UI elements for East Asian writings
bg: Показване на ГПИ за източноазиатски писмености

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Включва поддръжката за азиатски езици. След това можете да променяте съответните настройки за азиатски езици в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
bg: Ако желаете да пишете на китайски, японски или корейски, можете да включите поддръжката за тези езици в потребителския интерфейс.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 33 help.text]
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
bg: Показване на ГПИ за двупосочно писане

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Включва поддръжката за езици със сложна писменост. След това можете да променяте съответните настройки за тези езици в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
en: Ignore system input language
bg: Игнориране на системния език за въвеждане

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва дали да се игнорират промените в системния език на въвеждане и клавиатура. Ако се игнорират, въвежданият нов текст следва езика на документа или текущия абзац, а не текущия език на системата.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
bg: Настройки за езици

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>езици;настройки</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
bg: Настройки за езици

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
bg: <variable id="typotext">Задава настройките за допълнителни езици. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
bg: Разделите <emph>Търсене при японски</emph> и <emph>Азиатски езици</emph> се виждат само ако е отметнато полето <emph>Разрешена за азиатски езици</emph> в раздела <emph>Езици</emph> и след това диалоговият прозорец <emph>Настройки</emph> е отворен наново. Разделът <emph>Сложни писмености</emph> се вижда само ако е отметнато <emph>Разрешена за сложни писмености (CTL)</emph> is enabled.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Азиатски езици">Азиатски езици</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
bg: Задава подразбираните типографски настройки за азиатски текстове.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>керн;азиатски текстове</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
bg: Керн

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
bg: Задава подразбираните настройки за керн между отделни знаци.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
bg: Само западни знаци

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Указва, че кернът се прилага само върху текст със западна азбука.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
bg: Западен текст и азиатска пунктуация

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Указва, че кернът се прилага върху текст със западна азбука и върху азиатска пунктуация.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
bg: Знакова разредка

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
bg: Определя подразбираните настройки за знакова разредка в текст, клетки и графични обекти на азиатски езици.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
bg: Без сбиване

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Указва, че знаците никога няма да се сближават.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
bg: Сбиване само на пунктуацията

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Указва, че само пунктуацията ще бъде сбивана.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
bg: Сбита пунктуация и японски кана

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Указва, че пунктуацията и японските кана ще бъдат сбивани.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
bg: Първи и последен знак

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
bg: Определя подразбираните настройки за първи и последни знаци. В диалоговия прозорец, отварян от <emph>Форматиране-</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Азиатска типография"><emph>Азиатска типография</emph></link>, можете да укажете дали да се прилага списъкът на забранени знаци в началото и края на абзац.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Указва езика, за който желаете да задавате първи и последни знаци.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Когато отметнете <emph>По подразбиране</emph>, следващите две текстови полета се запълват с подразбираните знаци за избрания език:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
bg: Не в началото на реда:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
bg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Задава знаците, които не трябва да се срещат сами в началото на ред.</ahelp> Ако знак, въведен тук, се окаже в началото на ред или след знак за нов ред, той автоматично се премества в края на предишния ред. Например удивителна в края на изречение никога не се показва в началото на реда, ако е част от списъка <emph>Не в началото на реда</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
bg: Не в края на реда:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
bg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Задава знаците, които не трябва да се срещат сами в края на ред.</ahelp> Ако знак, въведен тук, се окаже в края на ред заради знак за нов ред, той автоматично се премества в началото на следващия ред. Например символ за валута преди парична сума никога не се показва в края на реда, ако е част от списъка <emph>Не в края на реда</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
bg: Търсене при японски

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Търсене при японски</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
bg: Задава настройките за търсене в текстове на японски.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
bg: Третиране като равни

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Указва кои елементи да се смятат за еднакви при търсене.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
bg: Игнориране

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Указва знаците, които да бъдат игнорирани.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
bg: Сложни писмености

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CTL; настройки</bookmark_value><bookmark_value>сложни писмености; настройки</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Сложни писмености">Сложни писмености</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава настройките за документи със сложни писмености.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
bg: Проверка на поредици

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
bg: В езици като тайския има правила, които забраняват поставянето на определени знаци до други знаци. Ако е включена проверката на поредици (Sequence Input Checking, SIC), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> няма да разрешава поставянето на два знака един до друг, ако има правило, което забранява това.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
bg: Включена проверка на поредици

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Разрешава проверката на поредици от знаци за езици като тайски.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
bg: Ограничаване

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
bg: Предотвратява използването и отпечатването на непозволени комбинации от знаци.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
bg: Управление на курсора

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
bg: Изберете типа на движението на текстовия курсор и избирането на текст в смесени текстове (посока от ляво на дясно, смесена с посока от дясно на ляво).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
bg: Логическо

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Натискането на клавиша „стрелка надясно“ премества текстовия курсор към края на текущия текст. Натискането на клавиша „стрелка наляво“ премества текстовия курсор към началото на текущия текст.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
bg: Визуално

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Натискането на клавиша „стрелка надясно“ премества текстовия курсор надясно на екрана. Натискането на клавиша „стрелка наляво“ премества текстовия курсор наляво на екрана.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
bg: Общи настройки

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
bg: Числа (само в текст)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Избира типа на числата, използвани в текст, текст в обекти, полета и елементи за управление във всички модули на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Само съдържанието на клетки в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc не се влияят от тази настройка.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
bg: Арабски: всички числа се показват с арабски цифри. Така е по подразбиране.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
bg: Хинди: всички числа се показват на хинди.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
bg: От системата: всички числа се показват с арабски цифри или на хинди в зависимост от настройките в локала на операционната система.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
bg: Тази настройка не се съхранява в документа, а в конфигурацията на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
bg: Настройки за източници на данни

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
bg: Настройки за източници на данни

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
bg: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Определя общите настройки за източниците на данни в $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
bg: Връзки

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>връзки към източници на данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни; настройки на връзките (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Връзки">Връзки</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
bg: Определя дали и как да се резервират връзките към източници на данни.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
bg: В раздела <emph>Връзки</emph> можете да укажете, че връзките, които вече не са необходими, не се изтриват незабавно, а се запазват свободни за известно време. Ако в този период стане необходима нова връзка към източника на данни, свободната връзка може да се използва за тази цел.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
bg: Набор от връзки

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
bg: Разрешено резервиране на връзки

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Указва дали избраните връзки се резервират.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
bg: Известни драйвери в $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
bg: Показва списък на зададените драйвери и данни за връзки.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
bg: Текущ драйвер

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
bg: Избраният в момента драйвер е показан под списъка.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
bg: Разрешено резервиране за този драйвер

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
bg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Изберете драйвер от списъка и отметнете <emph>Разрешено резервиране за този драйвер</emph>, за да включите резервирането на съответната връзка.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
bg: Максимално изчакване (секунди)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
bg: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Задава времето в секунди, след което се освобождава резервирана връзка.</ahelp> Времето може да бъде между 30 и 600 секунди.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
bg: Регистрирани бази от данни

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Бази от данни</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
bg: Тук можете да добавяте, променяте или премахвате записи от списъка с регистрирани бази от данни. За да видите база от данни в прозореца <emph>Изглед - Източници на данни</emph>, трябва да я регистрирате в %PRODUCTNAME.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
bg: Регистрирани бази от данни

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="35535">Изброява регистрираните имена и файлове на всички регистрирани бази от данни. Щракнете двукратно върху запис, за да го редактирате.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="809226765">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Връзка към база от данни</link>, в който да създадете нов запис.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="809226770">Премахва избирания запис от списъка.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="809226766">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Връзка към база от данни</link>, за да редактирате избрания запис.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
bg: Връзка към база от данни

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
bg: Връзка към база от данни

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
bg: Създава или редактира запис в раздела <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Бази от данни</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
bg: Файл от БД

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
bg: Въведете пътя и името на файла на базата от данни. Името на файла трябва да завършва с разширението .odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="1346114049">Отваря диалоговия прозорец за файлове, в който можете да изберете файла на базата от данни.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
bg: Регистрирано име

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="1346111489">Въведете име за базата от данни. %PRODUCTNAME използва това име за достъп до нея.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
bg: Разширени

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Java;задаване на настройки</bookmark_value><bookmark_value>експериментални възможности</bookmark_value><bookmark_value>нестабилни възможности</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Разширени</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording.
bg: Задава настройките за поддръжка на приложения на Java в %PRODUCTNAME, включително коя среда за изпълнение на Java (JRE) да се използва. Определя и дали да се използват експериментални (нестабилни) възможности като записването на макроси.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
bg: Настройки на Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
bg: Използване на обкръжение за изпълнение на Java

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Позволява ви да стартирате приложения на Java в %PRODUCTNAME.</ahelp> Когато приложение на Java се опитват да осъществят достъп до твърдия диск, се показва прозорец за потвърждение.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
bg: Вече е инсталирано обкръжение за изпълнение на Java (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Изберете обкръжението, което желаете да бъде използвано. В някои системи трябва да изчакате известно време, докато списъкът се запълни. Също така в някои системи трябва да рестартирате %PRODUCTNAME, за да влезе в сила променената настройка.</ahelp> Пътят до JRE се показва под списъчното поле.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Добавете път до главната папка на JRE в компютъра.</ahelp> Пътят се задава в следващия диалогов прозорец.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Начални параметри за Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
bg: Път за класове

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Път до клас</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
bg: Незадължителни (нестабилни) възможности

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Разрешаване на експериментални възможности</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
en: It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
bg: Разрешава функции, които не са завършени или съдържат известни дефекти. Списъкът на тези възможности се мени между версиите и може да е празен.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Разрешено записване на макроси</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
en: It enables macro recording, so the <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available.
bg: Разрешава записването на макроси, така че да бъде достъпна командата <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Инструменти - Макроси - Записване на макрос</item></link>.

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
bg: Път за класове

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
bg: Път за класове

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
bg: Този диалогов прозорец служи за добавяне на папки и архиви към пътя за класове на Java. Тези пътища са валидни за всяко JRE, което използвате.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
bg: Зададени папки и архиви

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
bg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Задава местоположението на класовете или библиотеките от класове на Java.</ahelp> Новият път за класове става валиден, след като рестартирате <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
bg: Класовете на Java, достъпни през пътя за класове, не подлежат на проверка за сигурност.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
bg: Добавяне на архив

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Изберете архивен файл във формат jar или zip и го добавете към пътя за класове.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
bg: Добавяне на папка

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Изберете папка и я добавете към пътя за класове.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Изберете архив или папка в списъка и щракнете върху Премахване, за да премахнете обекта от пътя за класове.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
bg: Начални параметри

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
bg: Начални параметри за Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
bg: Този диалогов прозорец служи за въвеждане на начални параметри за JRE. Зададените в него настройки важат за всички използвани обкръжения за изпълнение на Java.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
bg: Начални параметри на Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Въведете начален параметър за JRE както бихте го въвели в командния ред. Натиснете Приписване, за да добавите параметъра към списъка на началните параметри.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
bg: Не използвайте знаци за освобождаване или кавички в имената на пътища.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
bg: Например, за да насочите системното свойство „myprop“ към дадена папка, въведете следния параметър:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
bg: За да разрешите трасирането в JRE, въведете следните параметри:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
bg: Промените влизат в сила, след като рестартирате %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
bg: Зададени начални параметри

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Изброява зададените начални параметри за JRE. За да премахнете някой от параметрите, изберете го и натиснете <emph>Премахване</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
bg: Задаване

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Добавя текущия начален параметър към списъка.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Изтрива избрания начален параметър.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
bg: Сигурност на макросите

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
bg: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Сигурност на макросите</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
bg: Диалоговият прозорец Macro Security се появява, когато даден документ съдържа поне един макрос. Можете да го отворите и с <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Сигурност</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
bg: Ниво на сигурност

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сигурност;нива на сигурност за макроси</bookmark_value><bookmark_value>макроси;нива на сигурност</bookmark_value><bookmark_value>нива;сигурност за макрос</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
bg: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Ниво на сигурност</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
bg: Изберете нивото на <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">сигурност на макросите</link> измежду четирите възможности. Те се различават според степента на осигуряваната защита. Макросите, чието изпълнение е разрешено при по-високо ниво на сигурност, могат да се изпълняват и при по-ниските нива.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
bg: Много високa

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
bg: Може да се стартират макроси само от доверени местоположения за файлове. Всички останали макроси, независимо дали са подписани, или не, са забранени.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Местоположенията за файлове, на които се доверявате, могат да бъдат задавани в раздела Надеждни източници. Всички макроси от такива местоположения могат да се изпълняват.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
bg: Висока

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
bg: Могат да бъдат стартирани само подписани макроси от доверени източници. Неподписаните макроси са забранени

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Източниците, на които се доверявате, могат да бъдат задавани в раздела Надеждни източници. Могат да бъдат стартирани само подписани макроси от доверени източници, както и всички макроси от доверени местоположения.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
bg: Среднa

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
bg: Преди изпълняването на макроси от непознати източници се изисква потвърждение.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Източниците, на които се доверявате, могат да бъдат задавани в раздела Надеждни източници. Могат да бъдат стартирани подписани макроси от доверени източници, както и всички макроси от доверени местоположения. За всички останали макроси се изисква потвърждение от вас.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
bg: Ниска (не се препоръчва)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
bg: Макросите се изпълняват без никакво предупреждение. Използвайте тази настройка само ако е гарантирано, че документите, които отваряте, са сигурни.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Макросите могат да бъдат настроени да се стартират автоматично и са в състояние да нанасят щети, например да изтриват или преименуват файлове. Тази настройка не се препоръчва, когато отваряте документи от други автори.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
bg: Надеждни източници

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
bg: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Надеждни източници</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
bg: Задава настройките за <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">сигурност на макроси</link>, свързани с доверени сертификати и файлови местоположения.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
bg: Доверени сертификати

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изброява доверените сертификати.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец за преглеждане на избрания сертификат.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахне избрания сертификат от списъка с доверени сертификати.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
bg: Доверени местоположения за файлове

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Макросите на документа са изпълними само ако се отворят от едно от следните местоположения.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец за избор на папка. Изберете папка, всички макроси от която ще могат да се изпълняват.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва избраната папка от списъка с доверени местоположения на файлове.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
bg: Циркулярни писма по е-поща

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Циркулярни писма по е-поща</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
bg: Задава информацията за потребител и настройките за сървър при изпращане на циркулярни писма по електронната поща.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
bg: Информация за потребителя

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
bg: Въведете информацията за потребител, която да бъде използвана при изпращане на електронна поща.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
bg: Име

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името си.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете адреса си за отговори по електронната поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
bg: Отговаряне на различен адрес за е-поща

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва използване на адреса, въведен в полето Адрес за отговор, като адрес за отговаряне по електронната поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
bg: Адрес за отговор

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете адреса за отговори по електронната поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
bg: Настройки на изходящия сървър (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
bg: Задайте настройките за изходящи електронни писма.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
bg: Име на сървър

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на SMTP сървъра.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
en: Port
bg: Порт

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете порта за SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
bg: Използване на сигурна връзка

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва използване на защитена връзка за изпращане на електронни писма, когато е налице такава.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
bg: Автентификация на сървър

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Автентификация на сървър</link>, в който можете да зададете настройките за автентифициране на сървъра за защитена електронна поща.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
bg: Тест на настройките

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Тест на настройките за регистрация</link>, в който се изпробват текущите настройки.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
bg: Обновяване по Интернет

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обновяване по Интернет, настройки</bookmark_value><bookmark_value>настройки;обновяване по Интернет</bookmark_value><bookmark_value>обновяване по Интернет; автоматично проверяване</bookmark_value><bookmark_value>обновявания; автоматично проверяване</bookmark_value><bookmark_value>Интернет; проверка за обновяване</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Обновяване по Интернет</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
bg: Задава някои настройки за автоматичното откриване и изтегляне на обновявания за %PRODUCTNAME през Интернет.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
bg: Автоматична проверка за обновявания

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
bg: <ahelp hid=".">Отметнете за периодично проверяване за обновявания и изберете колко често %PRODUCTNAME да извършва проверка за обновяване.</ahelp> %PRODUCTNAME може да проверява веднъж дневно, седмично или месечно, стига да открие работеща връзка с Интернет. Ако се свързвате с Интернет през прокси сървър, задайте го в <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Интернет - Прокси</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
bg: Когато е налице обновяване, се показва икона и обяснителен текст в лентата с менюта. Щракнете върху иконата, за да продължите.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
bg: Ако забраните проверката, иконата изчезва от лентата с менюта.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
bg: „Обновяване по Интернет“ е модул, който може да бъде включен или изключен от инсталацията. Изберете персонализирано инсталиране в инсталатора на %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
bg: Всеки ден

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Проверката ще се извършва веднъж дневно.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
bg: Всяка седмица

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Проверката ще се извършва веднъж в седмицата. Така е по подразбиране.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
bg: Всеки месец

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Проверката ще се извършва веднъж месечно.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
bg: Проверка сега

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Незабавно ще бъде извършена проверка.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
bg: Автоматично изтегляне на обновявания

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете за автоматично изтегляне на наличния файл с обновяване в определена папка.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
bg: Местоназначение на изтеглянето

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва избраната папка където да се съхранят изтеглените файлове.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
bg: Промяна

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да видите диалогов прозорец, в който можете да изберете друга папка.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
bg: Автентификация на сървър

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Автентификация на сървър</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
bg: В раздела <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Циркулярни писма по е-поща</link> натиснете бутона <emph>Автентификация на сървър</emph>, за да зададете настройките за сигурност на сървъра.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
bg: Изходящият пощенски сървър (SMTP) изисква автентификация

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешава автентификацията, която е необходима за изпращане на електронна поща чрез SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
bg: Изходящият пощенски сървър (SMTP) изисква отделна автентификация

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, ако SMTP сървърът изисква потребителско име и парола.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете потребителското име за SMTP сървъра.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете паролата за потребителското име.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
bg: Изходящият пощенски сървър използва същата автентификация като входящия сървър.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, ако се изисква първо да прочетете пощата си, преди да можете да изпращате.</ahelp> Този метод се нарича още „SMTP след POP3“.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
bg: Име на сървър

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на сървъра за POP 3 или IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
en: Port
bg: Порт

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете порт за POP3 или IMAP сървъра.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че сървърът за входяща поща използва POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че сървърът за входяща поща използва IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете потребителското име за IMAP сървъра.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете паролата.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
bg: Тест на настройките за регистрация

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Тест на настройките за регистрация</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
bg: Когато въведете настройки в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Циркулярни писма по е-поща</link>, можете да ги изпробвате, като натиснете бутона <emph>Тест на настройките</emph>.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
bg: (Списъчно поле за резултати)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В горния списък ще видите резултатите от теста.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
bg: Грешки

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В списъка Грешки можете да прочетете обяснение за евентуалните грешки, възникнали по време на теста.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Натиснете бутона <emph>Стоп</emph>, за да спрете теста ръчно.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
bg: Преглед на сертификат

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
bg: Преглед на сертификат

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Преглед на сертификат</emph> се отваря, когато натиснете бутона Показване в раздела <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Надеждни източници</link> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Сигурност на макросите</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
bg: Диалоговият прозорец има следните раздели:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
bg: Път на сертификата

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
bg: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Път на сертификата</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Страницата Път на сертификата на диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Преглед на сертификат</link> показва местоположението и състоянието на сертификата.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
bg: Детайли

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
bg: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Детайли</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Страницата Детайли на диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Преглед на сертификат</link> показва подробна информация за сертификата.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използвайте списъчното поле, за да преглеждате стойности и да ги копирате в клипборда.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
bg: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Общи</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Страницата Общи на диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Преглед на сертификат</link> показва основна информация за сертификата.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заявки;общ преглед (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в бази от данни; печатане на заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>печатане; заявки(Base)</bookmark_value><bookmark_value>заявки; печатане (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Заявки">Заявки</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
bg: Заявката представлява специален изглед към таблица. Чрез заявка могат да се извлекат избрани записи или избрани полета от записите, както и да се сортират получените записи. Заявката може да се отнася за една таблица или за няколко, ако те са свързани с общи полета.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
bg: Използвайте заявки, когато е необходимо да намерите записи от таблици с данни според определени критерии. Всички заявки, създадени за дадена база от данни, са изброени в елемента <emph>Заявки</emph>. Поради това този елемент се нарича още „контейнер на заявките“.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
bg: Отпечатване на заявки

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
bg: За да отпечатате заявка или таблица:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
bg: Отворете текстов документ (или електронна таблица, ако предпочитате специфичните функции за печатане на такъв вид документ).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
bg: Отворете файла с базата от данни и щракнете върху иконата Таблица, ако желаете да отпечатате таблица, или иконата Заявка, ако искате да отпечатате заявка.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
bg: Плъзнете името на таблицата или заявката в отворения текстов документ или електронна таблица. Ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Вмъкване на колони от БД">Вмъкване на колони от БД</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
bg: Изберете кои колони, т.е. полета с данни, желаете да вмъкнете. Можете също да натиснете бутона <emph>Автоформат</emph> и да изберете съответен вид форматиране. Затворете диалоговия прозорец.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
bg: Заявката или таблицата ще бъде вмъкната в документа.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
bg: Отпечатайте документа, като изберете <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
bg: Също така можете да отворите изгледа с източниците на данни (F4), да изберете цялата таблица в базата от данни (с бутона в горния ляв ъгъл на таблицата) и да плъзнете селекцията в текстов документ или електронна таблица.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
bg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Сортиране и филтриране на данни">Сортиране и филтриране на данни</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
bg: Позволява ви да сортирате и филтрирате данните в таблица от заявка.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Проектиране на заявки">Проектиране на заявки</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
bg: В режима <emph>Проектиране на заявка</emph> можете да създадете и редактирате заявка или виртуална таблица.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Заявка през няколко таблици">Заявка през няколко таблици</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
bg: Резултатът от заявка може да съдържа данни от няколко таблици, ако последните са свързани помежду си чрез подходящи полета.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Формулиране на критерии в заявка">Формулиране на критерии в заявка</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
bg: Вижте кои операции и команди могат да се използват за формулиране на филтриращите условия в заявка.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Изпълняване на функции">Изпълняване на функции</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
bg: Възможно е да се извършват изчисления с данните от таблица и резултатите да се съхранят като резултат от заявка.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
bg: Липсващ елемент

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заявки; липсващи елементи (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
bg: Липсващ елемент

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
bg: Ако бъде отворена заявка, съдържаща несъществуващи вече таблици или полета, се появява се появява диалоговият прозорец <emph>Липсващ елемент</emph>. Той показва името на липсващата таблица или полето, което не може да бъде интерпретирано, и ви позволява да решите как да продължите.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
bg: Как да се продължи?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
bg: Имате три възможности за отговор на този въпрос:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
bg: Наистина ли желаете да отворите заявката в графичния изглед?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да отворите заявката в <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="изглед Проектиране">изгледа Проектиране</link> въпреки липсващите елементи.</ahelp> Тази възможност също така позволява да зададете дали останалите грешки да бъдат игнорирани.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
bg: Заявката се отваря в изгледа Проектиране (графичния интерфейс). Липсващите таблици се показват празни, а невалидните полета присъстват в списъка с полета с имената си (които са невалидни). Така можете да работите точно с тези полета, които предизвикват грешката.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
bg: Отваряне на заявката в изглед SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да отворите заявката в <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="режим SQL">режим SQL</link> и да интерпретирате заявката като <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> Можете да напуснете режима Native SQL само когато операторът на $[officename] е напълно интерпретиран (възможно е само ако използваните в заявката таблици или полета действително съществуват).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
bg: Без отваряне на заявката

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да се откажете от отварянето на заявката.</ahelp> Тази функция съответства на бутона <emph>Отказ</emph> в диалоговия прозорец.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
bg: Игнориране на подобните грешки

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
bg: <ahelp hid=".">Ако изберете първата възможност, но все пак искате да отворите заявката в графичния изглед въпреки липсващите елементи, можете да укажете дали останалите грешки да бъдат игнорирани.</ahelp> В такъв случай по време на текущото отваряне няма да се показват повече съобщения за грешка, ако заявката не може да бъде интерпретирана правилно.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
bg: Проектиране на заявка

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>виртуални таблици; създаване в бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>заявки; проектиране (Base)</bookmark_value><bookmark_value>проектиране; заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>съединяване; таблици (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в бази от данни; съединяване в заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>заявки; съединяване на таблици (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в бази от данни; релации (Base)</bookmark_value><bookmark_value>релации; съединяване на таблици (Base)</bookmark_value><bookmark_value>заявки; изтриване на връзки между таблици  (Base)</bookmark_value><bookmark_value>критерии за проектиране на заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>заявки; формулиране на филтриращи условия (Base)</bookmark_value><bookmark_value>филтриращи условия; в заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>параметри; заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>заявки; параметрични заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Проектиране на заявки">Проектиране на заявки</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><emph>Изгледът за проектиране на заявки</emph> ви позволява да създавате и редактирате заявка към база от данни.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
bg: В повечето бази от данни филтрирането или сортирането на данните за показване на екрана се извършва чрез заявки. Виртуалните таблици предлагат същата функционалност, както заявките, но от страната на сървъра. Ако базата от данни е в сървър, който поддържа виртуални таблици, чрез тях можете да филтрирате записите още в сървъра – така ще ускорите показването им.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
bg: Когато изберете командата <emph>Създаване на виртуална таблица</emph> от раздела <emph>Таблици</emph> на документ – база от данни, ще видите прозореца <emph>Проектиране на виртуална таблица</emph>, който прилича на описания тук прозорец <emph>Проектиране на заявка</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
bg: Оформлението на прозореца за проектиране на заявка се запазва заедно със създадената заявка, но не и със съсздадена виртуална таблица.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
bg: Изгледът за проектиране

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
bg: За да създадете заявка, щракнете върху иконата <emph>Заявки</emph> в документ – база от данни, а после щракнете върху <emph>Създаване на заявка в режим Проектиране</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
bg: Долният панел на изгледа за проектиране служи за <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="дефиниране">дефиниране</link> на заявката. За да дефинирате заявка, задайте <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="имена на полета">имената на полетата</link> в базата от данни, които да бъдат включени, и <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="критериите">критериите</link> за показване на полетата. За да пренаредите колоните в долния панел на изгледа за проектиране, плъзнете заглавие на колона на ново място или изберет колоната и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавиш със стрелка.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
bg: В горната част на прозореца за проектиране на заявки са показани <link href="text/shared/main0214.xhp" name="икони">иконите</link> на лентите <emph>Проектиране на заявка</emph> и <emph>Проектиране</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
bg: Ако искате да изпробвате заявка, щракнете двукратно върху името й в документа – база от данни. Резултатът от заявката ще се покаже в таблица, подобна на изгледа с източници на данни. Забележка: показаната таблица е временна.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
bg: Клавиши в изглед Проектиране на заявка

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
bg: Клавиш

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
bg: Функция

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
bg: Изпълняване на заявка

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
bg: Добавяне на таблица или заявка

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
bg: Когато отворите за първи път изгледа за проектиране на заявка, за да създадете нова заявка, можете да щракнете върху <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Добавяне на таблици"><emph>Добавяне на таблици</emph></link>. Ще видите диалогов прозорец – в него трябва да изберете таблиците, на които ще се базира заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">За да добавяте полета към заявката, щракайте двукратно върху тях. Можете да задавате връзки чрез плъзгане и пускане.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
bg: Когато проектирате заявка, не можете да променяте избраните таблици.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
bg: Премахване на таблици

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
bg: За да премахнете таблица от изгледа Проектиране, щракнете върху горния ръб на прозореца с таблицата. Ще видите контекстното меню. Можете да използвате командата <emph>Изтриване</emph>, за да премахнете таблицата от изгледа. Друга възможност е да натиснете клавиша Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
bg: Преместване и преоразмеряване на таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
bg: Можете да преоразмерите и подредите таблиците по желание. За да преместите таблица, плъзнете горния й ръб до желаната позиция. За да намалите или увеличите размерите, с които се показва таблицата, поставете курсора на мишката върху ъгъл или ръб и плъзнете до желания размер.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
bg: Връзки между таблиците

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
bg: Ако между полета от две различни таблици има връзка, можете да я използвате в заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
bg: Например, ако имате таблица с артикули, идентифицирани чрез номер на артикул, и таблица за клиенти, в която записвате поръчаните от всеки клиент стоки чрез съответните номера на артикули, тогава между двете полета „номер на артикул“ има връзка. Ако искате да създадете заяка, която намира всички артикули, поръчани от даден клиент, трябва да извлечете данни от двете таблици. За това трябва да укажете на $[officename] каква е връзката между тях.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
bg: За тази цел щракнете върху име на поле в таблица (например полето за номер на артикул „Item-Number“ в таблицата на клиентите „Customer“), задръжте бутона на мишката и плъзнете полето върху съответното му поле от другата таблица („Item-Number“ в таблицата с артикулите „Item“). Когато отпуснете бутона на мишката, двете полета в двата прозореца ще бъдат свързани с линия. В резултатната заявка на SQL ще бъде вмъкнато условие, че съдържанието на двете полета да е еднакво.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
bg: Създаването на заявка, базирана на няколко свързани таблици, е възможно само ако използвате $[officename] като интерфейс за релационна база от данни.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
bg: Достъпът до таблици на различни бази от данни в една и съща заявка не е възможен. Заявките с по няколко таблици са ограничени в рамките една база от данни.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
bg: Задаване на типа на връзката

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
bg: Ако щракнете двукратно върху линията, съединяваща две свързани полета, или изберете командата <emph>Вмъкване - Нова релация</emph>, ще можете да зададете типа на връзката в диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Релации"><emph>Релации</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
bg: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Редактиране на свойствата на съединение.</ahelp> Можете също да натискате Tab, докато изберете желаната линия, после да натиснете Shift+F10, за да видите контекстното меню, и да изберете командата <emph>Редактиране</emph>. Някои бази от данни подържат само подмножество от възможните видове съединения.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
bg: Изтриване на връзки

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
bg: За да изтриете връзка между две таблици, щракнете върху съединителната линия и натиснете клавиша Delete.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
bg: Вместо това можете да изтриете съответните елементи от списъка <emph>Участващи полета</emph> в диалоговия прозорец <emph>Релации</emph> или да натискате Tab, докато изберете желаната линия, после да натиснете Shift+F10, за да видите контекстното меню, и да изберете командата <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
bg: Дефиниране на заявка

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
bg: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Задайте условия, за да дефинирате заявката.</ahelp> Всяка колона от таблицата за проектиране може да съдържа едно поле с данни за заявката. Условията в един ред са свързани с логическо „И“.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
bg: Задаване на име на поле

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
bg: Първо изберете имената на полетата от таблиците, които искате да добавите в заявката. Можете да направите това с плъзгане и пускане или с двукратно щракване върху име на поле в прозореца на таблицата. Ако използвате плъзгане и пускане, плъзнете име на поле от прозореца на таблицата и го пуснете в долната част на проекта. При това можете да решите в коя колона да го добавите. Ако щракнете двукратно върху име на поле, то ще бъде добавено в първата свободна колона.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
bg: Изтриване на имена на полета

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
bg: За да премахнете име на поле от заявката, щракнете върху заглавието на колоната с полето и изберете командата <emph>Изтриване</emph> от контекстното меню на колоната.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
bg: Съхраняване на заявка

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
bg: За да съхраните заявката, използвайте иконата <emph>Съхраняване</emph> от лентата Стандартни. Ще видите диалогов прозорец, който ви подканва да въведете име за заяката. Ако базата от данни поддържа схеми, можете да въведете и схема.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
bg: Схема

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Въведете името на схемата, която е приписана на заявката или виртуалната таблица.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
bg: Име на заявка или име на виртуална таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Въведете името на заявката или виртуалната таблица.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
bg: Филтриране на данни

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
bg: За да филтрирате данните за заявката, задайте желаните настройки в долната част на изгледа Проектиране. Имате на разположение следните редове:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
bg: Поле

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Въведете името на полето с данни, което използвате в заявката. Всички настройки в по-долните редове се отнасят за това поле.</ahelp> Ако активирате клетка с щракване в нея, ще видите бутон със стрелка, който ви позволява да изберете поле. Възможността „Име на таблица.*“ означава избиране на всички полета – тогава критериите се отнасят за всички полета в таблицата.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 148 help.text]
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Задава псевдоним. Той ще бъде показван в заявката вместо името на полето. Така можете да задавате сами етикети за колоните.</ahelp> Например, ако полето е с име „PtNo“, а вие искате в заявката да се изписва „PartNum“, въведете „PartNum“ като псевдоним.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
bg: В оператор на SQL псевдонимите се дефинират както следва:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 194 help.text]
en: SELECT column AS alias FROM table.
bg: SELECT колона AS псевдоним FROM таблица.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
bg: Например:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Тук се показва таблицата, съответстваща на избраното поле.</ahelp> Ако активирате клетката с щракване, ще се покаже стрелка, която ви позволява да изберете друга таблица от текущата заявка.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Като щракнете върху клетката, можете да изберете настройка за сортиране: възходящо, низходящо или изключено.</ahelp> Текстовите полета се сортират по азбучен ред, а числовите – като числа. За повечето бази от данни администраторите могат да задават настройките за сортиране.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
bg: Видим

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Ако отметнете свойството <emph>Видим</emph> за поле с данни, полето ще се вижда в заявката.</ahelp> Ако искате да използвате поле само за да формулирате условие, не е необходимо да го показвате.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
bg: Критерий

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Определя <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="критерии">критериите</link>, по които ще се филтрира съдържанието на полето.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
bg: или

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
bg: Тук можете да въведете по един критерий за филтриране на всеки ред. Критериите в рамките на една колона се свързват с логическо „ИЛИ“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
bg: Освен това чрез контекстното меню на заглавията на редовете можете да вмъкнете допълнителен ред за функции:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Изберете функция, която да бъде изпълнена в заявката.</ahelp> Достъпните функции зависят от базата от данни.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
bg: Ако работите с базата от данни HSQL, списъкът в реда <emph>Функция</emph> ви предлага следните възможности:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
bg: Възможност

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
bg: Без функция

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
bg: Няма да бъде изпълнена функция.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
bg: Средно

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
bg: Изчислява средното аритметично на стойностите в полето.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
bg: Брой

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
bg: Намира броя на записите в таблицата. Празните полета може да се броят (а) или не (б).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
bg: а) COUNT(*): ако подадете звездичка като аргумент, ще бъдат преброени всички записи в таблицата.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
bg: б) COUNT(колона): ако подадете име на поле като аргумент, ще бъдат преброени само записите, в които съответното поле съдържа стойност. Стойностите Null (празни полета) няма да се броят.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
bg: Намира най-високата стойност на поле.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
bg: Намира най-ниската стойност на поле.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
bg: Изчислява сумата от стойностите на поле.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
bg: Групиране

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
bg: Групира данните в заявката по стойностите на избраното поле. Функциите се изпълняват според зададените групи. В SQL тази възможност съответства на клаузата GROUP BY. Ако е добавен критерий, той ще бъде включен в клауза HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
bg: Можете да въвеждате обръщения към функции и направо в оператора на SQL. Синтакисът е следният:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
bg: SELECT FUNCTION(колона) FROM таблица.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
bg: Например, обръщението към функция за сумиране в SQL е:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
bg: С изключение на <emph>Групиране</emph>, останалите споменати по-горе функции се наричат „агрегатни функции“. Те служат за обобщаване на данни. Възможно е да са достъпни и други функции, които не са изброени в списъчното поле. Те зависят от конкретната база от данни и състоянието на драйвера на Base.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
bg: За да използвате други функции, които не са изброени в списъка, трябва да ги въведете в клетката <emph>Поле</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
bg: На обръщенията към функции могат да се приписват псевдоними. Ако не искате в заглавието на колоната да се изписва кодът от заявката, въведете желаното име в клетката <emph>Псевдоним</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
bg: Съответната функция в оператор на SQL е:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
bg: SELECT ФУНКЦИЯ() AS псевдоним FROM таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
bg: Ако използвате тази функция, можете да вмъквате допълнителни колони в заявката само ако са с функцията „Групиране“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
bg: <emph>Примери</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
bg: В следващия пример се изпълнява заявка с две таблици: таблица с артикули „Item“, съдържаща поле „Item_No“ за номер на артикул, и таблица с доставчици „Suppliers“ с поле „Supplier_Name“ за име на доставчик. Освен това и двете таблици имат общо поле „Supplier_No“ за номер на доставчик.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
bg: За да създадете заявка за доставчиците, доставящи по повече от три артикула, е необходимо да изпълните следните стъпки.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
bg: Вмъкнете таблиците „Item“ и  „Suppliers“ в проекта на заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
bg: Свържете полетата „Supplier_No“ от двете таблици, ако между тях е е показана връзка.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
bg: Щракнете двукратно върху полето „Item_No“ от таблицата „Item“. Покажете реда <emph>Функция</emph> чрез контекстното меню и изберете функцията „Брой“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
bg: Въведете „>3“ като критерий и изключете полето „Видим“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
bg: Щракнете двукратно върху полето „Supplier_Name“ в таблицата „Suppliers“ и изберете функцията „Групиране“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
bg: Стартирайте заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
bg: Ако в таблицата „Item“ има полета „Price“ (за единична цена на артикула) и „Supplier_No“ (за доставчика на артикула), можете да получите средната цена на артикул, доставян от даден доставчик, със следната заявка:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
bg: Вмъкнете таблицата „Item“ в проекта на заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
bg: Щракнете двукратно върху полетата „Price“ и „Supplier_No“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
bg: Включете реда <emph>Функция</emph> и изберете функцията „Средно“ за полето „Price“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
bg: Можете също да въведете „Average“ в реда за псевдоним (без кавичките).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
bg: Изберете „Групиране“ за полето „Supplier_No“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
bg: Стартирайте заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
bg: Имате на разположение следните команди от контекстното меню и икони:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Показва или скрива ред за избор на функции.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
bg: Име на таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Показва или скрива реда за име на таблица.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
bg: Псевдоним

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Показва или скрива реда за псевдоним.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
bg: Различни стойности

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Включва в заявката само различни стойности.</ahelp> Това се отнася за записите, съдържащи повтарящи се данни в избраните полета. Ако командата <emph>Различни стойности</emph> е активна, ще виждате само един запис в заявката (DISTINCT). Иначе ще виждате всички записи, съответстващи на критериите от заявката (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
bg: Например, ако името „Иванов“ се среща няколко пъти в база от данни с адреси, можете да изберете командата <emph>Различни стойности</emph>, за да укажете, че в резултата от заявката „Иванов“ трябва да бъде показано само веднъж.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
bg: За заявка, включваща няколко полета, комбинацията от стойности във всички полета трябва да е уникална, за да се включи записът в резултата. Например, да кажем, че в адресния бележник има един път „Иванов от Пловдив“ и два пъти „Иванов от София“. Ако заявката включва полета за фамилия и град, с командата <emph>Различни стойности</emph> заявката ще върне един път „Иванов от Пловдив“ и един път „Иванов от София“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
bg: В SQL тази команда съответства на предиката DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
bg: Ограничение

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to maximize the number of records with which query returns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Позволява ви да максимизираните броя записи, връщани от заявката.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
en: If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
bg: Ако е зададено <emph>Ограничение</emph>, ще получите най-много указания брой записи. Иначе ще видите всички записи, съответстващи на критериите в заявката.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
bg: Формулиране на условия за филтриране

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
bg: Когато формулирате условия за филтриране, имате на разположение разнообразни операции и команди. Освен операциите за сравнение има и специфични за SQL команди за проверка на съдържанието на полетата с данни. Ако използвате тези команди в синтаксиса на $[officename], $[officename] автоматично ще ги преобразува в съответния синтаксис на SQL. Можете да въвеждате и направо команди на SQL. Следващите таблици съдържат общ преглед на операциите и командите:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
bg: Условието е удовлетворено, ако…

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
bg: равно на

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
bg: … съдържанието на полето е еднакво със зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
bg: Операцията = не се показва в полетата на заявката. Ако въведете стойност без операция, автоматично се приема =.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
bg: различно от

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
bg: … съдържанието на полето не съответства на зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
bg: по-голямо

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
bg: … съдържанието на полето е по-голямо от зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
bg: по-малко

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
bg: … съдържанието на полето е по-малко от зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
bg: по-голямо или равно

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
bg: … съдържанието на полето е по-голямо или равно на зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
bg: по-малка или равна на

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
bg: … съдържанието на полето е по-малко или равно на зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
bg: Команда на $[officename]

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
bg: Команда на SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
bg: Условието е удовлетворено, ако…

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
bg: е Null

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
bg: … полето е празно. За полета от тип „да/не“ с три състояния, тази команда автоматично проверява за третото състояние (нито „да“, нито „не“).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
bg: не е празно

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
bg: … полето не е празно.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
bg: (заместител * за произволен брой знаци,

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
bg: заместител ? за точно един знак)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заместващи знаци; в заявки на SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
bg: (заместител % за произволен брой знаци,

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
bg: заместител _ за точно един знак)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
bg: съдържа

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
bg: … полето съдържа зададения израз. Заместващият знак * показва дали изразът x се среща в началото на съдържанието на полето (x*), в края му (*x) или във вътрешността (*x*). В заявките на SQL можете да въвеждате знака % от SQL, а в интерфейса на $[officename] – познатия ви от файловата система заместител *.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
bg: Заместващият знак * или % замества произволен брой знаци. Въпросителният знак (?) в интерфейса на $[officename] или долната черта (_) в заявките на SQL служи за представяне на точно един знак.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
bg: не съдържа

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
bg: … полето не съдържа зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
bg: е в интервала [x, y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
bg: … полето съдържа стойност между x и y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
bg: не е в интервала [x, y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
bg: … полето съдържа стойност, която не е между x и y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
bg: Забележете, че стойностите в списъците са разделени с точка и запетая!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
bg: е измежду a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
bg: … стойността на полето е измежду зададените изрази. Възможно е да се зададат произволен брой изрази, като резултатът от заявката се определя с връзка „ИЛИ“. Изразите могат да са числа или текстове.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
bg: не е измежду a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
bg: … стойността на полето не е измежду зададените изрази.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
bg: има стойност „истина“

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
bg: … полето съдържа логическата стойност „истина“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
bg: има стойност „лъжа“

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
bg: … полето съдържа логическата стойност „лъжа“.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
bg: Примери

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 118 help.text]
en: ='Ms.'
bg: ='Г-ца'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
bg: намира полета със съдържание „Г-ца“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 120 help.text]
en: LIKE 'g?ve'
bg: LIKE 'д?ма'

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
bg: намира полета със съдържание като „дама“ или „дума“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146062 122 help.text]
en: LIKE 'S*'
bg: LIKE 'С*'

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
bg: намира полета със съдържание като „Слънце“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
bg: намира полета, съдържащи стойност между 10 и 20 (полетата може да са текстови или числови).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
bg: намира полета, съдържащи стойност 1, 3, 5 или 7. Ако полето съдържа например номер на артикул, можете да създадете заявка, която намира артикула с определен номер.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 128 help.text]
en: NOT IN ('Smith')
bg: NOT IN ('Иванов'; 'Петров')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
bg: връща полета, чиято стойност не е „Иванов“ или „Петров“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
bg: <emph>Полетата за дата</emph> се представят като #дата#, за да се обозначат недвусмислено като дати. Условията за дати се изразяват в резултатната заявка на SQL по следния съвместим с ODBC начин:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 02010100.xhp par_id3159131 254 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD'}
bg: {D'ГГГГ-ММ-ДД'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
bg: Дата и час

[ctx: 02010100.xhp par_id3146090 256 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}
bg: {D'ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: 02010100.xhp par_id3150964 258 help.text]
en: {D'HH:MM:SS'}
bg: {D'ЧЧ:ММ:СС'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
bg: $[officename] поддържа и следните <emph>превключващи последователности</emph> от ODBC и JDBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 02010100.xhp par_id3149753 262 help.text]
en: {d 'YYYY-MM-DD'}
bg: {d 'ГГГГ-ММ-ДД'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
bg: {t 'ЧЧ:ММ:СС[.СС]'}, [ ] – незадължително

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
bg: Дата и час

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
bg: {ts 'ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС[.СС]'}, [ ] – незадължително

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
bg: Пример: SELECT {d '1999-12-31'} FROM world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
bg: Превключваща последователност за <emph>LIKE</emph>: {escape 'превключващ-знак'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
bg: Пример: SELECT * FROM Item WHERE ItemName LIKE 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
bg: Примерът ще намери всички записи, в които името на артикул започва с „The *“. Това означава, че можете да търсите знаци, които иначе биха били изтълкувани като заместители, например *, ?, _, % или точка.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
bg: Превключваща последователност за <emph>OUTER JOIN</emph>: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
bg: Пример: SELECT Article.* FROM {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
bg: Проверка на текстови полета

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
bg: За да сравните съдържанието на текстово поле, трябва да оградите израза с единични кавички. Различаването на малки и главни букви зависи от използваната база от данни. По дефиниция LIKE е чувствителна към регистъра (но в някои бази от данни това не се спазва строго).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
bg: Проверка на полета с дати

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
bg: Дори ако филтрирате по дата, трябва да заградите израза с единични кавички. Валидни са следните формати: ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС, ГГГГ/ММ/ДД ЧЧ:ММ:СС и ГГГГ.ММ.ДД ЧЧ:ММ:СС.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
bg: Проверка на полета от типа „да/не“

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
bg: За да сравните съдържанието на логическо поле, използвайте следния синтаксис за таблици на dBASE:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
bg: Състояние

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
bg: Критерий за сравнение

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
bg: Да

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
bg: за таблици на dBASE: не е равно на никоя стойност

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
bg: =1 намира всички записи, в които полето има състояние „Да“ или „Включено“ (избрано в черно),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
bg: Не

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
bg: =0 намира всички записи, в които полето има състояние „Не“ или „Изключено“ (няма селекция).

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
bg: IS NULL намира всички записи, за които полето няма състояние „Да“ или „Не“ (избрано в сиво).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
bg: Синтаксисът зависи от използваната СУБД. Освен това имайте предвид, че полетата от тип „Да/Не“ може да са дефинирани по друг начин (само с 2 състояния, вместо с 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
bg: Параметрични заявки

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
bg: За да създадете заявка с променливи параметри, трябва да поставите променливата в квадратни скоби (=[x]). Също така можете да използвате знак за равенство, последван от двоеточие (=:x). При изпълняване на заявката програмата ще покаже диалогов прозорец и ще ви запита за израза, който съответства на променливата x.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
bg: Ако използвате едновременно няколко параметъра, в диалоговия прозорец ще висите списък с всички параметри и входни полета до всеки от тях. Въведете стойностите, за предпочитане – от горе на долу, като натискате клавиша Enter след всеки ред.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
bg: Не са възможни параметрични заявки със заместващи (*, _) или специални знаци (например ?).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
bg: Ако формулирате параметрична заявка и я запишете заедно с променливите, по-късно можете да създадете заявка, в която само променливите трябва да бъдат заместени с желаните стойности. $[officename] ще ви попита за променливите в диалогов прозорец веднага щом отворите заявката.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
bg: Въвеждане на параметър

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Диалоговият прозорец <emph>Въвеждане на параметър</emph> ви пита за променливите, дефинирани в заявката. Въведете стойност за всяка променлива от заявката и потвърдете, като натиснете <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
bg: Параметричните заявки се използват и за <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="подформуляри">подформуляри</link>, тъй като те работят само със заявки, за които необходимите стойности се четат вътрешно от променливи.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
bg: Параметричната заявка може да има следния вид като оператор на SQL:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156731 275 help.text]
en: select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder
bg: SELECT * FROM 'addresses' WHERE 'name' = :placeholder

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
bg: Режим SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
bg: SQL означава „Structured Query Language“ (език за структурирани заявки). Този език представлява набор от инструкции за управление на релационни бази от данни.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
bg: За повечето заявки в $[officename] не са ви необходими познания по SQL, тъй като не се налага да въвеждате програмен код на SQL. Ако създадете заявка в режим Проектиране, $[officename] автоматично преобразува указанията ви в съответния синтаксис на SQL. Ако преминете към изглед SQL с помощта на бутона <emph>Изглед Проектиране - вкл./изкл.</emph>, можете да видите командите на SQL за създадената до момента заявка.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
bg: Можете да формулирате заявката си и директно като код на SQL. Забележете обаче, че конкретния синтаксис зависи от използваната СУБД.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
bg: Ако въвеждате ръчно код на SQL, можете да създавате специфични за SQL заявки, които не се поддържат от графичния интерфейс в прозореца <emph>Проектиране на заявка</emph>. Тези заявки трябва да се изпълняват в режим Native SQL.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
bg: За да формулирате заявка, която не се обработва от $[officename], щракнете върху иконата <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Директно изпълнение на SQL команда"><emph>Директно изпълнение на SQL команда</emph></link> в изгледа SQL.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
bg: Свойства на съединение

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>връзки;релационни бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>вътрешни съединения (Base)</bookmark_value><bookmark_value>съединения в бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>леви съединения (Base)</bookmark_value><bookmark_value>десни съединения (Base)</bookmark_value><bookmark_value>пълни съединения (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
bg: Свойства на съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
bg: Ако щракнете двукратно върху връзка между две свързани полета в проекта на заявката или ако изберете <emph>Вмъкване - Нова релация</emph>, ще видите диалоговия прозорец <emph>Свойства на съединение</emph>. Тези свойства ще бъдат използвани във всички създавани в бъдеще заявки.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
bg: Участващи таблици

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Задава две различни таблици, които желаете да съедините.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
bg: Участващи полета

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава две полета с данни, които да бъдат съединени.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Задава типа на избраната връзка.</ahelp> Не всички бази от данни поддържат всички възможни типове.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
bg: Вътрешно съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">При вътрешното съединение таблицата – резултат съдържа само записите, за които съдържанието на свързаните полета е еднакво.</ahelp> В SQL на $[officename] този вид връзка се създава чрез съответна клауза WHERE.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
bg: Ляво съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">При лявото съединение таблицата – резултат съдържа всички полета от лявата таблица и само тези от дясната, за които съдържанието на свързаните полета е еднакво.</ahelp> В SQL на $[officename] този тип връзка съответства на клауза LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
bg: Дясно съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">При дясното съединение таблицата – резултат съдържа всички полета от дясната таблица и само тези от лявата, за които съдържанието на свързаните полета е еднакво.</ahelp> В SQL на $[officename] този тип връзка съответства на клауза RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
bg: Пълно съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">При пълно съединение таблицата – резултат съдържа всички полета от лявата и дясната таблица.</ahelp> В SQL на $[officename] този тип връзка съответства на клауза FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id0305200912031976 help.text]
en: Natural
bg: Естествено

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква ключовата дума NATURAL в оператора на SQL, който задава връзката. Връзката съединява всички колони, които имат еднакви имена в двете таблици. Получената съединена таблица съдържа само по една колона за всяка двойка колони с еднакви имена.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Формуляри">Формуляри</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формуляри; обща информация (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
bg: Формулярите могат да се използват за лесно въвеждане или промяна на съдържание в база от данни.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Помощник за формуляри">Помощник за формуляри</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Елементи за управление">Елементи за управление</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
bg: Лентата <emph>Елементи за управление</emph> ви предлага средства за създаване на формуляр в текстов документ, таблица, рисунка или презентация.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Формуляр в режим Проектиране">Формуляр в режим Проектиране</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
bg: Формулярът се изгражда в режим на проектиране, като се задават свойствата му и включените в него елементи за управление.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
bg: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Сортиране и филтриране на данни">Сортиране и филтриране на данни</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
bg: Функциите за сортиране и филтриране се намират в лентата с инструменти, когато отворите формуляра в потребителски режим.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Подформуляри">Подформуляри</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формуляри; проектиране (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
bg: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Проектиране на формуляр">Проектиране на формуляр</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
bg: Можете да превърнете всеки документ на $[officename] във формуляр просто като добавите в него елементи за управление.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Елементи за управление</emph>. Тя предлага необходимите <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="функции">функции</link> за редактиране на формуляр. Още функции са налице в лентите <emph>Проектиране на формуляр</emph> и <emph>Още елементи за управление</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
bg: При проектиране на формуляр можете да <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="добавяне на елементи за управление">добавяте елементи за управление</link>, да <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="задаване на свойства">задавате свойствата им</link>, да определяте <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="свойства на формуляр">свойствата на формуляра</link> и да<link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="създаване на подформуляри">създавате подформуляри</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
bg: Иконата <emph>Навигатор за формуляри</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Икона</alt></image> върху лентата <emph>Проектиране на формуляр</emph> отваря <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Навигатор за формуляри"><emph>навигатора за формуляри</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
bg: Иконата <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Отваряне в режим Проектиране"><emph>Отваряне в режим "Проектиране"</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Икона</alt></image> ви позволява да съхраните документ – формуляр така, че той винаги да се отваря в режим на редактиране.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
bg: Ако възникне грешка при приписване свойствата на обектите във формуляра (например ако на обект бъде приписана несъщствуваща таблица в база от данни), се показва съответно съобщение за грешка. То може да съдържа бутон <emph>Повече</emph>. <ahelp hid="dummy">Ако щракнете върху него, ще се появи диалогов прозорец с още информация за текущия проблем.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
bg: Участващи таблици

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Таблици">Таблици</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
bg: Таблиците в източниците на данни могат да бъдат разглеждани ред по ред. Можете да добавяте и изтривате записи.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
bg: В помощта на $[officename] можете да намерите допълнителна информация по следните теми:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Създаване или редактиране на проект на таблица">Създаване или редактиране на проект на таблица</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
bg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Сортиране и филтриране на данни">Сортиране и филтриране на данни</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Релации, първични ключове и външни ключове">Релации, първични ключове и външни ключове</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
bg: Контекстни менюта на таблиците

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Контекстни менюта на таблиците">Контекстни менюта на таблиците</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
bg: Контекстното меню на контейнера на таблиците предлага различни функции, приложими върху всички таблици в базите от данни. За да редактирате специална таблица в базата от данни, изберете съответната таблица и отворете контекстното й меню.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
bg: В зависимост от контекста е възможно някои функции за текущата база от данни да отсъстват от контекстните менюта. Например командата <emph>Релации</emph> за задаване на връзки между таблици е налице само в релационни бази от данни.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
bg: В зависимост от използваната система за управление на бази от данни контекстните менюта може да съдържат следните команди:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
bg: Ако има <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="отворена таблица">отворена таблица</link>, ще са достъпни няколко функции за редактиране на данните.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
bg: Потребителски настройки

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
bg: Потребителски настройки

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
bg: В този диалогов прозорец се задават настройки за потребител за таблица на Adabas.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
bg: Избор на потребител

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
bg: Позволява ви да изберете потребителя, да зададете нов потребител, за изтриете потребител и да смените парола.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
bg: Потребител

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава потребителя, чиито настройки искате да редактирате.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
bg: Нов потребител

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
bg: <ahelp hid=".">Създава нов потребител.</ahelp> Появява се диалоговият прозорец <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Въведете парола">Въведете парола</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
bg: Промяна на паролата

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
bg: <ahelp hid=".">Променя паролата за избрания потребител.</ahelp> Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Промяна на парола">Промяна на парола</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
bg: Изтриване на потребител

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избрания потребител.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
bg: Права на достъп за избрания потребител

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
bg: Служи за преглеждане и задаване на правата на достъп за избрания потребител.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
bg: Въвеждане/промяна на парола

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
bg: Въвеждане/промяна на парола

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
bg: Позволява ви да въведете и потвърдите нова или променена парола. Ако сте задали нов потребител, въведете името му в този диалогов прозорец.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
bg: Потребител

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
bg: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Задава името на новия потребител.</ahelp> Това поле е видимо само ако сте създали нов потребител.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
bg: Стара парола

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Въведете старата парола.</ahelp> Това поле се вижда само ако сте отворили диалоговия прозорец с командата <emph>Промяна на парола</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Въведете новата парола.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
bg: Потвърждение на паролата

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Въведете повторно новата парола.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
bg: Проектиране на таблица

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Проектиране на таблица">Проектиране на таблица</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
bg: Прозорецът <emph>Проектиране на таблица</emph> служи за дефиниране на нови таблици и редактиране структурата на таблици.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
bg: Прозорецът има своя собствена лента с менюта. Освен това той съдържа новата команда <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Проектиране на индекси"><emph>Проектиране на индекси</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
bg: Област за дефиниране на таблица

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Това е областта, в която задавате структурата на таблицата.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
bg: Име на полето

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Задава името на полето с данни. Имайте предвид ограниченията, наложени от базата от данни, например за дължина на името, специални знаци и интервали.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
bg: Тип на поле

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Задава типа на полето.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Задава незадължително описание.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
bg: Контекстните менюта на заглавията на колони съдържат следните команди:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
bg: Изрязване

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
bg: Изрязва избрания ред към клипборда.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
bg: Копира избрания ред към клипборда.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
bg: Поставяне

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
bg: Поставя съдържанието на клипборда.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Delete">Изтрива избрания ред.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Ако таблицата не е била съхранена, вмъква празен ред над текущия ред. Ако таблицата е била съхранена, вмъква празен ред в края на таблицата.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
bg: Първичен ключ

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
bg: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Ако тази команда е отметната, полето с данни в този ред е първичен ключ.</ahelp> Можете да включвате и изключвате това състояние, като щракнете върху командата. Тя се вижда само ако източникът на данни поддържа първични ключове.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
bg: Свойства на полетата

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
bg: Задава свойствата на текущото избрано поле.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
bg: Дължина

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
bg: Задава дължината на полето с данни.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
bg: Десетични позиции

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
bg: Задава броя на дробните позиции за числово или десетично поле.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
bg: Стойност по подразбиране

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Задава стойността, която ще се подразбира в новосъздадени записи с данни.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
bg: Образец за формат

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Показва форматния код, който можете да изберете с бутона <emph>...</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Този бутон отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Формат на поле"><emph>Формат на поле</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
bg: Област за помощ

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Тук се показват помощни текстове.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
bg: Проектиране на индекс

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Проектиране на индекс">Проектиране на индекс</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">Диалоговият прозорец <emph>Проектиране на индекс</emph> ви позволява да редактирате индексите за текущата таблица.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
bg: Индекс в списък

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Показва наличните индекси. Изберете индекс от списъка, за да го редактирате. Подробните данни за избрания индекс се показват в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
bg: Нов индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Създава нов индекс.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
bg: Изтриване на текущия индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Изтрива текущия индекс.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
bg: Преименуване на текущия индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Преименува текущия индекс.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
bg: Съхраняване на текущия индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Запазва текущия индекс в източника на данни.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
bg: Възстановяване на текущия индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Възстановява настройките на текущия индекс от момента на отваряне на диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
bg: Свойства на индекса

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
bg: След като промените настройка на текущия индекс и изберете друг индекс, промяната незабавно се предава към източника на данни. За да напуснете диалоговия прозорец или да изберете друг индекс, промяната трябва да бъде успешно потвърдена от източника на данни. Можете обаче да отмените промените, като щракнете върху иконата <emph>Нулиране на текущия индекс</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
bg: Без повторения

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Указва дали текущият индекс разрешава само уникални стойности.</ahelp> Ако отметнете полето <emph>Без повторения</emph>, в полето няма да могат да се въвеждат повтарящи се стойности и ще се осигурява цялост на данните.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
bg: В областта <emph>Полета</emph> се показва списък на полета от текущата таблица. Можете да изберете няколко полета. За да премахнете поле от селекцията, изберете празния елемент в началото на списъка.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
bg: Индексирано поле

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Показва списък на полетата в текущата таблица. Можете да изберете няколко полета.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
bg: Ред на сортиране

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Определя реда на сортиране.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
bg: Релации

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Релации">Релации</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>релационни бази от данни (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
bg: Тази команда отваря прозореца <emph>Проектиране на релации</emph>, в който можете да задавате връзки между таблиците в базата от данни.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
bg: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Тук можете да свързвате таблици на текущата база от данни чрез общи полета с данни.</ahelp> За да създавате връзки, щракайте върху иконата <emph>Нова релация</emph> или просто плъзгайте и пускайте полета с мишката.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
bg: Тази функция е достъпна само ако работите с релационна база от данни.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
bg: Когато изберете <emph>Инструменти - Релации</emph>, се отваря прозорец, в който са показани съществуващите връзки между таблици в текущата база от данни. Ако не са били зададени връзки или ако искате да свържете други таблици в базата от данни, щракнете върху иконата <emph>Добавяне на таблици</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Добавяне на таблици">Добавяне на таблици</link>, в който можете да изберете желаните таблици.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
bg: Ако е отворен прозорецът <emph>Проектиране на релации</emph>, избраните таблици не могат да бъдат променяни, дори в режим на проектиране. Така се гарантира, че таблиците няма да се изменят по време на създаване на връзките между тях.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
bg: Избраните таблици се показват в горната част на изгледа за проектиране. Можете да затворите прозорец на таблица чрез контекстното меню или клавиша Delete.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>първични ключове;вмъкване (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ключове;първични ключове (Base)</bookmark_value><bookmark_value>външни ключове (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
bg: Първичен ключ и други ключове

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
bg: Ако искате да зададете връзка между две таблици, трябва да създадете <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">първичен ключ</link>, който недвусмислено идентифицира записите на съществуваща таблица. След това можете да го използвате, за да посочвате записите на тази таблица от други таблици. Полетата от други таблици, които цитират този първичен ключ, се наричат външни ключове.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
bg: Всички полета, отнасящи се до първичен ключ, се обозначават в прозореца на таблицата с малък символ – ключ.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
bg: Задаване на релации

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>релации; създаване и изтриване (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
bg: Всички такива връзки се виждат в прозореца с релации като линии, свързващи полета от първичен ключ с друг ключ. За да добавите релация, плъзнете полето от едната таблица и го пуснете върху поле от другата. За да премахнете връзка, изберете я и натиснете клавиша Delete.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
bg: Освен това можете да щракнете върху иконата <emph>Нова релация</emph> в горната част на полето с релации и да зададете връзката между две таблици в диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Релации"><emph>Релации</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
bg: Ако използвате $[officename] като потребителски интерфейс за релационна база от данни, създаването и изтриването на връзки не се извършва във временна памет от $[officename], а се предава директно към външната база от данни.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
bg: Когато щракнете двукратно върху съединителна линия, се отваря диалоговият прозорец <emph>Релации</emph>. В него можете да задавате някои свойства на връзките.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
bg: Релации

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>релации; свойства (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ключови полета за релации (Base)</bookmark_value><bookmark_value>каскадно обновяване (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
bg: Релации

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Позволява ви да задавате или редактирате връзка между две таблици.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
bg: Настройките за обновяване и изтриване са достъпни само ако се поддържат от използваната СУБД.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
bg: Участващи таблици

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Тук са показани двете свързани таблици.</ahelp> Когато създавате нова връзка, можете да изберете по една таблица от комбинираните полета в горната част на диалоговия прозорец.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
bg: Ако сте отворили диалоговия прозорец <emph>Релации</emph> за съществуваща връзка чрез двукратно щракване върху линия в прозореца с релации, участващите таблици не могат да се сменят.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
bg: Участващи полета

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Определя ключовите полета за релацията.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
bg: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Имената на избраните за връзката таблици са показани тук като заглавия на колони.</ahelp> Ако щракнете върху поле, можете да използвате бутоните със стрелки, за да изберете поле от таблицата. Всяка връзка между две полета е изписана на отделен ред.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
bg: Действие при обновяване

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
bg: Тук можете да укажете какво да се случва, когато някоя от стойностите на първичния ключ се промени.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
bg: Без действие

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Указва, че промените в първичния ключ не влияят върху външните ключове.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
bg: Каскадно обновяване

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Когато първичният ключ се промени, се обновяват и всички съответни външни ключове (каскадно обновяване).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
bg: Попълване с null

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL">Ако първичният ключ се промени, всички цитиращи го външни ключове ще бъдат поставени в състояние „IS NULL“, което означава „празно поле“.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
bg: Подразбирана стойност

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Ако първичният ключ се промени, съответните външни ключове ще бъдат попълнени с подразбираната си стойност.</ahelp> Подразбираните стойности на полетата – външни ключове се задават при попълване свойствата на полетата по време на създаването на съответната таблица.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
bg: Действие при изтриване

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
bg: Тук можете да изберете какво да се случва, когато стойност на първичния ключ бъде изтрита.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
bg: Без действие

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Изтриването на стойност на първичния ключ не се отразява върху външните ключове.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
bg: Каскадно изтриване

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">При изтриване на стойност на първичния ключ се изтриват и всички записи със същата стойност на външния ключ.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
bg: Когато изтриете запис от таблица, чийто първичен ключ е с настройка <emph>Каскадно изтриване</emph>, всички записи от други таблици, които цитират съответната стойност чрез външен ключ, също ще бъдат изтрити. Използвайте този режим много внимателно – в него е възможно да бъде изтрита голяма част от данните в базата.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
bg: Попълване с null

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Ако изтриете дадена стойност на първичния ключ, на всички съответни външни ключове ще бъде приписана стойност „IS NULL“.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
bg: Подразбирана стойност

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Ако изтриете дадена стойност на първичния ключ, всички съответни стойности на външните ключове ще бъдат заменени с подразбирани стойности.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
bg: Копиране на таблица чрез плъзгане и пускане

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Копиране на заявка или таблица с плъзгане и пускане">Копиране на заявка или таблица с плъзгане и пускане</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заявки; копиране (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в бази от данни; копиране (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
bg: Плъзгането и пускането на заявка или таблица отваря диалоговия прозорец <emph>Копиране на таблица</emph>, в който можете да зададете настройките за копиране.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
bg: С диалоговия прозорец <emph>Копиране на таблица</emph> можете:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
bg: да копирате данните от таблица в друга таблица;

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
bg: да използвате структурата на таблица като основа за създаване на нова таблица.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
bg: Можете да копирате в рамките на една база от данни или между две различни бази от данни.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
bg: Копиране на таблица

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Копиране на таблица">Копиране на таблица</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
bg: Можете да копирате таблица като я плъзнете и пуснете в областта с таблиците в прозорец на база от данни. Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Копиране на таблица</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
bg: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Задава име за копието.</ahelp> Някои бази от данни приемат само имена с осем знака или по-къси.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
bg: Дефиниция и данни

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Създава идентично копие на таблицата в базата от данни.</ahelp> Копират се дефиницията на таблицата и целите данни. Дефиницията на таблицата включва структурата й и форматите на полетата с данни, включително специалните им свойства. Данните се взимат от съдържанието на полетата.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
bg: Изтриване на структура

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Копира само дефиницията на таблицата, без съответните данни.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
bg: Като виртуална таблица

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Ако базата от данни поддържа виртуални таблици, можете да изберете този режим при копиране на заявка в контейнер на таблици. Той ви позволява да разглеждате и редактирате заявка като обикновен изглед на таблица.</ahelp> Таблицата ще бъде филтрирана в изгледа с оператор „Select“ на SQL.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
bg: Добавяне на данни

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Добавя данните от копираната таблица към съществуваща таблица.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
bg: За да могат да се копират данните, дефинициите на таблиците трябва да бъдат напълно еднакви. Ако поле от таблицата – цел има различен формат от това в таблицата – източник, копирането е невъзможно.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
bg: Задайте съответствието между полетата с данни в страницата <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> на диалоговия прозорец <emph>Копиране на таблица</emph>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Ако данните не могат да бъдат добавени, в диалоговия прозорец <emph>Информация за колони</emph> ще видите полетата, чиито данни не могат да се копират.</ahelp> Ако потвърдите този диалог с OK, ще се добавят само данните, които не са в този списък.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
bg: Ако по време на добавянето на данните полетата на таблицата – цел са по-къси от тези в таблицата – източник, съдържанието на полетата от източника ще бъде автоматично скъсено, за да се побере.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>първични ключове; задаване</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
bg: Създаване на първичен ключ

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Автоматично създава поле – първичен ключ и го попълва със стойности.</ahelp> Препоръчва се винаги да използвате това поле, тъй като за редактиране на таблица е задължително тя да има първичен ключ.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Задава име за генерирания първичен ключ. Това име не е задължително.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Следваща страница">Следваща страница</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
bg: Избиране на колони

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Избиране на колони">Избиране на колони</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
bg: В изгледа с източници на данни можете да копирате таблица, като я плъзнете и пуснете върху контейнера на таблици. Диалоговият прозорец <emph>Избиране на колони</emph> е втората стъпка на <emph>Копиране на таблица</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
bg: Съществуващи колони

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
bg: Ляв списък

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Съдържа наличните полета с данни, които можете да включите в копираната таблица. За да копирате поле с данни, щракнете върху името му и после – върху бутона <emph>></emph>. За да копирате всички полета, натиснете бутона <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
bg: Десен списък

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Съдържа полетата, които ще бъдат включени в новата таблица.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
bg: Бутони

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Служат за добавяне или премахване на избраното поле (> и <) или на всички полета (>> и <<).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Следваща страница">Следваща страница</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
bg: Форматиране на типовете

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Форматиране на типовете">Форматиране на типовете</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
bg: В изгледа с източници на данни можете да копирате таблица, като я плъзнете и пуснете върху контейнера на таблици. Диалоговият прозорец <emph>Форматиране на типовете</emph> е третата стъпка на <emph>Копиране на таблица</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
bg: Списък

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Показва полетата с данни, които ще бъдат включени в копираната таблица.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
bg: Информация за колоната

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Показва името на избраното поле. Ако желаете, можете да въведете ново име.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
bg: Тип на поле

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Изберете тип на полето.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
bg: Дължина

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Въведете броя знаци за полето.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
bg: Десетични позиции

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Въведете броя на дробните позиции за полето с данни. Тази настройка е налице само за числови и десетични полета.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
bg: Стойност по подразбиране

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Изберете подразбирана стойност за поле от типа „да/не“.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
bg: Автоматично разпознаване на типа

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
bg: $[officename] може автоматично да разпознава съдържанието на полета, когато копирате таблици в база от данни чрез плъзгане и пускане.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
bg: Редове (макс.)

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Въведете броя на редовете, които да бъдат използвани за автоматичното разпознаване на типове.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 21 help.text]
en: Auto
bg: Автоматично

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Разрешава автоматичното разпознаване на типове.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
bg: Съответствие на колони

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Съответствие на колони">Съответствие на колони</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
bg: В изгледа с източници на данни можете да копирате таблица, като я плъзнете и пуснете върху контейнера на таблици. Ако изберете <emph>Добавяне на данни</emph> в първата страница на диалога <emph>Копиране на таблица</emph>, като втора стъпка се показва прозорецът <emph>Съответствие на колони</emph>. В него можете да зададете съответствие между полета от таблицата – източник и полета от таблицата – назначение.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
bg: Таблица – източник

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
bg: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Показва полетата в таблицата – източник. За да включите някое от тези полета в назначението, отметнете името на полето. За да пренасочите съдържанието на полето към друго поле в назначението, използвайте бутоните със стрелки нагоре и надолу.</ahelp> За да включите всички полета от източника, натиснете <emph>Всички</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
bg: Таблица – назначение

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Показва възможните полета в таблицата – назначение. В нея ще бъдат включени само полетата, които са избрани в списъка за таблицата – източник.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
bg: Нагоре

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Премества избрания елемент с една позиция нагоре в списъка.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
bg: Надолу

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Премества избрания елемент с една позиция надолу в списъка.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
bg: Всички

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Избира всички изброени в списъка полета.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
bg: Нищо

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Изчиства всички отметки от списъка.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Общи">Общи</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Общи">Общи</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
bg: Когато създавате таблица в база от данни като администратор, в този раздел можете да зададете правата за достъп на потребителите и да редактирате данните или структурата на таблицата.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>права за достъп до таблици в БД (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в бази от данни; права за достъп (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
bg: Ако не сте администратор, в раздела <emph>Общи</emph> можете да прегледате правата си за достъп до избраната таблица.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
bg: Показва името на избраната таблица в базата от данни.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
bg: Показва типа на базата от данни.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
bg: Местонахождение

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
bg: Показва пълния път на таблицата в базата от данни.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
bg: Четене на данни

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да чете данните.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
bg: Вмъкване на данни

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да вмъква нови данни.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
bg: Промяна на данни

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да променя данни.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
bg: Изтриване на данни

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да изтрива данни.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
bg: Промяна на структура

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да променя структурата на таблицата.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
bg: Изтриване на структура

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да изтрива структурата на таблицата.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
bg: Промяна на връзки

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да променя зададените връзки, например да въвежда нови релации за таблицата или да изтрива съществуващи.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Описание">Описание</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
bg: Описание на таблица

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="">Показва описанието за избраната таблица.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
bg: Източници на данни в $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;плъзгане и пускане (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Източници на данни в $[officename]">Източници на данни в $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
bg: Избиране на адресния бележник

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 101 help.text]
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
bg: За да посочите адресния бележник, който желаете да използвате, изберете <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Инструменти - Източник за адресния бележник</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
bg: Отваряне на източник на данни

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
bg: За да отворите изгледа с източници на данни, натиснете F4 в текстов документ, електронна таблица или формуляр.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
bg: За да видите съдържанието на база от данни, щракнете върху знака плюс (+) пред името й в изгледа с източници на данни.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="">Определя настройките за съвместими с <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> бази от данни. Това включва данните за потребителски достъп, настройките на драйверите и дефинициите на шрифтове.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
bg: Потребителско име

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете потребителско име за достъп до базата от данни.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Предотвратява неупълномощен достъп до базата от данни. Въвеждането на паролата е необходимо само веднъж във всяка сесия.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
bg: Настройки на драйвера

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Ако е необходимо, в това текстово поле можете да въведете допълнителни незадължителни настройки за драйвера.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
bg: Знаков набор

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Изберете кодировката, с която ще разглеждате базата от данни в $[officename]. Настройката не влияе върху самата база от данни.</ahelp> Изберете „Системен“ за подразбирания знаков набор на операционната система. Текстовите бази от данни и тези на dBASE са ограничени до знакови набори с фиксирана дължина на знака, в които всички знаци са кодирани с еднакъв брой байтове.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
bg: Общи

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
bg: Извличане на генерираните стойности

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Разрешава поддръжката на $[officename] за автоматично увеличаващи полета за текущия източник на данни, съвместим с ODBC или JDBC.</ahelp> Отметнете това поле, ако базата от данни не поддържа функция за автоматично нарастване в слоя SDBCX. По принцип автоувеличаването се избира за полето – първичен ключ.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
bg: Оператор за автоувеличаване

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Въведете спецификатор за команда на SQL, който указва на източника на данни да увеличава автоматично стойностите на дадено поле от тип Integer.</ahelp> Ето например един типичен оператор на SQL за създаване на поле:

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
bg: За да се зададе автоувеличаване на полето „id“ в база от данни на MySQL, този оператор трябва да се промени така:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
bg: С други думи, трябва да въведете AUTO_INCREMENT в полето <emph>Оператор за автоувеличаване</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
bg: Заявка за генерирани стойности

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Въведете оператор на SQL, който намира последната автоматично увеличена стойност за полето – първичен ключ.</ahelp> Например:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
bg: Използване на езикови ограничения на SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">В източника на данни се разрешават само имена, знаците от които отговарят на ограниченията за имена в SQL92. Всички останали знаци се отхвърлят.</ahelp> Всяко име трябва да започва с малка или главна буква или долна черта ( _ ). Останалите знаци могат да бъдат букви от ASCII, долни черти или цифри.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
bg: Използване на каталог за файлови бази от данни

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Използва текущия източник на данни на каталога. Това е полезно, когато източникът на данни по стандарт ODBC е сървър за бази от данни. Ако ODBC източникът е драйвер за dBASE, оставете това квадратче без отметка.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="">Тук се задават настройките за база от данни на dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
bg: За да можете да задавате връзки между таблиците, използвайте JDBC или ODBC от $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
bg: Показване на неактивните записи

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Показва всички записи в даден файл, включително маркираните като изтрити. Ако отметнете това поле, няма да можете да изтривате записи.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
bg: Във формата на dBASE изтритите записи остават във файла.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
bg: За да видите резултата от промените, които нанасяте в базата от данни, затворете връзката към нея и се свържете отново.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете кодировката, с която ще разглеждате базата от данни в $[officename]. Настройката не влияе върху самата база от данни.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Индекси"><emph>Индекси</emph></link>, с който можете да организирате индексите в текущата база от данни на dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Индекси">Индекси</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
bg: <ahelp hid=".">Служи за организиране на индексите в база от данни на dBASE.</ahelp> Индексите ускоряват достъпа до данните, ако използвате като критерии за търсене стойностите на индексираните полета. Когато проектирате таблица, можете да зададете индексите в раздела <emph>Индекси</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Изберете таблицата, която искате да индексирате.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
bg: Индекси на таблицата

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Изброява текущите индекси за избраната таблица в базата от данни.</ahelp> За да премахнете индекс от списъка, щракнете върху него и после – върху стрелката надясно.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
bg: Свободни индекси

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Изброява наличните индекси, които можете да присвоите на таблицата.</ahelp> За да припишете индекс на избраната таблица, щракнете върху иконата – стрелка наляво. Двойната стрелка наляво приписва всички достъпни индекси.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Премества избрания индекс в списъка <emph>Индекси на таблицата</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Премества всички свободни индекси в списъка <emph>Индекси на таблицата</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Премества избраните индекси на таблицата в списъка <emph>Свободни индекси</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Премества всички индекси на таблицата в списъка<emph>Свободни индекси</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
bg: Изпълняване оператор на SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SQL; изпълняване на оператори на SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; администриране чрез SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Изпълняване оператор на SQL">Изпълняване оператор на SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
bg: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец, в който можете да въведете команда на SQL за администриране на база от данни.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
bg: В този диалог можете да въвеждате само административни команди като Grant, Create Table или Drop Table, не и команди за филтриране. Възможните команди зависят от източника на данни, например dBASE може да изпълнява само някои от изброените тук команди на SQL.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
bg: За да стартирате заявка на SQL за филтриране на данни от базата, използвайте <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Проектиране на заявки">изгледа за проектиране на заявки</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
bg: Команда за изпълнение

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Въведете административната команда на SQL, която желаете да се изпълни.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
bg: Например за източника на данни „Библиография“ можете да въведете следната команда:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
bg: За повече информация относно командите нa SQL вижте документацията на използваната система за управление на бази от данни.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
bg: Предходни команди

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Изброява изпълнените до момента команди на SQL. За да стартирате команда повторно, щракнете върху нея и после – върху <emph>Изпълняване</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
bg: Състояние

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Показва резултатите, включително грешки, на стартираните от вас команди на SQL.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Изпълнява командата, въведена от вас в полето <emph>Команда за изпълнение</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
bg: Филтър за таблица

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Таблици">Филтър за таблица</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Някои бази от данни следят промените във всеки запис и приписват номер на версия на променените полета. Този номер се увеличава с 1 при всяка промяна в полето. Показва вътрешния номер на версия на записа от таблицата.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Сортира списъка от имена на таблици в нарастващ ред, започвайки от началото на азбуката.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
bg: Потребителски настройки

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Потребителски настройки">Потребителски настройки</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тук можете да управлявате данни за достъп на потребители до бази от данни на Adabas или ADO.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
bg: Избор на потребител

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
bg: Потребител

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Изберете  потребителя, чиито настройки искате да промените.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
bg: Добавяне на потребител

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Добавя нов потребител за достъп до избраната база от данни.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
bg: Промяна на паролата

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Променя паролата за достъп до базата от данни на текущия потребител.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
bg: Изтриване на потребител

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Премахва избрания потребител.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
bg: Права на достъп за избрания потребител

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Показва и ви позволява да редактирате правата за достъп за избрания потребител.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Формат за бази от данни на Adabas D">Формат за бази от данни на Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
bg: Статистикa на Adabas D

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Статистика на Adabas D">Статистика на Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за достъп до базата от данни на Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
bg: Големина на буфера за данни

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Въведете размера на буфера за данни на базата.</ahelp> Тази настройка влиза в сила, след като рестартирате базата от данни.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
bg: Нарастване на данните

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Въведете размера, с който желате автоматично да нараства базата от данни. Максималата стойност за нарастване е 100 МБ.</ahelp> Тази настройка влиза в сила, след като рестартирате базата от данни.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
bg: Контролен потребител

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Въведете името на потребител, на когото желаете да дадете ограничени права да променя някои параметри на базата от данни.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
bg: Контролна парола

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Въведете паролата на контролния потребител.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
bg: Спиране на услугата при затваряне на $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
bg: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Спира сървъра на Adabas, когато напуснете $[officename].</ahelp> Тази възможност е достъпна само ако стартирате сървъра за бази от данни от $[officename] чрез контролен потребител и парола.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
bg: Разширени

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Статистика за базата от данни">Статистика за базата от данни</link> в който можете да разгледате показателите на базата от данни на Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
bg: Статистика за базата от данни

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
bg: Статистика за базата от данни

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
bg: Показва статистически показатели за базата от данни на Adabas.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
bg: Файлове на базата от данни

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Показва пътя и името на файла SYSDEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Показва пътя и името на файла TRANSACTIONLOG.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Показва пътя и името на файла DATADEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
bg: Големини на базите от данни

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
bg: Големина (МБ)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Показва пълния размер на базата от данни в мегабайтове.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
bg: Свободно място (МБ)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Показва наличното количество свободно място в базата от данни в мегабайтове.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
bg: Използвана памет (в %):

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
bg: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Показва дела в проценти на използваното място в базата от данни.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
bg: Система за управление на бази от данни Adabas D

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Система за управление на бази от данни Adabas D">Система за управление на бази от данни Adabas D</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
bg: Софтуерният пакет Adabas D може да бъде изтеглен и инсталиран отделно (вижте www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
bg: Относно Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
bg: Безплатната система за бази от данни Adabas е ограничена до големина на базата от данни 100 МБ и максимум трима потребители в мрежата. За повече подробности вижте файла „License.txt“ в директорията на Adabas. Adabas трябва да бъде инсталирана в отделна директория от $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
bg: Имената на файловете на Adabas не трябва да са по-дълги от 8 знака. Пътят до файл на Adabas заедно с името на файла не може да надхвърля 30 знака и трябва да е съвместимо със 7-битовия код ASCII. И пътят, и името на файла не могат да съдържат интервали.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
bg: В Windows инсталаторът на Adabas добавя променлива DBROOT на обкръжението, която съдържа информация за пътя на базата от данни. Ако инсталаторът намери такава променлива, не инсталира програмата.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
bg: Създаване на нова база от данни на Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
bg: За да създадете нова база от данни на Adabas, използвайте диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Създаване на нова база от данни на Adabas"><emph>Създаване на нова база от данни на Adabas</emph></link>:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - База от данни</emph>, за да отворите помощника за бази от данни.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
bg: Щракнете върху <emph>Създаване на връзка към съществуваща база от данни</emph>, след това изберете „Adabas“ в списъчното поле (превъртете списъка нагоре).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
bg: Изпълнете стъпките в останалите страници на помощника за бази от данни.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
bg: Изтриване на база от данни на Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
bg: За да изтриете връзка към база от данни на Adabas, изберете <emph>Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Base - Бази от данни</emph>. Изберете базата от данни, след това щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
bg: Създаване на нова база от данни на Adabas

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Създаване на нова база от данни на Adabas">Създаване на нова база от данни на Adabas</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
bg: Създава нова <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="база от данни на Adabas">база от данни на Adabas</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
bg: Име на базата от данни

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Въведете името на базата от данни.</ahelp> То ще бъде добавено в полето <emph>URL на източник на данни</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
bg: Потребителски настройки

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
bg: Администратор

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Въведете името на администратора на базата от данни.</ahelp> Името и паролата на администратора се задават при създаване на база от данни на Adabas. Освен администратора, още двама потребители могат да осъществяват достъп до нея.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
bg: Контролен потребител

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Въвеждайте името на потребител, на който искате да дадете ограничени права да променя някои параметри на базата от данни. Обикновено подразбираното име и парола на контролния потребител не се променят.</ahelp> Контролният потребител не се отразява на ограничението от трима потребители.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
bg: Потребител на домейна

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Въведете името на потребителя на домейна, използван вътрешно от Adabas. Обикновено подразбираните настройки за име и парола на потребител на домейна не се променят.</ahelp> Потребителят на домейна не се отразява върху ограничението от трима потребители.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Въведете парола.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
bg: Настройки на базата от данни

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
bg: Всяко устройство, съдържащо част от Serverdb, се обозначава като DEVSPACE. За да подобрите бързодействието, разпределете всеки дял от тип DEVSPACE на различно физическо устройство.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
bg: Файловия път до дял от тип DEVSPACE, включително името на файла, не може да надхвърля 40 знака.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Въведете пътя до системния дял DEVSPACE.</ahelp> Той SYSDEVSPACE управлява конфигурационните данни за базата от данни. Размерът му зависи от размера на базата от данни.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Въведете пътя за файла с дневника на транзакциите.</ahelp> В този файл се записват всички промени, нанесени в базата от данни по време на транзакция. Той се презаписва при завършване на транзакцията. Файлът TRANSACTIONLOG се използва и за анулиране на транзакция.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Въведете пътя за файла с данни DEVSPACE.</ahelp> Той съдържа потребителски данни като таблици и индекси, както и каталога на SQL (информация за схемата). Данните от една потребителска таблица са равномерно разпръснати във всички файлове DATADEVSPACE. Общият размер на тези файлове съответства на големината на базата от данни.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
bg: Максималният размер на файл DATADEVSPACE в ограничената версия на Adabas 100 МБ.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
bg: Ако файлът DATADEVSPACE достигне пълния капацитет по време на операция с базата от данни, Adabas спира, увеличава капацитета на файла (до 100 МБ) и рестартира базата от данни. Запазваните данни не се губят.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Намерете директорията, в която желаете да запазите файла, и натиснете <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
bg: Файл за транзакции (MБ)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Въведете размера на файла за транзакции в мегабайтове.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
bg: Големина на базата от дани (МБ)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Въведете размера на базата от данни в мегабайтове. Максималната големина е 100 МБ.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
bg: Големина на буфера за данни (МБ)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Въведете големината на кеша за данни в мегабайтове. </ahelp> Буферът за данни съдържа най-скоро извлечените страници от файловете DATADEVSPACE и позволява едновременен достъп от всички потребители.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
bg: Разширени свойства

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Разширени свойства</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
bg: Определя разширените свойства на базата от данни.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
bg: В прозорец с база от данни изберете <emph>Редактиране - База от данни - Свойства</emph>, раздел <emph>Разширени свойства</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
bg: Специални настройки

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Специални настройки</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
bg: Определя начина, по който работите с данните от базата.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
bg: В прозорец с база от данни изберете <emph>Редактиране - База от данни - Разширени настройки</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
bg: Наличието на следните елементи за управление зависи от вида на базата от данни:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
bg: Използване на езикови ограничения на SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В източника на данни се разрешават само имена, знаците от които отговарят на ограниченията за имена в SQL92. Всички останали знаци се отхвърлят. Всяко име трябва да започва с малка или главна буква или долна черта ( _ ). Останалите знаци могат да бъдат букви от ASCII, долни черти или цифри.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
bg: Използване на ключовата дума AS преди псевдонима на таблицата

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В някои бази от данни се използва ключовата дума „AS“ между името и псевдонима на таблица, докато в други се използва интервал. Включете тази настройка, ако желаете да се вмъква AS преди псевдонима.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
bg: Завършване на текстовите редове с CR+LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете за завършване на всеки ред от текст с двойката кодове CR + LF (предпочита се в операционните системи DOS и Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
bg: Добавяне псевдонима на таблицата към операторите SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Предизвиква добавяне на псевдонимите на таблиците в операторите SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
bg: Използване на синтаксис за Outer Join "{OJ }"

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използване на превключващи последователности за външни съединения. Синтаксисът им е {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
bg: Игнориране на привилегиите от драйвера

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва игнориране на правата за достъп, подадени от драйвера на базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
bg: Замяна на наименуваните параметри с "?"

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва заместване на наименуваните параметри в източника на данни с въпросителни знаци (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
bg: Показване на колоните с версия (когато са налични)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
bg: Някои бази от данни следят промените във всеки запис и приписват номер на версия на променените полета. Този номер се увеличава с 1 при всяка промяна в полето. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Показва вътрешния номер на версия на записа от таблицата.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
bg: Използване името на каталога в операторите SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използва текущия източник на данни на каталога. Това е полезно, когато източникът на данни по стандарт ODBC е сървър за бази от данни. Ако ODBC източникът е драйвер за dBASE, оставете това квадратче без отметка.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
bg: Използване името на схемата в операторите SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява използване на името на схемата в оператори SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
bg: Създаване на индекс с клауза ASC или DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава индекс с оператори ASC или DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
bg: Сравняване на логически стойности

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете типа логическо сравнение, което желаете да се използва.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
bg: Проверка за въведени данни в задължителните полета от формуляра

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато въвеждате нов запис или променяте съществуващ запис във формуляр и оставите празно поле, чиято съответна колона в базата от данни задължително изисква стойност, ще видите съобщение за грешка.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
bg: Ако настройката не е отметната, формулярите в текущата база от данни няма да бъдат проверявани за задължителни полета.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
bg: Тази настройка е достъпна за всички видове източници на данни, които поддържат достъп за писане. Тя не е налице за електронни таблици, текст, стойности с разделител запетая и различните видове адресни бележници само за четене.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
bg: Игнориране типа на валутните полета

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Само за връзки с Oracle през JDBC. Когато е отметната, никоя колона не се обработва като поле с валута. Върнатият от драйвера на базата от данни тип на полето се отхвърля.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
bg: Съвместими с ODBC литерали за дата/час

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ще се използват литерали за дати и часове, съответстващи на стандарта ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
bg: Поддържа първични ключове

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява да се прескочи евристичната проверка на Base за определяне дали базата от данни поддържа първични ключове.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
bg: При свързване с база от данни чрез общ програмен интерфейс като ODBC, JDBC или ADO, Base в момента прилага евристика, за да определи дали базата от данни поддържа първични ключове. Никой от изброените интерфейси не предлага специализирано средство за извличане на тази информация.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
bg: Понякога евристиката се проваля. Това трипозиционно поле за отметка по подразбиране е в неопределено състояние, което означава да се прилага евристиката. Ако полето е отметнато, приема се, че има поддръжка за първични ключове. Ако е празно, приема се, че няма такава поддръжка.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
bg: Забележете, че тази настройка е само за отхвърляне на евристиката. Ако отметнете полето за база от данни, която в действителност не поддържа първични ключове, ще видите съобщения за грешки.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
bg: Генерирани стойности

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Генерирани стойности</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
bg: Определя настройките за автоматично генерирани стойности в нови записи с данни.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
bg: Наличието на следните елементи за управление зависи от вида на базата от данни:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
bg: Извличане на генерираните стойности

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешава поддръжката на $[officename] за автоматично увеличаващи полета за текущия източник на данни, съвместим с ODBC или JDBC. Отметнете това поле, ако базата от данни не поддържа функция за автоматично нарастване в слоя SDBCX. По принцип автоувеличаването се избира за полето – първичен ключ.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
bg: Оператор за автоувеличаване

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
bg: <ahelp hid=".">Въведете спецификатор за команда на SQL, който указва на източника на данни да увеличава автоматично стойностите на дадено поле от тип Integer.</ahelp> Например в следния оператор на MySQL се използва операторът AUTO_INCREMENT за увеличаване на стойността на полето „id“ всеки път, когато операторът създава поле:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
bg: В този пример трябва да въведете AUTO_INCREMENT в полето <emph>Оператор за автоувеличаване</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
bg: Заявка за генерирани стойности

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
bg: <ahelp hid=".">Въведете оператор на SQL, който намира последната автоматично увеличена стойност за полето – първичен ключ.</ahelp> Например:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
bg: Файл на база от данни

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Файл на база от данни</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прозорецът за файл на база от данни служи за организиране на таблиците, виртуалните таблици, заявките и справките на база от данни в %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Работа с бази от данни в %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
bg: Свойства на базата от данни

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Свойства на базата от данни</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава свойствата на база от данни.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
bg: В прозорец с база от данни изберете <emph>Редактиране - База от данни - Свойства</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Допълнителни настройки</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава допълнителни настройки за източник на данни.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
bg: В прозорец с база от данни изберете <emph>Редактиране - База от данни - Свойства</emph>, раздел <emph>Допълнителни настройки</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
bg: Наличието на следните елементи за управление зависи от вида на базата от данни:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
bg: Име на хост

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на хост на сървъра, съдържащ базата от данни, например ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
bg: Номер на порт

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете номера на порта за сървъра, съдържащ базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
bg: Клас - MySQL JDBC драйвер

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на JDBC драйвера за базата от данни на MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
bg: <ahelp hid=".">Изберете кодировката, с която ще разглеждате базата от данни в $[officename].</ahelp> Настройката не влияе върху самата база от данни. Изберете „Системен“ за подразбирания знаков набор на операционната система.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
bg: Текстовите бази от данни и тези на dBASE са ограничени до знакови набори с фиксирана дължина на знака, в които всички знаци са кодирани с еднакъв брой байтове.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
bg: Клас - JDBC драйвер за Oracle

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на JDBC драйвера за базата от данни на Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
bg: Настройки на драйвера

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тук можете да зададете допълнителни настройки на драйвера.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
bg: Използване на каталог за файлови бази от данни

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използва текущия източник на данни на каталога. Това е полезно, когато източникът на данни по стандарт ODBC е сървър за бази от данни. Ако ODBC източникът е драйвер за dBASE, оставете това квадратче без отметка.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
en: Base DN
bg: Базов DN

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете началната точка за търсене на базата от данни LDAP, например dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
bg: Максимален брой на записите

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете максималния брой на записите, които желаете да се зареждат при достъп до LDAP сървъра.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
bg: Показване и на изтритите записи

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва всички записи в даден файл, включително маркираните като изтрити. Ако отметнете това поле, няма да можете да изтривате записи.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
bg: Във формата на dBASE изтритите записи остават във файла.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
bg: За да видите резултата от промените, които нанасяте в базата от данни, затворете връзката към нея и се свържете отново.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец Индекси, с който можете да организирате индексите в текущата база от данни на dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
bg: Големина на буфера за данни (МБ)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете размера на буфера за данни на базата. Тази настройка влиза в сила, след като рестартирате базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
bg: Нарастване на данните (МБ)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете размера, с който желате автоматично да нараства базата от данни. Максималата стойност за нарастване е 100 МБ. Тази настройка влиза в сила, след като рестартирате базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
bg: Контролен потребител

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на потребител, на когото желаете да дадете ограничени права да променя някои параметри на базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
bg: Контролна парола

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете паролата за контролния потребител.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
bg: Спиране на услугата при затваряне на %PRODUCTNAME

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Спира сървъра на Adabas, когато напуснете $[officename]. Тази възможност е достъпна само ако стартирате сървъра за бази от данни от $[officename] чрез контролен потребител и парола.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
bg: Разширени

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Статистика за базата от данни">Статистика за базата от данни</link> в който можете да разгледате показателите на базата от данни на Adabas.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
bg: Текстът съдържа заглавен ред

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете това поле, ако първият ред на текстовия файл съдържа имена на полета.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
bg: Разделител за поле

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете или изберете знака, който отделя полета с данни в текстовия файл.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
bg: Разделител за текст

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете или изберете знака, който обозначава текстово поле в текстовия файл. Този знак не може да бъде същият като разделителя на полета.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
bg: Десетичен разделител

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете или изберете знака, който служи за разделител на дробната част в текстовия файл, например точка (0.5) или запетая (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
bg: Разделител за хилядите

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете или изберете знака, който служи за разделител на хилядите в текстовия файл, например запетая (1,000) или точка (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
bg: Разширение на файл

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
bg: <ahelp hid=".">Изберете формата за текстовия файл.</ahelp> Избраното от вас разширение влияе върху някои от настройките в този диалог.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
bg: Помощник за тип на връзката

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Помощник за тип на връзката</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Променя типа на връзка за текущата база от данни.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
bg: В прозорец с база от данни изберете <emph>Редактиране - База от данни - Тип на връзката</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
bg: Помощникът за тип на връзката се състои от три страници. Не всички настройки могат да се прехвърлят от един вид база от данни към останалите.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
bg: Например с помощника можете да отворите файл на база от данни във формат, който обикновено не се разпознава от инсталирана СУБД.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
bg: Тип на базата от данни

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете типа на базата от данни, с която желаете да се свържете.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
bg: Разширени свойства

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Разширени свойства</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
bg: Служи за задаване на някои настройки за база от данни.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
bg: В прозорец с база от данни изберете <emph>Редактиране - База от данни - Свойства</emph>, раздел <emph>Разширени свойства</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
bg: Наличието на следните елементи за управление зависи от вида на базата от данни:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
bg: Път до файловете на dBASE

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете пътя към директорията, която съдържа файловете на dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
bg: Уверете се, че разширението .dbf на файловете на dBASE е с малки букви.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец, в който можете да изберете файл или директория.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
bg: Тест на връзката

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изпробва връзката с базата от данни с текущите настройки.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
bg: Път до текстовите файлове

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете пътя към папката на текстовите файлове.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
bg: Път до документ - електронна таблица

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете пътя към документа – електронна таблица, който искате да използвате като база от данни.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
bg: Име на ODBC източник на данни на вашата система

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на източника на данни, достъпен чрез ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете потребителското име, необходимо за достъп до базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако е отметнато, потребителят ще бъде подканен да въведе паролата, необходима за достъп до базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
bg: Име на база от данни

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
bg: Име на база от данни на MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на базата от данни на MySQL, която искате да използвате като източник на данни.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
bg: Име на база от данни на Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на базата от данни на Oracle, която искате да използвате като източник на данни.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
bg: Файл с база от данни на Microsoft Access

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на базата от данни на Microsoft Access, която искате да използвате като източник на данни.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
bg: Име на хост

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на хост за източника на данни на LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
bg: URL на източника на данни

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете местоположението на достъпния чрез JDBC източник на данни като URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
bg: Клас - JDBC драйвер

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на класа – JDBC драйвер, който служи за свързване с източника на данни.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изпробва връзката с базата от данни чрез класа – JDBC драйвер.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
bg: Избор на база от данни

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете база от данни от списъка или натиснете <emph>Създаване</emph>, за да създадете нова.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
bg: Помощник за бази от данни

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощници;бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни, помощник за (Base)</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; формати (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL, бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; настройки за бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици;като бази от данни (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Помощникът за бази от данни създава файл на база от данни, който съдържа информация за базата.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
bg: Помощникът за бази от данни създава <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">файл на база от данни</link>, който съдържа информация за базата.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
bg: Според вида на операцията и на базата от данни помощникът за бази от данни се състои от различен брой стъпки.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
bg: Ако създавате нов файл с база от данни, помощникът съдържа две стъпки.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
bg: Ако отворите помощника за бази от данни, за да създадете файл на база от данни за съществуваща връзка с БД, може да има повече стъпки за задаване на пътища, имена и пароли и др.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Настройване на връзка към текстови файлове</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Настройване на връзка към Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Настройване на връзка към ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Настройване на връзка към LDAP</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Настройване на връзка към Adabas D</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Настройване на връзка към dBASE</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Настройване на връзка към JDBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Настройване на връзка към база от данни на Oracle</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Настройки на MySQL</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Настройки на ODBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Настройване на връзка към електронна таблица</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
bg: Избрана база от данни

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;свързване (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Избрана база от данни</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава нова база от данни, отваря файл на база от данни или осъществява връзка със съществуваща база от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
bg: Създаване на нова база от данни

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, за да създадете нова база от данни. </ahelp>При тази настройка се използва СУБД на HSQL с настройки по подразбиране. Следва последната страница на помощника.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
bg: <link href="http://hsqldb.org/">Външна уебстраница относно HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
bg: Отваряне на съществуващ файл на база от данни

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, за да отворите файл на база от данни от списък с последните използвани файлове или чрез диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
bg: Наскоро използвани

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете файл от списъка с последните използвани файлове. Натиснете Готово, за да отворите файла незабавно, затваряйки помощника.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец за избор на файлове, в който можете да изберете файл на база от данни. Натиснете Отваряне или OK в диалоговия прозорец, за да отворите файла незабавно, затваряйки помощника.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
bg: Създаване на връзка към съществуваща база от данни

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, за да създадете нов документ на база от данни за съществуваща връзка към база от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
bg: Тип на базата от данни

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете вида на базата от данни за съществуващата връзка.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
bg: За базите от данни – адресни бележници на Outlook, Evolution, KDE и Seamonkey не е необходима допълнителна информация. За станалите видове бази от данни помощникът съдържа още страници, в които да въведете необходимата информация.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
bg: Следващата страница на помощника е една от следните:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Настройване на връзка към текстови файлове</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Настройка на връзката към Microsoft Access или Microsoft Access 2007</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Настройване на връзка към LDAP</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Настройване на връзка към ADO</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Настройване на връзка към JDBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Настройване на връзка към база от данни на Oracle</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Настройки на MySQL</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Настройки на ODBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Настройване на връзка към електронна таблица</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
bg: Съхраняване и продължаване

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Съхраняване и продължаване</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя дали базата от данни ще бъде регистрирана, отворена за редактиране или отворена за добавяне на таблици.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
bg: Да, нека я регистрира

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, за да регистрирате базата от данни във вашето потребителско копие на %PRODUCTNAME. След регистрирането базата ще се вижда в прозореца <emph>Изглед - Източници на данни</emph>. Регистрирането на базата от данни е задължително, ако желаете да вмъквате полета от нея в документ (Вмъкване - Полета - Други) или в циркулярно писмо.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
bg: Не, да не я регистрира

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, ако желаете информацията за базата да остане само в създадения файл на база от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
bg: Отваряне на базата от данни за редактиране

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, за да отворите базата от данни в изглед, който ви позволява да редактирате структурата й.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
bg: Създаване на таблици чрез помощник

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, за да отворите <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">помощника за таблици</link> след затварянето на помощника за бази от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
bg: Връзка с Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Access, бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;бази от данни на Access (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
bg: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Връзка с Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за импортиране на файл с база от данни във формата на Microsoft Access или Access 2007.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
bg: Вижте и уикистраницата на английски <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
bg: Файл с база от данни на Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава пътя до файла с базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да отворите диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
bg: Връзка с Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Adabas D, бази от данни (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
bg: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Връзка с Adabas D</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за импортиране на база от данни на Adabas D.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
bg: Име на база от данни на Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на файла с база от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да отворите диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Идентификация</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
bg: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Формат за бази от данни на Adabas D">Формат за бази от данни на Adabas D</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
bg: Връзка с ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ADO, бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO, интерфейс (Base)</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
bg: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Връзка с ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за добавяне на база от данни на ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
bg: Интерфейсът ADO е фирмен контейнер на Microsoft Windows за връзка с бази от данни.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
bg: $[officename] изисква компонентите MDAC (Microsoft Data Access Components), за да използва интерфейса ADO. Microsoft Windows 2000 и XP ги по подразбиране. За по-ранни версии на Windows е необходимо да инсталирате MDAC отделно. Компонентите MDAC могат да бъдат изтеглени от уебсайта на Microsoft.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
bg: URL на източника на данни

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете URL на източника на данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
bg: Примерни URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
bg: За връзка с файл на Access 2000 използвайте следния формат:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
bg: За връзка с име към каталог в Microsoft SQL Server с име „turner“ въведете:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
bg: За достъп до ODBC драйвер като доставчик на данни:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да отворите диалогов прозорец за избор на база от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Името на потребител не трябва да надхвърля 18 знака.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Паролата трябва да съдържа между 3 и 18 знака.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
bg: Връзка с dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
bg: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Връзка с dBASE</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
bg: Път до файловете на dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете пътя до dbf файловете на dBASE.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец за избор на път.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
bg: Връзка с JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>JDBC; бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
bg: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Връзка с JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за достъп до база от данни чрез <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
bg: Примери за JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
bg: <item type="productname">От %PRODUCTNAME можете да се свържете със съвместима с JDBC база от данни чрез JDBC драйвер</item>. Класът – драйвер се осигурява от производителя на СУБД. Два примера за съвместими с JDBC бази от данни са Oracle и MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced.
bg: Драйверните класове трябва да бъдат добавени към %PRODUCTNAME в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Разширени.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
bg: База от данни на Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
bg: В Solaris и Linux можете да осъществявате достъп до бази от данни на Oracle чрез JDBC драйвер. В Windows ви е необходим ODBC драйвер.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
bg: В UNIX трябва да се уверите, че клиентът за бази от данни на Oracle е инсталиран с поддръжка за JDBC. В Solaris класът – драйвер за JDBC за клиента на Oracle, версия 8.x, се намира в директорията <клиент на Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Можете да изтеглите най-новата версия и от уебасйта на Oracle:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
bg: В полето <emph>URL на източника на данни</emph> въведете местоположението на сървъра за бази от данни на Oracle. Синтаксисът на URL зависи от типа на базата от данни. За повече информация вижте документацията на JDBC драйвера.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
bg: За база от данни на Oracle синтаксисът на URL е следният:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
bg: oracle:thin:@хост:порт:база_от_данни

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
bg: „Хост“ е името на компютъра, в който се изпълнява СУБД на Oracle. Можете да замените това име с IP адреса на сървъра.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
bg: „Порт“ е портът, на който приема СУБД на Oracle. Попитайте администратора на базата от данни за правилния адрес на порт.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
bg: „База_от_данни“ е името на базата от данни на Oracle. Попитайте администратора за правилното име.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
bg: База от данни на MySQL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
bg: Драйверът за СУБД MySQL може да се изтегли от уебсайта на MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
bg: Синтаксисът за база от данни на MySQL е следният:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
bg: mysql://хост:порт/база_от_данни

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
bg: <ahelp hid=".">„Хост“ е името на компютъра, в който се изпълнява СУБД на MySQL.</ahelp> Можете да замените това име с IP адреса на сървъра.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
bg: „Порт“ е подразбираният порт за бази от данни на MySQL, т.е. 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
bg: „База_от_данни“ е името на базата от данни.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
bg: URL на източника на данни

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Въведете URL за базата от данни. Например за JDBC драйвера на MySQL въведете „jdbc:mysql://<име на сървър>/<име на база от данни>“. За повече информация относно JDBC драйвера вижте придружаващата го документация.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
bg: Клас - JDBC драйвер

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Въведете името на JDBC драйвера.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
bg: За да използвате JDBC драйвер, трябва да въведете пътя до класа му. Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Разширени</emph> и натиснете бутона <emph>Път за класове</emph>. След като добавите информацията за пътя, рестартирайте <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изпробва връзката с текущите настройки.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Идентификация</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
bg: Връзка с LDAP

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LDAP сървър; адресни бележници (Base)</bookmark_value><bookmark_value>адресни бележници; LDAP сървър (Base)</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни; LDAP сървър (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
bg: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Връзка с LDAP</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за импортиране на база от данни чрез LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Тази страница е достъпна само ако сте регистрирали LDAP сървър като база от данни с адреси.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
bg: URL на сървъра

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Въведете името на LDAP сървъра във формата „ldap.server.com“.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
en: Base DN
bg: Базов DN

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Въведете началната точка за търсене в базата от данни на LDAP, например „dc=com“.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
bg: Номер на порт

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Въведете порта на LDAP сървъра, обикновено – 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
bg: Използване на сигурна връзка (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Сзъдава защитена връзка до LDAP сървъра чрез SSL (Secure Sockets Layer).</ahelp> По подразбиране за връзка през SSL се използва порт 636. За обикновена връзка се използва порт 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Идентификация</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
bg: Връзка с MySQL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
bg: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Връзка с MySQL</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за бази от данни на MySQL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
bg: Свързване чрез ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Осъществява връзка чрез ODBC със съществуващ източник на данни, зададен на системно ниво.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
bg: Свързване чрез JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Осъществява връзка чрез JDBC със съществуващ източник на данни, зададен на системно ниво.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
bg: Следващата страница на помощника зависи от това дали сте избрали ODBC или JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Връзка с ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Връзка с JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Идентификация</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
bg: Връзка с ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ODBC;база от данни(Base)</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
bg: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Връзка с ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за бази от данни на<link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
bg: За да редактирате или добавяте записи в таблица на база от данни в $[officename], е необходимо таблицата да има поле с индекс без повторения.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
bg: В Solaris и Linux опитайте да използвате JDBC драйвер вместо ODBC драйвер. Вижте http://www.unixodbc.org за реализация на ODBC в Solaris или Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
bg: За да се свържете с база от данни на Microsoft Access в Windows, вместо ODBC използвайте ADO или интерфейса за бази от данни на Access.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
bg: Драйверите за ODBC се предлагат и поддържат от производителите на системи за управление на бази от данни. $[officename] поддържа само стандарта ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
bg: Име на базата от данни на ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете пътя до файла с база от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да отворите диалогов прозорец за избор на източник на данни през ODBC:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
bg: Избор на източник на данни

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете източник на данни, към който искате да се свържете чрез ODBC, и натиснете <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Идентификация</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
bg: Връзка с база от данни на Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Oracle, бази от данни (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
bg: Връзка с база от данни на Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за достъп до база от данни на Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
bg: База от данни на Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
bg: В Solaris и Linux можете да осъществявате достъп до бази от данни на Oracle чрез JDBC драйвер. В Windows ви е необходим ODBC драйвер.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
bg: В UNIX трябва да се уверите, че клиентът за бази от данни на Oracle е инсталиран с поддръжка за JDBC. В Solaris класът – драйвер за JDBC за клиента на Oracle, версия 8.x, се намира в директорията <клиент на Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Можете да изтеглите най-новата версия и от уебасйта на Oracle:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В полето <emph>URL на източника на данни</emph> въведете местоположението на сървъра за бази от данни на Oracle. Синтаксисът на URL зависи от типа на базата от данни. За повече информация вижте документацията на JDBC драйвера.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
bg: За база от данни на Oracle синтаксисът на URL е следният:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
bg: oracle:thin:@хост:порт:база_от_данни

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
bg: „Хост“ е името на компютъра, в който се изпълнява СУБД на Oracle. Можете да замените това име с IP адреса на сървъра.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
bg: „Порт“ е портът, на който приема СУБД на Oracle. Попитайте администратора на базата от данни за правилния адрес на порт.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
bg: „База_от_данни“ е името на базата от данни на Oracle. Попитайте администратора за правилното име.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
bg: Име на база от данни на Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на базата от данни на Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
bg: URL на сървъра

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете URL за сървъра на базата от данни. </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
bg: Номер на порт

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете номера на порт за сървъра на базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
bg: Клас - JDBC драйвер за Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Въведете името на JDBC драйвера.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изпробва връзката с текущите настройки.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Идентификация</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
bg: Връзка към база от данни – електронна таблица

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
bg: Връзка към база от данни – електронна таблица

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
bg: Местоположение и име на файл

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете пътя и името на файла с електронната таблица.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да отворите диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, за да изискате парола от потребителя на базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
bg: Връзка с текстов файл

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици в бази от данни;импортиране на текстови формати (Base)</bookmark_value><bookmark_value>текстови бази от данни (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
bg: Връзка с текстов файл

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за импортиране на база от данни в текстов формат.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
bg: В базите от данни в текстов формат данните се съхраняват в неформатирани ASCII файлове, в които всеки запис е един ред. Полетата с данни са разделени чрез знаци – разделители. Текстът в полетата е ограден с кавички.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
bg: Път до текстовите файлове

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете пътя до текстовия файл или файлове. Ако искате само един текстов файл, можете да използвате произволно разширение в името му. Ако въведете име на папка, текстовите файлове в нея трябва да имат разширение .csv, за да бъдат разпознати като файлове от текстовата база от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да отворите диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
bg: Текстови файлове (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете за достъп до текстови файлове.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
bg: Файлове с разделител запетая (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете за достъп до файлове с разделител запетая.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
bg: По избор

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете за достъп до файлове по избор. Въведете разширението в текстовото поле.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
bg: Разделител за поле

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Въведете или изберете знака, който отделя полета с данни в текстовия файл.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
bg: Разделител за текст

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Въведете или изберете знака, който обозначава текстово поле в текстовия файл.</ahelp> Този знак не може да бъде същият като разделителя на полета.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
bg: Десетичен разделител

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Въведете или изберете знака, който служи за разделител на дробната част в текстовия файл, например точка (0.5) или запетая (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
bg: Разделител за хилядите

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Въведете или изберете знака, който служи за разделител на хилядите в текстовия файл, например запетая (1,000) или точка (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
bg: Идентификация

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
bg: Идентификация

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Някои бази от данни изискват потребителско име и парола.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете потребителското име за достъп до базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, ако желаете потребителят да бъде подканен да въведе парола за достъп до базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Съхраняване и продължаване</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощник за бази от данни</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
bg: Работа с бази от данни в %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;главна страница (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base – източници на данни</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
bg: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Работа с бази от данни в %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
bg: В %PRODUCTNAME Base можете да осъществявате достъп до данни, съхранявани в широк спектър от файлови формати за бази от данни. %PRODUCTNAME Base вътрешно поддържа някои неструктурирани формати за бази от данни, например този на dBASE. Освен това чрез %PRODUCTNAME Base можете да се свързвате с външни релационни бази от данни, например на MySQL или Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
bg: Следващите типове бази от данни са достъпни само за четене в %PRODUCTNAME Base. Чрез %PRODUCTNAME Base не можете да променяте структурата им или да редактирате, вмъквате и изтривате записи в тях:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
bg: Файлове с електронни таблици

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
bg: Текстови файлове

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
bg: Данни от адресен бележник

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
bg: Работа с база от данни в %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
bg: За да създадете нов файл на база от данни, изберете <emph>Файл - Нов - База от данни</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощникът за бази от данни</link> ви помага да създадете база от данни и да регистрирате нова база от данни в %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
bg: Файлът на базата от данни съдържа заявки, справки и формуляри за нея, както и връзка със самата база от данни, в която се съхраняват записите. В същия файл е зададено и форматирането на данните.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
bg: За да отворите файл на база от данни, изберете <emph>File - Open</emph>. В списъка <emph>Тип на файла</emph> посочете, че искате да виждате само документи – бази от данни. Изберете такъв документ и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
bg: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Уикистраница за Base</link> (на английски език)

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
bg: Менюта

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
bg: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Менюта</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
bg: В прозореца на базата от данни ще видите нов набор от команди в менютата за работа с текущия файл на база от данни.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Редактиране</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто „Редактиране“ на прозорец с база от данни.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Копира избрания обект в клипборда.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
bg: Поставяне

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква елемент от клипборда. Ако желаете, можете да вмъквате формуляри и справки, включително подпапки, от един файл на база от данни в друг.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
bg: Специално поставяне

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква елемент от клипборда. Ако желаете, можете да вмъквате формуляри и справки, включително подпапки, от един файл на база от данни в друг.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозорец, в който можете да редактирате избраната таблица, заявка, формуляр или справка.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Изтрива избраната таблица, заявка, формуляр или справка.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избрания обект. В зависимост от базата от данни някои имена, знаци и дължини на името може да са невалидни.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избрания обект в последното му съхранено състояние.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
bg: Създаване като виртуална таблица

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преобразува избраната заявка до виртуална таблица. Оригиналната заявка остава във файла на базата от данни, а в сървъра на базата се генерира нова виртуална таблица. За да добавите виртуална таблица към база от данни, трябва да имате разрешение за писане в нея.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
bg: В повечето бази от данни филтрирането или сортирането на данните за показване на екрана се извършва чрез заявки. Виртуалните таблици предлагат същата функционалност, както заявките, но от страната на сървъра. Ако базата от данни е в сървър, който поддържа виртуални таблици, чрез тях можете да филтрирате записите още в сървъра – така ще ускорите показването им.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
bg: Помощник за формуляри

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Стартира <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">помощника за формуляри</link> за избраната таблица, заявка или виртуална таблица.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
bg: Помощник за справка

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Стартира <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">помощника за справки</link> за избраната таблица, заявка или виртуална таблица.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
bg: Избор - всичко

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Избира всички елементи в долната част на прозореца на базата от данни, включително подпапките.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
bg: Бази от данни

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец Свойства на базата от данни.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
bg: Вид на връзката

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря помощника за вид на връзката.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
bg: Разширени свойства

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец Разширени свойства.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Файл</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
bg: Менюто „Файл“ на прозорец с база от данни. Съдържа само елементи, специфични за базите от данни.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съхранява текущия файл на база от данни, заявка, формуляр или справка. За файл на база от данни ще видите диалогов прозорец <link href="text/shared/01/01070000.xhp">за запазване на файл</link>. За другите обекти ще видите  you диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Съхраняване</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
bg: Съхраняване като

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Запазва текущия файл на база от данни под друго име. Изберете път и име в диалоговия прозорец за <link href="text/shared/01/01070000.xhp">съхраняване на файл</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Експортира избраната справка или формуляр като текстов документ. Динамичните справки се експортират като копия на съдържанието в базата от данни в момента на експортирането.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
bg: Изпращане

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
bg: Документ като е-поща

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подразбираната програма за е-поща за изпращане на ново писмо. Текущият файл на база от данни се прикрепва към писмото. Можете да въведете темата, получателите и текста на писмото.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
bg: Справка като е-поща

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подразбираната програма за е-поща за изпращане на ново писмо. Текущата справка се прикрепва към писмото. Можете да въведете темата, получателите и текста на писмото. Динамичните справки се експортират като копия на съдържанието в базата от данни в момента на експортирането.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
bg: Справка като текстов документ

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Експортира избраната справка като текстов документ. Динамичните справки се експортират като копия на съдържанието в базата от данни в момента на експортирането.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
bg: В този диалогов прозорец можете да зададете позицията и името на формуляр, който съхранявате във <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">файл на база от данни</link>. Диалоговият прозорец се отваря автоматично, когато запазвате формуляр за първи път.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
bg: Създаване на нова директория

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да създадете нова папка във файла на база от данни.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
bg: Едно ниво нагоре

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да преминете с едно ниво нагоре в йерархията от папки.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на файла за запазвания формуляр.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете, за да съхраните формуляра във файла на база от данни.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Вмъкване</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто „Вмъкване“ на прозорец с база от данни.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря нов текстов документ в режим на формуляр.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
bg: Справка

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Стартира прозореца на <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> за избраната таблица, заявка или виртуална таблица.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
bg: Заявка (изглед Проектиране)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря нова заявка в режим на проектиране.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
bg: Заявка (изглед SQL)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря нова заявка в режим SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
bg: Проектиране на таблица

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря изгледа за проектиране на таблица.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
bg: Проектиране на виртуална таблица

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря нова виртуална таблица в режим на проектиране.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
bg: Виртуална таблица (опростена)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря нова виртуална таблица в режим SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
bg: Папка

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец, чрез който можете да запазите нова папка във файла на база от данни.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Инструменти</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто „Инструменти“ на прозорец с база от данни.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
bg: Релации

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря изгледа <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Проектиране на релации</link> и проверява дали връзката към база от данни поддържа релации.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
bg: Администриране на потребител

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец за администриране на потребители, ако базата от данни поддържа тази възможност.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
bg: Филтър за таблица

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Отваря диалоговия прозорец Филтър за таблици, в който можете да зададете кои таблици на базата от данни да са показани и кои – скрити.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
bg: Изберете таблиците, които желаете да филтрирате, в списъка <emph>Филтър</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
bg: Ако изберете най-горната таблица в йерархия, ще бъдат избрани всички таблици от йерархията.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
bg: Ако изберете таблица, която е на по-долно ниво в йерархията, таблиците на по-горни нива от нея няма да бъдат избрани.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец SQL, в който можете да въвеждате опрератори на SQL.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
bg: Изглед

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Изглед</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто „Изглед“ на прозорец с база от данни.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
bg: Обекти в база от данни

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Избира контейнера с формуляри и показва всички формуляри в подробния изглед.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
bg: Справки

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Избира контейнера със справки и показва всички справки в подробния изглед.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Избира контейнера със заявки и показва всички заявки в подробния изглед.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
bg: Участващи таблици

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Избира контейнера с таблици и показва всички таблици в подробния изглед.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Сортира елементите в подробния изглед във възходящ ред.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Сортира елементите в подробния изглед в низходящ ред.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
bg: Няма

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Забранява мострата в прозореца на базата от данни.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
bg: Информация за документа

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За формуляри и справки прозорецът за мостра показва информация за документа.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За формуляри и справки прозорецът за мостра показва самия документ.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
bg: Опресняване на таблиците

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Опреснява таблиците. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
bg: Мигриране на макроси

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощници;макрос (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Помощник за макрос (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>макрос;прикачване на нов (Base)</bookmark_value><bookmark_value>мигриране на макрос (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Мигриране на макроси</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Помощникът за мигриране на макроси в документи на бази от данни премества съществуващи макроси от поддокументи на стар файл на Base в областта за съхранение на макроси на нов файл на Base.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете местоположение и име за запазване на новия файл с база от данни. По подразбиране новият файл ще носи същото име като стария, а старият ще бъде преименуван чрез добавяне на думата „backup“ в името.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Списъкът показва всички промени, които са били приложени върху файла на базата от данни.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
bg: Досега макросите можеха да се намират само в текстови поддокументи на формуляри и справки. Сега макросите могат да се съхраняват в самия файл на Base. Това означава, че вече макросите във файл на Base могат да бъдат извиквани от всеки от подкомпонентите му: формуляри, справки, проекти на таблици, заявки и връзки, таблични изгледи.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
bg: От друга страна, технически не е възможно макросите да се съхраняват едновременно и във файл на Base, и в поддокументите му. Затова, ако искате да прикрепите нови макроси към файла на Base, запазвайки съществуващите макроси в поддокументите му, трябва да преместите тези стари макроси в областта за макроси на файла на Base.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
bg: Помощникът за мигриране на макроси в документи на бази от данни може да премести макросите в областта за съхраняване на макроси във файла на Base. След това можете да разгледате макросите и да ги редактирате при необходимост.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
bg: Например, възможно е в поддокументите да се повтарят имена на модули и макроси. След като преместите макросите в една обща област за съхранение, трябва да ги редактирате, за да направите имената уникални. Помощникът не може да направи това.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
bg: Помощникът може да архивира файла на Base в друга папка по ваш избор. Помощникът променя оригиналния файл на Base. Архивното копие остава непроменено.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
bg: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">Подробно обяснение от разработчиците (уикисайт).</link> (на английски език)

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
bg: Изискват се потребителско име и парола

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
bg: Изискват се потребителско име и парола

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете потребителското име за свързване с източника на данни.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
bg: Парола

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете паролата за свързване с източника на данни.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
bg: Запомняне на паролата до края на сесията

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, за да се използва автоматично същото потребителско име и парола, когато се свързвате отново със същия източник на данни в текущата сесия на %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
bg: Помощник за заявки

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Помощник за заявки</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
bg: <ahelp hid=".">Помощникът за заявки ви помага да проектирате заявка към база от данни.</ahelp> Съхранената заявка може да бъде извикана по-късно, както чрез графичния потребителски интерфейс, така и чрез автоматично създадената команда на езика SQL.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Помощник за заявки - Избор на полета">Помощник за заявки - Избор на полета</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
bg: Помощник за заявки - Избор на полета

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Помощник за заявки - Избор на полета</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
bg: Определя таблицата, кък която е заявката, и включените в заявката полета.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
bg: Участващи таблици

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя таблицата, за която се създава заявка.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
bg: Полета в заявката

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва всички полета, които ще бъдат включени в новата заявка.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Помощник за заявки - Ред на сортиране">Помощник за заявки - Ред на сортиране</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
bg: Помощник за заявки - Ред на сортиране

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Помощник за заявки - Ред на сортиране</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
bg: Определя реда на сортиране за записите с данни в заявката.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя полето, по което да се сортира създадената заявка.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете за азбучно или числово сортиране във възходящ ред.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете за азбучно или числово сортиране в низходящ ред.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
bg: После по

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Служи за задаване на допълнителни полета, по които да бъде сортирана заявката, ако предишните полета имат равни стойности.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Помощник за заявки - Условия за търсене">Помощник за заявки - Условия за търсене</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
bg: Помощник за заявки - Условия за търсене

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Помощник за заявки - Условия за търсене</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
bg: Определя условията за търсене, чрез които се филтрират данните на заявката.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
bg: Проверка по всички следващи условия

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да филтрирате резултатите по всички условия, използвайки логическо „И“.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
bg: Проверка по което и да е от условията

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да филтрирате резултатите по което и да е условие, използвайки логическо „ИЛИ“.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
bg: Поле

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете името на полето за филтриращо условие.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете условието за филтриране.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете стойността за условието на филтъра.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Помощник за заявки - Подробности или обобщение">Помощник за заявки - Подробности или обобщение</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
bg: Помощник за заявки - Подробности или обобщение

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Помощник за заявки - Подробности или обобщение</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
bg: Указва дали да се показват всички записи от заявката или само резултатите от обобщаващи функции.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
bg: Тази страница се показва само ако в заявката са включени числови полета, които позволяват използване на обобщаващи функции.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
bg: Подробна заявка

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да се покажат всички записи от заявката.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
bg: Обобщаваща заявка

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да се покажат само резултати от обобщаващи функции.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
bg: Изберете обобщаващата функция и името на числовото поле от списъка. Можете да въведете толкова обобщаващи функции, колкото желаете, по една на ред.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
bg: Обобщаваща функция

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете обобщаващата функция.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете името на числовото поле.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя нов ред от елементи за управление.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва последния ред елементи за управление.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Помощник за заявки - Групиране">Помощник за заявки - Групиране</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
bg: Помощник за заявки - Групиране

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Помощник за заявки - Групиране</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
bg: Определя дали резултатите на заявката да се групират. За да е разрешена тази страница от помощника, източникът на данни трябва да поддържа клаузи „ORDER BY“ в оператори на SQL.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
bg: Групиране по

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва всички полета, които ще бъдат използвани за групиране в заявката.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Помощник за заявки - Условия за групиране">Помощник за заявки - Условия за групиране</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
bg: Помощник за заявки - Условия за групиране

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Помощник за заявки - Условия за групиране</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
bg: Определя условията за групиране на данните от заявката. За да е разрешена тази страница от помощника, източникът на данни трябва да поддържа клаузи „ORDER BY“ в оператори на SQL.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
bg: Проверка по всички следващи условия

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да групирате резултатите по всички условия, използвайки логическо „И“.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
bg: Проверка по което и да е от условията

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да групирате резултатите по което и да е условие, използвайки логическо „ИЛИ“.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете името на полето за групиращо условие.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете условието за групиране.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете стойността за групиращото условие.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Помощник за заявки - Псевдоними">Помощник за заявки - Псевдоними</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
bg: Помощник за заявки - Псевдоними

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Помощник за заявки - Псевдоними</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
bg: Приписва псевдоними на имената на полетата. Псевдонимите не са задължителни. Чрез тях можете да зададете по-ясни за потребителя имена, които да се показват вместо имената на полетата. Можете например да използвате псевдоним, когато полета от различни таблици имат еднакви имена.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете псевдонима за името на поле.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Помощник за заявки - Обзор">Помощник за заявки - Обзор</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
bg: Помощник за заявки - Обзор

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Помощник за заявки - Обзор</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
bg: Въведете име на заявката и укажете дали след края на помощника искате да видите резултатите от нея, или да я променяте.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
bg: Име на заявка

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на заявката.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
bg: Показване на заявка

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, ако искате заявката да бъде съхранена и изпълнена.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
bg: Редактиране на заявка

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, ако искате заявката да бъде съхранена и отворена за редактиране.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
bg: Обзор

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва обобщение на заявката.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Помощник за заявки">Помощник за заявки</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
bg: Дата и час

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
bg: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Дата и час</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За да отворите диалоговия прозорец за дата и час на <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Дата и час</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
bg: Натиснете <item type="keycode">Shift-F1</item> и посочете с мишката входно поле, за да видите помощен текст за него.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешете „Включване на дата“, за да вмъкнете поле с дата в активната област на справката. Полето за дата показва текущата дата при изпълнение на справката.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формат за показване на датата.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешете „Включване на час“, за да вмъкнете поле с дата в активната област на справката. Полето за дата показва текущия час при изпълнение на справката.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формат за показване на часа.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
bg: Натиснете OK, за да вмъкнете полето.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
bg: Можете да щракнете полето за дата или час и да го плъзнете другаде в същата област или да редактирате свойствата му в прозореца Свойства.

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
bg: Конструкторът на справки Report Builder е инструмент за създаване на ваши собствени справки за бази от данни. За разлика от <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">помощника за справки</link>, в Report Builder имате по-голяма свобода да проектирате справка по желания от вас начин. Създадената справка представлява документ на Writer, който можете да редактирате.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
bg: За да използвате конструктора на справки, трябва да е инсталирано разширението Report Builder. Освен това трябва да е инсталирано обкръжение за изпълнение на Java (JRE) и да е избрано в %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
bg: Инсталиране на обкръжение за изпълнение на Java (JRE)

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
bg: Разширението Report Builder изисква инсталирано обкръжение за изпълнение на Java (JRE, Java Runtime Environment).

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Разширени</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
bg: Изчакайте до около минута, докато %PRODUCTNAME събере информация относно инсталирания софтуер за Java в системата.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
bg: Ако в системата бъде намерена скорошна версия на JRE, ще я видите в списъка.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
bg: Щракнете върху бутона за избор пред името, за да разрешите ползването на съответната версия на JRE в %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
bg: Уверете се, че е отметнато <emph>Използване на обкръжение за изпълнение на Java</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
bg: Ако в системата ви не бъде открита версия на JRE, отворете уеббраузъра си и изтеглете JRE от адрес <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Инсталирайте JRE, след което рестартирайте %PRODUCTNAME и отворете отново <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Разширени.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
bg: Отваряне на Report Builder

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
bg: Отворете файл на Base или създайте нова база от данни. Базата от данни трябва да съдържа поне една таблица с поне едно поле и първичен ключ.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Справки</emph> в прозореца на Base, след което изберете „Създаване на справка в режим Проектиране“.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
bg: Ще се отвори прозорецът Report Builder.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
bg: Прозорецът на Report Builder е разделен на три части. Най-горе е менюто, а под него са лентите с инструменти.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
bg: Вдясно се намира прозорецът <emph>Свойства</emph> със стойностите на свойствата на избрания в момента обект.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
bg: Лявата част на прозореца Report Builder съдържа изгледа за конструиране на заявки. Той отначало е разделен на три раздела, от горе на долу:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
bg: <emph>Горен колонтитул - страница</emph> – тук можете да плъзгате и пускате полета с фиксиран текст

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
bg: <emph>Подробни данни</emph> – тук можете да плъзгате и пускате полета на базата от данни

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
bg: <emph>Долен колонтитул - страница</emph> – тук можете да плъзгате и пускате полета с фиксиран текст

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
bg: За да вмъкнете допълнителна област <emph>Горен колонтитул - справка</emph> или <emph>Долен колонтитул - справка</emph>, изберете <item type="menuitem">Редактиране - Вмъкване на горен/долен колонтитул</item>. Тези области съдържат текст, който се появява в началото и края на цялата справка.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
bg: Щракнете върху иконата „–“ пред име на област, за да свиете областта до един ред в изгледа. Иконата „–“ се превръща в „+“ и можете да щракнете върху нея, за да разгънете областта отново.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
bg: За да вмъквате полета на базата от данни, плъзгайте ги и ги пускайте в областта за подробни данни. Вижте „Вмъкване на полета в справката“ по-долу.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
bg: Освен това можете да щракнете върху иконата „Поле за надпис“ или „Текстово поле“ в лентата с инструменти, след което да плъзнете правоъгълник в областта за горен или долен колонтитул на страницата, за да въведете текст, който се повтаря на всички страници. Текстът се въвежда в полето „Етикет“ на прозореца със свойствата на съответния обект. Можете да добавяте и графики чрез иконата „Графика“.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
bg: Свързване на справката с таблица на базата от данни

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
bg: Преместете показалеца на мишката в изгледа „Свойства“. Ще видите два раздела, „Общи“ и „Данни“.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
bg: В раздела „Данни“ щракнете върху „Съдържание“, за да отворите падащия списък.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
bg: Изберете таблицата, за която желаете да създадете заявка.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
bg: След като изберете таблицата, натиснете клавиша Tab, за да напуснете полето „Съдържание“.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
bg: Ще се отвори автоматично прозорецът за добавяне на поле, в който са показани всички полета на избраната таблица.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
bg: Вмъкване на полета в справката

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
bg: Прозорецът за добавяне на полета служи за вмъкване на данни от таблица в справката. За да го отворите, щракнете върху иконата „Добавяне на поле“ от лентата с инструменти.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
bg: Плъзгайте и пускайте имена на полета едно по едно от прозореца „Добавяне на поле“ в областта „Подробни данни“ на справката. Разположете полетата както желаете. Можете да ги подравнявате чрез иконите от лентите с инструменти.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
bg: Полетата не могат да се застъпват. Ако пуснете поле от таблица в областта „Подробни данни“, ще бъдат вмъкнати надпис и текстово поле.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
bg: Можете да вмъквате текст, който да се повтаря на всички страници от справката. Щракнете върху иконата „Поле за надпис“<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Икона</alt></image>, после плъзнете правоъгълник в областта за горен или долен колонтитул на страницата. Редактирайте свойството „Надпис“, за да изпишете желания текст.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете два или повече обекти и щракнете върху тази икона, за да ги подравните по левия край на областта.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете два или повече обекти и щракнете върху тази икона, за да ги подравните по десния край на областта.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете два или повече обекти и щракнете върху тази икона, за да ги подравните по горния край на областта.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете два или повече обекти и щракнете върху тази икона, за да ги подравните по долния край на областта.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете два или повече обекти и щракнете върху тази икона, за да ги преоразмерите до най-малката ширина.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете два или повече обекти и щракнете върху тази икона, за да ги преоразмерите до най-малката височина.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете два или повече обекти и щракнете върху тази икона, за да ги преоразмерите до най-голямата ширина.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете два или повече обекти и щракнете върху тази икона, за да ги преоразмерите до най-голямата височина.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква хоризонтална линия в текущата област.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква вертикална линия в текущата област.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Свива избраната секция, премахвайки празното място отгоре и отдолу.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Свива избраната секция, премахвайки празното място отгоре.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Свива избраната секция, премахвайки празното място отдолу.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
bg: След като вмъкнете полета в областта за подробни данни, справката е готова за изпълнение.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
bg: Изпълняване на справка

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
bg: Щракнете върху иконата „Изпълнение на справка“<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Икона</alt></image> от лентата с инструменти.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
bg: Ще се отвори документ на Writer със създадената справка. Той ще съдържа стойностите на включените от вас полета от таблицата.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
bg: Ако съдържанието на базата от данни се е променило, стартирайте отново справката, за да се обновят резултатите.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
bg: Редактиране на справка

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
bg: Първо решете дали искате да редактирате генерираната справка, която представлява статичен документ на Writer, или искате да редактирате изгледа за конструиране на справки, след което да се генерира нова справка според новия проект.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
bg: Документът на Writer се отваря само за четене. За да го редактирате, щракнете върху иконата „Редактиране на файл“<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Икона</alt></image> в лентата „Стандартни“.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
bg: Ако желаете да редактирате изгледа за конструиране на справки, можете да промените някои от свойствата.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
bg: Щракнете в областта за подробни данни, след което променете някои свойства в прозореца за свойства, например фоновия цвят.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
bg: След като приключите, щракнете върху иконата „Изпълнение на справка“<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>, за да създадете нова справка.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
bg: Ако затворите Report Builder, ще бъдете попитани дали справката да бъде запазена. Изберете „Да“, дайте име на справката и натиснете OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
bg: Сортиране на справката

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
bg: Без сортиране или групиранте записите ще бъдат вмъкнати в справката в реда, в който са извлечени от базата от данни.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
bg: Отворете изгледа за конструиране на справки и щракнете върху иконата „Сортиране и групиране“<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Икона</alt></image> върху лентата с инструменти. Ще видите диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Сортиране и групиране</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
bg: В областта „Групи“ щракнете върху полето, по което искате първо да сортирате, и задайте свойството „Сортиране“.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
bg: Старирайте справката.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
bg: Групиране

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
bg: Отворете изгледа за конструиране на справки и щракнете върху иконата „Сортиране и групиране“<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>  върху лентата с инструменти. Ще видите диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Сортиране и групиране</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
bg: В областта отворете списъка „Горен колонтитул на група“ и изберете показване на горен колонтитул за група.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
bg: Щракнете върху иконата „Добавяне на поле“<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Икона</alt></image>, за да отворите едноименния диалогов прозорец.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
bg: Плъзнете и пуснете полето, по което желаете да групирате, в раздела – горен колонтитул на групата. След това плъзнете и пуснете останалите полета в раздела за подробни данни.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
bg: Стартирайте справката. Ще видите групираните записи.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
bg: Ако желаете да сортирате и групирате, отворете изгледа за конструиране на справки, а после – диалоговия прозорец „Сортиране и групиране“. Задайте показване на групов горен колонтитул за полетата, по които искате да групирате, и скриване – за тези, по които не трябва да се групира. Затворете диалоговия прозорец и стартирайте справката.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
bg: Обновяване и отпечатване на данните

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
bg: Когато вмъкнете нови данни или редактирате данни в таблицата, новите справки ще показват обновените данни.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
bg: Щракнете върху иконата „Справки“<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Икона</alt></image> и щракнете двукратно върху последната запазена справка. Ще бъде създаден нов документ на Writer с новите данни.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
bg: За да отпечатате справка, изберете <item type="menuitem">Файл - Печат</item> в документа на Writer.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
bg: Навигатор за справка

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули в справки;редактиране</bookmark_value><bookmark_value>функции в справки;редактиране</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
bg: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Навигатор за справка</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
bg: За да отворите прозореца „Навигатор за справка“ в <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, изберете <item type="menuitem">Изглед - Навигатор за справка</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Навигаторът на справката показва структурата й. Чрез него можете да вмъквате функции в справката.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху елемент в навигатора на справката. Съответният обект или област в изгледа за конструиране на справка ще бъде избран. Щракнете с десния бутон върху елемент, за да отворите контекстното меню.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
bg: Въвеждане на функции в справката

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В контекстното меню на навигатора за справка присъстват същите команди, както и в изгледа за конструиране, както и допълнителни команди за създаване и изтриване на функции.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
bg: Функциите могат да се въвеждат със синтаксиса, описан в предложението за стандарт <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
bg: На <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">уикистраницата за Base</link> ще намерите още информация за функциите в справки (на английски език).

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
bg: За да изчислите сума за всеки клиент

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
bg: Отворете навигатора за справка.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
bg: Отворете елемента „Групи“ и групата, в която искате да изчислите цената.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
bg: В групата има подгрупа за функции.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
bg: С десния бутон на мишката отворете контекстото меню на елемента за функции, изберете създаване на нова функция и я посочете.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
bg: Ще видите функцията в прозореца на свойствата.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
bg: Променете името например на CostCalc, а формулата – на [CostCalc] + [името на колоната с цената].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
bg: За начална стойност въведете 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
bg: Сега можете да вмъкнете текстово поле и да го обвържете с [CostCalc] (вижда се в списъка на полетата с данни).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
bg: Може би е необходимо да зададете за начална стойност стойността на полето, например [поле].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
bg: Ако в колоната с цена има празни стойности, използвайте следната формула, за да ги замените с нули:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1754509 help.text]
en: [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])
bg: [SumCost] + IF(ISBLANK([поле]);0;[поле])

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете формулата, която дефинира функцията. Използвайте синтаксиса на OpenFormula.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете началната стойност за изчисляването на формулата. Често тази стойност е 0 или 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако дълбокото обхождане е разрешено, функциите се изчисляват на базата на всички по-долни нива на йерархията. Товаможе да се използва например за номериране на редовете. Ако дълбокото обхождане е забранено, в изчислението се използва само първото ниво на йерархията.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако е разрешено предварителното изчисляване, функциите се изчисляват чак при завършване на справката.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
bg: Номера на страници

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
bg: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Номера на страници</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За да отворите прозореца „Номера на страници“ в <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Номер на страница</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
bg: Натиснете <item type="keycode">Shift-F1</item> и посочете с мишката входно поле, за да видите помощен текст за него.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Страница N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Страница N от M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Най-отгоре на страницата (горен колонтитул)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Най-отдолу на страницата (долен колонтитул)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подравняване</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показване на номера на първата страница</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
bg: Изберете формата за номерата на страници, „Страница N“ или „Страница N от M“, където N е текущият номер на страница, а M – общият брой страници в справката.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
bg: Изберете, за да включите номера на страници в горния или долния колонтитул на страница.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
bg: Изберете подравняване. По подразбиране номерата на страниците са центрирани между лявата и дясната граница на текста. Можете да ги подравните отляво или отдясно, както и да изберете „Отвътре“, за да отпечатате четните номера отляво, а нечетните – отдясно. Изберете „Отвън“ за противоположното подравняване.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
bg: Когато натиснете OK, ще бъде вмъкнато поле за номерата на страници. Ако не съществува област за съответния колонтитул, тя ще бъде създадена.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
bg: Можете да щракнете върху полето и да го плъзнете другаде в същата област или да редактирате свойствата му в прозореца за свойства.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
bg: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Свойства</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
bg: Прозорецът „Свойства“ на <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> винаги показва свойствата на текущия избран обект в изгледа за конструиране на справки.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
bg: Натиснете <item type="keycode">Shift-F1</item> и посочете с мишката входно поле, за да видите помощен текст за него.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
bg: При първото стартиране на Report Builder прозорецът „Свойства“ показва раздела <emph>Данни</emph> за цялата справка.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
bg: Изберете таблица от списъка „Съдържание“, после натиснете Tab или щракнете извън входното поле, за да го напуснете.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато изберете таблица в полето „Съдържание“ и после го напуснете, автоматично се показва прозорецът „Добавяне на поле“. Можете също а щракнете върху иконата „Добавяне на поле“ върху лентата с инструменти или да изберете <item type="menuitem">Изглед - Добавяне на поле</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
bg: В раздела <emph>Общи</emph> можете например да промените името на справката или да изключите колонтитулите на страници.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За да видите раздела „Данни“ или „Общи“ за цялата справка, изберете Редактиране - Избиране на справката.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Групираните записи се поддържат заедно по страници или по колони (по подразбиране). Също така трябва да включите режима „Запазване заедно“.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя в кой контекст ще се отпечатва горният колонтитул на страница: на всички страници или без страниците с колонтитули на справка.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя в кой контекст ще се отпечатва долният колонтитул на страница: на всички страници или без страниците с колонтитули на справка.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разрешава отпечатването на повтарящи се стойности.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
bg: Ако щракнете в областта за горен или долен колонтитул на страница, без да избирате конкретен обект, ще видите раздела <emph>Общи</emph> за съответната област.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
bg: Можете да редактирате някои от визуалните свойства на областта.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задава фоновия цвят за избирания обект, както за екрана, така и за печат.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Невидимите обекти не се показват в изпълнената справка, но се виждат в изгледа за конструиране.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя височината на избрания обект.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако изразът за условно печатане има стойност „ИСТИНА“, избраният обект ще бъде отпечатан.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя дали фонът на избрания обект е прозрачен или не.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
bg: Ако щракнете в областта <emph>Подробни данни</emph>, без да избирате конкретен обект, ще видите раздела <emph>Общи</emph> за тази област.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
bg: Можете да зададете някои свойства, за да настроите по-фино начина на отпечатване на записите.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">„Задължителна нова страница“ указва дали текущият раздел и/или следващият раздел от справката да се отпечатат на нова страница.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">В проект с много колони „Нов ред или колона“ определя дали текущият и/или следващият раздел от справката ще се отпечата на нов ред или колона.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">„Запазване заедно“ определя дали текущият обект да се отпечата в началото на нова страница, ако не се побира изцяло в текущата.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
bg: Вмъкнете полета в областта „Подробни данни“ или вмъкнете други елементи за управление в произволна област. Когато изберете вмъкнато поле, можете да задавате свойствата му в прозореца „Свойства“.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
bg: За поле с надпис можете да промените показвания текст във входното поле „Надпис“.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За картина можете да определите дали във файла на Base да се вгради самата картина или да се вмъкне връзка към файла й. Вграждането увеличава размера на файла на Base, а свързването затруднява прехвърлянето на файла към друг компютър.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя позицията по X за избрания обект.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя позицията по Y за избрания обект.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя ширината на избрания обект.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя шрифта за избрания текстов обект.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Печат при смяна на група</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Верт. подравняване</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
bg: В раздела <emph>Общи</emph> за поле с данни можете да зададете свойства за форматиране.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В раздела „Данни“ можете да промените кои данни да се показват.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
bg: Сортиране и групиране

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
bg: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Сортиране и групиране</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
bg: <ahelp hid=".">В диалоговия прозорец „Сортиране и групиране“ на <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> можете да определите полетата, по които да се сортират резултатите от заявката, и полетата, по чиито стойности да се групират записите.</ahelp> Ако групирате данните по дадено поле, всички записи с еднакви стойности в това поле ще бъдат заедно в една група.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
bg: В областта „Групи“ са показани полета, подредени от горе на долу. Можете да изберете произволно поле и да го преместите нагоре или надолу в списъка чрез бутоните със стрелки.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
bg: Сортирането и групирането ще бъдат приложени в реда от списъка, от горе на долу.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изброява полетата, които ще бъдат използвани за сортиране или групиране. Полето най-отгоре има най-висок приоритет, следващото е второ по приоритет и т.н.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да отворите списък, от който можете да изберете поле.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премества избраното поле нагоре в списъка.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премества избраното поле надолу в списъка.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете реда на сортиране.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете дали да се покаже или да се скрие горният колонтитул на групата.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете дали да се покаже или да се скрие долният колонтитул на групата.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете за създаване на нова група за всяка променена стойност или друго свойство.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премахва избраното поле от списъка.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
bg: По подразбиране за всяка нова стойност на избраното поле в записа се създава нова група. Можете да промените това свойство според типа на полето:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
bg: За полета с текст можете да изберете „Префиксни знаци“ и да въведете броя n на знаците по-долу. Записите, в които първите n знака са еднакви, ще бъдат групирани заедно.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
bg: За полета от тип дата/час можете да групирате записите с еднаква година, тримесечие, месец, седмица, ден, час или минута. Освен това можете да зададете интервали за седмиците и часовете: 2 седмици групира данните в двуседмични групи, а 12 часа – в групи, съответстващи на половин денонощие.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
bg: За полета от тип автономерация, валута или число трябва да зададете интервал.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете интервала за групиране на записите.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете нивото на подробност, до което групата се запазва на една и съща страница.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
bg: Когато указвате запазване на записи заедно на една и съща страница, имате три възможности:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
bg: Не – краищата на страници не се взимат предвид.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
bg: Цялата група – горният колонтитул, подробните данни и горният колонтитул се отпечатват на една и съща страница.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
bg: С първите подробни данни – горният колонтитул на групата се отпечатва на дадена страница само ако първият подробен запис се побира след него на същата страница.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
bg: Помощник за таблици

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощници;таблици в база от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>помощник за таблици (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Помощник за таблици</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Помощникът за таблици ви помага да създадете таблица в база от данни.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Помощник за таблици - Избор на полета">Помощник за таблици - Избор на полета</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
bg: Помощник за таблици - Избор на полета

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Помощник за таблици - Избор на полета</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
bg: Изберете полета от предложените примерни таблици като начална точка за създаване на ваша собствена таблица.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
bg: Служебна

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете категорията „Служебни“, за да виждате само примерните таблици със служебно приложение.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
bg: Лична

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете категорията „Лични“, за да виждате само примерните таблици за лични цели.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
bg: Примерни таблици

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете една от примерните таблици. След това изберете полета от нея в левия списък. Повтаряйте тази стъпка, докато изберете всички необходими за вас полета.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
bg: Избрани полета

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва всички полета, които ще бъдат включени в новата таблица.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Помощник за таблици - Задаване на тип и формат">Помощник за таблици - Задаване на тип и формат</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
bg: Помощник за таблици - Задаване на тип и формат

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Помощник за таблици - Задаване на тип и формат</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
bg: Задава информацията за избраните полета.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
bg: Избрани полета

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете поле, за да редактирате информацията за него.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва избраното поле от списъка.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя в списъка ново поле за данни.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
bg: Информация за поле

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва името на избраното поле за данни. Ако желаете, можете да въведете ново име.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
bg: Тип на поле

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете тип на полето.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
bg: Автостойност

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако има стойност „Да“, стойностите за това поле се генерират от системата за управление на базата от данни.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
bg: Изисква се въвеждане

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако има стойност „Да“, полето не трябва да е празно.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
bg: Дължина

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава броя на знаците за полето.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
bg: Десетични позиции

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава броя на дробните позиции за полето. Тази настройка е достъпна само за числови или десетични полета.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
bg: Стойност по подразбиране

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава подразбираната стойност за поле от тип „да/не“.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
bg: Оператор за автоувеличаване

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
bg: <ahelp hid=".">Въведете спецификатор за команда на SQL, който указва на източника на данни да увеличава автоматично стойностите на дадено поле от тип Integer.</ahelp> Например в следния оператор на MySQL се използва операторът AUTO_INCREMENT за увеличаване на стойността на полето „id“ всеки път, когато операторът създава поле:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
bg: В този пример трябва да въведете AUTO_INCREMENT в полето <emph>Оператор за автоувеличаване</emph>.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Помощник за таблици - Задаване на първичен ключ">Помощник за таблици - Задаване на първичен ключ</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
bg: Помощник за таблици - Задаване на първичен ключ

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Помощник за таблици - Задаване на първичен ключ</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
bg: Задава поле в таблицата, което да бъде използвано за първичен ключ.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
bg: Създаване на първичен ключ

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, за да създадете първичен ключ. Добавяйте първичен ключ към всяка таблица в базата от данни, за да можете да идентифицирате еднозначно записите. При някои СУБД в %PRODUCTNAME първичният ключ е задължителен за редактиране на таблиците.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
bg: Автоматично добавяне на първичен ключ

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете за автоматично добавяне на първичен ключ като допълнително поле.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
bg: Използване на съществуващо поле като първичен ключ

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да използвате съществуващо поле без повтарящи се стойности като първичен ключ.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете името на полето.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
bg: Автостойност

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете за автоматично вмъкване на стойност и увеличаването й за всеки следващ запис. За да използвате функцията <emph>Автостойност</emph>, базата от данни трябва да поддържа автоматично увеличаване.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
bg: Дефиниране на първичен ключ като комбинация от няколко полета

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да създадете първичен ключ от комбинация от няколко съществуващи полета.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
bg: Налични полета

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете поле и щракнете върху >, за да го добавите към списъка на полетата от първичния ключ.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
bg: Полета в първичния ключ

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете поле и щракнете върху <, за да го добавите към списъка на полетата от първичния ключ. Първичният ключ се създава като последователност от полетата в този списък, от горе на долу.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Помощник за таблици - Създаване на таблица">Помощник за таблици - Създаване на таблица</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
bg: Помощник за таблици - Създаване на таблица

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Помощник за таблици - Създаване на таблица</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
bg: Въведете име за таблицата и задайте дали искате да я променяте след приключване на помощника.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава името на таблицата.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
bg: Каталог на таблицата

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете каталога за таблицата. (Достъпно само ако базата от данни поддържа каталози)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
bg: Схема на таблицата

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете схемата за таблицата. (Достъпно само ако базата от данни поддържа схеми)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
bg: Ще редактирате проекта на таблицата

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да запазите и редактирате проекта на таблицата.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
bg: Ще въвеждате данни незабавно

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да запазите проекта на таблицата и да я отворите, за да въвеждате данни.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
bg: Ще създадете формуляр, основан на тази таблица

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да създадете формуляр, базиран на тази таблица. Формулярът се създава като текстов документ с последните използвани настройки от <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">помощника за формуляри</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Помощник за таблици">Помощник за таблици</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
bg: В прозорец на база от данни имате на разположение следните ленти с инструменти.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
bg: Отваряне на обект в база от данни

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната таблица, позволявайки ви да въвеждате, редактирате и изтривате записи.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната таблица, позволявайки ви да променяте структурата.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избраната таблица.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избраната таблица.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
bg: Заявка

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
bg: Отваряне на обект в база от данни

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната заявка, позволявайки ви да въвеждате, редактирате и изтривате записи.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната заявка, така че можете да промените структурата й.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избраната заявка.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избраната заявка.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
bg: Отваряне на обект в база от данни

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избрания формуляр, позволявайки ви да въвеждате, редактирате и изтривате записи.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избрания формуляр, позволявайки ви да променяте оформлението.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избрания формуляр.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избрания формуляр.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
bg: Справка

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
bg: Отваряне на обект в база от данни

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната справка, позволявайки ви да въвеждате, редактирате и изтривате записи.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната справка, позволявайки ви да променяте оформлението.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избраната справка.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избраната справка.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
bg: За да използвате тази команда

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
bg: <variable id="wie">За да използвате тази команда</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за записване на избраното пикселно изображение като файл. Подразбираният файлов формат е вътрешният формат на изображнеието.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря прозореца Анимация по избор в лентата Задачи.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
bg: Подреждане

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
bg: Меню Файл

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
bg: <variable id="dtvlc">Изберете <emph>Файл - Експортиране</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
bg: Меню Редактиране

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Дублиране</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
bg: <variable id="bearbueber">Изберете <emph>Редактиране - Преливане</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
bg: <variable id="basl">Изберете <emph>Редактиране - Изтриване на кадър</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
bg: <variable id="baebl">Отворете контекстното меню на вмъкнат слой и изберете <emph>Изтриване на слой</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehl">Изберете <emph>Редактиране - Полета</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
bg: <variable id="gluebar">Натиснете бутона <emph>Точки за съединияване</emph> на лентата Рисунка</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
bg: Меню Изглед

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
bg: <variable id="aslal">Изберете <emph>Изглед - Скала</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
bg: <variable id="option">Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Настройки</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Презентация</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
bg: <variable id="quali">Изберете <emph>Изглед - Цветове/степени на сивото</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
bg: <variable id="taskpane">Изберете <emph>Изглед - Панел със задачи</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - План</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Страница за бележки </emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Страница за листовка</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
bg: Изберете <emph>Прожекция - Прожекция</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
bg: От <emph>лента с инструменти Презентация</emph> изберете

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Икона</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Образец</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
bg: <variable id="masterlayouts">Изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за кадри </emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
bg: <variable id="notesmaster">Изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за бележки</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
bg: <variable id="master">Изберете <emph>Изглед - Образец - Елементи на образци</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Колонтитули</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Номер на страница</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Дата и час</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
bg: <variable id="hinterzeichnung">Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
bg: <variable id="master_drawing">Изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за кадри</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
bg: <variable id="hinternotizen">Изберете <emph>Изглед - Страница за бележки</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
bg: Меню Вмъкване

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кадър</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
bg: На лентата <emph>Презентация</emph>, натиснете

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
bg: <variable id="seiteduplizieren">Изберете <emph>Вмъкване - Дублиране на кадър</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
bg: <variable id="seitegliederung">Изберете <emph>Вмъкване - Разширяване на кадъра</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
bg: <variable id="uebersicht">Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаващ кадър</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Слой</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Отворете помощното меню на перата за слоеве - изберете <emph>Вмъкване на слой</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Вмъкване на помощна линия/точка</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
bg: Отворете помощното меню и изберете <emph>Вмъкване на помощна линия/точка</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
bg: <variable id="efglbe">Изберете помощна линия или точка, отворете помощното меню и изберете <emph>Редактиране на помощна линия/точка</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Електронна таблица</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: На лентата <emph>Вмъкване</emph>, натиснете

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Файл</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: На лентата <emph>Вмъкване</emph>, натиснете

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf">Изберете <emph>Вмъкване - Полета</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf1">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Дата (фиксирана)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf2">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Дата (променлива)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf3">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Час (фиксиран)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf4">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Час (променлив)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf5">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Номер на страница</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf6">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Автор</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
bg: <variable id="feldbf7">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Име на файл</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
bg: Меню Форматиране

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Размерна линия</emph> в лентата с инструменти <emph>Линии и стрелки</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
bg: <variable id="frtite">Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
bg: <variable id="frtites">Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph> и след това натиснете на <emph>Страница</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
bg: <variable id="frtiteh">Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph> и след това натиснете на <emph>Фон</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
bg: <variable id="adnsei">Изберете <emph>Форматиране - Оформление на кадър</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
bg: В документ на Draw, щракнете с десен клавиш на мишката върху перата за слоеве и изберете <emph>Промяна на слой</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Слой</emph> (само в $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
bg: <variable id="seitenvorlage">Изберете <emph>Форматиране - Дизайн на кадър</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
bg: Меню Инструменти

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
bg: <variable id="silbentrennung">Изберете <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
bg: <variable id="neuprae">Изберете <emph>Прожекция - Прожекция по избор</emph> и натиснете <emph>Нов</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
bg: Меню - Прожекция

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
bg: Меню - Прожекция

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
bg: <variable id="etdaw">Изберете <emph>Прожекция - Преход между кадри</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Анимирано изображение</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
bg: Изберете <emph>Прожекция - Потребителска анимация</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
bg: В лентата <emph>Рисунка</emph> щракнете върху

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Икона</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
bg: Потребителска анимация

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
bg: Изберете <emph>Прожекция- Интерактивност</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
bg: В лентата <emph>Рисунка</emph> щракнете върху

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Икона</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
bg: <variable id="praesent">Изберете <emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
bg: <variable id="indipra">Изберете <emph>Прожекция - Прожекция по избор</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
bg: Меню - Промяна

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
bg: Меню - Промяна

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Преобразуване </emph>(само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Преобразуване - В крива</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В крива</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Преобразуване - В многоъгълник</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В многоъгълник</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Преобразуване - В триизмерен обект</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Convert - В обемно тяло </emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Преобразуване - В ротационен обект</emph> (само в  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобразуване - В ротационен обект</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Преобразуване - В растерно изображение</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобазуване - В растерно изображение</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Преобразуване - В метафайл</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобазуване - В метафайл</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Преобразуване - В очертание</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
bg: Отворете контекстното меню на избрания обект и изберете <emph>Преобазуване - В очертание</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Подреждане - Пред обекта</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
bg: Отворете контекстното меню за избрания обект и изберете <emph>Подреждане - Пред обекта</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
bg: От лентата Рисунка отворете лентата <emph>Подреждане</emph> и щракнете тук:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Икона</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
bg: Пред обекта

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Подреждане - Зад обекта</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
bg: Отворете контекстното меню за избрания обект и изберете <emph>Подреждане - Зад обекта</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
bg: От лентата Рисунка отворете лентата <emph>Подреждане</emph> и щракнете тук:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Икона</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
bg: Зад обекта

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Подреждане - Размяна</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
bg: Отворете контекстното меню за избрания обект и изберете <emph>Подреждане - Размяна</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
bg: От лентата Рисунка отворете лентата <emph>Подреждане</emph> и щракнете тук:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Икона</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
bg: Размяна

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Комбиниране</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
bg: Изберете две или повече обекти, отворете контекстното меню и изберете <emph>Комбиниране</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Разделяне</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
bg: Изберете комбиниран обект, отворете контекстното меню и изберете <emph>Разделяне</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Свързване</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
bg: Изберете две или повече линии, отворете контекстното меню и изберете <emph>Свързване</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Разделител</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
bg: Изберете линия която е бил а създадена чрез свързване на две или повече линии, отворете контекстното меню и изберете <emph>Разделител</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Фигури</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
bg: Изберете два или повече обекта, отворете контекстното меню и изберете <emph>Фигури</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Фигури - Сливане</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
bg: Изберете два или повече обекта, отворете контекстното меню и изберете <emph>Фигури - Сливане</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Фигури - Изваждане</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
bg: Изберете два или повече обекта, отворете контекстното меню и изберете <emph>Фигури - Изваждане</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
bg: Изберете <emph>Промяна - Фигури - Сечение</emph> (само в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
bg: Изберете два или повече обекта, отворете контекстното меню и изберете <emph>Фигури - Сечение</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Macromedia Flash, експортиране</bookmark_value><bookmark_value>експортиране;във формат Macromedia Flash</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Експортира презентацията или рисунката с възможност за задаване на настройките за експортиране.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
bg: При следващите файлови формати имате достъп до допълнителни настройки за експортиране, след като натиснете <emph>Съхраняване</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
bg: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Документ на HTML">Документ на HTML</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
bg: Ако изберете „Macromedia Flash (SWF)“ като файлов формат, текущият документ на Impress или Draw ще бъде експортиран във формата на Macromedia Flash.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
bg: Ако изберете „Документ на HTML“ като файлов формат, ще се покаже <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">помощникът</link> <emph>Експортиране на HTML</emph>. Той ще ви преведе през процедурата по експортиране, като ще предостави възможност да запазите изображенията от презентацията във формат GIF или JPG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Диалогов прозорец Експортиране">Диалогов прозорец Експортиране</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Информация относно филтрите за импортиране и експортиране">Информация относно филтрите за импортиране и експортиране</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Задава ориентацията на страницата, белите полета по края й, фона и други настройки на оформлението.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
bg: За да промените фона на всички страници в активния файл, изберете фон, щракнете върху <emph>OK</emph> и после – върху <emph>Да</emph> в диалоговия прозорец <emph>Настройки на страницата</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кадри; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;кадри</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Страница">Страница</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
bg: Определя ориентацията на страницата, белите полета, фона и други настройки за оформлението.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
bg: Формат на хартията

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
bg: Изберете формат на хартията, поддържан от принтера ви. Можете да създадете размер на листа по избор, като посочите <emph>По избор</emph> и въведете стойностите за размерите в полетата <emph>Ширина</emph> и <emph>Височина</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
bg: Показва ширината на хартията за формата, избран в полето <emph>Формат</emph>. Ако сте избрали формата <emph>По избор</emph>, въведете стойност за ширината на страницата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
bg: Показва височината на хартията за формата, избран в полето <emph>Формат</emph>. Ако сте избрали формата <emph>По избор</emph>, въведете стойност за височината на страницата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
bg: Ориентацията на страницата е вертикална.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
bg: Ориентацията на страницата хоризонтална.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
bg: Касета с хартия

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
bg: Избирате източника на хартия на принтера.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
bg: Ако в документа е използван повече от един формат на хартията, можете да изберете отделна касета за всеки формат.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
bg: Бели полета

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
bg: Укажете разстоянието между края на печатната страница и областта за печат.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
bg: Въведете разстоянието между левия край на листа и данните. Можете да видите резултата в мострата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
bg: Въведете разстоянието между десния край на листа и данните. Можете да видите резултата в мострата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
bg: Въведете разстоянието между грония край на листа и данните. Можете да видите резултата в мострата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
bg: Въведете разстоянието между долния край на листа и данните. Можете да видите резултата в мострата.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
bg: Определете формата на номерирането на страниците.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
bg: Побиране на обекта в хартията

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
bg: Намалява мащаба на обектите и размера на шрифта на страницата, така че да се отпечатат на избрания формат на листа.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
bg: Фон

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Фон">Фон</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
bg: Определя фона за страница или за всички страници в активния файл.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
bg: Настройките в този диалогов прозорец са описани <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="тук">тук</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>навигатор; презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации; управление</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Отваря навигатора, чрез който можете бързо да преминете към друг кадър или друг отворен файл.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
bg: Можете да <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="закачване">закачите</link> навигатора към границите на работната площ.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
bg: За да отворите навигатора, когато редактирате презентация, натиснете <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
bg: Показалец

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Превръща показалеца на мишката в писалка, с която можете да пишете върху кадрите по време на прожекция.</ahelp> Не можете да променяте цвета на писалката.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
bg: Показалец

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
bg: Първи кадър

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Преминава към първия кадър в прожекцията.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
bg: Първа страница

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
bg: Предишен кадър

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Преминава към предходния кадър в прожекцията.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
bg: Предишен кадър

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
bg: Следващ кадър

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Преминава към следващия кадър в прожекцията.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
bg: Следващ кадър

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
bg: Последен кадър

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Преминава към последния кадър в прожекцията.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
bg: Последен кадър

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Управлява плъзгането и пускането на кадри и наименувани обекти в активния кадър.</ahelp> Можете да вмъквате кадри и наименувани обекти само от съхранен файл. Наименуваните обекти могат да се вмъкват само като копия.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
bg: Вмъква кадри като  хипервръзка (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) в активния кадър.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
bg: Вмъква кадри като <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="връзка">връзка</link> в активния кадър.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
bg: Вмъква копие на кадър или наименуван обект в активния кадър.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
bg: Показване на фигури

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В подменюто можете да изберете дали да се показва списък с всички фигури или само с наименуваните фигури. Можете да размествате фигурите в списъка с плъзгане и пускане. Когато фокусирате кадър и натиснете клавиша <item type="keycode">Tab</item>, ще бъде избрана следващата фигура в определения ред.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
bg: Съществуващи кадри

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Показва наличните кадри. Щракнете два пъти с мишката върху кадър, за да го направите активен.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
bg: Отваряне на документи

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
bg: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Показва наличните файлове на $[officename].</ahelp> Изберете файл за да се покаже съдържанието което можете да вмъкнете.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
bg: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Създава едно или повече копия на избрания обект. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
bg: Брой копия

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Въведете броя на копията, които желаете да създадете.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
bg: Стойности от избора

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Икона</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Въвежда ширината и височината на избрания обект в полетата <emph>Ос X</emph> и <emph>Ос Y</emph>, а цвета на запълване на обекта – в полето Начало.</ahelp> Ъгълът на завъртане на обекта не се въвежда.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
bg: Разположение

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
bg: Задава позицията и ротацията на дублирания обект спрямо избрания обект.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Въведете разстоянието по хоризонтала между центровете на избрания обект и дублирания. Положителни стойности отместват дублирания обект надясно, а отрицателни стойности – наляво.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Въведете разстоянието по вертикала между центровете на избрания обект и дублирания. Положителни стойности отместват дублирания обект нагоре, а отрицателни стойности - надолу.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
bg: Ъгъл

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Въведете ъгъла (от 0 до 359 градуса) на който желаете да бъде завъртян дублираният обект. При положителни стойности дублираният обект ще се завърти по посока на часовниковата стрелка, а при отрицателни стойности – обратно на часовниковата стрелка. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
bg: Уголемяване

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
bg: Задава размера на дублирания обект.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Въведете стойността, с която искате да увеличите или намалите ширината на дублирания обект.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Въведете стойността, с която искате да увеличите или намалите височината на дублирания обект.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
bg: Задава цветовете за избрания и дублирания обект. Ако създавате няколко копия, тези цветове определят началната и крайната точка на цветовия градиент.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Изберете цвят за избрания обект.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
bg: Край

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Изберете цвят за дублирания обект. Ако създавате няколко копия, цветът ще бъде приложен върху последното. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
bg: Изтриване на кадър

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>кадри;изтриване</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Изтриване на кадър">Изтриване на кадър</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Изтрива текущия кадър или страница.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
bg: В контекстното меню на кадър или страница освен останалите присъстват следните команди:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Преименуване на кадри</caseinline><defaultinline>Преименуване на кадри</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Преименува <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">избрнаия кадър</caseinline><defaultinline>избраната страница</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
bg: Изтриване на слой

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>слоеве; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; слоеве</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
bg: Изтриване на слой

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
bg: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Изтрива активния слой.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
bg: Преливане

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
bg: Преливане

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
bg: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Създава фигури и ги разпределя на равни стъпки между два графични обекта.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
bg: $[officename] създава серия от преходни фигури между два избрани обекта и <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="групира">групира</link> резултата.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
bg: Определя настройките за преливане.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
bg: Стъпки

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Въведете броя фигури, които желаете между двата избрани обекта.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
bg: Преливане на атрибути

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Извършва постепенно преливане между свойствата на линиите и запълването на избраните обекти.</ahelp> Например ако избраните обекти са запълнени с различни цветове, ще бъде приложено преливане между двата цвята.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
bg: Еднаква ориентация

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Създава гладък преход между избраните обекти.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; полета</bookmark_value><bookmark_value>полета; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; полета</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
bg: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Позволява редактиране на свойствата на вмъкнато поле.</ahelp></variable> За да редактирате вмъкнато поле, щракнете двукратно върху него. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">След това изберете <emph>Редактиране - Полета</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">След това изберете <emph>Редактиране - Полета</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
bg: Тип на поле

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
bg: Задава типа на полето.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
bg: Фиксирано

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Показва съдържанието на полето от момента на вмъкването му.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
bg: Променливо

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Показва текущата стойност на полето.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Избор на език за полето.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
bg: Формат

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Избор на формата на полето.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
bg: Лента Настройки

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Лента Настройки">Лента Настройки</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Скали">Скали</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Показва или скрива скалите по горния и левия ръб на работната площ.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
bg: Чрез <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">скалите</link> можете да позиционирате обекти в работната площ, да задавате отстъпи на абзаци и да плъзгате <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="помощни линии">помощни линии</link> върху страницата.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Презентация">Презентация</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Общи команди за кадри.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Кадър">Кадър</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Оформление на кадър">Оформление на кадър</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Дизайн на кадър">Дизайн на кадър</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
bg: Обикновен изглед

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обикновен изглед;презентации</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Обикновен изглед">Normal</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Превключва към обикновен изглед, в който можете да създавате и редактирате кадри.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря подменю с команди за текущия кадър.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Когато е включено, в текущия кадър се показва фоновата картина на кадъра – образец.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Когато е включено, в текущия кадър се показват обектите от кадъра – образец.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за избор на файл с картина. Картината ще бъде мащабирана и вмъкната като фон на текущия образец за кадри. Можете да я премахнете с Форматиране - Кадър/Страница - Фон.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
bg: План

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изглед план</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;заглавия на кадър</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="План">План</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Превключва към изглед – план, в който можете да променяте реда на кадрите, както и техните заглавия и подточки.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
bg: Лентата <emph>Форматиране на текст</emph> съдържа следните икони за заглавия на кадри:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Повишаване">Повишаване</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Понижаване">Понижаване</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Преместване нагоре">Преместване нагоре</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Преместване надолу">Преместване надолу</link>. Ако желаете да промените реда на заглавията на кадри с клавиатурата, уверете се, че курсорът е в началото на заглавие и натиснете <item type="keycode">Tab</item>, за да преместите заглавието с едно ниво надолу в йерархията. За да преместите заглавието с едно ниво нагоре, натиснете <item type="keycode">Shift+Tab</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
bg: Най-горното ниво в плана отговаря на заглавията в кадрите, а по-долните нива – на подточките.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
bg: Сортиране на кадри

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Сортиране на кадри">Сортиране на кадри</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Показва миниатюрна версия на кадрите.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
bg: Страница за бележки

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бележки; добавяне към кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри;вмъкване на бележки</bookmark_value><bookmark_value>говорител, бележки на;вмъкване</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Страница за бележки">Страница за бележки</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
bg: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Превключва към изгледа на страницата за бележки, в която можете да добавяте бележки към кадрите.</ahelp> Бележките са скрити от публиката, когато изнасяте презентацията.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
bg: Страница за листовка

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Страница за листовка">Страница за листовка</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
bg: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Превключва към страницата – образец за листовка. В нея можете да мащабирате няколко кадъра, побирайки ги в една отпечатана страница.</ahelp> За да промените броя на кадрите, които могат да се отпечатат на една страница, отворете панела <emph>Оформления</emph> и щракнете двукратно върху оформление.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Прожекция">Прожекция</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Стартира прожекция.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
bg: Можете да зададете настройки за изпълнение на прожекция в <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Прожекция - Настройки за прожекция"><emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
bg: В <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Настройки</caseinline><defaultinline>Инструменти - Свойства</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Общи</emph> можете да укажете дали прожекцията да започва с текущия кадър или с първия.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
bg: За да стартирате прожекция, направете едно от следните неща:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
bg: Натиснете бутона <emph>>Прожекция</emph> в лентата <emph>Презентация</emph> toolbar.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
bg: Щракнете с десния бутон върху кадър в изгледа <emph>Обикновен</emph> и изберете <emph>Прожекция.</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
bg: Натиснете F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
bg: В Windows щракнете с десния бутон върху файла с разширение .sxi или .odp в Windows Explorer, след което изберете <emph>Показване</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
bg: Образец

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>образци, изгледи</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Образец">Образец</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Превключва към един от няколко изгледа на образци. В тях можете да добавяте елементи, които желаете да се виждат на всички кадри при прожекция.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
bg: Образец за кадри

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обикновен изглед; фонове</bookmark_value><bookmark_value>фонове; обикновен изглед</bookmark_value><bookmark_value>изгледи;изглед на кадър – образец</bookmark_value><bookmark_value>образец за кадри, изглед</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Образец за кадри">Образец за кадри</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Превключва към изгледа Образец за кадри. В него можете да добавяте елементи, които искате да се виждат във всички кадри, базирани на един и същ образец.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква нов образец за кадри в документа. Щракнете двукратно върху новия образец в панела Кадри, за да го приложите върху всички кадри.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете кадър – образец и щракнете върху тази икона, за да го премахнете от документа.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете кадър – образец и щракнете върху тази икона, за да го преименувате.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Затваря изгледа Образец за кадри.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
bg: Образец за бележки

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бележки;подразбирано форматиране</bookmark_value><bookmark_value>фонове;бележки</bookmark_value><bookmark_value>говорител, бележки за;подразбирани настройки</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Образец за бележки">Образец за бележки</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Показва образеца за бележки, в който можете да зададете подразбираното форматиране за бележки.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
bg: Елементи на образци

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>колонтитули;оформления на образци</bookmark_value><bookmark_value>образци, оформления с колонтитули</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Елементи на образци</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тук можете да добавите запазени места за колонтитули, дата и номер на кадър в образеца за кадри.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
bg: Оформление на образец

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Оформление на образец</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Добавя или премахва запазени места за колонтитули, дата и номер на кадър в образеца за кадри.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
bg: Запазени места

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Добавя запазено място за горен колонтитул в образеца за кадри.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
bg: Дата/час

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Добавя запазено място за дата/час в образеца за кадри.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Добавя запазено място за долен колонтитул в образеца за кадри.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
bg: Номер на кадър

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Добавя запазено място за номер на кадър в образеца за кадри.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
bg: Оформление на образец за бележки

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Оформление на образец за бележки</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Тук можете да добавите колонтитули, дата и номер на кадър в образеца за бележки.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
bg: Горен и долен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кадри;номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>кадри;колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>долни колонтитули;кадри</bookmark_value><bookmark_value>горни колонтитули;кадри</bookmark_value><bookmark_value>колонтитули;кадри</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Горен и долен колонтитул</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Служи за добавяне или променяне на текста в запазените места в горния и долния край на обикновените кадри и кадрите – образци.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Горен и долен колонтитул</emph> съдържа следните страници:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
bg: <emph>Кадър</emph>, в която можете да зададете настройки за текущия кадър или за всички кадри.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
bg: <emph>Бележки и листовки</emph>, в която можете да зададете настройки за страниците с бележки и за листовките.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
bg: Включване в кадър

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
bg: Задайте елементите, които да бъдат включени в кадрите.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Добавя в долния край на кадъра текста, който сте въвели в полето <emph>Текст на долен колонтитул</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
bg: Текст на долен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Добавя в долния край на кадъра въведения от вас текст.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Добавя в горния край на кадъра текста, който сте въвели в полето <emph>Текст на горен колонтитул</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
bg: Текст на горен колонтитул

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Добавя в горния край на кадъра въведения от вас текст.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
bg: Дата и час

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Добавя към кадъра дата и час.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
bg: Фиксирано

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Показва датата и часа, които сте въвели в текстовото поле.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
bg: Променливо

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Показва датата и часа на създаването на кадъра. Изберете формат за дата от списъка.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
bg: Език

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Изберете език за формата на датата и часа.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
bg: Номер на кадър/Номер на страница

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Добавя номер на кадър или страница.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
bg: Не се показва на първия кадър

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Не показва указаната информация на първия кадър от вашата презентация.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
bg: Прилагане върху всички

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Прилага настройките върху всички кадри в презентацията, включително съответните кадри – образци.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Прилага текущите настройки върху избраните кадри.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
bg: Цветове/степени на сивото

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>качество на изображението в презентация</bookmark_value><bookmark_value>цветове; при показване на презентации</bookmark_value><bookmark_value>черно-бял образ, при показване на презентации</bookmark_value><bookmark_value>степени на сивото, при показване на презентации</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
bg: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Качество на изображението">Цветове/степени на сивото</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
bg: Служи за показване на кадрите с всички цветове, със степени на сивото или черно-бяло.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Показва кадрите цветно.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Показва кадрите в тонове между черно и бяло.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
bg: Черно и бяло

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Показва кадрите само в черно и бяло, без междинни тонове.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
bg: Вмъкване на кадър / страница

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри; вмъкване</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Вмъкване на кадър / страница">Вмъкване на кадър / страница</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
bg: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Вмъква кадър след текущия избран кадър.</caseinline><defaultinline>Вмъква страница след текущата избрана страница.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Прилага фона от кадъра – образец върху новия кадър. </caseinline><defaultinline>Прилага фона от страницата  – образец върху новата страница.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Включва обектите от кадъра – образец в новия кадър. </caseinline><defaultinline>Включва обектите от страницата – образец в новата страница.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
bg: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Вмъква нов слой в документа. Слоевете са налични само в Draw, не и в Impress. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
bg: За да изберете слой, щракнете върху съответния етикет в долния край на работната площ.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Въведете име за новия слой.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
bg: Задайте свойствата на новия слой.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
bg: Видим

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Показва или скрива слоя.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
bg: Печата се

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Определя дали слоят да се отпечатва или да се игнорира при печат.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
bg: Заключен

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Предотвратява редактирането на елементите от слоя.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
bg: Помощна точка/линия

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>линии за прилепване, виж помощни линии</bookmark_value><bookmark_value>помощни точки;вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>помощни линии; вмъкване</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
bg: Помощна точка/линия

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
bg: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Вмъква помощна точка или линия, която ви улеснява в бързото подравняване на бързо.</ahelp></variable> Помощните точки и линии не се виждат в разпечатката.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
bg: Можете да плъзгате помощни линии от скалите и да ги пускате в страницата. За да изтриете помощна линия, плъзнете я обратно върху скалата.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
bg: Начертайте или преместете обект близо до помощна линия или точка и той ще прилепне към нея.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
bg: За да зададете обхвата за прилепване, изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Рисунка - Мрежа"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Мрежа</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Презентация - Мрежа"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Мрежа</emph></link></defaultinline></switchinline> в диалоговия прозорец Настройки.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
bg: Задава позицията на избрана помощна точка или линия спрямо горния ляв ъгъл на страницата.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
bg: Освен това можете просто да плъзнете помощната точка или линия до нова позиция.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Въведете желаното разстояние между помощната точка или линия и левия ръб на страницата.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Въведете желаното разстояние между помощната точка или линия и горния ръб на страницата.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
bg: Задава вида на помощния обект, който желаете да вмъкнете.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
bg: Точка

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Вмъква помощна точка.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
bg: Вертикала

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Вмъква вертикална помощна линия.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтала

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Вмъква хоризонтална помощна линия.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>редове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; редове</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Редове">Редове</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Вмъква нов ред над активната клетка. Вмъкват се толкова реда, колкото са били избрани. Съществуващите редове се преместват надолу.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
bg: В контекстното меню на клетка изберете <emph>Вмъкване - Редове</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
bg: Редактиране на помощна линия/точка

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощни линии; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; помощни точки и линии</bookmark_value><bookmark_value>помощни точки; редактиране</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
bg: Редактиране на помощна линия/точка

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Задава позицията на избраната помощна точка или линия спрямо горния ляв ъгъл на страницата.  </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
bg: Изтриване на помощна линия/точка

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Изтрива избраната помощна точка или линия.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; колони</bookmark_value><bookmark_value>колони; вмъкване</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Колони">Колони</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Вмъква нова колона вляво от активната клетка. Вмъкват се толкова колони, колкото са били избрани. Съществуващите колони се преместват надясно.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
bg: В контекстното меню на клетка изберете <emph>Вмъкване - Колони</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
bg: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Таблица</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Вмъква нова таблица в текущия кадър или страница.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
bg: Вмъкване на файл

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>файлове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; файлове</bookmark_value><bookmark_value>HTML; вмъкване на файлове</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Вмъкване на файл">Вмъкване на файл</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
bg: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Вмъква файл в активния кадър. Можете да вмъквате файлове на $[officename] Draw или Impress, както и текст от документ на HTML или текстов файл.</ahelp></variable> Ако имате активна връзка с Интернет, можете да вмъкнете и текст от уебстраница, като въведете URL адреса й в полето <emph>Име на файл</emph>.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
bg: Освен това можете да вмъквате и само определени <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="кадри или обекти">кадри или обекти</link> от файлове на $[officename] Draw или Impress.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
bg: Вмъкване на кадри/обекти

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; обекти от файлове</bookmark_value><bookmark_value>обекти; вмъкване от файлове</bookmark_value><bookmark_value>кадри; вмъкване като връзка</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; кадри като връзка</bookmark_value><bookmark_value>фонове; изтриване на неизползваните</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
bg: Вмъкване на кадри/обекти

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
bg: Позволява ви да вмъкнете целия файл или специфични елементи от файла.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
bg: За да вмъкнете специфични елементи от файл:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
bg: Щракнете върху знака „плюс“ до името на файла и изберете елементите, които желаете да вмъкнете. Натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, за да добавяте, или Shift, за да разширите селекцията.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
bg: Ако желаете да вмъкнете файл като връзка, изберете <emph>Връзка</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
bg: В отговор на запитването натиснете <emph>Да</emph>, ако желаете елементите да се мащабират, за да се поберат в кадъра, или <emph>Не</emph>, ако искате да запазите оригиналния им размер.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Вмъква файл или елементи от него като връзка, която се обновява автоматично при промяна във файла – източник.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
bg: Изтриване на неизползваните фонове

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Неизползваните образци на страници не се вмъкват.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
bg: Вмъква текст от ASCII, RTF или HTML файл в активния кадър.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
bg: За вмъквания текст се използва подразбираното текстово форматиране на активния кадър. Ако желаете, можете да плъзнете текстова рамка в кадъра, след което да вмъкнете текста. Текстовата рамка автоматично се разширява надолу, ако текстът е по-дълъг.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
bg: Списък на елементите

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
bg: Изберете от списъка текста, който желаете да вмъкнете.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
bg: Вмъква текст като връзка. Връзките се обновяват автоматично, когато файлът – източник се промени.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
bg: Дублиране на кадър

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Дублиране на кадър">Дублиране на кадър</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Вмъква копие на текущия кадър след него.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
bg: Разширяване на кадъра

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разширяване;кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри;разширяване</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Разширяване на кадъра">Разширяване на кадъра</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
bg: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Създава нов кадър за всяка подточка от най-горно ниво (следващото ниво след заглавията на кадри) в избрания кадър. Текстът от плана става заглавие на новия кадър.</ahelp> Подточките под най-горното ниво преминават с едно ниво нагоре в новия кадър.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
bg: Командата <emph>Разширяване на кадър</emph> може да се използва само ако оформлението на кадъра съдържа заглавие и подточки.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
bg: Ако желаете да запазите оригиналния кадър, изберете <emph>Редактиране - Отмяна</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
bg: Обобщаващ кадър

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщаващ кадър</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Обобщаващ кадър">Обобщаващ кадър</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Създава нов кадър със списък с подточки, образувани от заглавията на кадрите след избрания кадър. Обобщаващият кадър се вмъква след последния кадър.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета;в кадрите</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Полета">Полета</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
bg: Изброява общите полета, които можете да вмъкнете в кадъра.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
bg: Ако желаете да редактирате поле в кадъра, изберете го и използвайте <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
bg: Дата (фиксирана)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дати; фиксирани</bookmark_value><bookmark_value>полета; дати (фиксирани)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Дата (фиксирана)">Дата (фиксирана)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Вмъква текущата дата в кадъра като фиксирано поле. Датата не се обновява автоматично.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
bg: <variable id="bearbeiten">За да редактирате вмъкнато поле в кадъра, щракнете двукратно върху полето, поставете курсора пред първия знак в полето и изберете <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Редактиране - Полета"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
bg: Дата (променлива)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дати; променливи</bookmark_value><bookmark_value>полета; дати (променливи)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Дата (променлива)">Дата (променлива)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Вмъква текущата дата в кадъра като променливо поле. Датата се обновява автоматично, когато презаредите файла.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
bg: Час (фиксиран)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>часове; фиксирани</bookmark_value><bookmark_value>полета; часове (фиксирани)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Час (фиксиран)">Час (фиксиран)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Вмъква текущия час в кадъра като фиксирано поле. Часът не се обновява автоматично.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
bg: Час (променлив)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>часове;променливи</bookmark_value><bookmark_value>полета;часове (променливи)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Час (променлив)">Час (променлив)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Вмъква текущия час в кадъра като променливо поле. Часът се обновява автоматично, когато презаредите файла.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>номер на страница, поле</bookmark_value><bookmark_value>кадри, номера</bookmark_value><bookmark_value>презентации; номериране на кадри</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Номер на страница">Номер на страница</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
bg: <ahelp hid=".">Вмъква номера на страница в текущия кадър или страница.</ahelp> Ако желаете да добавите номер на страница във всеки кадър, изберете Изглед - Образец<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Образец за кадри</caseinline></switchinline> и вмъкнете поле с номер на страница. За да промените числовия формат, изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>, след което изберете формат от списъка в областта <emph>Настройки за оформление</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автори</bookmark_value><bookmark_value>полета; автори</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Автор">Автор</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Вмъква в активния кадър собственото и фамилното име от данните за потребителя на$[officename] .</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
bg: За да редактирате името, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Данни за потребител"><emph>$[officename] - Данни за потребител</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; имена на файлове</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Име на файл">Име на файл</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Вмъква името на активния файл. Името се попълва чак след като съхраните файла.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
bg: Форматиране на клетки

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
bg: Форматиране на клетки

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Задава свойствата на избраната таблица, например шрифтове и шрифтови ефекти, кантове и фон.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
bg: В лентата Таблица щракнете върху <emph>Свойства на таблица</emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Шрифт">Шрифт</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Стилове и формати, прозорец; графични документи</bookmark_value><bookmark_value>запълване с формат, режим; стилове</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Стилове и формати">Стилове и формати</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
bg: Изброява наличните стилове в <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="плаващ прозорец">плаващ прозорец</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
bg: Прозорецът Стилове и формати в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress се държи различно от аналозите си в останалите програми от <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Например, можете да създавате, редактирате и прилагате <emph>графични стилове</emph> и да редактирате <emph>стилове за презентации</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
bg: Когато редактирате стил, промените автоматично се прилагат върху всички елементи в документа, форматирани с този стил. Ако желаете стиловете в даден кадър да не се променят, създайте нов <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="образец">образец</link> за кадъра.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
bg: Стилове за презентации

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
bg: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Показва стиловете, използвани в автооформленията на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress.</ahelp> Стиловете за презентации могат само да се редактират.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Икона</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
bg: Стилове за презентации

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
bg: Графични стилове

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Показва стилове за форматиране на графични елементи, включително текстови обекти.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Икона</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
bg: Графични стилове

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
bg: Режим на запълване

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Прилага избрания стил върху обект в кадъра. За да приложите стила, щракнете върху иконата – кофа с боя, а след това – върху обект от кадъра. За да изключите този режим, щракнете отново върху иконата.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Икона</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
bg: Режим на запълване

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
bg: Нов стил от избраното

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Създава нов стил">Създава нов стил</link>, използвайки форматните атрибути на избран обект.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Икона</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
bg: Нов стил от избраното

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Обновява стила, избран в прозореца Стилове и формати, с текущото форматиране на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Икона</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
bg: Списък със стилове / групи от стилове / контекстно меню: Нов / Промяна / Изтриване

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Служат за създаване, редактиране, прилагане и организиране на стилове.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Изтриване">Изтриване</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
bg: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Изтрива избраните редове от таблицата.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Oт лентата <emph>Taблица</emph> изберете

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Икона</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
bg: Изтриване на ред

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
bg: Дизайн на кадър

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Дизайн на кадър">Дизайн на кадър</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Показва диалоговия прозорец <emph>Дизайн на кадър</emph>, в който можете да изберете схема за оформление на текущия кадър. Обектите от готовия дизайн на кадър се вмъкват зад обектите в текущия кадър.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
bg: Дизайн на кадър

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
bg: Показва вариантите за дизайн на кадър, които можете да приложите върху кадъра. Изберете дизайн и натиснете <emph>OK</emph>, за да го приложите върху текущия кадър.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
bg: Смяна на фонова страница

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Прилага фона от избрания дизайн на кадър върху всички кадри от документа.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
bg: Изтриване на неизползваните фонове

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Изтрива от документа неизползваните фонови кадри и оформления за презентация.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
bg: Зареждане

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Показва диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Зареждане на дизайн на кадър"><emph>Зареждане на дизайн на кадър</emph></link>, в който можете да изберете друг дизайн на кадър.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
bg: Зареждане на дизайн на кадър

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
bg: Зареждане на дизайн на кадър

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
bg: Позволява ви да заредите допълнителни варианти за дизайн на кадри в презентацията.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
bg: Изберете категория дизайн, а след това – шаблона, който искате да приложите.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
bg: Категории

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Показва наличните категории за дизайн на кадри.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Показва шаблоните за избраната категория дизайн.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
bg: Още >>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Показва или скрива мострата и свойствата на избрания шаблон.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Включва мостра на шаблона.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
bg: Поле за мостра

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
bg: Показва мостра на шаблона.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
bg: Някои шаблони може да не съдържат видими текстови или графични обекти.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
bg: Изброява свойствата на избрания шаблон.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
bg: Тези свойства не са задължителни и полетата може да са празни. Не можете да редактирате свойствата в тази област.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Показва заглавието на шаблона.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Показва темата на шаблона. Някои шаблони са групирани по тема.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Показва ключовите думи за търсене.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Кратко описание на избрания шаблон.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Изтриване">Изтриване</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
bg: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Изтрива избраните колони от таблицата.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
bg: Тази команда е налична само ако курсура е в таблица.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Oт лентата <emph>Taблица</emph> изберете

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Икона</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
bg: Изтриване на колона

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>промяна; оформления на кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри, оформления</bookmark_value><bookmark_value>оформления на кадри</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Отваря раздела Оформление на кадър в панела със задачи.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Иконата в лентата Презентация отваря подменю. Изберете оформлението за кадъра.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
bg: Промяна на слой

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преименуване на слоеве</bookmark_value><bookmark_value>слоеве; преименуване</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
bg: Промяна на слой

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
bg: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Промяна на свойствата на избрания слой.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
bg: Въведете име за избрания слой.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
bg: Можете да променяте името на слой създаден от вас.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
bg: Задава свойства  на избрания слой.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
bg: Видим

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
bg: Показва или скрива съдържанието на избрания слой.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
bg: Печата се

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
bg: Съдържанието на слоя може ад се печата.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
bg: Защитен

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
bg: Заключва съдържанието на избрания слой, така че то не може да бъде редактирано.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
bg: Преименуване на слой

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
bg: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Преименува активния слой.</ahelp> Можете да сменяте имената само на слоеве които вие сте създали.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
bg: Оразмеряване

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>размерни линии; свойства</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Оразмеряване">Оразмеряване</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Променя дължината, мерната единица и настройките за помощни линии на избраната <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">размерна линия</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
bg: Ако желаете да промените вида или краищата на размерна линия, изберете <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Форматиране - Линия"><emph>Форматиране - Линия</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
bg: Размерните линии винаги се вмъкват в <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="слой">слоя</link>, наречен <emph>Размерни линии</emph>. Ако направите този слой невидим, няма да виждате размерните линии в рисунката.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
bg: Определя настройките на размерната линия и помощните линии, свързани с разстоянията помежду им и до отправната линия.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
bg: Разстояние до линията

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Задава разстоянието между размерната линия и отправната линия (съвпадат при разстояние 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
bg: Начало на помощните линии

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Задава разстоянието от отправната линия (разстояние 0) до началото на лявата и дясната помощна линия. Положителните стойности означават посока нагоре от отправната линия, а отрицателните в посока надолу.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
bg: Край на помощните линии

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Задава разстоянието от размерната линия до края на лявата и дясната помощна линия. Положителните стойности означават посока нагоре от размерната линия, а отрицателните – посока надолу.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
bg: Лява помощна линия

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Задава дължината на дясната помощна линия, започвайки от размерната линия. Положителните стойности означават посока надолу от размерната линия, а отрицателните – посока нагоре.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
bg: Дясна помощна линия

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Задава дължината на дясната помощна линия, започвайки от размерната линия. Положителните стойности означават посока надолу от размерната линия, а отрицателните – посока нагоре.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
bg: Размерна линия под обекта

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Обръща свойствата, зададени в областта <emph>Линия</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
bg: Десетични позиции

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Задава броя на дробните позиции при изписването на свойствата на линията.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
bg: Задава свойствата на текста на размера.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
bg: Позиция на текста

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Определя позицията на текста на размера спрямо размерната линия и помощните линии.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
bg: За да можете да задавате настройката <emph>Позиция на текста</emph>, полетата <emph>Автовертикално</emph> и <emph>Автохоризонтално</emph> трябва да бъдат изчистени.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
bg: Автовертикално

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Определя оптималната вертикална позиция за текста на размера.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
bg: Автохоризонтално

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Определя оптималната хоризонтална позиция за текста на размера.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
bg: Видими мерни единици

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Показва или скрива мерните единици на размера. Освен това от списъка можете да изберете мерната единица, която да се показва.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
bg: Успоредно на линията

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Показва текста успоредно или перпендикулярно на размерната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
bg: Съединителни линии

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съединителни линии; свойства на</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Съединителни линии">Съединителни линии</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
bg: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Задава свойствата на съединителна линия.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
bg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Изброява наличните типове съединителни линии.</ahelp> Има четири вида съединителни линии: <emph>стандартни, начупени, прави и извити</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
bg: Изместване на линията

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
bg: Задава изместването на съединителна линия. Резултатът се вижда в прозореца с мострата.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
bg: Линия 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Въведете стойност за изместването на линия 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
bg: Линия 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Въведете стойност за изместването на линия 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
bg: Линия 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Въведете стойност за изместването на линия 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
bg: Разстояния

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
bg: Задава разстоянията до краищата на съединителна линия.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
bg: Начало по хоризонтала

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Въведете размера на желаното празно пространство по хоризонтала в началото на съединителната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
bg: Начало по вертикала

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Въведете размера на желаното празно пространство по вертикала в началото на съединителната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
bg: Край по хоризонтала

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Въведете размера на желаното празно пространство по хоризонтала в края на съединителната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
bg: Край по вертикала

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Въведете размера на желаното празно пространство по вертикала в началото на съединителната линия.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
bg: Нулиране на изместването

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
bg: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Възстановява подразбираните стойности за изместване.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Подреждане">Подреждане</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
bg: Променя мястото на избран обект в реда за изобразяване.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
bg: Пред обекта

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; пред обекта, команда</bookmark_value><bookmark_value>пред обекта, команда</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Пред обекта">Пред обекта</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Променя реда на изобразяване, премествайки избрания обект пред посочен от вас обект. Позицията на избрания обект на екрана не се променя.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
bg: Изберете обекта или обектите, които желаете да преместите напред. Щракнете с десния бутон и изберете <emph>Подреждане - Пред обекта</emph>, после щракнете върху обект в кадъра.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
bg: Зад обекта

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; зад обекта, команда</bookmark_value><bookmark_value>зад обекта, команда</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Зад обекта">Зад обекта</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Променя реда на изобразяване, премествайки избрания обект пред посочен от вас обект. Позицията на избрания обект на екрана не се променя.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
bg: Изберете обекта или обектите, които желаете да преместите зад друг обект. Щракнете с десния бутон и изберете <emph>Подреждане - Пред обекта</emph>, после щракнете върху обект в кадъра.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
bg: <variable id="all">Подреждането на обектите влияе върху реда на изобразяване на всички обекти в документа. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
bg: Размяна

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>размяна на обекти</bookmark_value><bookmark_value>обекти; размяна</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Размяна">Размяна</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Разменя два обекта в реда на изобразяване.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
bg: За да използвате тази функция, трябва да са избрани поне два обекта.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Сричкопренасяне">Сричкопренасяне</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
bg: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Включва и изключва сричкопренасянето в текстови обекти.</ahelp> Можете да превключвате сричкопренасянето за всеки абзац поотделно.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
bg: Преход между кадрите

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преход между кадри; ръчен</bookmark_value><bookmark_value>преход между кадри; звуци</bookmark_value><bookmark_value>звуци; при преход между кадри</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Преход между кадри">Преход между кадри</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Dia">Определя специалния ефект, който се показва при преминаване към кадър по време на прожекция.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
bg: За да приложите един и същ преход върху няколко кадъра, превключете към изгледа <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Сортиране на кадри">Сортиране на кадри</link>, изберете кадрите и след това изберете <emph>Прожекция - Преход между кадри</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
bg: Прилагане върху избраните кадри

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Изберете прехода, който желаете да използвате за избраните кадри.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
bg: Промяна на преход

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете свойствата на прехода.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
bg: Скорост

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
bg: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Задава скоростта на прехода.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
bg: Звук

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Изброява звуците, които може да се възпроизвеждат по време на прехода към кадър.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
bg: Повтаряне до следващия звук

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, ако желаете звукът да се повтаря до започването на друг звук.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
bg: Следващ кадър

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва начина на достигане до следващия кадър.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
bg: При щракване с мишката

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, ако желаете преминаване към следващия кадър чрез щракване с мишката.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
bg: Автоматично след

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете това, ако желаете преминаване към следвщия кадър след даден брой секунди. Въведете броя секунди в числовото поле до бутона – брояч или използвайте самия бутон.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
bg: Прилагане върху всички кадри

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прилага избрания преход върху всички кадри в текущата презентация.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва мостра на текущия преход.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Стартира прожекцията от текущия кадър.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
bg: Автоматичен преглед

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, за да виждате автоматично преходите между кадри в документа.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
bg: Анимация

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Анимация">Анимация</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
bg: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Създава анимация по избор за текущия кадър.</ahelp> Можете да създавате анимация само на базата на съществуващи обекти. </variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
bg: Можете да копирате и поставяте анимации в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
bg: Анимация

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
bg: Показва мостра на обектите в анимацията. За да прегледате анимацията, можете да използвате и бутона <emph>Възпроизвеждане</emph>.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Преминава към първото изображение в анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
bg: Първо изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Възпроизвежда анимацията наобратно.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
bg: Назад

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Спира възпроизвеждането на анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Възпроизвежда анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Преминава към последното изображение в анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
bg: Последно изображение

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
bg: Номер на изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
bg: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Отчита позицията на текущото изображение в анимацията.</ahelp> Ако желаете да прегледате друго изображение, въведете номера му или щракнете върху стрелката нагоре или надолу.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Въведете броя секунди за показване на текущото изображение. Тази настройка е достъпна само ако сте избрали възможността <emph>Растерен обект</emph> в полето <emph>Група за анимация</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
bg: Брой повторения

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
bg: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Задава броя повторения на анимацията.</ahelp> Акожелаете анимацията да се повтаря непрекъснато, изберете <emph>Макс.</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
bg: Изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
bg: Добавя или премахва обекти от анимацията.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
bg: Прилагане на обект

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Добавя избрания обект или обекти като едно общо изображение.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
bg: Прилагане на обект

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
bg: Индивидуално прилагане на обекти

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
bg: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Добавя изображение за всеки избран обект.</ahelp> Ако изберете групиран обект, се създава изображение за всеки обект в групата.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
bg: Освен това можете да изберете анимация, например анимиран GIF файл, и да щракнете върху тази икона, за да го отворите за редактиране. Когато приключите с редактирането на анимацията, щракнете върху <emph>Създаване</emph>, за да вмъкнете нова анимация в кадъра.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
bg: Индивидуално прилагане на обекти

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
bg: Изтриване на текущото изображение

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Изтрива текущото изображение от анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
bg: Изтриване на текущото изображение

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
bg: Изтриване на всички картинки

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Изтрива всички картинки в анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Икона</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
bg: Изтриване на всички картинки

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
bg: Номер

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
bg: Общ брой картинки в анимацията.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
bg: Група за анимация

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
bg: Задава свойствата на обекта за анимацията.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
bg: Групиращ обект

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Сглобява изображения в един общ обект, така че да могат да се местят като група. Можете да редактирате отделни обекти, като щракнете двукратно върху групата в кадъра.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
bg: Растерен обект

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Комбинира изображения в единично изображение.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Подравнява изображенията в анимацията.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
bg: Създаване

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Вмъква анимацията в текущия кадър.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
bg: Панел Анимация по избор

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>звуци; за ефекти</bookmark_value><bookmark_value>ефекти; звуци</bookmark_value><bookmark_value>звуци; формати</bookmark_value><bookmark_value>презентации; подредба на ефектите</bookmark_value><bookmark_value>списъци;анимации</bookmark_value><bookmark_value>анимации;списък на</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Ефекти">Панел Анимация по избор</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
bg: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Служи за приписване на ефекти към избрани обекти.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
bg: Списък с анимации

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Списъкът с анимации показва всички анимации за текущия кадър. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
bg: Всеки кадър съдържа една главна анимация, която се изпълнява при показването му.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
bg: Може да присъстват и други анимации, които се изпълняват при показване на дадени фигури. Ако има такива анимации, те се показват в долната половина на списъка. Всички фигури, за които се изпълняват анимации, са показани с етикети.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
bg: Всеки елемент от списъка може да съдържа следните колони, от ляво на дясно:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
bg: Незадължителнен знак „+“, който показва, че абзаците са анимирани.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
bg: Втората колона показва поредния номер за изпълнение на анимацията.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
bg: Третата колона показва икона за мишка, ако анимацията се стартира с щракване, или часовник, ако анимацията започва след края на предходната.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
bg: В четвъртата колона се показва името на анимационния ефект.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
bg: Петата колона показва името на фигурата за съответния анимационен ефект и – незадължително – първите знаци от анимирания текст.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Анимация по избор</link>, позволявайки ви да добавите друг анимационен ефект за избрания обект от кадъра.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
bg: Промяна

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link>, позволявайки ви да промените анимационния ефект за избрания елемент от списъка с анимации.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва избраните анимационни ефекти от списъка с анимации.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
bg: <ahelp hid=".">Показва настройката за стартиране на избрания анимационен ефект.</ahelp> Имате избор между следните възможности:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
bg: <emph>При щракване</emph> – анимацията спира на този ефект до следващото щракване с мишката.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
bg: <emph>Заедно с предходния</emph> – анимацията започва незабавно.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
bg: <emph>След предходния</emph> – анимацията започва веднага след като предишният ефект завърши.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
bg: Свойство

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да избирате допълнителните свойства на анимацията. Щракнете върху бутона <emph>...</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Настройки на ефект</link>, в който можете да избирате и прилагате свойства.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
bg: Скорост

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава скоростта или продължителността на избрания анимационен ефект.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
bg: Смяна на реда

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху някой от бутоните, за да преместите избрания анимационен ефект нагоре или надолу в списъка.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Възпроизвежда избрания анимационен ефект в мострата.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Стартира прожекцията от текущия кадър.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
bg: Автоматичен преглед

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете, за да преглеждате нови или редактирани ефекти в кадъра, докато ги задавате.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>интерактивност; обекти в интерактивни презентации</bookmark_value><bookmark_value>програми, стартиране с щракване в презентация</bookmark_value><bookmark_value>стартиране на програми/макроси в презентации</bookmark_value><bookmark_value>макроси; стартиране в презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации;затваряне с щракване върху обект</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
bg: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Определя как се държи избраният обект, когато щракнете върху него по време на прожекция.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
bg: Действие при щракване с мишката

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
bg: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Задава действието, което се изпълнява, когато щракнете върху избрания обект по време на прожекция.</ahelp> Можете да приписвате действия и на групирани обекти.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
bg: Без действие

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
bg: Не се извършва действие.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
bg: Преход към предходния кадър

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
bg: Преминава с един кадър назад в прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
bg: Преход към следващия кадър

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
bg: Преминава с един кадър напред в прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
bg: Преход към първия кадър

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
bg: Преминава към първия кадър в прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
bg: Преход към последния кадър

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
bg: Преминава към последния кадър в прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
bg: Преход към страница или обект

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
bg: Преминава към кадър или наименуван обект в кадър.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
bg: Цел

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Изброява кадрите и обектите, към които може да се премине.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
bg: Кадър/обект

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Въведете името на кадъра или обекта, който желаете да намерите.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
bg: Търсене

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Търси зададения кадър или обект.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
bg: Преход към документ

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Отваря и показва файл по време на прожекция. Ако изберете файл на $[officename] като документ – цел, можете да посочите и на коя страница да се отвори.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
bg: Задайте местоположението на документа – цел.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Въведете път до файла, който желаете да отворите, или натиснете <emph>Преглед</emph>, за да го намерите файла.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Намерете файла, който желаете да отворите.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
bg: Възпроизвеждане на звук

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
bg: Възпроизвежда звуков файл.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
bg: Звук

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
bg: Задайте местоположението на звуковия файл.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
bg: Звук

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Въведете път към звуковия файл, който желаете да отворите, или натиснете <emph>Преглед</emph>, за да намерите файла.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
bg: Намерете звуковия файл, който желаете да възпроизведете.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
bg: Ако не сте инсталирали звукови файлове с $[officename], можете да стартирате отново инсталатора на $[officename] и да изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
bg: Възпроизвежда избрания звуков файл.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
bg: Стартиране на програма

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
bg: Стартира програма по време на прожекция.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
bg: Програма

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
bg: Програма

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Въведете път към програмата, която желаете да стартирате, или натиснете <emph>Преглед</emph>, за да я намерите.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
bg: Намерете програмата, която желаете да стартирате.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
bg: Стартиране на макрос

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
bg: Изпълнява макрос по време на прожекцията.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Въведете път към макроса, който желаете да стартирате, или натиснете <emph>Преглед</emph>, за да го намерите.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
bg: Намерете макроса, който желаете да стартирате.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
bg: Изход от презентацията

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
bg: Спира презентацията.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
bg: Изпълняване на действието на обекта

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
bg: За вмъкнати OLE обекти можете да изберете „Изпълняване на действието на обекта“ .

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
bg: Отваря обекта в режим на редактиране.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
bg: Настройки на прожекция

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>презентации; настройки за</bookmark_value><bookmark_value>прожекции; настройки за</bookmark_value><bookmark_value>презентации; прозорец/цял екран</bookmark_value><bookmark_value>няколко монитора</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
bg: Настройки на прожекция

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Определя настройките за прожекцията, включително от кой кадър да се започне, как да се преминава към следващ кадър, вида на презентацията и настройките за показалец на мишката.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
bg: Обхват

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
bg: Определя кои кадри да бъдат включени в прожекцията.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
bg: Всички кадри

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Включва всички кадри в прожекцията.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
bg: От:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Въведете номера на началния кадър.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
bg: Прожекция по избор

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Изпълнява прожекция по избор в реда, зададен от вас в <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Прожекция - Прожекция по избор"><emph>Прожекция - Прожекция по избор</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
bg: Изберете вида на прожекцията.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Кадърът се показва на целия екран.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
bg: Прозорец

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Прожекцията се изпълнява в прозореца на $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
bg: Автоматично

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Рестартира прожекцията след пауза със зададена от вас продължителност. Между последния и първия кадър се показва кадър за пауза. Натиснете клавиша Esc, за да спрете прожекцията.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
bg: Времетраене на пауза

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Въведете времетраенето на паузата преди продължаването на прожекцията. Ако въведете 0, прожекцията ще започва отначало незабавно, без кадър за пауза.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
bg: Показване емблема

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Показва логото на $[officename] в кадъра за пауза.</ahelp> Логото не може да бъде сменено.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
bg: Ръчна смяна на кадрите

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Ако е отметнато това поле кадрите никога не се сменят автоматично.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
bg: Видим показалец на мишката

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Показва показалеца на мишката по време на прожекция.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
bg: Молив като показалец на мишката

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Превръща показалеца на мишката в молив, с който можете да рисувате по кадрите по време на презентацията.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
bg: Всичко, което пишете с молива, се губи, след като завършите презентацията. Цветът на молива не може да се променя.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
bg: Видим навигатор

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Показва <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Навигатор">навигатора</link> по време на прожекцията.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
bg: Анимациите са разрешени

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Показва всички кадри на анимирани GIF файлове по време на прожекцията.</ahelp> Ако настройката не е отметната, се показва само първият кадър от анимираните GIF файлове.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
bg: Смяна на кадрите с щракване върху фона

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Позволява ви да преминавате към следващия кадър, като щракнете във фона на кадъра.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
bg: Презентацията е винаги отпред

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">Прозорецът на $[officename] остава най-отпред по време на презентацията. Никоя друга програма няма да показва прозореца си върху презентацията.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
bg: Няколко монитора

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
bg: По подразбиране в режим на прожектиране се използва основният монитор. Ако текущият работен плот е показан на повече от един монитор, можете да изберете кой от тях да се използва при прожектиране върху цял екран. Ако текущият работен плот се простира само върху един монитор, или ако в текущата система не се поддържат няколко монитора, не можете да изберете друг монитор.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
bg: Монитор на презентацията

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете монитора, който да бъде използван при презентация на цял екран.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
bg: Ако системата позволява разпростиране на прозорец върху всички налични монитори, можете също да изберете „Всички монитори“. В този случай презентацията ще се показва на всички достъпни монитори.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
bg: Тази настройка се запазва в конфигурацията на потребителя, а не в документа.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
bg: Прожекции по избор

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
bg: Прожекции по избор

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
bg: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Дефинира прожекция по избор с използване на кадрите от текущата презентация. След това можете да посочите кадрите, подходящи за съответната аудитория. Можете да създадете толкова прожекции по избор, колкото желаете.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
bg: Имена на прожекциите

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Изброява съществуващите прожекции по избор.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
bg: За да създадете потребителска прожекция, щракнете върху <emph>Нова</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
bg: Използване на прожекция по избор

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Стартира избраната прожекция, когато натиснете <emph>Старт</emph>. В противен случай се показва цялата презентация.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
bg: За да стартирате прожекция по избор:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
bg: Щракнете върху прожекция в списъка и отметнете <emph>Използване на прожекция по избор</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
bg: Натиснете <emph>Стартиране</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Нов">Нов</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">Можете да <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Добавяне, премахване или пренареждане">премахвате, добавяте или пренареждате</link> кадри, както и да променяте името на избраната прожекция.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Създава копие на избраната прожекция. Можете да промените името на прожекция, като натиснете <emph>Редактиране</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
bg: Възпроизвеждане

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Стартира прожекцията. Ако желаете да стартирате презентация по избор, уверете се, че е отметнато <emph>Използване на прожекция по избор</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
bg: Дефиниране на прожекция по избор

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
bg: Дефиниране на прожекция по избор

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
bg: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Създава прожекция по избор.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
bg: Изберете кадър и натиснете <emph>>></emph> или <emph><<</emph>, за да го добавите или премахнете от списъка.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Добавя съществуващ кадър в края на списъка <emph>Избрани кадри</emph>. За да използвате този бутон, трябва да изберете кадър в списъка <emph>Съществуващи кадри</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Премахва кадър от списъка <emph>Избрани кадри</emph>. За да използвате този бутон, трябва да изберете кадър в списъка <emph>Избрани кадри</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Показва името на прожекцията по избор. Ако желаете, можете да въведете ново име.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
bg: Съществуващи кадри

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Изброява всички кадри в реда, в който се срещат в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
bg: Избрани кадри

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Изброява всички кадри в прожекцията по избор. Ако желаете, можете да промените подредбата на списъка, като плъзгате кадри нагоре или надолу.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
bg: Преобразуване

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Преобразуване">Преобразуване</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
bg: Настройки за преобразуване на избрания обект.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
bg: В крива

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Към крива">Към крива</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Преобразува избрания обект в крива на Безие.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
bg: В многоъгълник

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Към многоъгълник">Към многоъгълник</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
bg: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Преобразува избрания обект в многоъгълник (затворен обект, ограден от прави отсечки).</ahelp> Външният вид на обекта не се променя. Ако желаете, можете да щракнете с десния бутон и да изберете <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Редактиране по възли"><emph>Редактиране по възли</emph></link>, за да прегледате промените.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
bg: Преобразуване в многоъгълник

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
bg: Следващите настройки са необходими за преобразуване на растерно изображение в многоъгълник. Преобразуваното изображение всъщност представлява съвкупност от по-малки многоъгълници, запълнени с цвят.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
bg: Задава настройките за преобразуване на изображение.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
bg: Брой цветове:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Въведете броя на цветовете за преобразуваното изображение. $[officename] ще създаде по един  многоъгълник за всеки отделен цвят в изображението.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
bg: Намаляване на възлите

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Премахва цветните многоъгълници, чиято площ в пиксели е по-малка от зададената от вас.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
bg: Запълване на дупки

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Запълва пролуките между цветовете, които се получават заради намаляването на възлите.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
bg: Големина на плочката

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Въведете размера на правоъгълника за запълване на фона.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
bg: Картина - източник:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
bg: Мостра на оригиналното изображение.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
bg: Векторизирано изображение:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
bg: Мостра на преобразуваното изображение. Натиснете <emph>Мостра</emph>, за да генерирате векторизираното изображение.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
bg: Ход на операцията

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
bg: Показва хода на преобразуването.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Показва мостра на преобразуваното изображение, без да се прилагат промените.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
bg: Преобразуване в триизмерно тяло

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Преобразуване в триизмерно тяло">Преобразуване в триизмерно тяло</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Преобразува избрания обект в триизмерен.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
bg: <variable id="anmerkung">Избраният обект първо се превръща в контур, а след това – в триизмерно тяло.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
bg: Ако изберете два или повече обекта и ги преобразувате в триизмерни, резултатът е триизмерна група, която се държи като един обект. Можете да редактирате отделните обекти от групата, като изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Промяна</emph> - <emph>Влизане в група</emph></caseinline><defaultinline><emph>Форматиране - Групиране - Влизане в група</emph></defaultinline></switchinline>. Когато приключите, изберете <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Промяна - Излизане от група</emph></caseinline><defaultinline><emph>Форматиране - Групиране - Излизане от група</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
bg: Преобразуването на група от обекти в триизмерни не променя реда на изобразяване на отделните обекти.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
bg: За да влезете бързо в група, натиснете F3, а за да я напуснете – Ctrl+F3.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
bg: Растерните изображения и векторните графики също могат да се превръщат в триизмерни обекти. При преобразуването $[officename] обработва растерните изображения като правоъгълници, а векторните графики – като групи от многоъгълници.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
bg: Могат да се преобразуват дори графични обекти, съдържащи текст.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
bg: Ако желаете, можете да приложите <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Триизмерен ефект">триизмерен ефект</link> върху преобразувания обект.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
bg: Преобразуване в ротационно тяло

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Преобразуване в ротационно тяло">Преобразуване в ротационно тяло</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Създава триизмерно тяло, завъртайки избрания обект около вертикалната му ос.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
bg: В растерно изображение

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преобразуване; в растерни изображения</bookmark_value><bookmark_value>растерни изображения; преобразуване към</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="В растерно изображение">В растерно изображение</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Преобразува избрания обект в растерно изображение (решетка от пиксели, която представя изображение).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
bg: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Речник">Речник</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
bg: Също така можете да копирате избрания обект, да изберете <emph>Редактиране - Специално вмъкване</emph> и да посочите формата за растерно изображение в списъка.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
bg: В метафайл

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преобразуване; в метафайл (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>метафайло�е; преобразуване към</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="В метафайл">В метафайл</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Преобразува избрания обект към формат WMF( Windows Metafile Format), който може да съдържа растерни и векторни графики.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
bg: За повече информация относно WMF вижте <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Речник">речника</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
bg: Също така можете да копирате избрания обект, да изберете <emph>Редактиране - Специално вмъкване</emph> и да посочите формата за метафайл в списъка.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
bg: В очертание

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преобразуване; в очертания</bookmark_value><bookmark_value>очертания; преобразуване към</bookmark_value><bookmark_value>контури; преобразуване към</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="В очертание">В очертание</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
bg: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Преобразува избрания обект в многоъгълник или група многоъгълници.</ahelp> Ако преобразуването създаде група от многоъгълници (например когато преобразувате текстов обект), трябва да натиснете F3, за да влезете в групата, преди да можете да изберете отделен многоъгълник.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
bg: След като преобразувате линия или текстов обект в очертание, повече не можете да го редактирате по обикновения начин. Вместо това можете да редактирате самото очертание като многоъгълник, включително да променяте формата му с командата <emph>Редактиране - Възли</emph>.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
bg: Комбиниране

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Комбиниране">Комбиниране</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
bg: <ahelp hid=".uno:Combine">Комбинира два или повече избрани обекти в обща фигура.</ahelp> За разлика от <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="групиране">групирането</link>, комбинираният обект приема свойствата на най-задния обект. Можете да <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="разделяне">разделите</link> комбинираните обекти, но оригиналните им свойства вече са изгубени.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
bg: Когато комбинирате обекти, графичните елементи се заменят с криви на Безие и на местата на застъпване между обектите се появяват отвори.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>комбиниране; отмяна</bookmark_value><bookmark_value>разделяне; комбинации</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Разделяне">Разделяне</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
bg: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Разделя <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="комбиниран">комбиниран</link> обект на отделни обекти.</ahelp> Получените обекти имат същите свойства на линията и запълването като комбинирания обект.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
bg: Свързване

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Свързване">Свързване</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
bg: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Създава начупена линия или крива на Безие чрез свързване на две или повече начупени линии, криви на Безие или други обекти с линия.</ahelp> Затворените запълнени обекти се превръщат в линии и губят запълването си.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
bg: Пауза

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; прекъсване на връзки</bookmark_value><bookmark_value>прекъсване на връзки между обекти</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Прекъсване">Прекъсване</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Break">Прекъсва връзките между линиите, съединени с командата <emph>Свързване</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
bg: Не можете да запълвате затворени фигури, които са били „разглобени“ с тази команда.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
bg: Фигури

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Фигури">Фигури</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
bg: Създава фигура от два или повече избрани обекти.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
bg: Фигурите приемат свойствата на най-задния обект.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
bg: Обединение

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Обединение">Обединение</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Прибавя площта на избраните обекти към тази на най-задния обект. Тази команда е най-подходяща за застъпващи се обекти.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
bg: Празните пространства между обектите се запазват.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
bg: Разлика

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Разлика">Разлика</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Изважда площта на избраните обекти от тази на най-задния обект.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
bg: Празните пространства между обектите се запазват.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
bg: Сечение

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Сечение">Сечение</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Създава фигура от областите на застъпване на избраните обекти.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
bg: Анимация по избор

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
bg: Анимация по избор

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Изберете ефект и щракнете върху OK, за да го припишете.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
bg: Добавя нов анимационен ефект към избрания в кадъра обект или променя анимацията на елемента, избран в панела <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Анимация по избор</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
bg: Диалоговият прозорец съдържа следните раздели:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
bg: Въвеждане

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
bg: Изберете въвеждащ ефект измежду ефектите от наличните категории.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
bg: Акцентиране

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
bg: Изберете акцентиращ ефект измежду ефектите от наличните категории.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
bg: Завършване

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
bg: Изберете завършващ ефект измежду ефектите от наличните категории.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
bg: Траектории

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
bg: Изберете траектория измежду траекториите от предложените категории.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
bg: Скорост

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878874627">Указва скоростта или продължителността на избрания анимационен ефект.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
bg: Автоматичен преглед

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878871556">Отметнете, за да виждате мостра на новите или редактирани ефекти в кадъра.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
bg: Настройки на ефект

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
bg: Настройки на ефект

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава допълнителни свойства за избрания елемент в панела <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Анимация по избор</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
bg: Припишете анимация на обект, след което натиснете бутона <emph>...</emph>, за да отворите диалоговия прозорец Настройки на ефект.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
bg: Диалоговият прозорец съдържа следните раздели:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
bg: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Ефект</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
bg: Задава настройките и начините на подсилване за текущия ефект в диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Настройки на ефект</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
bg: За някои ефекти настройките могат да се задават в раздела <emph>Ефект</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
bg: Посока

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва посоката на ефекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
bg: Ускорен старт

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включете тази настройка, ако желаете постепенно нарастване на скоростта в началото на ефекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
bg: Забавен край

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включете тази настройка, ако желаете постепенно спадане на скоростта в края на ефекта..</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
bg: Подсилване

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
bg: Показва начина на подсилване на избрания ефект.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
bg: Звук

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878824971">Изберете звук от галерията или посочете някой от специалните елементи.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
bg: <emph>Без звук</emph> – по време на анимацията на ефекта не се възпроизвежда звук.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
bg: <emph>Спиране на предишния звук</emph> – звукът на предишния ефект спира със започването на текущия ефект.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
bg: <emph>Друг звук</emph> – показва диалогов прозорец за отваряне на файлове, в който можете да изберете звуков файл.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
bg: Бутон за звук

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Възпроизвежда избрания звуков файл.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
bg: След аним.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
bg: <ahelp hid="878824973">Изберете цвят който да се покаже след като анимацията приключи, или изберете друг след-ефект от списъка</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
bg: <emph>Избледняване с цвят</emph> – след анимацията фигурата се изпълва с избран цвят.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
bg: <emph>Без избледняване</emph> – няма допълнение след ефекта.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
bg: <emph>Скриване след анимацията</emph> – скрива фигурата след края на анимацията.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
bg: <emph>Скриване при следваща анимация</emph> – фигурата се скрива в началото на следващата анимация.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
bg: Цвят за избледняване

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878824975">Изберете цвета за избледняването.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
bg: Анимиран текст

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
bg: <ahelp hid="878824977">Изберете режима на анимацията за текста на текущата фигура</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
bg: <emph>Всичко едновременно</emph> – целият текст се анимира наведнъж.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
bg: <emph>Дума по дума</emph> – текстът се анимира дума по дума.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
bg: <emph>Буква по буква</emph> – текстът се анимира буква по буква.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
bg: Пауза между знаците

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878828050">Указва паузата в проценти между анимациите на думи или знаци.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
bg: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Анимиран текст</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
bg: Задава настройките за анимиран текст за текущия ефект в диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Настройки на ефект</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
bg: Групиране на текст

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
bg: <ahelp hid="878857730">Задава как се анимират няколко абзаца</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
bg: <emph>Като един обект</emph> – всички абзаци се анимират като един обект.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
bg: <emph>Всички абзаци заедно</emph> – взички абзаци се анимират наведнъж, но могат да имат различни ефекти.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
bg: <emph>По абзаци от 1-во ниво</emph> – абзаците от първо ниво, заедно с тези от по-ниските нива, се анимират един след друг.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
bg: Автоматично след

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878855171">Ако е избрано „Групиране на текст – По абзаците от 1-во ниво“, абзаците се анимират един след друг.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878860804">Въведете допълнително изчакване в секунди за анимиране на следващите абзаци.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
bg: Анимиране на прикачената фигура

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878855173">Изчистете отметката от това поле, за да се анимира само текстът, без фигурата.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
bg: В обратен ред

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878855174">Анимира абзаците в обратен ред.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
bg: Темпо

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
bg: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Темпо</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
bg: Задава темпото за текущия ефект в диалоговия прозорец <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Настройки на ефект</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
bg: Възпроизвеждане

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
bg: <ahelp hid="878841346">Показва настройката за начало на избрания анимационен ефект.</ahelp> Налице са следните възможности:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
bg: <emph>При щракване</emph> – анимацията спира на този ефект до следващото щракване с мишката.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
bg: <emph>Заедно с предходния</emph> – анимацията започва незабавно.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
bg: <emph>След предходния</emph> – анимацията започва веднага след като предишният ефект завърши.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
bg: Закъснение

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878844420">Задава допълнително изчакване в секунди преди започването на ефекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
bg: Скорост

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878841862">Указва продължителността на ефекта.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
bg: Повтаряне

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
bg: <ahelp hid="878841864">Указва дали и как да се повтаря текущият ефект.</ahelp> Въведете броя повторения или изберете от списъка:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
bg: <emph>(няма)</emph> – ефектът не се повтаря.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
bg: <emph>До следващото щракване</emph> – анимацията се повтаря до следващото щракване с мишката.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
bg: <emph>До края на кадъра</emph> – анимацията се повтаря, докато кадърът се вижда на екрана.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
bg: Превъртане, когато приключи възпроизвеждането

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878838793">Указва дали анимираната фигура да се върне в началното си състояние, след като анимацията приключи.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
bg: Анимиране като част от последователност от щраквания

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878838283">Указва дали е разрешено анимацията да се стартира в нормалната последователност от щраквания.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
bg: Старт на ефект при щракване върху

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878838284">Указва дали анимацията да започне, когато щракнете върху определена фигура.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878841357">Изберете фигурата по името й от падащия списък.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
bg: Панел Страница/Кадър

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
bg: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp">Панел <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Страница</caseinline><defaultinline>Кадър</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва панела <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Страница</caseinline><defaultinline>Кадър</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
bg: Можете да използвате панела <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Страница</caseinline><defaultinline>Кадър</defaultinline></switchinline>, за да добавяте, преименувате, изтривате и подреждате кадри или страници в Impress и Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
bg: Панел със задачи

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>панел със задачи</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
bg: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Панел със задачи</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва панела със задачите на %PRODUCTNAME Impress.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
bg: Панелът със задачи съдържа страници за задаване на образци, оформления, анимация по избор и преходи между кадри. Щракнете върху някое от заглавията, за да отворите съответната страница.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря раздела Образци за страници, в който можете да приложите образец (фон) върху всички кадри (щракнете с левия бутон) или само върху избрания кадър (щракнете с десния бутон).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изброява използваните в момента образци на страници.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изброява наскоро използваните образци на страници.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изброява всички налични образци на страници.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете с левия бутон, за да приложите образеца върху всички кадри. Щракнете с десния бутон за подменю.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Прилагат образеца върху всички кадри.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Прилага образеца или дизайна на кадър върху избраните кадри.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преоразмерява мострите на образците.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря раздела Оформления, в който можете да приложите дизайн на кадър върху избрания кадър или кадри.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да приложите дизайн на кадър върху всички избрани кадри. Щракнете с десния бутон за подменю.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря раздела Анимация по избор, в който можете да прилагате ефекти върху избраните обекти в даден кадър.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря раздела Преход между кадрите, в който можете да прилагате ефекти за преход върху избраните кадри.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря раздела Дизайн на таблица. Щракнете двукратно, за да вмъкнете нова таблица.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
bg: Показване/скриване на кадър

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Показване/скриване на кадър">Показване/скриване на кадър</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Скрива избрания кадър така че да не се показва по време на прожекцията.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
bg: Номерата на скритите кадри са зачеркнати. За да покажете скрит кадър, изберете отново <emph>Прожекция - Показване/скриване на кадър</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Икона</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
bg: Показване/скриване на кадър

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
bg: Кадъра на ред

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Кадъра на ред">Кадъра на ред</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Въведете броя на кадрите, които да се показват на всеки ред в изгледа за сортиране на кадри.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
bg: Ефекти за кадър

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Ефекти за кадри">Ефекти за кадри</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете ефекта за преход, който да се показва преди да се появи текущият кадър.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
bg: Скорост на прехода

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Скорост на прехода">Скорост на прехода</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
bg: Време

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Време">Време</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
bg: <ahelp hid=".">Въведете времето преди прожекцията автоматично да премине към следващия кадър.</ahelp> Тази настройка е достъпна само при автоматичен преход.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
bg: Репетиране на темпото

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
bg: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Репетиране на темпото">Репетиране на темпото</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Започва прожекция с таймер в долния ляв ъгъл.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Икона</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
bg: Репетиране на темпото

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Настройки за прожекция">Настройки за прожекция</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
bg: Текущ размер

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
bg: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Текущ размер">Текущ размер</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Position">Показва позицията на курсора по X и Y и размера на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
bg: В това поле от лентата на състоянието се използват същите мерни единици като скалите. Можете да ги зададете, като изберте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Презентация - Общи"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Общи</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
bg: Текущ кадър/ниво

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
bg: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Текущ кадър/ниво">Текущ кадър/ниво</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Показва номера на текущия кадър, последван от общия брой на кадрите.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
bg: В режим „Слой“ се показва името на слоя, съдържащ избрания обект.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>уголемяване на изглед</bookmark_value><bookmark_value>изгледи; размер върху екрана</bookmark_value><bookmark_value>смаляване на изглед</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране; в презентации</bookmark_value><bookmark_value>изгледи; панорамиране</bookmark_value><bookmark_value>ръка, икона за местене на кадри</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Увеличава или умалява екранното изображение на текущия документ. Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите лентата <emph>Мащаб</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
bg: Мащаб ($[officename] Impress в изгледите План и Кадър)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Показва кадъра увеличен двойно на текущия размер.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
bg: Също така можете да изберете инструмента <emph>Увеличаване </emph> и чрез влачене да начертаете правоъгълна рамка около областта, която желаете да увеличите.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва кадъра, умален до половината от текущия му размер.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
bg: Мащаб 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Показва кадъра в реалния му размер.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
bg: Мащаб 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
bg: Предишен мащаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Връща предишния мащаб, използван за показване на кадъра.</ahelp> Също така можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+запетая(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
bg: Предишен мащаб

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
bg: Следващ мащаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Отменя действието на командата <emph>Предишен мащаб</emph>.</ahelp> Също така можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+точка(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
bg: Следващ мащаб

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
bg: Цяла страница

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Показва целият кадър на екрана.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
bg: Цяла страница

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
bg: До ширината на страницата

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Показва пълната ширина на кадъра. Горния и долния ръб на кадъра може да не са видими.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
bg: До ширината на страницата

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
bg: Оптимално

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Променя мащаба така че да са видими всички обекти на кадъра.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
bg: Оптимално

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
bg: Увеличаване на обект

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Променя мащаба така че на целия екран да е видим избрания обект или обекти.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
bg: Увеличаване на обект

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
bg: Изместване

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Мести кадъра в прозореца на $[officename].</ahelp> Поставете показалеца на кадъра и влачете за да преместите кадъра. Когато отпуснете бутона на мишката, ще бъде избран последния използван инструмент.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
bg: Изместване

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
bg: Режим

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>огледално обръщане на обекти</bookmark_value><bookmark_value>ротационни тела; преобразуване към</bookmark_value><bookmark_value>обекти; ефекти</bookmark_value><bookmark_value>деформиране на обекти</bookmark_value><bookmark_value>накланяне на обекти</bookmark_value><bookmark_value>прозрачност; на обекти</bookmark_value><bookmark_value>градиенти; прозрачни</bookmark_value><bookmark_value>цветове; интерактивно задаване на градиенти</bookmark_value><bookmark_value>градиенти; задаване на цветове</bookmark_value><bookmark_value>кръгове; от обекти</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Режим">Режим</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Променя формата, ориентацията или запълването на избраните обекти.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
bg: Ефекти (само в %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
bg: За да отворите лентата <emph>Режим</emph> на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Ефекти</emph> върху лентата <emph>Рисунка</emph>.  В %PRODUCTNAME Impress изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Режим</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
bg: Ротация

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
bg: Завърта или накланя избраните двумерни обекти около реперна точка. Плъзнете ъглов манипулатор на обекта в посоката, в която искате да го завъртите. За да наклоните обект, плъзнете някой от средните манипулатори в посоката, в която искате да накланяте.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
bg: Всеки кадър има само една реперна точка. Щракнете двукратно върху обект, за да преместите репера в центъра му. Също така можете да плъзнете реперната точка на ново място върху екрана, след което да завъртите обекта.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
bg: Ако изберете група обекти, сред които има триизмерен обект, се върти само той. Не можете да наклоните триизмерен обект – вместо това можете да го въртите около осите X и Y, като плъзгате средните манипулатори.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
bg: Ротация

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Mirror">Обръща огледално избраните обекти спрямо линия – ос, която можете да плъзнете на произволна позиция в кадъра. За да обърнете обекта огледално, плъзнете някой от манипулаторите му през оста. За да промените ориентацията на оста, плъзнете някоя от крайните й точки на ново място.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
bg: Огледално обръщане

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
bg: В ротационно тяло

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Преобразува избраните двумерни обекти в триизмерно тяло, като ги завърта около ос.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
bg: Плъзнете оста на ново място, за да промените формата на получения обект. За да промените ориентацията на оста, плъзнете някой от краищата й. Щракнете върху обекта, за да го преобразувате в триизмерно тяло.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
bg: В ротационно тяло

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
bg: Огъване в кръг (с перспектива)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
bg: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Деформира избрания обект, като го обвива около въображаеми кръгове и добавя перспектива. Плъзнете някой манипулатор на избрания обект, за да го деформирате.</ahelp> Ако избраният обект не е многоъгълник или крива на Безие, ще бъдете подканени да го превърнете в крива, за да можете да го деформирате.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
bg: Огъване в кръг (с перспектива)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
bg: Огъване в кръг (ортогонално)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
bg: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Деформира избрания обект, като го обвива около въображаеми кръгове. Плъзнете някой манипулатор на избрания обект, за да го деформирате.</ahelp> Ако избраният обект не е многоъгълник или крива на Безие, ще бъдете подканени да го превърнете в крива, за да можете да го деформирате.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
bg: Огъване в кръг (ортогонално)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
bg: Деформиране

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
bg: <ahelp hid=".uno:Shear">Позволява ви да променяте формата на избрания обект, като плъзгате манипулаторите му.</ahelp> Ако избраният обект не е многоъгълник или крива на Безие, ще бъдете подканени да го превърнете в крива, за да можете да го деформирате.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
bg: Деформиране

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
bg: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Прилага преливаща прозрачност върху избрания обект.</ahelp> Линията на прозрачността се показва в степени на сивото, като черният манипулатор съответства на 0% прозрачност, а белият – на 100% прозрачност.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
bg: Плъзнете белия манипулатор, за да промените посоката на преливането. Плъзнете черния манипулатор, за да промените дължината на градиента. Можете също така да плзъгате и пускате цветове върху манипулаторите от лентата <emph>Цветове</emph>, за да променяте стойността им като степени на сивото.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
bg: За да видите лентата <emph>Цветове</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Лента Цветове</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
bg: Преливане

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
bg: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Променя запълването с градиент на избрания обект. Тази команда е достъпна само ако сте приложили градиент върху избрания обект във <emph>Форматиране - Област</emph>.</ahelp> Плъзгайте манипулаторите на линията на градиента, за да промените посоката или дължината му. Освен това можете да плъзгате и пускате цветове върху манипулаторите от лентата <emph>Цветове</emph>, за да промените цвета на краищата на градиента.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
bg: За да видите лентата <emph>Цветове</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Лента Цветове</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Икона</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
bg: Преливане

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
bg: Лента Точки за съединяване

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти за обекти; редактиране на точки за съединяване</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
bg: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Лента Точки за съединяване</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
bg: <ahelp hid=".">Вмъкнете или променете свойствата на точка за съединяване. Това е точка, в която можете да закачите <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">съединителна линия</link>. </ahelp> По подразбиране <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> автоматично поставя точка за съединяване в средата на всяка страна на обхващащия правоъгълник на всеки създаден от ваас обект.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
bg: Вмъкване на точка за съединяване

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Вмъква точка за съединяване когато щракнете в обект.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
bg: Вмъкване на точка

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
bg: Посока на изхода наляво

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Съединителната линия се закачва за лявата страна на избраната точка за съединяване.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
bg: Посока на изхода наляво

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
bg: Посока на изхода нагоре

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Съединителната линия се закачва за горната страна на избраната точка за съединяване.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
bg: Посока на изхода нагоре

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
bg: Посока на изхода надясно

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Съединителната линия се закачва за дясната страна на избраната точка за съединяване.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
bg: Посока на изхода надясно

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
bg: Посока на изхода надолу

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Съединителната линия се закачва за долната страна на избраната точка за съединяване.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
bg: Посока на изхода надолу

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
bg: Относителни точки за съединяване

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Поддържа относителната позиция на избрана точка за съединяване, когато преоразмерявате обект.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
bg: Относителни точки за съединяване

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
bg: Точка за съединяване хоризонтално вляво

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана върху левия му ръб.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
bg: Точка за съединяване хоризонтално вляво

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
bg: Точка за съединяване хоризонтално в центъра

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана в средата му по хоризонтала.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
bg: Точка за съединяване хоризонтално в центъра

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
bg: Точка за съединяване хоризонтално вдясно

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана върху десния му ръб.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
bg: Точка за съединяване хоризонтално вдясно

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
bg: Точка за съединяване вертикално отгоре

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана върху горния му ръб.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
bg: Точка за съединяване вертикално отгоре

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
bg: Точка за съединяване вертикално в центъра

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана в средата му по вертикала.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
bg: Точка за съединяване вертикално в центъра

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
bg: Точка за съединяване вертикално отдолу

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Когато обектът се преоразмерява, текущата точка за съединяване остава фиксирана върху долния му ръб.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Икона</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
bg: Точка за съединяване вертикално отдолу

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; лента с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>плаващ текст</bookmark_value><bookmark_value>изнесени означения; вмъкване в презентации</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; изнесени означения в презентации</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Лентата <emph>Текст</emph> съдържа няколко икони за вмъкване на различни видове текстови карета.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Text">Чертае текстова рамка където щракнете или влачите в текущия документ. Щракнете където и да в документа и напишете или поставете вашият текст.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Икона</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
bg: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Чертае текстово каре там, където щракнете или плъзнете в текущия документ. Въведеният от вас текст автоматично се преоразмерява, за да се побере в правоъгълника.</ahelp> Щракнете на произволно място в документа, след което въведете или поставете желания текст.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Икона</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
bg: Изнесени  означения

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
bg: Чертае линия, завършваща с правоъгълно изнесено означение, там където плъзнете курсора в текущия документ. Посоката на текста е хоризонтална. За да преоразмерите изнесеното означение, плъзнете някой от манипулаторите му.  За да превърнете правоъгълно изнесено означение в заоблено, плъзнете най-големия манипулатор, когато курсорът се превърне в ръка. За да добавите текст, щракнете върху ръба на изнесеното означение, след което наберете или поставете текста.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Икона</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
bg: Изнесени  означения

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
bg: Побиране на вертикален текст в рамката

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
bg: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Чертае рамка с вертикална посока на текста на мястото, където плъзнете курсора в текущия документ. Въведеният от вас текст автоматично се преоразмерява, за да се побере в правоъгълника. (Разрешете поддръжката на азиатски езици, за да се покаже тази икона.)</ahelp> Щракнете на произволно място в документа, след което въведете или поставете желания текст. Освен това можете да преместите курсора там, където желаете да добавите текста, да очертаете рамка с плъзгане, след което да въведете или поставите текста.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Икона</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
bg: Побиране на вертикален текст в рамката

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
bg: Правоъгълници

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>правоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>фигури; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>геометрични фигури</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;правоъгълници</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Правоъгълници">Правоъгълници</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Чрез командата Персонализиране на лентата с инструменти можете да покажете лентата <emph>Правоъгълници</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае в текущия документ запълнен правоъгълник, зададен чрез влачене с мишката . Щракнете в точката, в която искате да поставите единия ъгъл на правоъгълника, и влачете до желания размер. За да начертаете квадрат, задръжте натиснат клавиша Shift, докато влачите с мишката.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Square">Чертае запълнен квадрат където влачите в текущия документ. Щракнете където желаете да поставите ъгъла на квадрата и влачете до нужния размер. За да начертаете правоъгълник, задръжте натиснат клавиша Shift докато влачите.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
bg: Заоблен правоъгълник

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Чертае запълнен правоъгълник със заоблени върхове. Щракнете на мястото, където искате да е единият ъгъл, и плъзнете до желания размер. За да начертаете квадрат със заоблени върхове, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
bg: Заоблен правоъгълник

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
bg: Заоблен квадрат

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Чертае запълнен квадрат със заоблени върхове. Щракнете на мястото, където искате да е единият ъгъл, и плъзнете до желания размер. За да начертаете правоъгълник със заоблени върхове, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
bg: Заоблен квадрат

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
bg: Правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Чертае празен правоъгълник. Щракнете на мястото, където искате да е единият ъгъл, и плъзнете до желания размер. За да начертаете квадрат, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
bg: Правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
bg: Квадрат, без запълване

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Чертае празен квадрат. Щракнете на мястото, където искате да е единият ъгъл, и плъзнете до желания размер. За да начертаете правоъгълник, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
bg: Квадрат, без запълване

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
bg: Заоблен правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Чертае празен правоъгълник със заоблени върхове. Щракнете на мястото, където искате да е единият ъгъл, и плъзнете до желания размер. За да начертаете квадрат със заоблени върхове, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
bg: Заоблен правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
bg: Заоблен правоъгълник, без запълване

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Чертае празен квадрат със заоблени върхове. Щракнете на мястото, където искате да е единият ъгъл, и плъзнете до желания размер. За да начертаете правоъгълник със заоблени върхове, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
bg: Заоблен правоъгълник, без запълване

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти;елипси</bookmark_value><bookmark_value>елипси; ленти с инструменти</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; елипси</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Елипса">Елипса</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Чрез командата Персонализиране на лентата с инструменти можете да покажете лентата <emph>Кръгове и елипси</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнена елипса. Щракнете на мястото, където искате да бъде елипсата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете кръг, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Circle">Чертае запълнен кръг. Щракнете на мястото, където искате да бъде кръгът, и плъзнете до желания размер. За да начертаете елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
bg: Елиптичен сектор

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Circle">Чертае запълнена фигура, образувана от елиптична дъга  и две отсечки – радиуси. За да начертаете елиптичен сектор, оформете с плъзгане елипса с желания размер и щракнете, за да поставите първия радиус. Преместете показалеца до мястото на втория радиус и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху елипсата. За да начертаете кръгов сектор, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
bg: Елиптичен сектор

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
bg: Кръгов сектор

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Чертае запълнена фигура, образувана от кръгова дъга  и две отсечки – радиуси. За да начертаете кръгов сектор, оформете с плъзгане кръг с желания размер и щракнете, за да поставите първия радиус. Преместете показалеца до мястото на втория радиус и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху окръжността. За да начертаете елиптичен сектор, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
bg: Кръгов сектор

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
bg: Елиптичен сегмент

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Чертае запълнена фигура, образувана от елиптична дъга  и хорда. За да начертаете елиптичен сегмент, оформете с плъзгане елипса с желания размер и щракнете, за да зададете началото на хордата. Преместете показалеца до края на хордата и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху елипсата. За да начертаете кръгов сегмент, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
bg: Елиптичен сегмент

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
bg: Кръгов сегмент

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнена фигура, образувана от кръгова дъга и хорда. За да начертаете кръгов сегмент, оформете с плъзгане кръг с желания размер и щракнете, за да зададете началото на хордата. Преместете показалеца до края на хордата и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху окръжността. За да начертаете елиптичен сегмент, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
bg: Кръгов сегмент

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
bg: Елипса, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Чертае празна елипса. Щракнете на мястото, където желаете да бъде елипсата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете кръг, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
bg: Елипса, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
bg: Кръг, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Чертае окръжност. Щракнете на мястото, където желаете да бъде окръжността, и плъзнете до желания размер. За да начертаете празна елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
bg: Кръг, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
bg: Елиптичен сектор, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Чертае празна фигура, образувана от елиптична дъга  и две отсечки – радиуси. За да начертаете елиптичен сектор, оформете с плъзгане елипса с желания размер и щракнете, за да поставите първия радиус. Преместете показалеца до мястото на втория радиус и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху елипсата. За да начертаете кръгов сектор, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
bg: Елиптичен сектор, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
bg: Кръгов сектор, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Чертае празна фигура, образувана от кръгова дъга  и две отсечки – радиуси. За да начертаете кръгов сектор, оформете с плъзгане кръг с желания размер и щракнете, за да поставите първия радиус. Преместете показалеца до мястото на втория радиус и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху окръжността. За да начертаете елиптичен сектор, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
bg: Кръгов сектор, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
bg: Елиптичен сегмент, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Чертае празна фигура, образувана от елиптична дъга  и хорда. За да начертаете елиптичен сегмент, оформете с плъзгане елипса с желания размер и щракнете, за да зададете началото на хордата. Преместете показалеца до края на хордата и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху елипсата. За да начертаете кръгов сегмент, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
bg: Елиптичен сегмент, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
bg: Кръгов сегмент, без запълване

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Чертае празна фигура, образувана от кръгова дъга  и хорда. За да начертаете кръгов сегмент, оформете с плъзгане кръг с желания размер и щракнете, за да зададете началото на хордата. Преместете показалеца до края на хордата и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху окръжността. За да начертаете елиптичен сегмент, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
bg: Кръгов сегмент, без запълване

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
bg: Дъга

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае дъга от елипса. За да начертаете елиптична дъга, оформете с плъзгане елипса с желания размер и щракнете, за да зададете началото на дъгата. Преместете показалеца до края на дъгата и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху елипсата. За да начертаете дъга от окръжност, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
bg: Дъга

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
bg: Дъга от кръг

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Чертае дъга от окръжност. За да начертаете дъгата, оформете с плъзгане окръжност с желания размер и щракнете, за да зададете началото на дъгата. Преместете показалеца до края на дъгата и щракнете. Не е необходимо да щраквате точно върху окръжността. За да начертаете елиптична дъга, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
bg: Дъга от кръг

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти;криви</bookmark_value><bookmark_value>криви; лента с инструменти</bookmark_value><bookmark_value>многоъгълници; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; многоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>рисувани линии; рисуване</bookmark_value><bookmark_value>рисуване; ръчно рисувани линии</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Крива">Крива</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Иконата Крива от лентата Рисунка отваря лентата <emph>Линии</emph>, чрез която можете да добавяте линии и други фигури в текущия кадър.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
bg: Ако задържите Shift, движението на мишката се ограничава до ъгли, кратни на 45°. Ако задържите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> новата точка няма да бъде свързана с предишната. Така можете да създавате обекти от криви, които не са свързани една с друга. Ако начертаете по-малък обект със задържан <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> вътре в по-голям обект, който още не сте затворили, по-малкият обект ще бъде изваден от по-големия, превръщайки се в отвор.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
bg: Затворените обекти автоматично се запълват със запълването, зададено в полето <emph>Стил/запълване на област</emph> в лентата <emph>Линия и запълване</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
bg: Крива, запълнена

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Чертае запълнена затворена фигура, съставена от криви на Безие. Щракнете в началото на кривата, плъзнете, отпуснете бутона на мишката, после посочете къде да завършва кривата и щракнете. Преместете мишката и щракнете отново, за да добавите права отсечка към линията. Щракнете двукратно, за да затворите фигурата.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
bg: Крива, запълнена

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
bg: Многоъгълник, запълнен

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Polygon">Чертае затворена фигура, съставена от отсечки. Щракнете там, където искате да бъде началото на многоъгълника, и плъзнете, за да начертаете отсечка. Щракнете отново, за да зададете края на отсечката, и продължете да щракате, за да начертаете останалите страни на многоъгълника. Щракнете двукратно, за да приключите чертането. За да ограничите страните на многоъгълника до наклони, кратни на 45°, задръжте Shift, докато щракате.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
bg: Многоъгълник, запълнен

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
bg: Многоъгълник (45°), запълнен

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Чертае затворена фигура, съставена от отсечки под ъгли, кратни на 45°. Щракнете там, където искате да бъде началото на многоъгълника, и плъзнете, за да начертаете отсечка. Щракнете отново, за да зададете края на отсечката, и продължете да щракате, за да начертаете останалите страни на многоъгълника. Щракнете двукратно, за да приключите чертането. За да изключите временно ограничението за кратност на ъглите на 45°, задръжте Shift, докато щракате.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
bg: Многоъгълник (45°), запълнен

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
bg: Рисувана крива, запълнена

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Freeline">Чертае линия с произволна форма там, където плъзгате с мишката. Когато отпуснете бутона на мишката, $[officename] създава затворена фигура, като добавя отсечка от крайната към началната точка на линията. Вътрешността на очертаната линия се запълва с текущия цвят за област.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
bg: Рисувана крива, запълнена

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
bg: Крива

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
bg: Многоъгълник (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Чертае линия, съставена от отсечки под ъгли, кратни на 45°. Плъзнете, за да начертаете отсечка, после щракнете, за да зададете крайната точка и плъзнете отново, за да начертаете нова отсечка. Щракнете двукратно, за да приключите чертането на линията. За да създадете затворена фигура, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> по време на двукратното щракване.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
bg: Многоъгълник (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Икона</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
bg: Триизмерни обекти

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти;триизмерни обекти</bookmark_value><bookmark_value>триизмерни обекти; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;триизмерни обекти</bookmark_value><bookmark_value>кубове</bookmark_value><bookmark_value>сфери</bookmark_value><bookmark_value>цилиндри</bookmark_value><bookmark_value>конуси</bookmark_value><bookmark_value>пирамиди</bookmark_value><bookmark_value>тор</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>полусфери</bookmark_value><bookmark_value>чертане;триизмерни обекти</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Триизмерни обекти">Триизмерни обекти</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
bg: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Отваря лентата с инструменти <emph>Триизмерни обекти</emph>. Обектите са обемни, с дълбочина, осветление и блясък.</ahelp> Всеки вмъкнат обект отначало съставлява отделна триизмерна сцена. Можете да натиснете F3, за да влезете в сцената. За да редактирате свойствата на тези триизмерни обекти, можете да отворите диалоговия прозорец Триизмерни ефекти.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
bg: Триизмерни обекти

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
bg: За да завъртите триизмерен обект около някоя от трите му оси, щракнете, за да изберете обекта, после щракнете отново, за да видите манипулаторите му за въртене. Плъзнете някой манипулатор в желаната посока, за да завъртите обекта.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
bg: Куб

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Cube">Чертае запълнен куб на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете правоъгълен паралелепипед, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
bg: Куб

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
bg: Сфера

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Sphere">Чертае запълнена сфера на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете елипсоид, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
bg: Сфера

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
bg: Цилиндър

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Чертае цилиндър с основа кръг на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете цилиндър с основа елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
bg: Цилиндър

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
bg: Конус

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Cone">Чертае конус с основа кръг на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете конус с основа елипса, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
bg: Конус

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
bg: Пирамида

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Чертае пирамида с основа квадрат на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете пирамида с основа правоъгълник, задръжте Shift, докато плъзгате. За да зададете друг многоъгълник за основа на пирамидата, отворете диалоговия прозорец<emph>Триизмерни ефекти</emph> и щракнете върху <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Геометрия"><emph>Геометрия</emph></link>. В областта <emph>Сегменти</emph> въведете броя страни за многоъгълника в полето <emph>Хоризонтално</emph> и щракнете върху зелената отметка.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
bg: Пирамида

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
bg: Тор

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Torus">Чертае кръгло пръстеновидно тяло на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете елиптичен тор, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
bg: Тор

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
bg: Полусфера

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Чертае полусфера на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете половина от елипсоид, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
bg: Полусфера

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
bg: Полукълбо

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Чертае полукълбо на мястото, където плъзнете в кадъра. За да начертаете затворена половина от елипсоид, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
bg: Полукълбо

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
bg: Съединителни линии

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Съединителни линии">Съединителни линии</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
bg: Съединителни линии

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Отваря лентата с инструменти <emph>Съединителни линии</emph>, чрез която можете да добавяте съединителни линии към обекти в текущия кадър. Съединителните линии свързват обекти и остават закачени за тях, когато обектите бъдат преместени. Ако копирате обект със съединителна линия, тя също се копира.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
bg: Има четири вида съединителни линии:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
bg: Стандартна (90-градуса ъгъл на чупките)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
bg: Начупена с две чупки

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
bg: Права

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
bg: Извита

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
bg: Когато щракнете върху съединителна линия и преместите показалеца на мишката върху запълнен обект или върху очертанието на незапълнен обект, се показват точки за съединяване. Това са фиксирани точки, към които можете да прикрепите съединителна линия. Можете да добавите към обект свои собствени <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="точки за съединяване">точки за съединяване</link>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
bg: За да начертаете съединителна линия, щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. Можете да плъзнете и до празна област от документа и да щракнете. Свободният край на съединителната линия се фиксира на това място, докато не го преместите другаде. За да откачите съединителна линия, плъзнете някой от краищата й на друго място.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
bg: Съединителни линии

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Connector">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
bg: Съединителни линии

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и стрелка в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и стрелка в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
bg: Съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
bg: Съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и стрелки в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
bg: Съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и кръгче в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и кръгче в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
bg: Съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
bg: Съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Чертае съединителна линия с една или повече 90-градусови чупки и кръгчета в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
bg: Съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
bg: Начупена съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Чертае съединителна линия, която се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
bg: Начупена съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Чертае съединителна линия, която започва със стрелка и се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Чертае съединителна линия, която завършва със стрелка и се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
bg: Начупена съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
bg: Начупена съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Чертае съединителна линия, която се пречупва близо до точка за съединяване и има стрелки в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
bg: Начупена съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Чертае съединителна линия, която започва с кръгче и се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Чертае съединителна линия, която завършва с кръгче и се пречупва близо до точка за съединяване. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
bg: Начупена съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
bg: Начупена съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Чертае съединителна линия, която се пречупва близо до точка за съединяване и има кръгчета в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката. За да нагласите дължината на отсечката между чупката и точката за съединяване, щракнете върху съединителната линия и плъзнете точката на пречупването.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
bg: Начупена съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
bg: Права съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Чертае права съединителна линия. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
bg: Права съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Чертае права съединителна линия със стрелка в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Чертае права съединителна линия със стрелка в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
bg: Права съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
bg: Права съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Чертае права съединителна линия със стрелки в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
bg: Права съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Чертае права съединителна линия с кръгче в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Чертае права съединителна линия с кръгче в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
bg: Права съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
bg: Права съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Чертае права съединителна линия с кръгчета в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
bg: Права съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
bg: Извита съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Чертае извита съединителна линия. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
bg: Извита съединителна линия

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Чертае извита съединителна линия със стрелка в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Чертае извита съединителна линия със стрелка в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
bg: Извита съединителна линия със стрелка в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
bg: Извита съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Чертае извита съединителна линия със стрелки в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
bg: Извита съединителна линия със стрелки

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Чертае извита съединителна линия с кръгче в началото. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в началото

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Чертае извита съединителна линия с кръгче в края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
bg: Извита съединителна линия с кръгче в края

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
bg: Извита съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Чертае извита съединителна линия с кръгчета в двата края. Щракнете върху точка за съединяване на обект, плъзнете до точка за съединяване на друг обект и отпуснете бутона на мишката.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Икона</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
bg: Извита съединителна линия с кръгчета

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Икона</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Отваря лентата <emph>Вмъкване</emph>, чрез която можете да добавяте в документа обекти, включително диаграми, електронни таблици и изображения.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Кадър">Кадър</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваща рамка">Плаваща рамка</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Електронна таблица">Електронна таблица</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Звук">Звук</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145063 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Видео">Видео</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
bg: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Диаграма</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE обект">OLE обект</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Приставка">Приставка</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>линии;вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>стрелки; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; линии</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; стрелки</bookmark_value><bookmark_value>размерни линии; чертане</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Стрелки">Стрелки</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Отваря лентата <emph>Стрелки</emph>, чрез която можете да добавяте прави линии, линии със стрелки и размерни линии към текущия кадър или страница.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
bg: Ако желаете, можете да добавите стрелка, след като начертаете линия, като изберете Форматиране - Линия и след това посочите стил за краищата на линията в полето Стил.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае права линия на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
bg: Линия

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
bg: Линия със стрелка в края

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Чертае права линия със стрелка в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
bg: Линия със стрелка в края

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
bg: Линия със стрелка/кръгче

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Чертае права линия със стрелка в началото и кръгче в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
bg: Линия със стрелка/кръгче

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
bg: Линия със стрелка/квадратче

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Чертае права линия със стрелка в началото и квадратче в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
bg: Линия със стрелка/квадратче

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
bg: Линия (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Чертае права линия, ограничена до ъгли, кратни на 45°.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
bg: Линия (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
bg: Линия със стрелка в началото

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Чертае права линия със стрелка в началото на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
bg: Линия със стрелка в началото

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
bg: Линия с кръгче/стрелка

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Чертае права линия със кръгче в началото и стрелка в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
bg: Линия с кръгче/стрелка

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
bg: Линия с квадратче/стрелка

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Чертае права линия със квадратче в началото и стрелка в края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
bg: Линия с квадратче/стрелка

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
bg: Размерна линия

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
bg: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Четае размерна линия, до която е изписана дължината, ограничена от две помощни линии.</ahelp> Размерните линии автоматично изчисляват и изписват линейни размери. За да начертаете размерна линия, отворете лентата <emph>Стрелки</emph> и щракнете върху иконата <emph>Размерна линия</emph>. Поставете показалеца на мишката там, където искате да започва размерната линия, и плъзнете, за да я начертаете. Накрая отпуснете бутона на мишката.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
bg: Ако желаете размерната линия да има същата дължина като страната на обект наблизо, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато плъзгате. За да ограничите размерната линия до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
bg: В %PRODUCTNAME Draw размерните линии винаги се вмъкват в <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="слой">слоя</link> с име<emph>Размерни линии</emph>. Ако направите този слой невидим, няма да виждате размерните линии в рисунката.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
bg: Размерна линия

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
bg: Линия със стрелки

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Чертае права линия със стрелки в двата края на мястото, където плъзнете в текущия документ. За да ограничите линията до ъгли, кратни на 45°, задръжте Shift, докато плъзгате.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Икона</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
bg: Линия със стрелки

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
bg: Триизмерни ефекти

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="Триизмерни ефекти">Триизмерни ефекти</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава свойствата на триизмерен обект или преобразува двуизмерен обект в триизмерен.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
bg: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Форматиране - Триизмерни ефекти"><emph>Форматиране - Триизмерни ефекти</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
bg: Първо ниво

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нива; скриване</bookmark_value><bookmark_value>скриване; нива</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Първо ниво">Първо ниво</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Скрива всички заглавия в кадрите от текущата прожекция освен заглавията на самите кадри. Скритите заглавия се обозначават с черни линии пред заглавието на кадъра. За да покажете заглавията щракнете върху иконата <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Всички нива"><emph>Всички нива</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Икона</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
bg: Първо ниво

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
bg: Всички нива

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нива; показване</bookmark_value><bookmark_value>показване; нива</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Всички нива">Всички нива</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Показва скритите заглавия в кадрите от текущата прожекция. За да скриете всички заглавия в прожекцията, освен тези на самите кадри, щракнете върху иконата <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Първо ниво"><emph>Първо ниво</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Икона</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
bg: Всички нива

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
bg: Скриване на подточките

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подточки; скриване</bookmark_value><bookmark_value>скриване; подточки</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Скриване на подточките">Скриване на подточките</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Скрива подзаглавията на избрано заглавие. Скритите подзаглавия са обозначени с черна линия пред заглавието. За да покажете заглавията от по-ниски нива, щракнете върху иконата <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Показване на подточките"><emph>Показване на подточките</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Икона</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
bg: Скриване на подточките

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
bg: Показване на подточките

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подточки; показване</bookmark_value><bookmark_value>показване; подточки</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Показване на подточките">Показване на подточките</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Показва скритите подзаглавия на избрано заглавие. За да скриете подзаглавията на избрано заглавие, щракнете върху иконата <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Скриване на подточките"><emph>Скриване на подточките</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">кона</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
bg: Показване на подточките

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
bg: Форматиране - вкл./изкл.

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране;заглавия на кадри</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Форматиране - вкл./изкл.">Форматиране - вкл./изкл.</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Показва или скрива знаковото форматиране на заглавията в кадрите. За да промените знаковия формат на заглавие, отворете прозореца <emph>Стилове и формати</emph>, щракнете с десния бутон върху стил и изберете <emph>Промяна</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Икона</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
bg: Форматиране - вкл./изкл.

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
bg: Черно и бяло

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изгледи; черно-бял</bookmark_value><bookmark_value>черно-бял изглед</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
bg: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Черно и бяло">Черно и бяло</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ColorView">Показва кадрите само в черно и бяло.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Икона</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
bg: Черно и бяло

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
bg: Точки за съединяване

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Точки за съединяване">Точки за съединяване</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Вмъкнете или променете свойствата на потребителска точка за съединяване. Точките за съединяване служат за прикрепване на <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="съединителни линии">съединителни линии</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Икона</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
bg: Точки за съединяване

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
bg: Режим "въртене" след щракване върху обект

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>въртене, режим</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Режим на въртене след щракване върху обект">Режим "въртене" след щракване върху обект</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
bg: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Променя действието на щракването с мишката така, че манипулаторите за въртене да се появяват след като щракнете върху обект с мишката и после щракнете върху него повторно.</ahelp> Плъзнете някой от манипулаторите, за да завъртите обекта в желаната посока.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Икона</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
bg: Режим "въртене" след щракване върху обект

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
bg: Разрешаване на ефекти

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разрешаване; ефекти</bookmark_value><bookmark_value>ефекти; мостра</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Разрешаване на ефекти">Разрешаване на ефекти</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Когато щракнете върху обект в кадъра, се показва мостра на анимацията, която му е приписана. За да изберете обект за редактиране, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, докато щраквате.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Икона</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
bg: Разрешаване на ефекти

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
bg: Разрешаване на интерактивността

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>интерактивност; мостра</bookmark_value><bookmark_value>разрешаване; интерактивност</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Разрешаване на интерактивността">Разрешаване на интерактивността</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Когато щракнете върху обект в кадъра, показва мостра на интерактивното действие, присвоено на обекта. За да изберете обект за редактиране, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, докато щраквате.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Икона</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
bg: Разрешаване на интерактивността

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
bg: Видими помощни линии

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощни линии; икона за показване</bookmark_value><bookmark_value>показване; помощни линии</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Видими помощни линии">Видими помощни линии</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Показва или скрива линиите за прилепване, с които можете да подравнявате обекти в кадъра. За да премахнете помощна линия, плъзнете я извън кадъра.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Икона</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
bg: Видими помощни линии

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
bg: Редактиране на текста с двукратно щракване

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; двукратно щракване за редактиране</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Редактиране на текста с двукратно щракване">Редактиране на текста с двукратно щракване</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Променя действието на щракването с мишката така, че можете да щракнете двукратно върху обект, за да добавите или редактирате текст.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Икона</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
bg: Редактиране на текста с двукратно щракване

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
bg: Промяна на обект с атрибути

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; обекти с</bookmark_value>         <bookmark_value>обекти; с атрибути</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Създаване на обект с атрибути">Създаване на обект с атрибути</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
bg: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Ако включите тази икона в лентата <emph>Настройки</emph>, обектите се показват с атрибутите си, докато ги рисувате.</ahelp> Ако иконата не е включена, по време на чертането се показва само контур, а обектът се вижда с всичките си атрибути чак след като отпуснете бутона на мишката.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Икона</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
bg: Промяна на обект с атрибути

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
bg: Изход от всички групи

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Изход от всички групи">Изход от всички групи</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Излиза от всички групи и се връща в нормален изглед.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Икона</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
bg: Изход от всички групи

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
bg: Прилепване към помощните линии

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Прилепване към помощните линии">Прилепване към помощните линии</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Икона</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
bg: Прилепване към помощните линии

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
bg: Прилепване към белите полета

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прилепване към белите полета">Прилепване към белите полета</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Икона</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
bg: Прилепване към белите полета

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
bg: Прилепване към рамките на обекти

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прилепване към рамките на обекти">Прилепване към рамките на обекти</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Икона</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
bg: Прилепване към рамките на обекти

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
bg: Прилепване към възлите на обекти

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прилепване към възлите на обекти">Прилепване към възлите на обекти</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Икона</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
bg: Прилепване към възлите на обекти

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
bg: Разрешено бързо редактиране

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Разрешено бързо редактиране">Разрешено бързо редактиране</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Икона</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
bg: Разрешено бързо редактиране

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
bg: Избор - само текстовата област

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Избор - само текстовата област">Избор - само текстовата област</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Икона</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
bg: Избор - само текстовата област

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
bg: Клавишни комбинации за $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавишни комбинации; в презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации; клавишни комбинации</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
bg: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за $[officename] Impress">Клавишни комбинации за $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
bg: Това е списък от клавишните комбинации за $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
bg: Можете да ползвате и <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="общите клавишни комбинации">общите клавишни комбинации</link> в $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
bg: Функционални клавиши за $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
bg: Редактиране на текст.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
bg: Редактиране на група.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
bg: Изход от група.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
bg: Стартиране на прожекция.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
bg: Проверка на правописа

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
bg: Редактиране по възли.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
bg: Стилове и формати

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
bg: Клавишни комбинации при прожекция

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
bg: Прекъсва презентацията.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
bg: Интервал, стрелка надясно, стрелка надолу, Page Down, Enter, Return или N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
bg: Възпроизвежда следващия ефект (ако има такъв; в противен случай преминава към следващия кадър).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
bg: Преминаване към следващия кадър без възпроизвеждане на ефекти.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
bg: [число] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
bg: Въведете номер на кадър и натиснете Enter, за да преминете към него.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
bg: Стрелка наляво, стрелка нагоре, Page Up, Backspace или P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
bg: Повторно възпроизвеждане на предишния ефект. Ако в кадъра няма предишен ефект, се показва предишният кадър.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
bg: Преход към предишния кадър без възпроизвеждане на ефекти.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
bg: Преминаване към първия кадър от прожекцията.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
bg: Преминаване към последния кадър от прожекцията.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
bg: Преминаване към предишния кадър.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
bg: Преминаване към следващия кадър.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
bg: B или .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
bg: Показва черен екран до следващото натискане на клавиш или завъртане на колелцето на мишката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
bg: W или ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
bg: Показва черен екран до следващото натискане на клавиш или завъртане на колелцето на мишката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
bg: Клавишни комбинации при обикновен изглед

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
bg: Клавиш „плюс“ (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
bg: Увеличава.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
bg: Клавиш „минус“ (–)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
bg: Умалява.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
bg: Клавиш за умножение (×) (цифров блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
bg: Напасва страницата към прозореца.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
bg: Клавиш за деление (÷) (цифров блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
bg: Увеличава образа до размера на текущата селекция.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
bg: Групира избраните обекти.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
bg: Разгрупира избраната група.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ щракване

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
bg: Влиза в група, така че да можете индивидуално да редактирате обектите в групата. Щракнете с мишката извън групата, за да се върнете в обикновения изглед.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
bg: Комбинира избраните обекти.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
bg: Разделяне на обект. Тази комбинация работи само за обекти които са създадени от комбинирането на два или повече други обекти.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ клавиш плюс

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
bg: Изнася отпред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
bg: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ клавиш плюс

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
bg: Премества напред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ клавиш минус

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
bg: Премества назад

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
bg: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ клавиш минус

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
bg: Изнася отзад

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
bg: Клавишни комбинации за редактиране на текст

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+тире(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
bg: Меки позиции за сричкопренасяне според зададените настройки.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+минус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
bg: Непрекъсваемо тире (не се използва за пренасяне)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+интервал

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
bg: Непрекъсваеми интервали. Не се използват за пренасяне и не се разширяват при двустранно подравняване.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
bg: Нов ред без започване на нов абзац

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
bg: Преместване на курсора наляво

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
bg: Shift+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
bg: Преместване на курсора наляво с избиране

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
bg: Преход към началото на думата

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
bg: Избиране наляво дума по дума

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
bg: Преместване на курсора надясно

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
bg: Shift+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
bg: Преместване на курсора надясно с избиране

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
bg: Преход към началото на следващата дума

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
bg: Избиране надясно дума по дума

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
bg: Стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
bg: Преместване на курсора с един ред нагоре

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
bg: Shift+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
bg: Избиране на редове нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
bg: Преместване на курсора в началото на предишния абзац

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
bg: Избиране до началото на абзаца. При следващо натискане разширява селекцията до началото на предишния абзац.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
bg: Стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
bg: Преместване на курсора с един ред надолу

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
bg: Shift+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
bg: Избиране на редове надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
bg: Преместване на курсора в края на абзаца. Следващото натискане го премества в края на следващия абзац.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
bg: Избиране до края на абзаца. Следващото натискане разширява селекцията до края на следващия абзац.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка наляво</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
bg: Преход до началото на реда

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрелка наляво</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
bg: Преход с избиране до началото на реда

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надясно</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
bg: Преход до края на реда

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрелка надясно</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
bg: Преход с избиране до края на реда

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка нагоре</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
bg: Преход до началото на текстовия блок в кадъра

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрелка нагоре</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
bg: Преход с избиране до началото на текстовия блок в кадъра

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надолу</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
bg: Преход до края на текстовия блок в кадъра

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+стрелка надолу</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
bg: Преход с избиране до края на текстовия блок в кадъра

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
bg: Изтриване на текста до края на думата

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
bg: Изтриване на текста до началото на думата

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
bg: В списък: изтриване на празен абзац преди текущия

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
bg: Изтриване на текста до края на изречението

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
bg: Изтриване на текста до началото на изречението

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
bg: Клавишни комбинации в $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
bg: Клавиш със стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
bg: Премества избрания обект или изгледа на страницата в посоката на стрелката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ клавиш със стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
bg: Премества изгледа на страницата в посоката на стрелката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
bg: Shift + плъзгане

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
bg: Ограничава движението на избрания обект до хоризонтално или вертикално.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ плъзгане (с включена настройка <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Копиране при местене">Копиране при местене</link>)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
bg: Задръжте натиснат <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и плъзнете обект, за да създадете негово копие.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
bg: Клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
bg: Задръжте натиснат клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, за да начертаете или промените размера на обекти като плъзгате от центъра на обекта навън.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+щракване с мишката

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
bg: Избира обекта зад текущо избрания обект.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+щракване с мишката

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
bg: Избира обекта пред текущо избрания обект.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
bg: Shift+щракване с мишката

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
bg: Избиране на съседни елементи или текстов откъс. Щракнете в началото на избраното, после задръжте Shift и щракнете в края му.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
bg: Shift+плъзгане с мишката (когато преоразмерявате)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
bg: Задръжте Shift, докто плъзгате, за да запазите пропорциите на обекта при преоразмеряването.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
bg: Клавиш Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
bg: Избира обекти в реда, в който са били създадени.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
bg: Избира обекти в ред, обратен на реда на създаването им.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
bg: Изход от текущия режим.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
bg: Активиране на запазено място в нова презентация (само ако е избрана рамката).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
bg: Преминава към следващия текстов обект в кадъра.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
bg: Ако в кадъра няма текстови обекти или ако сте стигнали до последния текстов обект, ще бъде вмъкнат нов кадър след текущия, със същото оформление като него.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
bg: Превключване към предишния кадър. Не работи в първия кадър.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
bg: Превключване към следващия кадър. Не работи в последния кадър.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
bg: Управление с клавиатурата в Сортиране на кадри.

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
bg: Премества фокуса върху първия/последния кадър.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
bg: Клавиши със стрелки наляво/надясно или нагоре/надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
bg: Преместват фокуса върху предишния/следващия кадър.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
bg: Превключва към нормален изглед с активния кадър.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
bg: Преобразуване на двуизмерни обекти в криви, многоъгълници и триизмерни обекти

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>триизмерни ротационни тела; образуване</bookmark_value><bookmark_value>триизмерни обекти; образуване</bookmark_value><bookmark_value>триизмерни сцени; създаване</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; към криви, многоъгълници, триизмерни обекти</bookmark_value><bookmark_value>екструдирани обекти</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
bg: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Преобразуване на двуизмерни обекти в криви, многоъгълници и триизмерни обекти">Преобразуване на двуизмерни обекти в криви, многоъгълници и триизмерни обекти</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
bg: В $[officename] можете да преобразувате двуизмерни обекти, получавайки различни фигури от следните типове:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
bg: обект, базиран на криви на Безие

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
bg: многоъгълник, образуван от отсечки

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
bg: екструдирано тяло със светлосянка и светлинен източник

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
bg: ротационно тяло със светлосянка и светлинен източник

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
bg: Два вида триизмерни обекти

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
bg: В лентата на състоянието се изписва „Избор: Триизмерна сцена“. Триизмерните сцени са изградени от обекти, които имат размери по координатите x, y и z. Примери за това са обектите, вмъкнати чрез лентата Триизмерни тела, както и правоъгълници, елипси или текст, създадени с иконите Правоъгълник, Елипса или Текст вляво в лентата Рисунка, или потребителски фигури, преобразувани в триизмерни чрез контекстното меню „Преобразуване - В триизмерен обект“. Можете да отворите такава триизмерна сцена (например с клавиша F3) и да въртите обектите в три измерения. Microsoft Office не разпознава тези истински триизмерни обекти. При експортиране на триизмерните сцени във формати на Microsoft Office се експортира снимка на текущия изглед като растерно изображение. Триизмерните стълбове в диаграмите са от същия тип.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
bg: В лентата на състоянието се изписва „Избор: Фигура“. Потребителските фигури могат да бъдат разглеждани в двуизмерен или триизмерен режим. Можете да превключвате между двата във всеки момент. За създаване на потребителски фигури служат групите Основни фигури, Фигури – символи и следващите икони от лентата Рисунка. Потребителските фигури могат да се променят чрез лентата Настройки на триизмерен обект. Те не образуват триизмерни сцени, не могат да бъдат осветявани с повече от един светлинен източник, не отразяват и имат още някои ограничения. Можете да ги преобразувате в триизмерна сцена, но тогава няма повече да бъдат потребителски фигури. Потребителските фигури могат да бъдат експортирани във формати на Microsoft Office както в двуизмерен, така и в триизмерен режим.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
bg: За да преобразувате обект във фигура, изградена от криви:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
bg: Изберете двуизмерен обект в кадъра или страницата.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В крива</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
bg: За да промените формата на обекта, щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Икона</alt></image> в лентата <emph>Рисунка</emph> и плъзгайте манипулаторите на обекта. Можете също така да плъзгате контролните точки на манипулаторите, за да променяте формата на кривата.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
bg: За да преобразувате двуизмерен обект в многоъгълник:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
bg: Изберете двуизмерен обект в кадъра или страницата.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
bg: Щракнете с десния бутон върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В многоъгълник</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
bg: За да промените формата на обекта, щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Икона</alt></image> в лентата <emph>Рисунка</emph> и плъзгайте манипулаторите на обекта.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
bg: За да преобразувате двуизмерен обект в триизмерно екструдирано тяло:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
bg: Изберете двуизмерен обект в кадъра или страницата.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Екструдиране - вкл./изкл.</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Икона</alt></image> в лентата <emph>Drawing</emph> или щракнете с десния бутон върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В триизмерен обект</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
bg: За да редактирате свойствата на триизмерния обект, използвайте лентите <emph>Линия и запълване</emph> и <emph>Настройки на триизмерен обект</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
bg: За да преобразувате текстов обект в триизмерен, използвайте иконата <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Икона</alt></image> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
bg: За да преобразувате двуизмерен обект в триизмерно ротационно тяло:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
bg: Ще бъде създадено триизмерно ротационно тяло чрез завъртане на избрания обект около вертикалната му ос.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
bg: Изберете двуизмерен обект в кадъра или страницата.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
bg: Щракнете с десния бутон върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В ротационен обект</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
bg: За да редактирате свойствата на триизмерния обект, използвайте лентите <emph>Линия и запълване</emph> и <emph>Настройки на триизмерен обект</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
bg: За да създадете по-сложна фигура, можете да завъртите двуизмерния обект преди преобразуването му.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
bg: Създаване на анимирани изображения във формат GIF

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преливане; създаване на преливания</bookmark_value><bookmark_value>GIF изображения; анимиране</bookmark_value><bookmark_value>анимирани изображения във формат GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
bg: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Създаване на анимирани изображения във формат GIF">Създаване на анимирани изображения във формат GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
bg: Можете да анимирате графични обекти, текстови обекти и изображения в кадрите, за да направите презентацията по-интересна. $[officename] Impress ви предлага прост редактор за анимации, в който можете да сглобявате анимация кадър по кадър, използвайки обекти от кадъра на презентацията. Анимационният ефект се постига чрез бърза смяна на създадените от вас изображения.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
bg: Ако създадете растерна анимация във формат GIF, можете да припишете време за изчакване на всеки кадър и да зададете броя повторения на анимацията.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
bg: За да създадете анимация във формат GIF:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
bg: Изберете обект или група от обекти, която да бъде включена в анимацията, после изберете <emph>Вмъкване - Анимирано изображение</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Прилагане на обект</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Икона</alt></image>, за да добавите единичен обект или група от обекти към текущия кадър от анимацията.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Индивидуално прилагане на обекти</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Икона</alt></image>, за да създадете отделен кадър в анимацията за всеки от избраните обекти.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
bg: В областта <emph>Група за анимация</emph> изберете <emph>Растерен обект</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
bg: Използвайте времевата скала на анимацията, за да зададете времетраенето на всеки кадър и броя повторения на анимацията.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
bg: Въведете номер на кадър в полето <emph>Номер на изображение</emph> (отляво).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
bg: Въведете времето за показване на кадъра в секунди в полето <emph>Времетраене</emph> (в средата).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки кадър от анимацията.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
bg: Можете да прегледате анимацията чрез елементите за управление вляво от полето <emph>Номер на изображение</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
bg: Изберете желания брой повторения на анимацията от полето <emph>Брой повторения</emph> (отдясно).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
bg: Изберете настройка за подравняване на обектите в полето <emph>Подравняване</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
bg: Натиснете <emph>Създаване</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
bg: Експортиране на анимации във формат GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анимации; съхраняване като GIF</bookmark_value><bookmark_value>експортиране; анимации, към формат GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
bg: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Експортиране на анимации във формат GIF">Експортиране на анимации във формат GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
bg: Изберете анимиран обект в кадъра.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Експортиране</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
bg: Изберете <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> в списъка <emph>Тип на файла</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
bg: Щракнете върху полето за отметка <emph>Избор</emph>, за да експортирате избрания обект, а не целия кадър.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
bg: Намерете местоположението, където искате да съхраните GIF файла с анимацията, въведете име и натиснете <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
bg: Анимиране на обекти в кадри от презентация

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; движение по траектории</bookmark_value><bookmark_value>свързване; траектории и обекти</bookmark_value><bookmark_value>траектории; движение на обекти по</bookmark_value><bookmark_value>движение по траектория</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;анимационни ефекти</bookmark_value><bookmark_value>ефекти;прилагане върху/премахване от обекти</bookmark_value><bookmark_value>анимационни ефекти</bookmark_value><bookmark_value>анимации;редактиране</bookmark_value><bookmark_value>анимация по избор</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
bg: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Анимиране на обекти в кадри от презентация">Анимиране на обекти в кадри от презентация</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
bg: Можете да прилагате готови анимационни ефекти върху обекти в кадъра.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
bg: За да приложите анимационен ефект върху обект:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
bg: В кадъра в изглед <emph>Обикновен</emph> изберете обекта, който искате да анимирате.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Анимация по избор</emph>, щракнете върху <emph>Добавяне</emph> и изберете анимационен ефект.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Анимация по избор</emph>, отворете някой от разделите, за да изберете ефект от съответните категории. Щракнете върху ефект и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
bg: За да прегледате анимацията, click the <emph>Play</emph> button.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
bg: За да приложите и редактирате ефект с траектория:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
bg: Можете да анимирате обект, като го придвижите по зададена траектория. Възможно е да зададете свои траектории или да използвате готовите.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
bg: Ако изберете „Крива“, „Многоъгълник“ или „Рисувана крива“, диалоговият прозорец се затваря и можете да нарисувате траекторията. Ако завършите рисуването, без да се откажете, създадената траектория се премахва от документа и се вмъква като ефект „движение по траектория“.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
bg: <emph>Редактиране на траектории</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
bg: Ако се вижда панелът Анимация по избор, траекториите на всички ефекти в текущия кадър се показват като прозрачен слой върху кадъра. Всички траектории се виждат едновременно, затова лесно могат да се създадат анимации с последователни траектории.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
bg: За да изберете траектория, щракнете върху нея. Около избраната траектория ще се покажат манипулатори и ще можете да я местите и преоразмерявате като фигура. Двукратното щракване върху траектория включва режима на редактиране по възли. Той може да бъде включен и с командата <item type="menuitem">Редактиране - Възли</item> или клавиша <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
bg: За да премахнете анимационен ефект от обект:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
bg: В кадъра в изглед <emph>Обикновен</emph> изберете обекта, от който искате да премахнете ефекта.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Анимация по избор</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
bg: Натиснете <emph>Премахване</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
bg: Анимирани преходи между кадрите

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преливане; кадри</bookmark_value><bookmark_value>преход между кадри; прилагане на ефекти</bookmark_value><bookmark_value>анимирани преходи между кадри</bookmark_value><bookmark_value>преходи с ефекти</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; ефекти за преход между кадри</bookmark_value><bookmark_value>ефекти;анимиран преход към кадър</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
bg: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Анимирани преходи между кадрите">Анимирани преходи между кадрите</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
bg: Можете да приложите специален ефект, който да се възпроизвежда при показване на даден кадър.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
bg: За да приложите ефект за преход към кадър

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
bg: В изглед <emph>Обикновен</emph> изберете кадъра, върху който желаете да приложите ефект за преход.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
bg: В <emph>панела със задачи</emph> изберете <emph>Преход между кадрите</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
bg: Изберете вид преход от списъка.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
bg: Можете да прегледате ефекта за преход в прозореца на документа.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
bg: За да приложите един и същ ефект за преход върху няколко кадъра

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
bg: В изглед <emph>Сортиране на кадри</emph> изберете кадрите, към които искате да добавите ефекта за преход.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
bg: Ако желаете, можете да използвате лентата <emph>Мащаб</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Икона</alt></image>, за да промените увеличението на изгледа на кадрите.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
bg: В <emph>панела със задачи</emph> изберете <emph>Преход между кадрите</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
bg: Изберете вид преход от списъка.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
bg: За да видите ефекта за преход към даден кадър, щракнете върху малката икона под кадъра в <emph>панела с кадри</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
bg: За да премахнете ефект за преход

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
bg: В изглед <emph>Сортиране на кадри</emph> изберете кадрите, от които искате да премахнете ефекта за преход.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
bg: Изберете <emph>без преход</emph> от списъка  в <emph>панела със задачи</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Преход между кадри">Преход между кадри</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
bg: Промяна на реда на кадрите

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кадри; подреждане</bookmark_value><bookmark_value>презентации; подреждане на кадри</bookmark_value><bookmark_value>промяна;ред на кадрите</bookmark_value><bookmark_value>подреждане;кадри</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
bg: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Промяна на реда на кадрите">Промяна на реда на кадрите</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
bg: Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>, изберете един или повече кадри и ги плъзнете на друго място. За да изберете няколко кадъра, щракнете върху тях със задържан Shift. За да създадете копие на избран кадър, задръжте Ctrl, докато плъзгате. Показалецът на мишката ще се превърне в знак плюс. Освен това можете да плъзнете копие на кадър в друг отворен документ на $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
bg: Изберете <emph>Изглед - План</emph>, изберете кадър и го плъзнете на друго място.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
bg: Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph> или <emph>Бележки</emph>, изберете мострата на кадъра в <emph>панела с кадри</emph>, след което я плъзнете на друго място.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
bg: За да премахнете временно кадър от презентация, отворете изгледа <emph>Сортиране на кадри</emph>, щракнете с десния бутон върху кадъра и изберете <emph>Скриване на кадър</emph>. Номерът на скрития кадър се изписва зачеркнат. За да покажете кадъра, щракнете върху него с десния бутон и изберете <emph>Показване на кадър</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
bg: Промяна на фона на кадър

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>фонове; смяна</bookmark_value><bookmark_value>образци за кадри; смяна на фонове</bookmark_value><bookmark_value>кадри;смяна на фонове</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
bg: <variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Промяна на фона на кадър">Промяна на фона на кадър</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
bg: Можете да промените цвета или запълването на фона на текущия кадър или всички кадри в документа. За запълване на фона можете да използвате щриховка, градиент или растерно изображение.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
bg: Ако желаете да промените фона на всички кадри, изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за кадри</emph>. За да промените фона на единичен кадър, изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете „Задаване на картина за фон на кадър“ в контекстното меню на кадър в изглед Обикновен, за да посочите файл с растерно изображение. Този файл ще бъде използван като фонова картина.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
bg: Цвят, градиент или щриховка като фон на кадър

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph> и отворете раздела <emph>Фон</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
bg: В областта <emph>Запълване</emph> направете едно от следните неща:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
bg: Изберете <emph>Цвят</emph> и после щракнете върху цвят в списъка.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
bg: Изберете <emph>Градиент</emph>, после щракнете върху градиент в списъка.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
bg: Изберете <emph>Щриховка</emph>, после щракнете върху щриховка в списъка.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
bg: Изображение като фон на кадър

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
bg: Можете да поставите цяло изображение като фон на кадър или да подредите изображението в мозайка, за да получите фонова шарка.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph> и отворете раздела <emph>Фон</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
bg: В областта <emph>Запълване</emph> изберете <emph>Растерно изображение</emph> и после щракнете върху изображение в списъка.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
bg: Ако желаете да използвате изображение по избор като фон на кадъра, затворете диалоговия прозорец <emph>Настройка на страницата</emph> и изберете <emph>Форматиране - Област</emph>. Отворете раздела <emph>Растерни изображения</emph> и натиснете бутона <emph>Импортиране</emph>. Намерете изображението, което желаете да импортирате, и натиснете <emph>Отваряне</emph>. Когато се върнете в раздела <emph>Фон</emph>, импортираното изображение ще присъства в списъка <emph>Растерно изображение</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
bg: За да виждате цялото изображение като фон, изчистете отметката от полето <emph>Мозайка</emph> в областта <emph>Позиция</emph>, след което отметнете <emph>Автопобиране</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
bg: За да подредите изображението като мозайка във фона, отметнете <emph>Мозайка</emph> и задайте параметрите <emph>Размер</emph>, <emph>Позиция</emph> и <emph>Отместване</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
bg: Тази промяна важи само за текущия документ – презентация.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
bg: За да съхраните нов образец за кадри като шаблон

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
bg: Изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за кадри</emph>, за да преминете към кадъра – образец.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>, за да промените фона на кадъра или да зададете други форматиращи команди. Обектите, които добавяте тук, ще присъстват във всички кадри, базирани на съответния образец.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
bg: Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>, за да затворите изгледа на образеца.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
bg: Изберете <emph>Файл - Запазване като шаблон</emph>, за да съхраните документа като шаблон.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
bg: Въведете име за шаблона. Не сменяйте категорията „Моите шаблони“. Щракнете върху OK.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
bg: Сега с помощника за презентация можете да отворите нова презентация, базирана върху шаблона.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
bg: Мащабиране на изгледа с цифровия блок на клавиатурата

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>увеличение на изгледа;клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>мащаб на изгледа;клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура; мащабиране на изгледа</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
bg: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Мащабиране на изгледа с цифровия блок на клавиатурата">Мащабиране на изгледа с цифровия блок на клавиатурата</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
bg: Чрез клавиатурата можете бързо да увеличавате или смалявате изгледа на кадъра.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
bg: За да увеличите образа, натиснете клавиша „плюс“.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
bg: За да намалите образа, натиснете клавиша „минус“.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
bg: Ако използвате мишка с колелце, задръжте Ctrl и завъртете колелцето, за да промените мащаба на изгледа. Това важи за всички главни модули на %PRODUCTNAME.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
bg: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за презентации">Клавишни комбинации за презентации</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
bg: Добавяне на колонтитул във всички кадри

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>долни колонтитули;образци за кадри</bookmark_value><bookmark_value>образци за кадри; колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>колонтитули; образци за кадри</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;колонтитули във всички кадри</bookmark_value><bookmark_value>номера на кадри във всички кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри, номера във всички</bookmark_value><bookmark_value>дата във всички кадри</bookmark_value><bookmark_value>час и дата във всички кадри</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
bg: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Добавяне на колонтитул във всички кадри">Добавяне на колонтитул във всички кадри</link> </variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
bg: Всеки кадър е базиран върху кадър – образец. Текстът, картините, таблиците, полетата и останалите обекти, поставени в образеца, се виждат като фон във всички базирани на него кадри.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
bg: Има отделни образци за кадрите, бележките и листовките.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
bg: За да редактирате образец за кадри, изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за кадър</emph>. За да приключите този режим, щракнете върху иконата <emph>Затваряне на изгледа Образец</emph> в лентата на изгледа Образец или изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
bg: За да редактирате образец за бележки, изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за бележки</emph>. За да приключите този режим, щракнете върху иконата <emph>Затваряне на изгледа Образец</emph> в лентата на изгледа Образец или изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
bg: За да редактирате образец за листовки, щракнете върху етикета „Листовки“ над кадъра. За да приключите този режим, щракнете отново върху „Обикновен“.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
bg: Добавяне на предварително дефинирани обекти в колонтитулите

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
bg: Образците от всеки вид съдържат предварително зададени области за дата, долен колонтитул и номер на кадър.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
bg: Когато превключите към изглед на образец, можете да местите тези области на произволна позиция в образеца, да добавяте текст и да ги преоразмерявате. Можете също да изберете съдържанието на областите и да прилагате текстови формати, например да смените шрифта или цвета.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
bg: Предварително дефинирана област за горен колонтитул има само за бележките и листовките. Ако искате горен колонтитул във всички кадри, можете да преместите областта за долен колонтитул в кадъра – образец отгоре.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
bg: Обектите, които сте вмъкнали в образец за кадри, се виждат във всички базирани на него кадри.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Колонтитули</emph>

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
bg: Ще видите диалогов прозорец с два раздела, <emph>Кадър</emph> с <emph>Бележки и листовки</emph>, в които можете да попълните предварително зададените области.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
bg: По подразбиране полето <emph>Дата и час</emph> е отметнато, но за формат е избрано „Фиксирани“, а текстовото поле е празно, така че в кадрите не се виждат дата и час.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
bg: По подразбиране полето <emph>Долен колонтитул</emph> е отметнато, но текстовото поле е празно, така че в кадрите не се вижда долен колонтитул.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
bg: По подразбиране полето <emph>Номер на кадър</emph> е празно, така че не се виждат номера на кадри.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
bg: Въведете или изберете съдържанието, което трябва да се вижда във всички кадри.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
bg: Ако желаете да промените позицията и форматирането на обектите в образеца, изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за кадър</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
bg: Ще видите кадъра – образец с области в долната му част. Можете да местите областите, да избирате полетата и да прилагате някои формати. Освен това можете да въвеждате текст, който ще бъде показан редом с полетата.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
bg: Щракнете в областта за дата и преместете полето за час и дата. Изберете полето <дата/час> и приложете желаното форматиране, за да промените формата на датата и часа във всички кадри. Същото важи за областите на долния колонтитул и на номера на кадър.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
bg: Добавяне на текстови обекти в колонтитул

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
bg: Можете да добавите текстов обект на произволно място в кадъра – образец.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за кадър</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
bg: В лентата <emph>Рисунка</emph> изберете иконата <emph>Текст</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Икона</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
bg: Плъзнете в образеца, за да начертаете текстов обект, после въведете или поставете желания текст.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
bg: Когато приключите, изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
bg: В колонтитул можете да добавяте и полета, например дата или номер на страница, като изберете <emph>Вмъкване - Полета</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
bg: Можете да скриете някой от колонтитулите на текущия кадър, като изберете <emph>Форматиране</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout"><emph>Оформление на кадър</emph></link> и изчистите полето <emph>Обекти във фона</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Вмъкване на полета">Вмъкване на полета</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
bg: Работа с точки за съединяване

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>точки за съединяване; работа с</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
bg: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Работа с точки за съединяване</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
bg: В Impress и Draw можете да свържете две произволни фигури със <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">съединителна линия</link>. Когато начертаете съединителна линия между фигурите, тя ще бъде прикрепена към точка за съединяване върху всяка фигура. Всички фигури имат подразбирани точки за съединяване, чиито позиции зависят от формата на съответната фигура. Можете да добавяте и свои точки за съединяване и да закачвате съединителните линии за тях.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
bg: За да видите и редактирате точките за съединяване

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Точки за съединяване</emph> в лентата Рисунка.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране - Точки за съединяване</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на точка за съединяване</emph> в лентата Точки за съединяване.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
bg: Щракнете във фигурата, където искате да добавите новата точка за съединяване.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
bg: Ако фигурата е запълнена, можете да щракнете където и да е в нея. В противен случай трябва да щракнете върху очертанието й, за да вмъкнете точка за съединяване. След вмъкването можете да плъзнете точката за съединяване на друга позиция вътре във фигурата.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
bg: С четирите икони до иконата <emph>Вмъкване на точка за съединяване</emph> можете да избирате посоките, които са разрешени за съединителна линия в тази точка. За всяка точка за съединяване може да се изберат няколко посоки.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
bg: Еко е активна иконата <emph>Относителна точка за съединяване</emph>, точката за съединяване ще се мести, когато преоразмерявате обекта, запазвайки позицията си спрямо очертанията му.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
bg: Ако иконата <emph>Относителна точка на съединяване</emph> не е активна, иконите до нея са разрешени. С тях можете да определите къде да се постави точката за съединяване, когато размерът на обекта бъде променен.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
bg: Съхраняване на презентация във формат HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>експортиране;презентации в HTML</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване;като HTML</bookmark_value><bookmark_value>презентации; експортиране към HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; експортиране от презентации</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
bg: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Съхраняване на презентация във формат HTML">Съхраняване на презентация във формат HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
bg: Отворете презентацията, която желаете да запазите във формат HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Експортиране</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
bg: В списъка <emph>Тип на файла</emph> посочете <emph>Документ на HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
bg: Попълнете полето <emph>Име на файл</emph> и натиснете бутона <emph>Експортиране</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
bg: Следвайте указанията в помощника <emph>Експортиране на HTML</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Помощник за експортиране на HTML">Помощник за експортиране на HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
bg: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Файл - Експортиране">Файл - Експортиране</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
bg: Импортиране на страници на HTML в презентации

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>импортиране; презентации с HTML</bookmark_value><bookmark_value>презентации; импортиране на HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; импортиране в презентации</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;вмъкване в кадри</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; текст в презентации</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
bg: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Импортиране на страници на HTML в презентации">Импортиране на страници на HTML в презентации</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
bg: Можете да импортирате в кадър произволен текстов файл, включително текст от документи на HTML.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
bg: За да вмъкнете в кадър текст от файл:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Файл</emph> в кадъра, в който желаете да вмъкнете текста.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
bg: Изберете „Текст“ или „Документ на HTML“ в полето <emph>Тип на файла</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
bg: Намерете файла с текста, който желаете да добавите, и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
bg: Ако текстовият файл съдържа повече текст, отколкото може да бъде вмъкнат в един кадър, можете да разделите текста в няколко кадъра.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
bg: Щракнете двукратно във вмъкнатия текст, за да включите режима на редактиране.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
bg: Изберете всичкия текст, който е под видимата област на кадъра, и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кадър</emph> и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
bg: Повтаряйте стъпките от 1 до 3, докато вкарате всичкия текст в кадри.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
bg: Създаване на прожекция по избор

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>прожекции; по избор</bookmark_value><bookmark_value>потребителски прожекции</bookmark_value><bookmark_value>започване; винаги с текущия кадър</bookmark_value><bookmark_value>започване;прожекция по избор</bookmark_value><bookmark_value>скриване;кадри</bookmark_value><bookmark_value>показване;скрити кадри</bookmark_value><bookmark_value>скрити страници;показване</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
bg: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Създаване на прожекция по избор">Създаване на прожекция по избор</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
bg: Можете да създавате прожекции по избор от кадрите на текущата презентация, за да отговорите на потребностите на определена аудитория.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
bg: За да създадете прожекция по избор:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Прожекции по избор</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
bg: Щракнете върху <emph>Нова</emph> и въведете име за прожекцията в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
bg: В <emph>Съществуващи кадри</emph> изберете кадрите, които искате да добавите към прожекцията, и натиснете бутона <emph>>></emph>. Задръжте Shift, за да изберете диапазон от кадри, или Ctrl, за да изберете няколко кадъра.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
bg: За да промените реда на кадрите в прожекцията по избор, можете размествате кадрите в списъка <emph>Сзбрани кадри</emph> с плъзгане и пускане.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
bg: За да стартирате прожекция по избор:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Прожекция по избор</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
bg: Изберете желаната прожекция от списъка.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
bg: Натиснете <emph>Стартиране</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
bg: Ако желаете избраната потребителска прожекция да започне, когато щракнете върху иконата <emph>Прожекция</emph> в лентата с инструменти <emph>Презентация</emph> или натиснете F5, изберете <emph>Използване на прожекция по избор</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
bg: Настройки за изпълнение на прожекция

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
bg: Ако желаете прожекцията винаги да започва от текущия кадър:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
bg: Изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Общи</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
bg: В областта <emph>Стартиране на презентация</emph> отметнете полето <emph>Винаги с текущата страница</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
bg: Не отмятайте тази настройка, ако искате да стартирате прожекция по избор.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
bg: За да скриете кадър:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
bg: За да скриете текущия кадър, щракнете върху бутона Скриване на кадър.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
bg: За да скриете няколко кадъра, изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>, после изберете кадрите, които желаете да скриете.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Скриване на кадър</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
bg: Кадърът не се премахва от документа.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
bg: За да покажете скрит кадър:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
bg: Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>, после изберете кадрите, които желаете да здньэеше.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Скриване на кадър</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
bg: Работа с клавишни комбинации в $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>достъпност; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
bg: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Работа с клавишни комбинации в $[officename] Impress">Работа с клавишни комбинации в $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
bg: Можете да използвате клавиатурата за достъп до командите на $[officename] Impress и за навигация из работната площ. $[officename] Impress поддържа същите клавишни комбинации като $[officename] Draw за създаване на <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="графични обекти">графични обекти</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
bg: Избиране на запазени места

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
bg: В <emph>автооформленията</emph> на $[officename] Impress  са използвани запазени места за заглавия на кадри, текст и обекти. За да изберете запазено място, натиснете <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. За да преминете към следващото запазено място, отново натиснете <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
bg: Ако натиснете <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, след като сте достигнали последното запазено място в кадъра, след него ще бъде вмъкнат нов кадър със същото оформление.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
bg: По време на прожекция

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
bg: За да започнете прожекция, натиснете <item type="keycode">Ctrl+F2</item> или <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
bg: Преминаване към следващ кадър или анимационен ефект

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
bg: <item type="keycode">Интервал</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
bg: Преминаване към следващ кадър без възпроизвеждане на анимации

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
bg: Връщане към предишния кадър

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
bg: Преход към определен кадър

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
bg: Въведете номера на страница на кадъра и натиснете <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
bg: Спиране на прожекцията

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
bg: <item type="keycode">Esc</item> или <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
bg: Сортиране на кадри

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
bg: Когато превключите за пръв път към изгледа за сортиране на кадри, натиснете <item type="keycode">Enter</item>, за да прехвърлите фокуса на клавиатурата към работната площ. В противен случай натиснете <item type="keycode">F6</item>, за да преминете към работната площ, скед което натиснете <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
bg: Избиране на кадри и премахване на избора

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
bg: Преминете към желания кадър с помощта на клавишите със стрелки и натиснете <item type="keycode">Интервал</item>. За да добавите кадър към селекцията, посочете го чрез клавишите със стрелки и отново натиснете <item type="keycode">Интервал</item>. За да премахнете избора от кадър, преминете към него и натиснете <item type="keycode">Интервал</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
bg: Копиране на кадър:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
bg: Преминете към желания кадър чрез клавишите със стрелки и натиснете <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
bg: Преминете към кадъра, където желаете да вмъкнете копието, и натиснете <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
bg: Преместване на кадър:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
bg: Преминете към желания кадър чрез клавишите със стрелки и натиснете <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
bg: Преминете към кадъра, където желаете да вмъкнете изрязания кадър, и натиснете <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете <emph>Преди</emph> или <emph>След</emph> текущия кадър и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
bg: Преместване на обекти в друг слой

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; преместване в друг слой</bookmark_value><bookmark_value>слоеве; преместване на обекти</bookmark_value><bookmark_value>преместване; между слоеве</bookmark_value><bookmark_value>местене; между слоеве</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
bg: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Преместване на обекти в друг слой">Преместване на обекти в друг слой</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
bg: В рисунките на %PRODUCTNAME Draw се поддържат слоеве.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
bg: Щракнете и задръжте върху обекта, докато очертанията му примигнат.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
bg: Плъзнете обекта върху името на слоя, в който желаете да го преместите.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
bg: Пуснете обекта.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
bg: Вмъкване на слоеве

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>слоеве; вмъкване и редактиране</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; слоеве</bookmark_value><bookmark_value>промяна;свойства на слоеве</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
bg: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Вмъкване на слоеве">Вмъкване на слоеве</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
bg: В рисунките на %PRODUCTNAME Draw се поддържат слоеве.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
bg: Щракнете с десния бутон върху областта с имена на слоеве в долната част на работната площ.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване на слой</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
bg: Въведете име за слоя в полето <emph>Name </emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> задайте настройките за слоя.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>. Новият слой автоматично ще стане текущ.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: За да промените свойствата на слой, щракнете върху етикета с името му и изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
bg: Не можете да преименувате или изтриете някой от предварително дефинираните слоеве на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
bg: Работа със слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>слоеве;работа с</bookmark_value><bookmark_value>заключване на слоеве</bookmark_value><bookmark_value>скриване;слоеве</bookmark_value><bookmark_value>отключване на слоеве</bookmark_value><bookmark_value>показване;скрити слоеве</bookmark_value><bookmark_value>избиране;слоеве</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
bg: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Работа със слоеве">Работа със слоеве</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
bg: В рисунките на %PRODUCTNAME Draw се поддържат слоеве.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
bg: Избиране на слой

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
bg: За да изберете слой, щракнете върху етикета с името му в долната част на работната площ.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
bg: За да редактирате свойствата на слой, щракнете двукратно върху етикета с името му.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
bg: Скриване на слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: Изберете слой, после изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> изчистете отметката от полето <emph>Видим</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
bg: Текстът в етикета с името на слоя ще стане син.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
bg: Можете да направите слой видим или невидим, като щракнете върху етикета с името му със задържан клавиш Shift.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
bg: Показване на скрити слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: Изберете скрит слой, после изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> отметнете полето <emph>Видим</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
bg: Заключване на слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: Изберете слой, после изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> отметнете полето <emph>Заключен</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
bg: Обектите в заключен слой не могат да бъдат редактирани.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
bg: Отключване на слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: Изберете заключен слой, после изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> изчистете отметката от полето <emph>Заключен</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
bg: Относно слоевете

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>слоеве; определение</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
bg: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="Относно слоевете">Относно слоевете</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
bg: Слоеве се поддържат само в $[officename] Draw, но не и в $[officename] Impress. Слоевете ви позволяват да групирате взаимосвързани елементи върху страницата. Може да мислите за тях като за отделни работни площи, които могат да се скриват, да не се отпечатват и да се заключват.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
bg: Слоевете не определят реда на изобразяване на обектите върху страницата, с изключение на слоя <emph>Елементи за управление</emph>, който винаги е пред останалите слоеве.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
bg: Редът на изобразяване на обектите върху страницата се определя от реда, в който ги добавяте. Можете да промените този ред чрез <item type="menuitem">Промяна - Подреждане</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
bg: Областите от даден слой, които не съдържат обекти, са прозрачни.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
bg: $[officename] Draw предлага три слоя по подразбиране:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
bg: Елементи за управление

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
bg: Размерни линии

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
bg: Не можете да изтриете или преименувате подразбираните слоеве. Можете да добавяте ваши собствени слоеве чрез <item type="menuitem">Вмъкване - Слой</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
bg: Слоят <emph>Оформление</emph> представлява подразбираната работна площ. Той определя местоположението на запазените места за заглавието, текста и обектите в страницата.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
bg: Слоят <emph>Елементи за управление</emph> може да се използва за бутони, на които са приписани действия, но не трябва да се печатат. Забранете отпечатването на слоя в свойствата му. Обектите от слоя <emph>Елементи за управление</emph> винаги са пред обектите от други слоеве.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
bg: Слоят <emph>Размерни линии</emph> служи за чертане на помощни елементи като размерни линии. Превключвайки видимостта му, лесно можете да скривате и показвате тези елементи.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
bg: Можете да заключите слой, за да защитите съдържанието му, както и да скриете слой и съдържанието му от разглеждане или печатане. Когато добавите нов слой към една страница, той се добавя към всички страници в документа. Когато обаче добавите обект към слой, обектът се добавя само в текущата страница. Ако желаете обектът да се появи във всички страници, добавете го в страницата – образец (<item type="menuitem">Изглед - Образец</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
bg: Зареждане на стилове за линии и краища

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за линии;зареждане</bookmark_value><bookmark_value>линии;относно краищата на линии</bookmark_value><bookmark_value>стрелки;зареждане на стилове</bookmark_value><bookmark_value>стилове;за линии и краища</bookmark_value><bookmark_value>зареждане;стилове за линии и краища</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
bg: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Зареждане на стилове за линии и краища">Зареждане на стилове за линии и краища</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
bg: Можете да организирате сходните видове линии и стрелки чрез стилове.  $[officename] предлага няколко стандартни файла със стилове, които можете да заредите за използване с ваш документ. Ако желаете, можете да добавяте или изтривате елементи от файл със стилове и дори да създадете файл със стилове по избор.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
bg: За да заредите файл със стилове за линии:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Линия</emph> и отворете раздела <emph>Стилове за линии</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
bg: Натиснете бутона <emph>Зареждане на стилове за линии</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
bg: Намерете файла, съдържащ желаните стилове за линии, после натиснете бутона <emph>OK</emph>. Файлът има формата [име на файл]..sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
bg: За да съхраните файл със стилове за линии, натиснете бутона <emph>Съхраняване на стилове за линии</emph>, въведете име на файла и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
bg: За да заредите файл със стилове за краища:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Линия</emph> и отворете раздела <emph>Стилове за краища</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
bg: Натиснете бутона <emph>Зареждане на стилове за краища</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
bg: Намерете файла, съдържащ желаните стилове за линии, после натиснете бутона <emph>OK</emph>. Файлът има формата [име на файл].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
bg: За да съхраните файл със стилове за краища, натиснете бутона <emph>Съхраняване на стилове за краища</emph>, въведете име на файла и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Форматиране - Линия">Форматиране - Линия</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
bg: Чертане на криви

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>линии; чертане</bookmark_value><bookmark_value>криви; чертане</bookmark_value><bookmark_value>контролни точки, определение</bookmark_value><bookmark_value>ъглови точки</bookmark_value><bookmark_value>чертане;линии</bookmark_value><bookmark_value>рисуване;линии</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
bg: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Чертане на криви">Чертане на криви</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
bg: Иконата <emph>Крива</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Икона</alt></image> от лентата <emph>Рисунка</emph> отваря лента с инструменти за чертане на криви на Безие. Кривите на Безие се задават с начална и крайна точка – това са опорните им възли. Кривината на крива на Безие се определя чрез контролните й точки, или „манипулатори“. Преместването на контролна точка променя формата на кривата на Безие.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
bg: Контролните точки се виждат само в режим „Редактиране по възли“ и са представени с кръгчета, докато опорните възли са представени с квадратчета. Началната точка е малко по-голяма от останалите възли.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
bg: Възможно е да съединявате сегменти от криви на Безие и прави отсечки, за да образувате по-сложни криви на Безие. Съседните сегменти могат да се съединят по три различни начина:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
bg: <emph>Симетричният</emph> възел поддържа еднаква кривина на линията от двете си страни и свързаните с него две контролни точки се движат заедно на една права.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
bg: <emph>Гладкият</emph> възел допуска различна кривина на линията от двете си страни.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
bg: <emph>Ъгловият</emph> възел има две независими контролни отсечки. Промяната от едната страна не влияе върху другата.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
bg: Начин на работа с инструмента Крива

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
bg: От лентата с инструменти Рисунка отворете лентата <emph>Криви</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Икона</alt></image> и изберете инструмента <emph>Крива</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
bg: Щракнете там, където желаете да започва кривата, и плъзнете в посоката, в която искате да продължава. Контролната отсечка ще покаже посоката.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
bg: Задръжте <item type="keycode">Shift</item>, докато плъзгате, за да ограничите посоката до ъгли, кратни на 45°.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
bg: Отпуснете бутона на мишката там, където трябва да бъде първата контролна точка.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
bg: Преместете показалеца там, където искате да завършва първият сегмент от кривата. Кривата ще следва мишката.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
bg: Щракнете двукратно върху позицията на крайната точка, за да завършите чертането на линията.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
bg: За да създадете затворена фигура, щракнете двукратно върху началната точка на линията.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
bg: Щракнете и отпуснете бутона на мишката, за да добавите опорен възел. Преместете мишката, за да начертаете следващия сегмент.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
bg: Щракнете и плъзнете в някоя посока, за да добавите гладък възел.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
bg: Начин на работа с инструмента Рисувана линия

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
bg: От лентата с инструменти Рисунка отворете лентата <emph>Криви</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image> и изберете инструмента <emph>Рисувана линия</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
bg: Щракнете там, където желаете да започва кривата, и задръжте бутона на мишката.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
bg: Нарисувайте линия с произволна форма, както бихте я нарисували с молив.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
bg: Отпуснете бутона на мишката, за да завършите линията.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
bg: Редактиране на криви

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>криви; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; криви</bookmark_value><bookmark_value>разделяне;криви</bookmark_value><bookmark_value>затваряне;фигури</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;възли</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;възли</bookmark_value><bookmark_value>конвертиране;възли</bookmark_value><bookmark_value>възли;добавяне/преобразуване/изтриване</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
bg: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Редактиране на криви">Редактиране на криви</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
bg: Сегментите от криви имат по две опорни точки в краищата си и две контролни точки, или манипулатори. Контролните отсечки свързат контролните точки с опорните възли. Можете да променяте формата на кривата, като преобразувате опорни възли в друг вид или като плъзгате манипулаторите.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
bg: Освен това можете да променяте свойствата на линията, като я изберете и после изберете <emph>Форматиране - Линия</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Икона</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
bg: За да видите възлите и контролните точки на крива линия, изберете я и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата Рисунка. Опорните възли са представени с квадратчета, а контролните точки – с кръгчета. Контролните точки може да застъпват възлите.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
bg: За да нагласите сегмент от крива линия

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
bg: Плъзнете някой от възлите, за да преоразмерите линията. Ако възелът е застъпен от контролна точка, плъзнете я настрана, така че да видите възела, след което плъзнете самия възел.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
bg: Плъзнете контролна точка. Кривата ще се извие в съответната посока.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
bg: За да разделите крива линия:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
bg: Можете да разделяте само крива линия с три или повече възела.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: Изберете възел, след което щракнете върху иконата <emph>Разделяне на крива</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
bg: За да създадете затворена фигура:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Затваряне на крива на Безие</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
bg: За да преобразувате възел от крива линия:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
bg: Щракнете върху възела, който желаете да преобразувате, и направете едно от следните неща:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: За да получите гладък възел, щракнете върху иконата <emph>Гладък преход</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: За да получите симетричен възел, щракнете върху иконата <emph>Симетричен преход</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: За да получите ъглов възел, щракнете върху иконата <emph>Ъглов възел</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
bg: За да добавите възел:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на възли</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
bg: Щракнете върху линията, където искате да добавите възела, и плъзнете леко.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
bg: Ако възелът няма контролна точка, изберете го и щракнете върху иконата <emph>Преобразуване в крива</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
bg: За да изтриете възел:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
bg: Изберете крива линия и щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
bg: Изберете възела, който желаете да изтриете.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Изтриване на възли</emph> в лентата <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Лента Редактиране по възли">Лента Редактиране по възли</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
bg: Указания за работа с $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>$[officename] Impress, указания</bookmark_value><bookmark_value>указания; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
bg: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Указания за работа с $[officename] Impress">Указания за работа с $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
bg: Разглеждане и отпечатване на презентация

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
bg: Анимирани обекти и триизмерни обекти

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
bg: Импортиране и експортиране

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
bg: Прилагане на дизайн на кадър върху кадър – образец

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дизайн на кадри</bookmark_value><bookmark_value>образци за кадри; дизайн</bookmark_value><bookmark_value>фонове; кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри; фонове</bookmark_value><bookmark_value>образци на кадри</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
bg: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Прилагане на дизайн на кадър върху кадър – образец">Прилагане на дизайн на кадър върху кадър – образец</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
bg: На всеки кадър от презентация е приписан точно един образец. Кадърът – образец определя форматирането на заглавието и подточките, както и вида на фона за всички кадри, на които е приписан.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
bg: За да приложите нов образец за кадри

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Дизайн на кадър</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Зареждане</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
bg: В <emph>Категории</emph> изберете категория дизайн.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
bg: В <emph>Шаблони</emph> изберете шаблон с дизайна, който искате да приложите. За да разгледате мостра на шаблона, щракнете върху <emph>Още</emph> и отметнете полето <emph>Мостра</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
bg: За да приложите дизайна върху всички кадри в презентацията, отметнете <emph>Смяна на фонова страница</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
bg: За да приложите дизайна само върху текущия кадър, изчистете отметката от <emph>Смяна на фонова страница</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Стилове и формати">Стилове и формати</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
bg: Преместване на обекти

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти;преместване в кадри</bookmark_value><bookmark_value>преместване;обекти в кадри</bookmark_value><bookmark_value>местене;обекти в кадри</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
bg: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Преместване на обекти">Преместване на обекти</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
bg: Можете да местите избрани обекти в кадъра чрез плъзгане, чрез клавишите със стрелки или чрез копиране на обектите и поставяне на друго място.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
bg: Клавишите със стрелки позвоялват по-точно преместване, отколкото с мишката.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
bg: Създаване на блоксхема

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съединителни линии; използване</bookmark_value><bookmark_value>блоксхеми</bookmark_value><bookmark_value>организационни диаграми</bookmark_value><bookmark_value>чувствителни зони в блоксхеми</bookmark_value><bookmark_value>интерактивност; чувствителни зони</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
bg: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Създаване на блоксхема">Създаване на блоксхема</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
bg: За да създадете блоксхема:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
bg: Изберете инструмент от лентата <emph>Блоксхеми</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
bg: Плъзнете фигура в кадъра.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
bg: За да добавите още фигури, повторете последните стъпки.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
bg: Open лентата <emph>Съединителни линии</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph> и изберете съединителна линия.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
bg: Поставете показалеца на ръба на фигура, така че да се появят местата за съединяване.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
bg: Щракнете върху място за съединяване, плъзнете съединителна линия до друга фигура и отпуснете бутона на мишката.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
bg: За да добавите още съединителни линии, повторете последните стъпки.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
bg: Сега разполагате с основата на блоксхемата.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
bg: За да прибавите текст във фигурите от блоксхемата

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
bg: Щракнете двукратно върху фигурата, след което въведете или поставете желания текст.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Текст</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph> и плъзнете текстов обект върху фигурата. Въведете или  поставете желания текст в текстовия обект.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
bg: За запълните фигура с цвят:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
bg: Изберете фигурата, после изберете <emph>Форматиране - Област</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
bg: Изберете <emph>Цвят</emph> и после щракнете върху цвят в списъка.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
bg: За да прибавите чувствителни зони, които отварят други кадри:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
bg: Припишете <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="интерактивни действия">интерактивни действия</link> на някои от обектите в кадъра.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
bg: Изберете обекта, след което изберете <emph>Прожекция - Интерактивност</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
bg: Изберете действие в диалоговия прозорец, например преход към следващия кадър, когато потребителят щракне върху обекта.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Съединителни линии">Съединителни линии</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки за съединяване">Точки за съединяване</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
bg: Копиране на кадри от други презентации

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>копиране; кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри; копиране между документи</bookmark_value><bookmark_value>страници; копиране</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; кадри от файлове</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;кадри от други презентации</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
bg: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Копиране на кадри от други презентации">Копиране на кадри от други презентации</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
bg: Можете да вмъквате кадри от друга презентация в текущата, както и да копирате и поставяте кадри между презентации.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
bg: За да вмъкнете кадър от друга презентация:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
bg: Отворете презентация и изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Файл</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
bg: Намерете файла с презентацията, съдържаща желания кадър, и щракнете върху <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
bg: Щракнете върху знака „плюс“ до иконата за файла на презентацията и изберете кадъра или кадрите, които искате да вмъкнете.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
bg: За да копирате и поставяте кадри между презентации:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
bg: Отворете презентациите, между които желаете да копирате и поставяте.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
bg: В презентацията с кадрите, които искате да копирате, изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
bg: Изберете кадрите, след което изберете <emph>Редактиране - Копиране</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
bg: Преминете към презентацията, в която искате да вмъкнете кадрите, и изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
bg: Изберете кадъра, след който желаете да следва копираният кадър, и изберете <emph>Редактиране - Поставяне</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Вмъкване на файл">Вмъкване на файл</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
bg: Зареждане на списъци с цветове, градиенти и щриховки

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>цветове;зареждане на списъци</bookmark_value><bookmark_value>градиенти;зареждане на списъци</bookmark_value><bookmark_value>щриховки;зареждане на списъци</bookmark_value><bookmark_value>зареждане;цветове/градиенти/щриховки</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
bg: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Зареждане на списъци с цветове, градиенти и щриховки">Зареждане на списъци с цветове, градиенти и щриховки</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
bg: Можете да организирате цветове, градиенти или щриховки в списъци. $[officename] предлага няколко списъка, които можете да зареждате за употреба във вашите документи. Ако желаете, можете да добавяте или изтривате елементи от списъците, както и да създадете ваши собствени списъци.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
bg: За да заредите списък с цветове:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph>, след това отворете раздела <emph>Цветове</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Зареждане на списък с цветове</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
bg: Намерете желания списък с цветове и натиснете <emph>Отваряне</emph>. Файловете на списъците с цветове имат разширение .soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
bg: За да съхраните списък с цветове, щракнете върху бутона <emph>Съхраняване на списък с цветове</emph>, въведете име на файла и натиснете <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>цветове; подразбирани</bookmark_value><bookmark_value>цветове; на LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice, цветове на</bookmark_value><bookmark_value>цветове; на Tango</bookmark_value><bookmark_value>Tango, цветове на</bookmark_value><bookmark_value>цветове; за Уеб</bookmark_value><bookmark_value>цветове; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
bg: Цветовете в списъка CMYK са оптимизирани за цветно печатане. Тези в списъците Уеб и HTML – за 256-цветни дисплеи. Палитрите libreoffice.soc и tango.soc съдържат съответно официалните цветове на LibreOffice и цветовете Tango.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
bg: За да заредите списък с градиенти:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph>, след това отворете раздела <emph>Градиенти</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Зареждане на списък с градиенти</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
bg: Намерете желания списък с цветове и натиснете <emph>Отваряне</emph>. Файловете на списъците с градиенти имат разширение .sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
bg: За да съхраните списък с градиенти, щракнете върху бутона <emph>Съхраняване на списък с градиенти</emph>, въведете име на файла и натиснете <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
bg: За да заредите списък с щриховки

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph>, след това отворете раздела <emph>Щриховка</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Зареждане на списък с щриховки</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
bg: Намерете желания списък с щриховки и натиснете <emph>Отваряне</emph>. Файловете на списъците с щриховки имат разширение .soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
bg: За да съхраните списък с щриховки, щракнете върху бутона <emph>Съхраняване на списък с щриховки</emph>, въведете име на файла и натиснете <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Форматиране - Област">Форматиране - Област</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
bg: Побиране на кадър върху отпечатан лист

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>побиране в страници; отделни кадри</bookmark_value><bookmark_value>страници; здфсиьхе у гьишс,шь</bookmark_value><bookmark_value>печатане; побиране в хартията</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
bg: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Побиране на кадър върху отпечатан лист">Побиране на кадър върху отпечатан лист</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
bg: Възможно е да намалите размера на кадър по време на печатане, за да го поберете върху отпечатваната страница.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
bg: Отворете документа, който желаете да отпечатате.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
bg: В изглед <emph>Обикновен</emph> изберете <emph>Форматиране - Страница</emph> и отворете раздела <emph>Страница</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
bg: В областта <emph>Настройки за оформление</emph> отметнете полето <emph>Побиране на обекта в хартията</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
bg: В областта <emph>Формат на хартията</emph> направете избор от списъка <emph>Формат</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>. Кадърът ще бъде преоразмерен, за да се побере в отпечатаната страница, като относителното разположение на обектите в него ще се запази.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
bg: Отпечатване на презентации

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; презентации</bookmark_value><bookmark_value>кадри; печатане</bookmark_value><bookmark_value>бележки; печатане в презентации</bookmark_value><bookmark_value>планове; печатане</bookmark_value><bookmark_value>презентации; печатане</bookmark_value><bookmark_value>мозайка, при печатане на кадри</bookmark_value><bookmark_value>промяна;оформление на листовки</bookmark_value><bookmark_value>листовки, печатане</bookmark_value><bookmark_value>оформление;печатане на листовки</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
bg: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Отпечатване на презентации">Отпечатване на презентации</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
bg: Подразбирани настройки на принтера

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
bg: За да зададете подразбираните настройки за печат на $[officename] Impress, изберете <emph>Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Impress - Печат</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
bg: Задаване настройки на принтера за текущата презентация

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
bg: Изберете раздела <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> или <emph>Настройки</emph> и задайте настройките на принтера.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
bg: Тези настройки са спредимство пред подразбираните настройки от <emph>Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Impress - Печат</emph>, само за текущата задача за отпечатване.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
bg: Избор на печатно оформление за листовки

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Печат</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
bg: В раздела <emph>Общи</emph> на диалоговия прозорец за <emph>Печат</emph> изберете „Листовки“ от списъка Документ.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
bg: Изберете броя на кадрите, които да бъдат отпечатани на всеки от листите хартия.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
bg: Задаване на настройки за печат на листовки

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
bg: Отворете раздела Листовка.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Номер на страница</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Горен и долен колонтитул</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
bg: Щракнете върху <emph>Бележки и листовки</emph>, за да въведете текста за колонтитулите на листовките.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
bg: В този диалогов прозорец ще видите четири области с полета за отметка: Горен колонтитул, Дата и час, Долен колонтитул и Номер на страница. Те съответстват на четирите области в ъглите на изгледа с образеца за листовки.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
bg: Въведете текст за горен и долен колонтитул и дата. Ако желаете номера на страници в листовките, отметнете полето <emph>Номер на страница</emph>. Ако искате да се отпечата горен колонтитул, уверете се, че е отметнато полето <emph>Горен колонтитул</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Прилагане към всички</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
bg: Полетата в изгледа с образец за листовки няма да се променят на екрана, но въведеният от вас текст ще се отпечата.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
bg: Отпечатване на листовки или бележки

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Печат</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
bg: Щракнете върху списъка Документ и посочете какво желаете да се отпечата.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
bg: Изберете <emph>Листовки</emph> или <emph>Бележки</emph>, после изберете броя на кадрите, които да се отпечатат върху всеки лист хартия.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
bg: Ако желаете друго оформление на кадрите върху отпечатваните листовки, разместете кадрите с мишката в изглед Листовка.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
bg: Отпечатване на диапазон от кадри

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
bg: Задръжте Shift и щракнете върху диапазона от кадри, които желаете да отпечатате.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
bg: Под заглавието <emph>Област и копия</emph> щракнете върху <emph>Кадри</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
bg: Въведете номерата на кадрите, които искате да се отпечатат, и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
bg: Репетиране на темпото на смяна на кадрите

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>презентации;репетиране на темпото</bookmark_value><bookmark_value>репетиране на темпо на презентация</bookmark_value><bookmark_value>темпо; репетиране</bookmark_value><bookmark_value>автоматична смяна на кадри;репетиране на темпото</bookmark_value><bookmark_value>записване;времетраене на кадри в презентация</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
bg: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Репетиране на темпото на смяна на кадрите">Репетиране на темпото на смяна на кадрите</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
bg: $[officename] ви улеснява при задаването на правилното темпо за автоматична смяна на кадрите.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
bg: Пригответе кадрите, стартирайте прожекцията чрез специалната икона, изговорете пред въображаемата публика обясненията към първия кадър, после преминете към следващия и т.н. $[officename] ще запише продължителността на показването на всеки кадър. При следващото изпълнение на прожекцията с автоматична смана на кадрите продължителностите ще бъдат такива, каквито са били записани.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
bg: За да запишете прожекция с репетирано темпо

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
bg: Отворете презентация и превключете към изглед <emph>Сортиране на кадри</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
bg: Започнете прожекцията с иконата <emph>Репетиране на темпото</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Икона</alt></image> в лентата <emph>Изглед Кадри</emph>. Ще видите първия кадър, а в долния десен ъгъл ще се покаже часовник.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
bg: Когато е време да се премине към следващия кадър, щракнете върху часовника. За да запазите подразбираната продължителност за текущия кадър, щракнете върху самия кадър, а не върху часовника. Продължете с останалите кадри от презентацията.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
bg: $[officename] ще е записал продължителността на показване на всеки кадър. Съхранете презентацията.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
bg: Ако искате цялата презентация да се повтаря автоматично, отворете менюто <emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph>. Щракнете върху <emph>Автоматично</emph> и <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
bg: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Настройки за прожекция">Настройки за прожекция</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
bg: Избиране на припокрити обекти

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; избиране</bookmark_value><bookmark_value>избиране; скрити обекти</bookmark_value><bookmark_value>покрити обекти</bookmark_value><bookmark_value>припокрити обекти</bookmark_value><bookmark_value>закрити обекти</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
bg: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Избиране на припокрити обекти">Избиране на припокрити обекти</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
bg: За да изберете обект, припокрит от други обекти, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и щракайте последователно върху обектите, докато достигнете до желания. За да обхождате обектите в обратен ред, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, докато щракате.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
bg: За да изберете припокрит обект чрез клавиатурата, натискайте Tab, за да обхождате циклично обектите в кадъра. За да обърнете реда на обхождане, натискайте Shift+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
bg: Показване на прожекция

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изпълнение на прожекции</bookmark_value><bookmark_value>показване;прожекции</bookmark_value><bookmark_value>прожекции; стартиране</bookmark_value><bookmark_value>презентации; стартиране</bookmark_value><bookmark_value>стартиране; прожекции</bookmark_value><bookmark_value>автоматични прожекции</bookmark_value><bookmark_value>преход между кадри;автоматичен</bookmark_value><bookmark_value>автоматични преходи между кадри</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
bg: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Показване на прожекция">Показване на прожекция</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
bg: Има различни начини да стартирате прожекция. След като тя вече е стартирана, можете да поемете управлението, натискайки клавиши или бутоните на мишката.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
bg: По подразбиране прожекцията започва с първия кадър, като се очаква вие да преминавате ръчно от кадър на кадър до последния. Тези настройки могат да бъдат променени.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
bg: Стартиране на прожекция

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
bg: За да стартирате прожекцията, изберете <emph>Прожекция - Прожекция</emph>.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
bg: Ако желаете всички прожекции да започват от текущия кадър, вместо от първия, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Общи</emph> и щракнете върху <emph>Винаги с текущата страница</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
bg: Щракнете, за да преминете към следващия ефект или кадър.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
bg: Натиснете <item type="keycode">Esc</item>, за да прекратите прожекцията преди края й.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
bg: Има и много други клавишни комбинации за <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">управление на прожекция</link>. Освен това можете да щракнете с десния бутон, за да отворите контекстно меню с полезни команди.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
bg: Показване на автоматична прожекция (режим „павилион“)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
bg: Ако искате автоматично преминаване към следващ кадър, трябва да зададете времетраене на всеки кадър.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
bg: В панела със задачите щракнете върху <emph>Преход между кадрите</emph>.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
bg: В областта <emph>Следващ кадър</emph> щракнете върху <emph>Автоматично след</emph> и изберете продължителност.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Прилагане върху всички кадри</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
bg: Можете да зададете различна продължителност на всеки кадър с помощта на функцията за <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">репетиране на темпото</link>.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
bg: Ако желаете да се премине към първия кадър, след като всички кадри са били показани, трябва да укажете автоматично повтаряне на прожекцията.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
bg: Изберете <emph>Прожекция - Настройки за прожекция</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
bg: В областта <emph>Тип</emph> щракнете върху <emph>Автоматично</emph> и изберете времетраенето на паузата между прожекциите.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
bg: Когато създавате нова прожекция с <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">помощника за презентация</link>, в третата му страница можете да зададете времетраенето на кадрите.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
bg: Стартиране на прожекция от файл

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
bg: Можете да стартирате %PRODUCTNAME от командния ред, последван от параметъра <item type="literal">-show</item> и име на файл на Impress. например, за да стартирате файла <item type="literal">файл.odp</item> от командния ред, въведете следващата команда:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
bg: <item type="literal">soffice -show файл.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
bg: Тук предполагаме, че офис пакетът е в системния път за изпълними файлове, а <item type="literal">файл.odp</item> се намира в текущата директория.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
bg: Включване на електронни таблици в кадри

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици;в презентации</bookmark_value><bookmark_value>презентации;вмъкване на електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>включване на електронни таблици</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
bg: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Включване на електронни таблици в кадри">Включване на електронни таблици в кадри</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
bg: Имате на разположение различни начини за вмъкване на клетки от електронна таблица в кадри на Impress или страници на Draw:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
bg: Вмъкване на вътрешна таблица – въвеждате данните в клетките и прилагате желаното форматиране чрез раздела Дизайн на таблица от панела със задачи.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
bg: Вмъкване на нова таблица или съществуващ файл като OLE обект – можете да укажете връзката към файла автоматично да се обновява с последните съхранени в него данни.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете броя на колоните за новата таблица.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете броя на редовете за новата таблица.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задайте вертикалното подравняване за съдържанието на избраната или всички клетки. Разделяйте или сливайте клетки по желание.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Всички избрани клетки се сливат в една.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Избраната клетка се разделя на няколко клетки. Ще видите диалоговия прозорец Разделяне на клетки.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Съдържанието на клетките се подравнява по горния им край.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Съдържанието на клетките се центрира по вертикала.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Съдържанието на клетките се подравнява по долния им край.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Избира текущата таблица.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете команди за избраните или всички редове.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Уеднаквява височината на избраните или всички редове. Височината на таблицата не се променя.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъдат избрани всички редове. Ако са избрани клетки, ще бъдат избрани всички редове, съдържащи тези клетки.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъде вмъкнат нов ред в долния край на таблицата. Ако са избрани клетки, ще бъдат вмъкнати толкова редове под селекцията, колкото съдържа тя.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Всички редове от текущата селекция ще бъдат изтрити.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете команди за избраните или всички колони.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Уеднаквява ширината на избраните или всички колони. Ширината на таблицата не се променя.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъдат избрани всички колони. Ако са избрани клетки, ще бъдат избрани всички колони, съдържащи тези клетки.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако в момента няма избрани клетки, ще бъде вмъкната нова колона в десния край на таблицата. Ако са избрани клетки, ще бъдат вмъкнати толкова колони вдясно от селекцията, колкото съдържа тя.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Всички колони от текущата селекция ще бъдат изтрити.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подравнете таблицата в рамките на страницата или кадъра.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
bg: Вмъкване на вътрешна таблица

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
bg: Преминете към кадъра в Impress или страницата в Draw, където искате да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Таблица</item> или използвайте иконата за таблица в лентата Стандартни.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
bg: Щракнете двукратно върху таблицата и въведете или поставете данните в клетките.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
bg: Изберете съдържанието на клетка и щракнете с десния бутон, за да отворите контекстно меню с команди за промяна на съдържанието, например размера на шрифта и междуредията.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
bg: Щракнете с десния бутон върху канта на таблицата, за да отворите контекстното й меню. Чрез него, наред с други операции, можете да въведете име и описание на таблицата и да уеднаквявате размерите на редовете и колоните.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
bg: Изберете няколко клетки и щракнете с десния бутон, за да отворите контекстно меню, с което можете например да вмъквате и изтривате редове и колони.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
bg: За да изберете правоъгълна област от клетки, посочете клетка в единия ъгъл на правоъгълника, задръжте бутона на мишката и я плъзнете до противоположния ъгъл, след което отпуснете бутона.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
bg: За да изберете една клетка, посочете я, задръжте бутона на мишката и я плъзнете до ледващата клетка и обратно, после отпуснете бутона.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
bg: Вмъкване на нова електронна таблица като OLE обект

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
bg: Можете да добавите празен лист на $[officename] Calc към кадър като OLE обект.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
bg: Преминете към кадъра, в който искате да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - OLE обект</emph>. Щракнете върху <emph>Създаване на нов</emph> и изберете електронната таблица на %PRODUCTNAME. Натиснете OK. Щракнете в таблицата, за да въведете данните.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
bg: Щракнете извън електронната таблица, за да видите кадъра.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
bg: За да преоразмерите таблицата, без да преоразмерявате клетките, щракнете двукратно върху нея и плъзнете някой от ъгловите манипулатори. За да преоразмерите клетките на таблицата, щракнете върху нея и плъзнете някой от ъгловите манипулатори.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
bg: Вмъкване на електронна таблица от файл

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
bg: Когато вмъквате съществуваща електронна таблица в кадър, нанасяните в оригиналния й файл промени не се отразяват в кадъра.  Можете обаче да я променяте в самия кадър.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
bg: Преминете към кадъра, в който искате да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - OLE обект</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
bg: Изберете <emph>Създаване от файл</emph> и натиснете бутона <emph>Търсене</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
bg: Намерете файла, който искате да вмъкнете, и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
bg: За да вмъкнете файла като жива връзка, отметнете полето <emph>Връзка към файл</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
bg: Цялата електронна таблица ще бъде вмъкната в кадъра. Ако желаете да смените показвания лист, щракнете двукратно върху електронната таблица и изберете друг лист.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Форматиране - Оформление на кадър">Форматиране - Оформление на кадър</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Вмъкване - Обект - OLE обект">Вмъкване - Обект - OLE обект</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
bg: Преобразуване на знаци от текст в графични обекти

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; преобразуване към криви</bookmark_value><bookmark_value>знаци; преобразуване към криви</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; текст към криви</bookmark_value><bookmark_value>конвертиране; текст към криви</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти;преобразуване на текст в</bookmark_value><bookmark_value>криви;преобразуване на текст в</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
bg: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Преобразуване на знаци от текст в графични обекти">Преобразуване на знаци от текст в графични обекти</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
bg: Можете да преобразувате знаци от текст в криви, които да редактирате и преоразмерявате като обикновени графични обекти. След като преобразувате текст в графичен обект, повече не можете да редактирате съдържанието на текста.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
bg: За да преобразувате текст в графичен обект:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
bg: Изберете текста, който желаете да преобразувате, и направете едно от следните неща:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
bg: В $[officename] Draw изберете <emph>Промяна - Преобразуване - В крива</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
bg: В $[officename] Impress щракнете с десния бутон върху канта на текстовия обект и изберете <emph>Преобразуване - В крива</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
bg: Ако текстът съдържа повече от един знак, конвертираният текст ще представлява групиран обект. Щракнете двукратно върху групата, за да редактирате отделните обекти. Натиснете Esc, когато приключите.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
bg: Сега щракнете върху иконата <emph>Възли</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>. Щракнете върху обекта. Ще видите всичките му възли като за крива на Безие. В лентата <emph>Редактиране по възли</emph> ще намерите икони за редактиране, вмъкване и изтриване на възли.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
bg: Преобразуване на растерни изображения във векторни

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>векторизиране на растерни изображения</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; растерни изображения към многоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>конвертиране; растерни изображения към многоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>растерни изображения; преобразуване към векторни графики</bookmark_value><bookmark_value>векторни графики;преобразуване на растерни изображения</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
bg: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Преобразуване на растерни изображения във векторни">Преобразуване на растерни изображения във векторни</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
bg: Размерите на векторните графики могат да се променят, без да се влошава качеството им. В $[officename] Draw и Impress можете да преобразувате растерно изображение във векторна графика.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
bg: Изберете растерното изображение, което желаете да преобразувате.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
bg: В $[officename] Draw изберете <emph>Промяна - Преобразуване - В многоъгълник</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
bg: В $[officename] Impress щракнете с десния бутон на мишката върху обекта и изберете <emph>Преобразуване - В многоъгълник</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
bg: Задайте настройките за преобразуване на изображението и натиснете <emph>OK</emph>. За описание на настройките вижте <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Преобразуване в многоъгълник"><emph>Преобразуване в многоъгълник</emph></link>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
bg: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Преобразуване в многоъгълник">Преобразуване в многоъгълник</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
bg: <variable id="wie">За достъп до тази функция…</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Следващ маркер</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
bg: Клавиш F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Предишен маркер</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
bg: Изберете <emph>Редакция - Следваща грешка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
bg: Клавиш F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
bg: Изберете <emph>Редакция - Предишна грешка</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: От лентата с инструменти изберете

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
bg: Увеличение 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Увеличаване</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: От лентата с инструменти изберете

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Умаляване</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: От лентата с инструменти изберете

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Показване - всичко</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: От лентата с инструменти изберете

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
bg: Показване - всичко

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Обновяване</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
bg: Клавиш F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: От лентата с инструменти изберете

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
bg: <variable id="neuzeichnen">Изберете <emph>Изглед - Автообновяване на дисплея</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
bg: <variable id="astopa">Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Едноместни/двуместни операции</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph> - в прозореца Елементи щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
bg: Едноместни/двуместни операции

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Релации</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph> - в прозореца Елементи щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
bg: Релации

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Операции</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph> - в прозореца Елементи щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Функции</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph> - в прозореца Елементи щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Скоби</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph> - в прозореца Елементи щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Атрибути</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph> - в прозореца Елементи щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Формати</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph> - в прозореца Елементи щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
bg: Формати

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Операции с множества</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph> - в прозореца Елементи щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
bg: Операции с множества

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
bg: <variable id="fmtsfa">Изберете <emph>Форматиране - Шрифтове</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
bg: <variable id="fmtssa">Изберете <emph>Форматиране - Шрифтове - Промяна</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
bg: <variable id="fmtsgr">Изберете <emph>Форматиране - Размер на шрифта</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
bg: <variable id="fmtabs">Изберете <emph>Форматиране - Разредка</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
bg: <variable id="fmtarg">Изберете <emph>Форматиране - Подравняване</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
bg: <variable id="textmodus">Изберете <emph>Форматиране - Режим Текст</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Каталог</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
bg: От лентата с инструменти изберете

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
bg: Каталог

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
bg: <variable id="etssba">Изберете <emph>Инструменти - Каталог - Редактиране</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
bg: <variable id="etsfim">Изберете <emph>Инструменти - Импортиране на формула</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
bg: <variable id="etsaps">Изберете <emph>Инструменти - Конфигуриране</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
bg: Отворете контекстното меню в прозореца Команди - изберете <emph>Други</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
bg: Изберете <emph>Изглед - Елементи</emph> - в прозореца Елементи щракнете върху

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
bg: Други

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
bg: Курсор за формули

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
bg: Следващ маркер

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>маркери; следващ</bookmark_value><bookmark_value>запазени места; следващ маркер</bookmark_value><bookmark_value>маркери; определение</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
bg: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Следващ маркер">Следващ маркер</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Премества курсора до следващия маркер (надясно).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: "Маркерите" представляват запазени места. Те са означени с <?> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
bg: Предишен маркер

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>маркери; предишен</bookmark_value><bookmark_value>запазени места; предишен маркер</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
bg: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Предишен маркер">Предишен маркер</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Премества курсора до предишния маркер (наляво).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: "Маркерите" представляват запазени места. Те са означени с <?> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
bg: Следваща грешка

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>грешки, търсене; следваща грешка</bookmark_value><bookmark_value>търсене;грешки в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
bg: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Следваща грешка">Следваща грешка</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Премества курсора до следващата грешка (надясно).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
bg: Предишна грешка

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>грешки, търсене; предишна грешка</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
bg: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Предишна грешка">Предишна грешка</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Премества курсора до предишната грешка (наляво).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>увеличаване на формула върху екрана</bookmark_value><bookmark_value>формули; увеличаване върху екрана</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
bg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Увеличаване">Увеличаване</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
bg: <ahelp hid=".">Увеличава екранния мащаб на формулата с 25%.</ahelp> Текущият мащаб се показва в лентата на състоянието. избрана част от възможностите за задаване на мащаба е достъпна чрез <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link>. Контекстното меню на работната област също съдържа команди за мащабиране.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изгледи; умаляване в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>увеличение на формула върху екрана</bookmark_value><bookmark_value>формули; умаляване</bookmark_value><bookmark_value>умаляване на формула върху екрана</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
bg: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Умаляване">Умаляване</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
bg: <ahelp hid=".">Намалява екранния мащаб на формулите с 25%.</ahelp> Текущият мащаб се показва в лентата на състоянието. Избрана част от наличните възможности за мащабиране е достъпна чрез <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link>. Контекстното меню на работната област също съдържа команди за мащабиране.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
bg: Показване - всичко

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изгледи; максимален размер</bookmark_value><bookmark_value>максимален размер на формула</bookmark_value><bookmark_value>формули; максимален размер</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
bg: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Показване - всичко">Показване - всичко</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
bg: <ahelp hid=".">Показва цялата формула с максималния възможен размер, при който се побират всички елементи. Формулата се увеличава или умалява така, че всичките й елементи да се покажат в работната област.</ahelp> Текущият коефициент на мащабиране се показва в лентата на състоянието. Избрана част от наличните възможности за мащабиране е достъпна чрез <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link>. Контекстното меню в работната област също съдържа команди за мащабиране. Командите и иконите за управление на мащаба са налице само в документи на Math, не и за вградени обекти на Math.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обновяване изгледа на формула</bookmark_value><bookmark_value>изглед на формула; обновяване</bookmark_value><bookmark_value>формули; обновяване на изгледа</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
bg: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Обновяване">Обновяване</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_DRAW">Тази команда обновява формулата в документния прозорец.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
bg: Промените в прозореца <emph>Команди</emph> се отразяват автоматично, ако е активен режимът <emph>Автообновяване</emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
bg: Автообновяване

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>промени; автоматично приемане</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
bg: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Автообновяване">Автообновяване</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Автоматично обновява формулата при промяна. Ако не е отметнато, формулата ще се обновява само когато изберете <emph>Изглед - Обновяване</emph> или натиснете F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
bg: Елементи

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избор на елементи във формули</bookmark_value><bookmark_value>формули; избор на елементи</bookmark_value><bookmark_value>елементи;в Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
bg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Елементи">Елементи</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Това е списък с операции, функции, символи и средства за форматиране, които можете да вмъквате във формулата.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
bg: Няколко <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="примери">примера</link> показват обхвата на операциите.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
bg: Прозорецът за избор е разделен на две части. Щракването върху символ от горната част показва подчинените му символи в долната.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Същите функции са достъпни и чрез подменютата на контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
bg: Едноместни/двуместни операции

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>едноместни операции</bookmark_value><bookmark_value>двуместни операции</bookmark_value><bookmark_value>операции; едноместни и двумеснти</bookmark_value><bookmark_value>плюс, знак</bookmark_value><bookmark_value>плюс/минус, знак</bookmark_value><bookmark_value>минус/плюс, знак</bookmark_value><bookmark_value>умножение, знак за</bookmark_value><bookmark_value>НЕ, логическа операция</bookmark_value><bookmark_value>И, логическа операция</bookmark_value><bookmark_value>логически операции</bookmark_value><bookmark_value>булеви операции</bookmark_value><bookmark_value>ИЛИ, логическа операция</bookmark_value><bookmark_value>конкатенация, знак за</bookmark_value><bookmark_value>събиране, знак за</bookmark_value><bookmark_value>изваждане, знак за</bookmark_value><bookmark_value>минус, знак</bookmark_value><bookmark_value>наклонена черта за деление</bookmark_value><bookmark_value>обратно наклонена черта за деление</bookmark_value><bookmark_value>индекси; добавяне във формули</bookmark_value><bookmark_value>степени</bookmark_value><bookmark_value>деление, знак за</bookmark_value><bookmark_value>потребителски операции;едноместни и двуместни</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Едноместни/двуместни операции">Едноместни/двуместни операции</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">За изграждане на вашите формули в $[officename] Math разполагате със символи за различни едноместни и двуместни операции. Едноместни са операциите, влияещи върху едно запазено място. Двуместните операции свързват по две запазени места. Отделните операции се показват в долната част на прозореца Елементи.</ahelp> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">Контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph> също съдържа списък на тези и на още допълнителни операции. Ако ви е нужна операция, чийто символ отсъства в прозореца Елементи, използвайте контекстното меню или направо я напишете в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
bg: Следва пълен списък на едноместните и двуместните операции. Символът до името на операцията показва, че тя е достъпна в прозореца Елементи (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>) и в контекстното меню на прозореца Команди.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
bg: Едноместни и двуместни операции

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
bg: Плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Вмъква знак <emph>плюс</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>+<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
bg: Минус

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Вмъква знак <emph>минус</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>-<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
bg: Плюс/минус

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Вмъква знак <emph>плюс/минус</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>+-<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
bg: Минус/плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Вмъква знак <emph>минус/плюс</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>-+<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
bg: Събиране (+)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Вмъква знак <emph>плюс</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>+<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
bg: Умножение (точка)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Вмъква знак <emph>точка</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>cdot<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
bg: Умножение (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Вмъква знак за <emph>умножение</emph> 'x' с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>times<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
bg: Умножение (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Вмъква знак за умножение - звездичка с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>*<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
bg: Изваждане

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Вмъква знак за изваждане с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>-<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
bg: Деление (дроб)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Вмъква дроб с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>over<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
bg: Деление

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Вмъква знак за деление с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>div<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
bg: Деление (наклонена черта)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Вмъква наклонена черта (/) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>/<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
bg: Булево НЕ

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Вмъква знак <emph>булево НЕ</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>neg<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
bg: Булево И

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Вмъква знак <emph>булево И</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>and<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
bg: Булево ИЛИ

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Вмъква знак <emph>булево ИЛИ</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>or<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Икона</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
bg: Конкатенация

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Вмъква <emph>знак за  конкатенация</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>circ<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
bg: Можете да вмъквате дефинирани от вас знаци за едноместни операции, като въведете <emph>uoper</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, последвано от синтаксиса на знака. Тази функция е полезна за включване на специални знаци във формула. Например, командата <emph>uoper %тета x</emph> поражда малка гръцка буква „тета“ (част от знаковия набор на <emph>$[officename] Math</emph>). Можете да вмъквате и знаци извън знаковия набор на $[officename], като изберете <emph>Инструменти - Каталог - Редактиране</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
bg: Можете да вмъквате дефинирани от вас знаци за двуместни операции, като въведете <emph>boper</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Например, командата <emph>y boper %тета x</emph> поражда малка гръцка буква „тета“, предшествана от <emph>y</emph> и следвана от <emph>x</emph>. Можете да вмъквате и знаци извън знаковия набор на $[officename] , като изберете <emph>Инструменти - Каталог - Редактиране</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
bg: Като въведете <emph><?>oplus<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, ще вмъкнете знак за операция <emph>плюс в кръгче</emph> в документа.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
bg: Въведете <emph><?>ominus<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да вмъкнете знак за операция <emph>минус в кръгче</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
bg: Въведете <emph><?>odot<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да вмъкнете знак за операция <emph>точка в кръгче</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
bg: Въведете <emph><?>odivide<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да вмъкнете знак за операция <emph>наклонена черта в кръгче</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Въведете <emph>a wideslash b</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да получите два знака, разделени с наклонена черта (от долу вляво до горе вдясно).</ahelp> Знаците се поставят така, че всичко отляво на чертата е повдигнато, а всичко отдясно е понижено. Тази команда е достъпна и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Въведете <emph>a widebslash b</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да получите два знака, разделени с наклонена черта (от горе вляво до долу вдясно).</ahelp> Знаците се поставят така, че всичко отляво на чертата е понижено, а всичко отдясно е повдигнато. Тази команда е достъпна и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
bg: Въведете <emph>sub</emph> или <emph>sup</emph> в прозореца Команди, за да добавите индекс или степен към знак във формулата, например: a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
bg: Ако искате да използвате двоеточие (:) като знак за деление, изберете <emph>Инструменти - Каталог</emph> или щракнете върху иконата <emph>Каталог</emph> в лентата с инструменти. Натиснете бутона <emph>Редактиране</emph> в диалоговия прозорец, който ще се появи, после изберете символния набор <emph>Специални</emph>. Въведете подходящо име срещу <emph>Символ</emph>, например „деление“, и щракнете върху двоеточието в символния набор. Натиснете <emph>Добавяне</emph> и после <emph>OK</emph>. Натиснете <emph>OK</emph> отново, за да затворите диалоговия прозорец <emph>Символи</emph>. Сега можете да използвате новия знак – в случая двоеточие – като въведете името му в прозореца Команди, например: <emph>a %деление b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
bg: При ръчно въвеждане на информация в прозореца Команди, имайте предвид, че означенията за някои операции изискват интервали между елементите. Това важи особено, ако ползвате стойности вместо запазени места, например "4 div 3" или "a div b".

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
bg: Релации

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>релации; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; релации</bookmark_value><bookmark_value>равенство, знак за</bookmark_value><bookmark_value>неравенство</bookmark_value><bookmark_value>не е равно, знак</bookmark_value><bookmark_value>еднаквост, релация</bookmark_value><bookmark_value>конгруентност, релация</bookmark_value><bookmark_value>перпендикулярност, релация</bookmark_value><bookmark_value>ортогоналност, релация</bookmark_value><bookmark_value>делимост, релация</bookmark_value><bookmark_value>не се дели на, релация</bookmark_value><bookmark_value>по-малко от, релация</bookmark_value><bookmark_value>приблизително равно, релация</bookmark_value><bookmark_value>успоредност, релация</bookmark_value><bookmark_value>по-малко или равно, знаци</bookmark_value><bookmark_value>по-голямо или равно, знаци</bookmark_value><bookmark_value>пропорционалност, релация</bookmark_value><bookmark_value>подобие, релация</bookmark_value><bookmark_value>клони към, релация</bookmark_value><bookmark_value>логически символи</bookmark_value><bookmark_value>двойни стрелки, символи</bookmark_value><bookmark_value>много по-голямо от, релация</bookmark_value><bookmark_value>значително по-голямо от, релация</bookmark_value><bookmark_value>по-голямо от, релация</bookmark_value><bookmark_value>много по-малко от, релация</bookmark_value><bookmark_value>значително по-малко от, релация</bookmark_value><bookmark_value>дефинира се като, релация</bookmark_value><bookmark_value>изображение на множество, образ при</bookmark_value><bookmark_value>образ при изображение</bookmark_value><bookmark_value>образ на релация</bookmark_value><bookmark_value>изображение на множество, първообраз</bookmark_value><bookmark_value>първообраз при изображение</bookmark_value><bookmark_value>предхожда, релация</bookmark_value><bookmark_value>не предхожда, релация</bookmark_value><bookmark_value>следва, релация</bookmark_value><bookmark_value>не следва, релация</bookmark_value><bookmark_value>предхожда или е равно на, релация</bookmark_value><bookmark_value>следва или е равно на</bookmark_value><bookmark_value>предхожда или е еквивалентно на, релация</bookmark_value><bookmark_value>следва или е еквивалентно на, релация</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Релации">Релации</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">При структурирането на формулите в <emph>$[officename] Math</emph> можете да избирате измежду различни означения за релации. Те се показват в долната част на прозореца Елементи.</ahelp> Същите релации са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Всички релации, отсъстващи в прозореца Елементи и контекстното меню, могат да бъдат въвеждани ръчно в прозореца Команди.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва пълен списък на релациите. Символът срещу името на релацията показва, че тя е достъпна в прозореца Елементи (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>) и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
bg: Релации:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
bg: Равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Вмъква знак за равенство (=) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> = <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
bg: Не равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Иконата или командата <emph>neq</emph> вмъква <emph>неравенство</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> neq <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
bg: Конгруентно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Вмъква знак за релацията <emph>еднаквост</emph>  (конгруентност) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> equiv <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
bg: Ортогонално

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Вмъква знак за релацията <emph>ортогоналност</emph> (перпендикулярност) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> ortho <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
bg: Дели

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Вмъква знак за релацията <emph>дели</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> divides <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
bg: Не дели

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Вмъква знак за релацията <emph>не дели</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> ndivides <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
bg: По-малко

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Вмъква знак за релацията <emph>по-малко</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>lt<?></emph> или <emph><?> < <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
bg: По-голямо

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Вмъква знак за релацията <emph>по-голямо</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> gt <?></emph> или <emph><?> > <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
bg: Приблизително равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Вмъква знак за релацията <emph>приблизително равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> approx <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
bg: Успоредно

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Вмъква знак за релацията <emph>успоредно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> parallel <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
bg: По-малко или равно (наклонено)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Вмъква знак за релацията <emph>по-малко или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> leslant <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
bg: По-голямо или равно (наклонено)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Вмъква знак за релацията <emph>по-голямо или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> geslant <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
bg: Подобно или равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Вмъква знак за релацията <emph>приблизително равно или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> simeq <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
bg: Пропорционално

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Вмъква знак за релацията <emph>пропорционално</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> prop <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
bg: По-малко или равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Вмъква знак за релацията <emph>по-малко или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> le <?></emph> или <emph><?> <= <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
bg: По-голямо или равно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Вмъква знак за релацията <emph>по-голямо или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> ge <?></emph> или <emph><?> >= <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
bg: Подобно

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Вмъква знак за релацията <emph>подобно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> sim <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
bg: Клони към

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Вмъква знак за релацията <emph>клони към</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> toward <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
bg: Двойна стрелка наляво

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Вмъква знак за логическа релация, <emph>стрелка наляво с две черти</emph>, с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>dlarrow</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
bg: Двойна стрелка наляво и надясно

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Вмъква знак за логическа релация, <emph>стрелка наляво и надясно с две черти</emph>, с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>dlrarrow</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
bg: Двойна стрелка надясно

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Вмъква знак за логическа релация, <emph>стрелка надясно с две черти</emph>, с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>drarrow</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 90 help.text]
en: precedes
bg: Предхожда

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Вмъква знак за релацията <emph>предхожда</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>prec</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 92 help.text]
en: succeeds
bg: Следва

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Вмъква знак за релацията <emph>следва след</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>succ</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 94 help.text]
en: not precedes
bg: Не предхожда

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Вмъква знак за релацията <emph>не предхожда</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>nprec</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 96 help.text]
en: not succeeds
bg: Не следва

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Вмъква знак за релацията <emph>не следва след</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>nsucc</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
bg: Предхожда или е равно на

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Вмъква знак за релацията <emph>предхожда или е равно на</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>preccurlyeq</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
bg: Следва или е равно на

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Вмъква знак за релацията <emph>следва след или е равно на</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>succcurlyeq</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
bg: Предхожда или е еквивалентно на

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Вмъква знак за релацията <emph>предхожда или е еквивалентно на</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>precsim</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Икона</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
bg: Следва или е еквивалентно на

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Вмъква знак за релацията <emph>следва след или е еквивалентно на</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>succsim</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да изобразите релация <emph>много по-голямо</emph> с две запазени места, въведете <emph><?> gg <?></emph> или <emph>>></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
bg: Въведете <emph>ll</emph> или <emph><<</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, за да вмъкнете във формулата релация <emph>много по-малко от</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
bg: Релацията <emph>равно по дефиниция</emph> с две запазени места се вмъква чрез въвеждане на <emph><?> def <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да вмъкнете знака <emph>образ при изображение</emph> с две запазени места, въведете <emph><?> transl <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
bg: Командата <emph><?> transr <?></emph> вмъква знака за <emph>първообраз при изображение</emph> с две запазени места.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
bg: При ръчно въвеждане на информация в прозореца <emph>Команди</emph>, имайте предвид, че означенията за някои операции изискват интервали между елементите. Това важи особено, ако ползвате стойности вместо запазени места. Например, за релацията "значително по-голямо" въведете или <emph>10 gg 1</emph>, или <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>оператори; общи</bookmark_value><bookmark_value>горна граница</bookmark_value><bookmark_value>граници; в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>произведение</bookmark_value><bookmark_value>копроизведение</bookmark_value><bookmark_value>долна граница</bookmark_value><bookmark_value>криволинейни интеграли</bookmark_value><bookmark_value>потребителски операции; общи</bookmark_value><bookmark_value>интеграли; знаци</bookmark_value><bookmark_value>сума</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Оператори">Оператори</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">В <emph>$[officename] Math</emph> имате на разположение широк набор от оператори. Те са достъпни в долната част на прозореца Елементи.</ahelp> Операторите са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Всички оператори, отсъстващи в прозореца Елементи и контекстното меню, трябва да бъдат въвеждани ръчно в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на всички налични оператори. Иконите срещу имената на оператори означават, че те са достъпни както в прозореца Елементи (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
bg: Оператори

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
bg: Граница

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Вмъква <emph>означение за граница</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lim <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
bg: Сума

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Вмъква <emph>означение за сумиране</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>sum <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
bg: Произведение

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Вмъква <emph>означение за произведение</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>prod <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
bg: Koпроизведение

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Вмъква <emph>означение за копроизведение</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>coprod <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
bg: Горна и долна граница

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Вмъква <emph>означение за диапазон с долна и граница</emph> на интеграл или сума с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>from {<?>} to {<?>} <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Границите ще бъдат центрирани под и над знака за сума.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 15 help.text]
en: Integral
bg: Интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Вмъква <emph>знак за интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>int <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
bg: Двоен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Вмъква <emph>знак за двоен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>iint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
bg: Троен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Вмъква <emph>знак за троен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>iiint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
bg: Долна граница

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Вмъква <emph>означение за долна граница</emph> на интеграл или сума със запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>from {<?>} <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
bg: Криволинеен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Вмъква <emph>знак за криволинеен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
bg: Двоен криволинеен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Вмъква <emph>знак за двоен криволинеен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>llint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
bg: Троен криволинеен интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Вмъква знак за <emph>троен криволинеен интеграл</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lllint <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Икона</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
bg: Горна граница

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Вмъква <emph>означение за горна граница</emph> на интеграл или сума със запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>to <?><?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Означенията за граници могат да се ползват само в съчетание с подходящи оператори.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
bg: Можете да добавите граници на оператор (например интеграл) и като щракнете върху желания оператор и после върху символа за <emph>граница</emph>. Този начин е по-бърз от прякото въвеждане на команди.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
bg: Командата <emph>liminf</emph> вмъква <emph>долен индекс</emph> с едно запазено място.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
bg: Командата <emph>limsup</emph> вмъква <emph>горен индикс</emph> с едно запазено място.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
bg: Чрез въвеждане на запазената дума <emph>oper</emph> в прозореца Команди можете да вмъквате <emph>потребителски оператори</emph> в $[officename] Math, което е полезно за включване на специални знаци във формула. Ето един пример: <emph>oper %тета x</emph>. С командата <emph>oper</emph> можете да вмъквате и знаци извън подразбирания знаков набор на $[officename]. Тя може да бъде използвана и с граници, например: <emph>oper %обединение from {i=1} to n x_{i}</emph>. В този пример името <emph>обединение</emph> обозначава символа за обединение. Този символ обаче не е предварително дефиниран. За да го дефинирате, изберете <emph>Инструменти - Каталог</emph>. Изберете символния набор <emph>Специални</emph> в диалоговия прозорец, който ще с епояви, после натиснете бутона <emph>Редактиране</emph>. В текстовото поле <emph>Символ</emph> въведете описателно име, например "обединение", после щракнете въдху символа за обединение в символния набор. Натиснете <emph>Добавяне</emph> и след това - <emph>OK</emph>. Натиснете <emph>Затваряне</emph>, за да затворите диалоговия прозорец <emph>Символи</emph>. Готово - вече можете да въвеждате символа за обединение в прозореца Команди, като наберете <emph>oper %обединение</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
bg: Границите могат да бъдат подреждани и по други начини освен под и над оператора. Използвайте възможностите на $[officename] Math за работа с горни и долни индекси. Например, въведете <emph>sum_a^b c</emph> в прозореца Команди, за да поставите границите вдясно от символа. Ако границите съдържат по-дълги изрази, трябва да ги поставите в групиращи скоби, например: sum_{i=1}^{2*n} b. Когато импортирате формули от по-стари версии, това става автоматично. За да промените разредката между знаците, изберете <emph>Форматиране - Разредка - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Индекси"><emph>Индекси</emph></link> или <emph>Форматиране - Разредка - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Граници"><emph>Граници</emph></link>. Допълнителна основна информация относно индексите е дадена на друго място в <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="помощта">помощта</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
bg: При ръчно въвеждане в прозореца Команди не забравяйте, че някои оператори изискват интервали. Това важи особено, ако аргументите са стойности, а не запазени места, например: lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>функции; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>естествени експоненциални функции</bookmark_value><bookmark_value>натурални логаритми</bookmark_value><bookmark_value>експоненциални функции</bookmark_value><bookmark_value>логаритми</bookmark_value><bookmark_value>променливи; със степенен показател отдясно</bookmark_value><bookmark_value>степенни показатели; отдясно на променливи</bookmark_value><bookmark_value>тригонометрични функции</bookmark_value><bookmark_value>синус, функция</bookmark_value><bookmark_value>косинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>котангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен синус, функция</bookmark_value><bookmark_value>квадратни корени</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен косинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен тангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен котангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>корени</bookmark_value><bookmark_value>аркуссинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>аркускосинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>аркускотангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>абсолютни стойности</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен ареакосинус, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен ареатангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен ареакотангенс, функция</bookmark_value><bookmark_value>факториел</bookmark_value><bookmark_value>стойности; абсолютни</bookmark_value><bookmark_value>тангенс, функция</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Изберете функция в долната част на прозореца.</ahelp> Тези функции са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Функциите, отсъстващи в прозореца Елементи, трябва да се изписват ръчно в прозореца Команди.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на функциите в прозореца <emph>Елементи</emph>. Иконите срещу имената на функции означават, че те са достъпни както в прозореца Елементи (команда Изглед - Елементи), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
bg: Списък на функциите

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
bg: Естествена експоненциална функция

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Вмъква естествена експоненциална функция.</ahelp> Можете също да въведете <emph>func e^<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
bg: Натурален логаритъм

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Вмъква натурален логаритъм (с основа e) с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ln(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
bg: Експоненциална функция

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Вмъква експоненциална функция с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>exp(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
bg: Логаритъм

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Вмъква десетичен логаритъм (с основа 10) с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>log(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
bg: Степенуване

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
bg: <ahelp hid=".">Вмъква x на степен y.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>^{<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Мможете да замените знака <emph>^</emph> с <emph>rsup</emph> или <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
bg: Синус

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Вмъква функция синус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>sin(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Вмъква функция косинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>cos(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Вмъква функция тангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>tan(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
bg: Котангтенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Вмъква функция котангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>cot(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
bg: Хиперболичен синус

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Вмъква символ за хиперболичен синус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>sinh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Вмъква символ за квадратен корен с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>sqrt(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
bg: Хиперболичен косинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Вмъква символ за хиперболичен косинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>cosh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
bg: Хиперболичен тангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Вмъква символ за хиперболичен тангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>tanh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
bg: Хиперболичен котангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Вмъква символ за хиперболичен котангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>coth(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
bg: N-ти корен

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Вмъква символ за n-ти корен с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>nroot n x</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
bg: Аркуссинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Вмъква функция аркуссинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arcsin(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
bg: Аркускосинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Вмъква функция аркускосинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arccos(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
bg: Аркустангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Вмъква функция аркустангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arctan(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
bg: Аркускотангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Вмъква функция аркускотангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arccot(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
bg: Абсолютна стойност

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Вмъква знак за абсолютна стойност с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>abs(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
bg: Хиперболичен ареасинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Вмъква функция хиперболичен ареасинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arsinh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
bg: Хиперболичен ареакосинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Вмъква функция хиперболичен ареакосинус с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arcosh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
bg: Хиперболичен ареатангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Вмъква функция хиперболичен ареатангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>artanh(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
bg: Хиперболичен ареакотангтенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Вмъква функция хиперболичен ареакотангенс с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>arcoth(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Икона</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
bg: Факториел

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Вмъква знак за факториел с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>fact <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
bg: Можете да присвоите индекс или степенен показател на функция. Например, въведете <emph>sin^2x</emph>, за да получите функцията "синус на степен 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
bg: Обърнете внимание, че при въвеждане в прозореца Команди за някои функции интервалите са задължителни (например abs 5=5; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>скоби; кръгли (Math)</bookmark_value><bookmark_value>кръгли скоби (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скоби; квадратни (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скоби; двойни квадратни (Math)</bookmark_value><bookmark_value>фигурни скоби в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>скоби; счупени (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скоби; операторни (Math)</bookmark_value><bookmark_value>скоби; счупени с оператор</bookmark_value><bookmark_value>скоби; групиращи</bookmark_value><bookmark_value>групиращи скоби</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>квадратни скоби</bookmark_value><bookmark_value>двойни квадратни скоби; мащабируеми</bookmark_value><bookmark_value>мащабируеми фигурни скоби</bookmark_value><bookmark_value>мащабируеми кръгли скоби</bookmark_value><bookmark_value>мащабируеми линии за закръгляне отгоре</bookmark_value><bookmark_value>вертикални черти</bookmark_value><bookmark_value>скоби; мащабируеми</bookmark_value><bookmark_value>операторни скоби</bookmark_value><bookmark_value>скоби за закръгляне надолу</bookmark_value><bookmark_value>линии; с ъгълчета</bookmark_value><bookmark_value>закръгляне нагоре; линии за</bookmark_value><bookmark_value>линии; мащабируеми</bookmark_value><bookmark_value>закръгляне нагоре; мащабируеми линии за</bookmark_value><bookmark_value>скоби; единични, негрупиращи</bookmark_value><bookmark_value>единични негрупиращи скоби</bookmark_value><bookmark_value>скоби; незатворени</bookmark_value><bookmark_value>незатворени скоби</bookmark_value><bookmark_value>неотворени скоби</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Скоби">Скоби</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">При изграждането на формули в <emph>$[officename] Math</emph> имате на разположение различни видове скоби. Те са показани в долната част на прозореца Елементи.</ahelp> Видовете скоби са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Скобите, които не са включени в прозореца Елементи или контекстното меню, трябва да се въвеждат ръчно в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на всички налични видове скоби. Иконите срещу имената на видове скоби означават, че те са достъпни както в прозореца Елементи (команда Изглед - Елементи), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
bg: Видове скоби

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
bg: Кръгли скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Вмъква запазено място, оградено с кръгли скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>(<?>)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
bg: Квадратни скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Вмъква запазено място, оградено с квадратни скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>[<?>]</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
bg: Двойни квадратни скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Вмъква запазено място, оградено с двойни квадратни скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
bg: Фигурни скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Вмъква запазено място, оградено с фигурни скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lbrace<?>rbrace</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
bg: Единични вертикални линии

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Вмъква запазено място, оградено с вертикални черти.</ahelp> Можете също да въведете <emph>lline <?> rline</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
bg: Двойни вертикални линии

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Вмъква запазено място, оградено с двойни вертикални черти.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ldline <?> rdline</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
bg: Счупени скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Вмъква запазено място, оградено със счупени скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>langle <?> rangle</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
bg: Операторни скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Вмъква две запазени места, оградени с операторни скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
bg: Групиращи скоби

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Вмъква групиращи скоби.</ahelp> Можете също да въведете <emph>{<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
bg: Кръгли скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Вмъква <emph>мащабируеми кръгли скоби</emph> с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left(<?> right)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
bg: Квадратни скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Вмъква мащабируеми квадратни скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left[<?> right]</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
bg: Двойни квадратни скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Вмъква мащабируеми двойни квадратни скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
bg: Фигурни скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Вмъква мащабируеми фигурни скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
bg: Единични вертикални линии (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Вмъква мащабируеми вертикални линии с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left lline <?> right rline</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
bg: Двойни вертикални линии (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Вмъква мащабируеми двойни вертикални линии с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left ldline <?> right rdline</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
bg: Счупени скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Вмъква мащабируеми счупени скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left langle <?> right rangle</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
bg: Операторни скоби (мащабируеми)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Вмъква мащабируеми операторни скоби с едно запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобите се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
bg: Фигурна скоба отгоре (мащабируема)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Вмъква мащабируема хоризонтална фигурна скоба отгоре със запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> overbrace <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобата се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Икона</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
bg: Фигурна скоба отдолу (мащабируема)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Вмъква мащабируема хоризонтална фигурна скоба отдолу със запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> underbrace <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Размерът на скобата се нагласява автоматично.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">За да вмъкнете скоби за закръгляване надолу, въведете <emph>lfloor<?>rfloor</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">За да вмъкнете скоби за закръгляване нагоре, въведете <emph>lceil<?>rceil</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">За да вмъкнете мащабируеми скоби за закръгляване надолу, въведете <emph>left lfloor<?> right rfloor</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">За да вмъкнете мащабируеми скоби за закръгляване нагоре, въведете <emph>left lceil<?>right rceil</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
bg: Скобите се оразмеряват автоматично, когато въведете <emph>left</emph> и <emph>right</emph> пред командите за скоби, например: <emph>left(a over b right)</emph>. Можете да задавате размера и разредката на скобите и като изберете <emph>Форматиране - Разредка - Категории - Скоби</emph> и зададете желаните проценти. Отметнете полето <emph>Мащабиране на всички скоби</emph>, за да приложите промените върху всички скоби във формулата.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
bg: Можете да използвате и единични скоби. За тази цел въведете обратно наклонена черта <emph>\</emph> пред командата. Например, когато напишете <emph>\[</emph>, лявата квадратна скоба остава без съответствие. Това е полезно за изписване на обърнати скоби и интервали от стойности. Обърнете внимание, че само немащабируемите скоби могат да се ползват поотделно. За да промените размера им, използвайте командата <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
bg: Примери за единични скоби

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
bg: За немащабирани скоби:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
bg: За мащабирани скоби използвайте <emph>none</emph> като име на скоба

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
bg: Запазената дума <emph>phantom</emph> гарантира, че последната скоба ще е с правилен размер.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
bg: Винаги оставяйте интервали между елементите, когато въвеждате пряко в прозореца Команди. Това гарантира, че ще бъде разпозната правилната структура.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
bg: Следната полезна информация относно <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="горни и долни индекси">горните и долните индекси</link> и <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="мащабиране">мащабирането</link>ще ви помогне да структурирате формулите правилно. За повече информация относно скобите вижте <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скоби и групиране">Скоби и групиране</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>формули; атрибути в</bookmark_value>         <bookmark_value>ударения; в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибути; ударения</bookmark_value>         <bookmark_value>векторни стрелки като атрибути</bookmark_value>         <bookmark_value>тилда като атрибут</bookmark_value>         <bookmark_value> атрибут циркумфлекс</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут получер</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут курсив в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>преоразмеряване; шрифтове</bookmark_value>         <bookmark_value>мащабиране;шрифтове</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибути; смяна на шрифта</bookmark_value>         <bookmark_value>смяна; шрифтове</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибути; цветни знаци</bookmark_value>         <bookmark_value>цветни знаци</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибути; промяна на подразбираните</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут кръгче</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут две точки</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут точка</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут линия през знак</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут линия над знак</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут обърнат циркумфлекс</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут линия отгоре</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут широка стрелка за вектор</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут широка тилда</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут широк циркумфлекс</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут линия отдолу</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут три точки</bookmark_value>         <bookmark_value>атрибут прозрачен знак</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
bg: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">При изграждане на формули в <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> можете да задавате различни атрибути. Някои от тях са показани в долната част на прозореца Елементи.</ahelp> Те са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Атрибутите, отсъстващи в прозореца Елементи и в контекстното меню, трябва да се въвеждат ръчно в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на всички атрибути, налични в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Символите срещу имената на атрибути означават, че те са достъпни както в прозореца Елементи (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
bg: В описанията на атрибути буквата "а" в иконата изобразява запазеното място, на което приписвате съответния ятрибут. Можете да замените този знак с произволен знак по ваш избор.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
bg: Функции за атрибути

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 6 help.text]
en: <emph>Acute accent</emph>
bg: <emph>Остро ударение</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Вмъква запазено място с ударение наляво.</ahelp> Можете също да въведете <emph>acute <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 22 help.text]
en: <emph>Grave accent</emph>
bg: <emph>Тежко ударение</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Вмъква запазено място с <emph>ударение надясно</emph> (гравис).</ahelp> Можете също да въведете <emph>grave <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 47 help.text]
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
bg: <emph>Обърнат циркумфлекс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Вмъква запазено място с обърнат циркумфлекс.</ahelp> Можете също да въведете <emph>check <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149976 10 help.text]
en: <emph>Breve</emph>
bg: <emph>Брева</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Вмъква запазено място с брева.</ahelp> Можете също да въведете <emph>breve <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: <emph>Circle</emph>
bg: <emph>Кръгче</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Вмъква запазено място с кръгче отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>circle <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 28 help.text]
en: <emph>Vector arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка за вектор</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Вмъква запазено място със стрелка за вектор.</ahelp> Можете също да въведете <emph>vec <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150356 26 help.text]
en: <emph>Tilde</emph>
bg: <emph>Тилда</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Вмъква запазено място с тилда.</ahelp> Можете също да въведете <emph>tilde <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 24 help.text]
en: <emph>Circumflex</emph>
bg: <emph>Циркумфлекс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Вмъква запазено място с циркумфлекс ("шапка") .</ahelp> Можете също да въведете <emph>hat <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 8 help.text]
en: <emph>Line above (bar)</emph>
bg: <emph>Линия отгоре</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Вмъква запазено място с линия отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>bar <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 16 help.text]
en: <emph>Dot</emph>
bg: <emph>Точка</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Вмъква запазено място с точка отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>dot <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 54 help.text]
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
bg: <emph>Голяма стрелка за вектор</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Вмъква голяма стрелка за вектор със запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>widevec</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 56 help.text]
en: <emph>Wide tilde</emph>
bg: <emph>Голяма тилда</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Вмъква голяма тилда със запазено място. </ahelp> Можете също да въведете <emph>widetilde</emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 58 help.text]
en: <emph>Wide circumflex</emph>
bg: <emph>Голям циркумфлекс</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Вмъква голям циркумфлекс ("шапка") със запазено място. </ahelp> Можете също да въведете <emph>widehat</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 18 help.text]
en: <emph>Double dot</emph>
bg: <emph>Две точки</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Вмъква запазено място с две точки отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ddot <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 32 help.text]
en: <emph>Line over</emph>
bg: <emph>Горна линия</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Вмъква запазено място с линия отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>overline <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Дължината на линията се нагласява автоматично.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 30 help.text]
en: <emph>Line below</emph>
bg: <emph>Долна линия</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Вмъква запазено място с линия отдолу.</ahelp> Можете също да въведете <emph>underline <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 34 help.text]
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
bg: <emph>Зачертаване</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Вмъква запазено място, зачертано с линия.</ahelp> Можете също да въведете <emph>overstrike <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 20 help.text]
en: <emph>Triple dot</emph>
bg: <emph>Три точки</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Вмъква запазено място с три точки отгоре.</ahelp> Можете също да въведете <emph>dddot <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 40 help.text]
en: <emph>Transparent</emph>
bg: <emph>Прозрачност</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Вмъква запазено място за прозрачен знак. Този знак заема мястото на "a", но не се показва.</ahelp> Можете също да въведете <emph>phantom <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 38 help.text]
en: <emph>Bold font</emph>
bg: <emph>Получер шрифт</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Вмъква запазено място с получер шрифт.</ahelp> Можете също да въведете <emph>bold <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 36 help.text]
en: <emph>Italic font</emph>
bg: <emph>Курсивен шрифт</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Вмъква запазено място с курсивен шрифт.</ahelp> Можете също да въведете <emph>ital <?></emph> или <emph>italic <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 44 help.text]
en: <emph>Resize</emph>
bg: <emph>Преоразмеряване</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Вмъква команда за промяна размера на шрифта с две запазени места. Първото запазено място е за новия размер (например 12), а второто – за текста.</ahelp> За правилна структира поставете интервал между стойностите. Можете също да въведете <emph>size <?> <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Икона</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 42 help.text]
en: <emph>Change font</emph>
bg: <emph>Смяна на шрифт</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Вмъква команда за смяна на гарнитурата на шрифта с две запазени места. Заменете първото запазено място с името на някой от <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="шрифтове по избор">шрифтовете по избор</link>, <emph>Serif, Sans</emph> или <emph>Fixed</emph>. Заменете второто запазено място с текста.</ahelp> Можете също да въведете <emph>font <?> <?></emph> директно в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
bg: Командата <emph>color</emph> служи за промяна на цвета на формула. Въведете <emph>color</emph>, последвано от името на цвета (можете да избирате измежду white - бяло, black - черно, cyan - синьозелено, magenta - пурпурно, red - червено, blue - синьо, green - зелено и yellow - жълто), последван от формулата, знака или поредицата от знаци. Например командата <emph>color green size 20 a</emph> дава зелена буква „a“ с размер на шрифта 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
bg: Командите <emph>nbold</emph> и <emph>nitalic</emph> премахват подразбираните атрибути "получер" и "курсив" от компонентите на формула. Например, можете да премахнете курсива от "x" във формулата 5 x + 3=28, като въведете <emph>nitalic</emph> преди него,  ето така: <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
bg: Атрибутите <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибути">атрибутите</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" и "vec" имат фиксирани размери. Ширината или дължината им не се променя, когато са поставени над дълъг символ.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
bg: За промяна на размера можете да ползвате <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>, <emph> *n</emph> и<emph> /n </emph>, където <emph>n</emph> е запазено място. Този метод е полезен, когато базовият размер на формулата ще се променя. Командите <emph>size +n</emph> и <emph>size -n</emph> променят размера в пунктове, а <emph>size *n</emph> и <emph>size /n</emph> - в проценти. Например, командата <emph>size *1.17</emph> увеличава размера на знак с точно 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
bg: Обърнете внимание, че някои елементи изискват интервали за правилно структуриране. Това важи особено при задаване на атрибути с фиксирани стойности вместо запазени места.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
bg: За повече информация относно форматирането в <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph> Math</emph> вижте <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скоби и групиране">Скоби и групиране</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
bg: Информацията относно <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибути">атрибутите</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="горни и долни индекси">горните и долни индекси</link> и <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="мащабиране">мащабирането</link> ще ви бъде полезна за по-ефективно структуриране на документите.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
bg: Формати

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране;в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>горни индекси</bookmark_value><bookmark_value>биномни коефициенти</bookmark_value><bookmark_value>вектори-стълбове</bookmark_value><bookmark_value>линии; вмъкване във формули</bookmark_value><bookmark_value>долни индекси</bookmark_value><bookmark_value>вертикално подреждане на елементи</bookmark_value><bookmark_value>подравняване; отляво (Math)</bookmark_value><bookmark_value>подравняване; центрирано (Math)</bookmark_value><bookmark_value>подравняване; отдясно (Math)</bookmark_value><bookmark_value>матрици; подреждане</bookmark_value><bookmark_value>интервали във формули</bookmark_value><bookmark_value>разаредка във формули</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; интервали във формули</bookmark_value><bookmark_value>подреждане;матрици</bookmark_value><bookmark_value>формули;подравняване</bookmark_value><bookmark_value>подравняване на формули</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Формати">Формати</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">В $[officename] Math имате на разположение различни възможности за форматиране на формулите. Те са показани в долната част на прозореца Елементи на формула.</ahelp> Същите формати са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва списък на всички команди за форматиране, налични в $[officename] Math. Иконите срещу командите за форматиране означават, че те са достъпни както в прозореца Елементи (команда <emph>Изглед - Елементи</emph>), така и в контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
bg: Буквата "а" обозначава запазеното място във формулата, на което приписвате съответния формат. Можете да замените този знак с произволен друг.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
bg: Възможности за форматиране

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
bg: Горен индекс отляво

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Вмъква горен индекс вляво от запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>lsup{<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
bg: Горен индекс отгоре

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Вмъква горен индекс точно над запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>csup<?></emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
bg: Горен индекс отдясно

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Вмъква горен индекс вдясно от запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>^{<?>}</emph>, <emph>rsup</emph> или <emph>sup</emph> в прозореца <emph>Командиs</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
bg: Вертикално разполагане (2 елемента)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Вмъква две запазени места едно над друго (за биномни коефициенти).</ahelp> Можете също да въведете <emph>binom<?><?></emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
bg: Нов ред

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Вмъква нов ред в документа.</ahelp> Можете също да въведете <emph>newline</emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
bg: Долен индекс отляво

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Вмъква долен индекс вляво от запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>lsub{<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
bg: Долен индекс отдолу

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Вмъква долен индекс точно под запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>csub<?></emph> directly в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
bg: Долен индекс отдясно

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Вмъква долен индекс вдясно от запазеното място.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>_{<?>}</emph>, <emph>rsub</emph> или <emph>sub</emph> в прозореца <emph>Командиs</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
bg: Вертикално разполагане (3 елемента)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Вмъква вектор-стълб с три запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
bg: Малка междина

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Вмъква малка междина между запазеното място и следващия елемент.</ahelp> Можете също да въведете <emph>`</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Командата трябва да бъде поставена отляво или отдясно на символ, променлива, число или завършена команда.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
bg: Подравняване отляво

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Приписва подравняване отляво на "а" и вмъква запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>alignl<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
bg: Центрирано подравняване

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Приписва хоризонтално центрирано подравняване на "а" и вмъква запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>alignc<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Приписва подравняване отдясно на "а" и вмъква запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>alignr<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
bg: Разполагане в матрица

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Вмъква матрица с четири запазени места.</ahelp> Можете също да въведете  <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>#}</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Позицията на елемента в диаграмата се задава с две координати - първата показва номера на ред, а втората - номера на колона. Можете да разширите матрицата и в двете посоки, като добавяте знаци в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Икона</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
bg: Междина

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Вмъква междина, или интервал, между запазеното място и следващия елемент.</ahelp> Можете също да въведете <emph>~</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>. Командата трябва да бъде поставена отляво или отдясно на символ, променлива, число или завършена команда.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
bg: Командите за подравняване <emph>alignl, alignc</emph> и <emph>alignr</emph> са особено ефективни, ако:

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
bg: подравнявате числители и знаменатели, например <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
bg: оформяте биномни коефициенти или вектори-стълбове, например: <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
bg: подравнявате елементите на матрица, например: <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
bg: започвате нов ред, например <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
bg: Когато ползвате инструкциите за подравняване, помнете, че:

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
bg: те могат да бъдат поставяни само в началото на израз и само по веднъж, например можете да въведете <emph>a+b alignr c</emph>, но не и <emph>a+alignr b</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
bg: те си влияят една на друга, например <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> ще подравни <emph>a</emph> отдясно.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
bg: За подравняване с командата „matrix“

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
bg: Подравняване отляво

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
bg: Ако ред или израз започва с текст, по подразбиране се подравнява отляво. Можете да промените това с някоя от командите <emph>align</emph>, например: <emph>stack{a+b-c*d#alignr "текст"}</emph>, при което "текст" ще се подравни отдясно. Обърнете внимание, че текстът винаги трябва да се загражда с кавички.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
bg: Стандарните центрирани формули могат да се подравнят отляво с менюто <emph>Форматиране - Подравняване</emph>. За тази цел поставете празен знаков низ, т.е. обърнати кавички без текст между тях ("") преди частта от формулата, която искате да подравните. Например, въведете <emph>"" a+b newline "" c+d</emph>, за да получите две подравнени отляво, а не центрирани уравнения.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
bg: При въвеждане в прозореца Команди не забравяйте, че някои формати изискват интервали за правилно структуриране. Това важи особено когато въвеждате стойности (например a lsup{3}) вместо запазени места.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
bg: Щракнете върху <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скоби и групиране">Скоби и групиране</link>, за да научите повече за форматирането в <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
bg: Прочетете следната полезната информация относно <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Горни и долни индекси">горните и долни индекси</link> и <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Мащабиране">мащабирането</link>, която ще ви помогне да организирате документите си по-добре.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
bg: Операции с множества

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>операции с множества в $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>числови множества</bookmark_value><bookmark_value>принадлежност към множество, знак за</bookmark_value><bookmark_value>включване в множество, знак за</bookmark_value><bookmark_value>празно множество</bookmark_value><bookmark_value>сечение на множества</bookmark_value><bookmark_value>обединение на множества</bookmark_value><bookmark_value>разлика на множества</bookmark_value><bookmark_value>фактормножество</bookmark_value><bookmark_value>мощност на множество</bookmark_value><bookmark_value>подмножество, знак за</bookmark_value><bookmark_value>надмножество, знак за</bookmark_value><bookmark_value>естествени числа</bookmark_value><bookmark_value>цели числа</bookmark_value><bookmark_value>реални числа</bookmark_value><bookmark_value>комплексни числа; множество</bookmark_value><bookmark_value>рационални числа</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Операции с множества">Операции с множества</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">В <emph>$[officename] Math</emph> можете да включвате във формулите си различни означения, свързани с множества. Отделните операции са показани в долната част на прозореца Елементи</ahelp>. Същите са изброени и в <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="контекстно меню">контекстното меню</link> на прозореца <emph>Команди</emph>. Означенията, отсъстващи в прозореца Елементи, трябва да се въвеждат ръчно в прозореца Команди. Можете да вмъквате ръчно и други части от формула, независимо дали има символи за тях.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
bg: След като щракнете върху иконата <emph>Операции с множества</emph> в прозореца Елементи, в долната му част ще се покажат допълнителни икони. Щракнете върху някой от символите, за да го включите във формулата, редактирана в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
bg: Подробно за операциите с множества:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
bg: Принадлежи

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Тази икона вмъква знак <emph>принадлежи</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> in <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
bg: Не принадлежи

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Тази икона вмъква знак <emph>не принадлежи</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> notin <?> </emph>в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
bg: Съдържа

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Тази икона вмъква знак <emph>съдържа</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> owns <?></emph> или <emph><?> ni <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
bg: Празно множество

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Тази икона вмъква знак <emph>празно множество</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>emptyset</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
bg: Сечение

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Тази икона вмъква знак <emph>сечение на множества</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> intersection <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
bg: Обединение

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Тази икона вмъква знак <emph>обединение на множества</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> union <?> </emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
bg: Разлика

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Тази икона вмъква знак <emph>разлика на множества</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?> setminus <?></emph> или <emph><?> bslash <?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
bg: Частно множество

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Тази икона вмъква знак за <emph>частно множество</emph> (фактормножество) с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>slash<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 77 help.text]
en: aleph
bg: Алеф

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Тази икона вмъква означение за <emph>мощност на множество</emph>. </ahelp> Можете също да въведете <emph>aleph</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
bg: Подмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Тази икона вмъква знак за <emph>подмножество</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>subset<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
bg: Подмножество или равно

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Тази икона вмъква знак <emph>подмножество или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>subseteq<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
bg: Надмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Тази икона вмъква знак за <emph>надмножество</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>supset<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
bg: Надмножество или равно

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Тази икона вмъква знак <emph>надмножество или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>supseteq<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
bg: Не подмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Тази икона вмъква знак <emph>не е подмножество</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>nsubset<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
bg: Не подмножество или равно

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Тази икона вмъква знак <emph>не подмножество или равно</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>nsubseteq<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
bg: Не надмножество

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Тази икона вмъква знак <emph>не е надмножество</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>nsupset<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
bg: Не надмножество или равно

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Тази икона вмъква знак <emph>не надмножество или равно</emph> с две запазени места.</ahelp>Можете също да въведете <emph><?>nsupseteq<?></emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
bg: Множество на естествените числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на естествените числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setn</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
bg: Множество на целите числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на целите числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setz</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
bg: Множество на рационалните числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на рационалните числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setq</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
bg: Множество на реалните числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на реалните числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setr</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Икона</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
bg: Множество на комплексните числа

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Тази икона вмъква означението за <emph>множеството на комплексните числа</emph>.</ahelp> Можете също да въведете <emph>setc</emph> в прозореца Команди.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
bg: Винаги оставяйте интервали между стойностите и командите при ръчно въвеждане в прозореца Команди. Това гарантира, че ще се разпознае правилната структура.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
bg: Примери за работа с $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>примери;формули в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;примери</bookmark_value><bookmark_value>формули;примери</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
bg: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Примери за работа с $[officename] Math">Примери за работа с $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
bg: Следва списък на примерните формули за <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
bg: Символи с индекси

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Символи с индекси">Символи с индекси</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
bg: Следващият пример ви показва как да създавате символи с индекси в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да копирате примера в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда и да го използвате във ваша формула.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Икона</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
bg: Символи с индекси

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Символи с индекси">Символи с индекси</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
bg: Ето още един пример за създаване на символи с индекси в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да го копирате в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда и да го използвате във ваша формула.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Икона</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
bg: Символи с индекси

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Символи с индекси">Символи с индекси</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Следва трети пример за оформяне на символи с индекси в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да го копирате в клипборда и да го използвате във ваша формула в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Икона</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
bg: Матрица с различни размери на шрифта

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Матрица с различни размери на шрифта">Матрица с различни размери на шрифта</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
bg: Следва пример за оформяне на матрица с различни размери на шрифта в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да копирате примера в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда и да го използвате във ваша формула.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Икона</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
bg: Матрица

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Матрица">Матрица</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
bg: Слева пример за оформяне на матрица в <emph>$[officename] Math</emph>. Ако желаете да го използвате във ваша собствена формула, можете да го копирате в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Икона</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
bg: Матрица с получер шрифт

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Матрица с получер шрифт">Матрица с получер шрифт</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
bg: Следва пример за оформяне на матрица с получер шрифт в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да копирате примера в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда и да го използвате във ваша формула.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Икона</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
bg: Следва пример за въвеждане на функции в <emph>$[officename] Math</emph>. Ако желаете да го използвате във ваша собствена формула, копирайте го в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Икона</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Квадратен корен">Квадратен корен</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
bg: Следва пример за оформяне на квадратен корен в <emph>$[officename] Math</emph>. Ако желаете да го използвате във ваша собствена формула, копирайте го в прозореца <emph>Команди</emph> чрез клипборда.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Икона</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
bg: Шрифтове и размери на знаците

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>размер на шрифт;пример</bookmark_value><bookmark_value>сума с граници, пример</bookmark_value><bookmark_value>примери; интеграл</bookmark_value><bookmark_value>граница на интеграл, пример</bookmark_value><bookmark_value>интеграли;пример</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Шрифтове и размери">Интервали на интеграли и суми, размер на шрифта</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
bg: Следва пример за използване на различни шрифтове и размери на знаците във формула на <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Икона</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
bg: Този раздел съдържа пример за употребата на различни атрибути във формула на <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Икона</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
bg: Скоби и групиране

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби и групиране в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>групиране и скоби в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Скоби и групиране">Скоби и групиране</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
bg: Бележка: кавичките в примерите са само за открояване и не са част от формулите и командите.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
bg: Когато въвеждате примерните формули в прозореца <emph>Команди</emph>, обърнете внимание, че често за правилно структуриране са нужни интервали.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
bg: Фигурните скоби, "{}", служат за групиране на изрази, които трябва да се движат заедно, формирайки цялостен нов израз. Например, "sqrt {x * y}" е квадратният корен на цялото произведение x*y, а "sqrt x * y" е квадратният корен на x, умножен по y. Фигурните скоби не заемат място.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
bg: Скобите за множество преди се вмъкваха чрез прозореца Елементи или направо в прозореца Команди с „left lbrace <?> right rbrace“. Сега можете да вмъкнете лява и дясна скоба за множество и с  "lbrace" и "rbrace", с или без заместващи знаци.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
bg: Имате на разположение общо осем вида скоби. Скобите "ceil" и "floor" се ползват често за обозначаване на закръгляване съответно нагоре или надолу до цяло число: "lceil -3.7 rceil = -3" или "lfloor -3.7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
bg: Операторните скоби (счупени скоби с вертикална линия по средата) се ползват често във физиката: „langle a mline b rangle“ или „langle a mline b mline c over d mline e rangle“. Височината и позицията на вертикалната линия винаги отговаря точно на обграждащите я скоби.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
bg: Всички скоби могат да се ползват само по двойки. Скобите имат някои общи характеристики:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
bg: Всички видове скоби имат групиращата функция, описана за фигурните („{}“) скоби.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
bg: Всички видове скоби, включително видимите, позволяват дефинирането на празна група. Това означава, че обграденият израз може да е празен.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
bg: Скобите не напасват размерите си според обградения израз. Например, ако искате  „( a over b )“ със скоби, обхващащи по височина и а, и b, трябва да вмъкнете „left“ и „right“. Въвеждането на „left(a over b right)“ води до желания резултат. Ако обаче самите скоби са част от израз, чийто размер се променя, това се отразява и върху тях: „size 3(a over b)“ и „size 12(a over b)“. Оразмеряването на израза между скобите не се влияе по никакъв начин.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
bg: Тъй като „left“ и „right“ осигуряват еднозначно задаване на скобите, всяка единична скоба може да се ползва като аргумент за тези команди, дори дясна скоба да се постави отляво или обратно. Вместо скоба можете да въведете квалификатора „none“, който означава, че няма да се показва скоба и за нея не се запазва място. Така можете да оформите например следните изрази:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
bg: За „left“ и „right“ важи същото, както и за другите скоби: те имат групиращо действие и могат да обграждат празни изрази.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
bg: В математическите формули често се срещат комбинации от несъответстващи си, единични или разменени леви и десни скоби. Ето формула, чието въвеждане ще предизвика съобщение за грешка:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 19 help.text]
en: [2, 3) - right open interval
bg: [2, 3) - интервал, отворен отдясно

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
bg: Използването на „left“ и „right“ прави горния израз валиден в $[officename] Math: „left [2, 3 right )“. Скобите обаче нямат фиксиран размер, тъй като се напасват по аргумента. Задаването на единична скоба е малко тромаво. Затова тук можете да покажете единични скоби с фиксиран размер, като поставите „\“ (наклонена черта) пред обикновените скоби. При това скобите ще започнат да се държат като всеки друг символ и повече няма да имат специалните функции, характерни за скоби - няма да предизвикват групиране и ориентацията им ще съответства на тази на останалите символи. Вижте  „size *2 \langle x \rangle“ и „size *2 langle x rangle“.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
bg: Пълният преглед е както следва

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
bg: По този начин интервали като горния могат да се въвеждат без проблеми в <emph>$[officename] Math</emph>: \[2", "3\) или "\]2", "3\[ (Вминание: тук кавичките са част от примера.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
bg: Обърнете внимание, че кавичките трябва да бъдат прави, а не типографски (извити). Като цяло пунктуацията (като запетаята в този случай) се задава като текст. Въпреки, че е възможно да въведете „\[2,~3\)“, горният запис е за предпочитане. В горния пример „фиксиран размер“ означава размер на скобите, зависим от използвания размер на шрифта.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
bg: Влагането на групи една в друга също не предизвиква особени проблеми. Във формулата „hat {a + b}“ „шапката“ се показва просто в средата на израза „{a + b}“. Изразите „color red lceil a rceil“ и „grave hat langle x * y rangle“ също работят както интуитивно може да се очаква. Резултатът на последния може да се сравни с „grave {hat langle x * y rangle}“. Тези атрибути не си пречат, а могат да бъдат съчетавани.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
bg: Малко по-различно е положението с взаимодействащите помежду си атрибути. Такива често са шрифтовите атрибути. Например, в какъв цвят е буквата b в  „color yellow color red (a + color green b)“ или с какъв размер е в „size *4 (a + size /2 b)“? Ако базовият размер е 12, дали тя ще бъде с размер 48, 6 или дори 24 (което може да се очаква като комбинация)? Следват основните правила за разрешаване на подобни ситуации, които ще се спазват последователно за в бъдеще. Като цяло те са приложими върху всички операции с групи. Действието им е видимо само при шрифтовите атрибути като „bold“, „ital“, „phantom“, „size“, „color“ и „font“:

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
bg: Няколко последователни операции с група се обработват като че ли всяка от тях е затворена във фигурни скоби. Те са вложени и на всяко ниво има не повече от една операция. Ето пример за формула с много операции върху група: „size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)“, което се тълкува като: „{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}“.

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
bg: Тази примерна формула се интерпретира отляво надясно. Операциите действат само въху съответната група или израз. Операциите по-надясно "подменят" или "се съчетават" с предшестващите ги.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
bg: Операцията върху група не влияе на операциите от по-високо ниво, а само върху групите и изразите на по-ниско ниво от нея, включително техните скоби и индекси. Например: "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2".

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
bg: Командите "color ..." и "font ...", както и "size n" (n е десетично число) подменят евентуални предишни операции от същия тип.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
bg: За "size +n", "size -n", "size *n" и "size /n" действието на операциите се комбинира.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
bg: "size *2 size -5 a" ще бъде с размер на шрифта, равен на удвоения начален размер минус пет.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
bg: За да промените размера на формула, ползвайте „size +“ или -, *, /. Не ползвайте „size n“. Първите варианти лесно пасват във всякакъв контекст. Това ви позволява да ги копирате на друго място с командите Копиране и Поставяне, при което резултатът ще е един и същ. Освен това, изразите от този вид са по-устойчиви при промяна на базовия размер чрез менюто, отколкото „size n“. Ако ползвате само „size *“ и „size /“ (например: „size *1.24 a“ или „size /0.86 a“), пропорциите ще се запазват.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
bg: Примери (с базов размер 12 и 50% за индекси):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
bg: Напълно еднакви пропорции с „size 18 a_n“ и „size *1.5 a_n“.

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
bg: Следващите се различават в различни контексти: „x^{size 18 a_n}“ и „x^{size *1.5 a_n}“

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
bg: Следват примери със size +n за сравнение. Те изглеждат еднакво:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
bg: Следващите примери обаче не изглеждат еднакво:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
bg: Обърнете внимание, че всички букви n са с различен размер. Стойността 1.333 идва от 8/6, или желания размер, разделен на подразбирания размер за индекси 6 (размерът на индекса е 50% от базовия размер, който е 12).

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
bg: Горни и долни индекси

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>индекси в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>горни индекси в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>долни индекси в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Горни и долни индекси">Горни и долни индекси</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
bg: Следват основни сведения за работат с горни и долни индекси в <emph>$[officename] Math</emph>. Можете да изпробвате описаните примери, за да разберете по-лесно обясненията (кавичките в текста са само за открояване и не са част от примерите).

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
bg: Горният и долният индекс за един знак се показват един над друг, подравнени отляво спрямо базовия знак. Например, въведете <emph>a_2^3</emph> или <emph>a^3_2</emph>. Редът няма значение. Вместо <emph>"_"</emph> и <emph>"^"</emph>, можете да ползвате <emph>"sub"</emph> и <emph>"sup"</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
bg: Следните структури вече не могат да се ползват:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
bg: Позицията на индекса спрямо базовия знак може да се използва само веднъж. За да определите точния желан резултат, трябва да използвате скоби. Това е илюстрирано в доните примери:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
bg: За разлика от други редактори на формули, в които "<emph>_</emph>" и "<emph>^</emph>" се отнасят само за следващия знак (например в "a_24" "_" се отнася само за "2"), в $[officename] Math те се отнасят за цялото число, име или текст, който следва. Ако искате да поставите последователни горни или долни индекси, можете да напишете израза така: a_2{}^3 or a^3{}_2.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
bg: <emph>$[officename] Math</emph> предлага няколко възможности за изписване на тензори. Освен записа „R_i{}^{jk}{}_l“, често срещан в други приложения, можете да ползвате и друг: „R_i{}^jk{}_l“ и „{{R_i}^jk}_l“.

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
bg: Горните и долните индекси вляво от базовия знак могат да бъдат подравнени и отдясно. За тази цел ползвайте новите команди „lsub“ и „lsup“. Те имат същия ефект като „sub“ и „sup“, но отляво на базовия знак. Вижте и „a lsub 2 lsup 3“.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
bg: Правилата за разрешаване на двузначността и необходимостта от скоби важат и тук. По принцип можете да постигнете същото и с <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
bg: Командите "sub" и "sup" са достъпни и като "rsub" и "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
bg: С командите „csub“ и „csup“ можете да изписвате горни и долни индекси точно над или под знака. Ето пример: „a csub y csup x“. Възможни са и комбинации от горни и долни индекси, например: „abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666“.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
bg: Горните и долни индекси могат да се прикрепват към символите на повечето едноместни и двуместни операции. Ето два примера: „a div_2 b a<csub n b +_2 h“ и „a toward csub f b x toward csup f y“.

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
bg: Внимавайте да не пропускате интервалите, когато въвеждате тези примери в прозореца <emph>Commands</emph>.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; допълнителна информация</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
bg: Следва допълнителна информация за атрибутите в <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
bg: Атрибутите <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> и <emph>vec</emph> винаги имат фиксирана ширина и не стават по-широки (по-дълги), ако се намират над дълъг символ. По подразбиране атрибутите се центрират.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
bg: Единствените атрибути, които се уголемяват с дължината на символа, са <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> и <emph>overstrike</emph> (освен това <emph>overstrike</emph> поставя хоризонтална линия през знака, а не над него).

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
bg: За някои знакови низове е възможно линията, вмъкната с <emph>underline</emph> да бъде твърде близо до знаците. В този случай можете да решите проблема с прана група: <emph>underline Q sub {}</emph> вместо <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
bg: Мащабиране

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мащабиране; в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Мащабиране">Мащабиране</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
bg: Тук ще намерите по-подробна информация за мащабирането в <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>, както и примери (кавичките в текста са за открояване и не са част от самите примери).

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
bg: Факториелът не се мащабира (пример: "fact stack{a#b}" и "fact {a over b}"), но се ориентира според базовата линия или центъра на аргументите.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
bg: Скобите също винаги са с фиксиран размер. Това важи за всички символи, които могат да се ползват като скоби. Сравнете „(((a)))“, „( stack{a#b#c})“, „(a over b)“.

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
bg: Скобите, предшествани от „left“ или „right“ обаче винаги се приспособяват според аргумента. Вижте „left(left(left(a right)right)right)“, „left(stack{a#b#c}right)“, „left(a over b right)“.

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
bg: Някои <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="атрибути">атрибути</link> са с фиксирани размери; не ги променяйте, ако са поставени над дълъг символ.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
bg: Интервалите в примерите са задължителни за правилна структура. Не ги пропускайте при въвеждане в прозореца Команди.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
bg: Справочни таблици за формули

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>$[officename] Math;справочник</bookmark_value><bookmark_value>формули;справочни таблици</bookmark_value><bookmark_value>справочни таблици; формули</bookmark_value><bookmark_value>оператори;в Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
bg: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Справочни таблици за формули">Справочни таблици за формули</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
bg: <variable id="ref">Този справочен раздел съдържа всички операции, функции, символи и средства за форматиране, налични в <emph>$[officename] Math</emph>. Много от показаните команди могат да бъдат вмъквани с иконите в прозореца <emph>Елементи</emph> или контекстното меню на прозореца <emph>Команди</emph>.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
bg: Едноместни и двуместни операции

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>едноместни операции; списък</bookmark_value><bookmark_value>двуместни операции; списък</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
bg: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Едноместни/двуместни операции">Едноместни/двуместни операции</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
bg: Символ в прозореца Елементи

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
bg: Изваждане

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
bg: Знак -

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
bg: Минус/плюс

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
bg: Деление

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
bg: Умножение

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
bg: Събиране

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
bg: Знак +

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
bg: Плюс/минус

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
bg: <item type="literal">and</item> или <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
bg: Булева операция И

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
bg: Няма символ. Използване:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
bg: Двуместна операция. Следва дефиниран от потребителя символ, използван като двуместна операция.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
bg: Няма символ. Използване:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
bg: Едноместна операция. Следва дефиниран от потребителя символ, използван като едноместна операция.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
bg: Умножение, малък символ за умножение

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
bg: Конкатенация на символи

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
bg: Деление

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
bg: Булево НЕ

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
bg: Наклонена черта (/) в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
bg: Малък символ за умножение в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
bg: Символ за изваждане в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
bg: Символ за събиране в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
bg: <item type="literal">or</item> или <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
bg: Булева операция ИЛИ

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
bg: Символ за умножение „х“ в кръгче

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
bg: Деление/дроб

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
bg: Умножение

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
bg: Обратно наклонена черта (\) между два знака, от които десният е степен, а левият - индекс

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
bg: Без символ.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
bg: Наклонена черта (/) между два знака, от които левият е степен, а десният – индекс

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
bg: Релации

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>операции с множества, списък от</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
bg: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Релации">Релации</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
bg: Символ в прозореца Елементи

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
bg: <item type="literal"><</item> или <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
bg: По-малко

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
bg: <item type="literal"><<</item> или <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
bg: Много по-малко

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
bg: <item type="literal"><=</item> или <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
bg: По-малко или равно

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
bg: <item type="literal"><></item> или <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
bg: Различно

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
bg: Равенство

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
bg: <item type="literal">></item> или <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
bg: По-голямо

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
bg: <item type="literal">>=</item> или <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
bg: По-голямо или равно

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
bg: <item type="literal">>></item>или <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
bg: Много по-голямо

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
bg: Приблизително равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
bg: Дефинирано като/равно по дефиниция

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
bg: Дели

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
bg: Стрелка наляво с две черти

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
bg: Стрелка наляво и надясно с две черти

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
bg: Стрелка надясно с две черти

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
bg: Еднакво/конгруентно

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
bg: По-голямо или равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
bg: По-малко или равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
bg: Не дели

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
bg: Ортогонално

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
bg: Успоредно

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
bg: Пропорционално

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
bg: Подобно

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
bg: Подобно или равно

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
bg: Клони към

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 135 help.text]
en: Precedes
bg: Предхожда

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 136 help.text]
en: Not precedes
bg: Не предхожда

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 137 help.text]
en: Succeeds
bg: Следва

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 138 help.text]
en: Not succeeds
bg: Не следва

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
bg: Предхожда или е равно на

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
bg: Следва или е равно на

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
bg: Предхожда или е еквивалентно на

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Икона</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
bg: Следва или е еквивалентно на

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
bg: Символ за образ при изображение

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
bg: Символ за първообраз при изображение

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
bg: Операции с множества

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>операции с множествам списък от</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
bg: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Операции с множества</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
bg: Символ в прозореца Елементи

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
bg: Мощност на множество

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
bg: Празно множество

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
bg: Принадлежи

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
bg: Сечение на множества

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
bg: Не принадлежи

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
bg: Не подмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
bg: Не подмножество или равно

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
bg: Не надмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
bg: Не надмножество или равно

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
bg: <item type="literal">owns</item> или <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
bg: <item type="literal">setminus</item> или <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
bg: Разлика на множества

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
bg: Естествено число

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
bg: Рационално число

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
bg: Реално число

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
bg: Цяло число

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
bg: Наклонена черта за фактормножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
bg: Подмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
bg: Подмножество или равно

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
bg: Надмножество

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
bg: Надмножество или равно

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Икона</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
bg: Обединение на множества

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>операции с множества; списък от</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
bg: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Функции">Функции</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
bg: Символ в прозореца Елементи

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
bg: Абсолютна стойност

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
bg: Обратен косинус или аркускосинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
bg: Обратен котангенс или аркускотангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
bg: Обратен хиперболичен косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
bg: Обратен хиперболичен котангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
bg: Обратен синус или аркуссинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
bg: Обратен тангенс или аркустангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
bg: Обратен хиперболичен синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
bg: Обратен хиперболичен тангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
bg: Обърнат епсилон

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
bg: Хиперболичен косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
bg: Котангтенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
bg: Хиперболичен котангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
bg: Обща експоненциална функция

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
bg: Факториел

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
bg: Естествена експоненциална функция

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
bg: Естествен логаритъм

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
bg: Общ логаритъм

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
bg: n-ти корен от x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
bg: Синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
bg: Хиперболичен синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
bg: Квадратен корен

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
bg: x с индекс n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
bg: x на n-та степен

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Икона</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
bg: Хиперболичен тангенс

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>операции с множества; списък от</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
bg: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Операции">Операции</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
bg: Символ в прозореца Елементи

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
bg: Koпроизведение

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
bg: Долна граница на оператор

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
bg: Диапазон от... до...

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
bg: Троен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
bg: Двоен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 154 help.text]
en: Integral
bg: Интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
bg: Долна граница, limes inferior

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
bg: Горна граница, limes superior

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
bg: Криволинеен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
bg: Двоен криволинеен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
bg: Троен криволинеен интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
bg: Запазено място, операция, дефинирана от потребителя

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
bg: Произведение

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
bg: Горна граница на оператор

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Икона</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
bg: Граница, limes

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; списък от</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
bg: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Атрибути">Атрибути</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
bg: Символ в прозореца Елементи

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
bg: Ударение нагоре и надясно над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
bg: Хоризонтална черта над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
bg: Горна отворена дъга над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
bg: Обърнат циркумфлекс

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
bg: Кръгче над знак

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули;в цветове</bookmark_value><bookmark_value>цветове;във формули</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
bg: Командата <emph>color</emph> сменя цвета на знака; първо въведете <emph>color</emph> направо в прозореца <emph>Команди</emph>. После въведете името на цвета (black - черно, white - бяло, cyan - синьозелено, magenta - пурпурно, red - червено, blue - синьо, green - зелено или yellow - жълто). Накрая въведете знаците, които трябва да бъдат променени.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
bg: Три точки над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
bg: Две точки над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
bg: Точка над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
bg: Ударение надолу и надясно над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
bg: Циркумфлекс ("шапка") над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
bg: Курсив

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
bg: Премахване на атрибута "получер"

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
bg: Премахване на атрибута "курсив"

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
bg: Хоризонтална черта над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
bg: Хоризонтална черта през знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
bg: Фантомен знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
bg: Тилда над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
bg: Хоризонтална черта под знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
bg: Стрелка за вектор над знак

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
bg: Широк циркумфлекс, приспособява се към размера на знаците

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
bg: Широка тилда, приспособява се към размера на знаците

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Икона</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
bg: Широка стрелка за вектор, приспособява се към размера на знаците

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
bg: Други

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>операции с множества; списък от</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
bg: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Други">Други</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
bg: Символ в прозореца Елементи

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
bg: Вертикално центрирано многоточие

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
bg: Диагонално многоточие надолу

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
bg: Многоточие

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
bg: <item type="literal">dotsup</item> или <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
bg: Диагонално многоточие нагоре

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
bg: Вертикално многоточие

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
bg: Стрелка надолу

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
bg: Квантор за съществуване, съществува поне едно...

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there does not exist
bg: Квантор за съществуване, не съществува…

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
bg: Квантор за общност, за всички...

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
bg: h черта

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
bg: Имагинерен коефициент на комплексно число

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
bg: <item type="literal">infinity</item> или <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
bg: Безкрайност

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
bg: Ламбда черта

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
bg: Вектор набла

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
bg: Частна производна или граница на множество

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
bg: Реален коефициент на комплексно число

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
bg: Стрелка нагоре

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Икона</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
bg: p-функция, функция на Вайерщрас

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби; справочен списък</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
bg: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Скоби">Скоби</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
bg: Символ в прозореца Елементи

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
bg: Лява и дясна кръгла скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
bg: Лява и дясна квадратна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
bg: Лява и дясна двойна квадратна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
bg: Лява и дясна вертикална линия

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
bg: Лява и дясна двойна вертикална линия

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
bg: Лява и дясна фигурна скоба, скоба за множество

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
bg: Лява и дясна счупена скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
bg: Лява и дясна счупена операторна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
bg: Лява и дясна групираща скоба. Тези скоби не се показват в документа и не заемат място.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
bg: Скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
bg: Квадратни скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
bg: Двойни квадратни скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
bg: Фигурни скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
bg: Единични линии, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
bg: Двойни линии, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
bg: Счупени скоби, мащабируеми

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
bg: Мащабируеми счупени операторни скоби

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
bg: Мащабируема фигурна скоба отгоре

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Икона</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
bg: Мащабируема фигурна скоба отдолу

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
bg: Лява и дясна линия с ъгли отдолу

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
bg: Лява и дясна линия с ъгли отгоре

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
bg: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> или <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
bg: Лява фигурна скоба или дясна фигурна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
bg: Лява и дясна кръгла скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
bg: Лява и дясна квадратна скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
bg: Лява и дясна счупена скоба

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
bg: Лява и дясна вертикална линия

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
bg: Лява и дясна двойна линия

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
bg: Лява и дясна линия с ъгли отдолу

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
bg: Лява и дясна линия с ъгли отгоре

[ctx: 03091508.xhp par_id3985717 help.text]
en: <item type="literal">none</item>
bg: <item type="literal">няма</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
bg: Квалификатор за подтискане на едната скоба, например <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране; правочен списък (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
bg: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Форматиране">Форматиране</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
bg: Въвеждани команди

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
bg: Символ в прозореца Елементи

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
bg: Степенен показател отляво

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
bg: Степенен показател над знак

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
bg: <item type="literal">^</item> или <item type="literal">sup</item> или <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
bg: Степенен показател отдясно

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 303 help.text]
en: Binom
bg: Биномен коефициент

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
bg: Нов ред

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
bg: Индекс отляво

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
bg: Индекс точно под знак

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
bg: <item type="literal">_</item> или <item type="literal">sub</item> или <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
bg: Индекс отдясно

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
bg: Вертикално разполагане

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
bg: Малка междина

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
bg: Подравняване отляво

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
bg: Центрирано подравняване

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
bg: Матрица

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Икона</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
bg: Голяма междина

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
en: Suppress horizontal space between elements
bg: Без хоризонтални интервали между елементите

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
bg: Други символи

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>математически символи; други</bookmark_value><bookmark_value>реална част на комплексно число</bookmark_value><bookmark_value>символи;за комплексни числа</bookmark_value><bookmark_value>частна производна, символ за</bookmark_value><bookmark_value>безкрайност, символ за</bookmark_value><bookmark_value>набла, оператор</bookmark_value><bookmark_value>съществуване, квантор за</bookmark_value><bookmark_value>не съществува, символ за</bookmark_value><bookmark_value>общност, квантор за</bookmark_value><bookmark_value>h черта, символ</bookmark_value><bookmark_value>ламбда черта, символ</bookmark_value><bookmark_value>имагинерна част на реално число</bookmark_value><bookmark_value>комплексни числа; символи за</bookmark_value><bookmark_value>Вайерщрас, символ на</bookmark_value><bookmark_value>стрелка наляво, символ</bookmark_value><bookmark_value>стрелка надясно, символ</bookmark_value><bookmark_value>стрелка нагоре, символ</bookmark_value><bookmark_value>стрелка надолу, символ</bookmark_value><bookmark_value>стрелки;символи в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>центрирани точки, символ</bookmark_value><bookmark_value>вертикално многоточие</bookmark_value><bookmark_value>диагонално многоточие нагоре;символ</bookmark_value><bookmark_value>диагонално многоточие надолу;символ</bookmark_value><bookmark_value>епсилон; обърнат</bookmark_value><bookmark_value>обърнат епсилон, символ</bookmark_value><bookmark_value>запазени места; вмъкване във формули</bookmark_value><bookmark_value>многоточие, символи</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
bg: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Други символи">Други символи</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Показва различни математически символи.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
bg: Подробно за символите

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 44 help.text]
en: <emph>Partial</emph>
bg: <emph>Частна производна</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Вмъква символ за частна производна.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 43 help.text]
en: <emph>Infinity</emph>
bg: <emph>Безкрайност</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Вмъква символ за безкрайност.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>infinity</emph> или <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153687 45 help.text]
en: <emph>Nabla</emph>
bg: <emph>Набла</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Вмъква символ за векторен оператор набла.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 46 help.text]
en: <emph>There exists</emph>
bg: <emph>Квантор за съществуване</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Вмъква символ - квантор за съществуване.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 46 help.text]
en: <emph>There does not exist</emph>
bg: <emph>Не съществува</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Вмъква символ – квантор за съществуване.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 47 help.text]
en: <emph>For all</emph>
bg: <emph>Квантор за общност</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Вмъква символ - квантор за общност.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 58 help.text]
en: <emph>h Bar</emph>
bg: <emph>h черта</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Вмъква символ за константата h черта.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 60 help.text]
en: <emph>Lambda Bar</emph>
bg: <emph>Ламбда черта</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Вмъква символа ламбда черта.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 48 help.text]
en: <emph>Real Part</emph>
bg: <emph>Реална част</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Вмъква символ за реална част на комплексно число.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 49 help.text]
en: <emph>Imaginary Part</emph>
bg: <emph>Имагинерна част</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Вмъква символ за имагинерна част на комплексно число.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 51 help.text]
en: <emph>Weierstrass p</emph>
bg: <emph>Символ на Вайерщрас</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Вмъква символ за p-функцията на Вайерщрас.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 62 help.text]
en: <emph>Left Arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка наляво</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Вмъква стрелка наляво.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 64 help.text]
en: <emph>Right Arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка надясно</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Вмъква стрелка надясно.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 66 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка нагоре</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Вмъква стрелка нагоре.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 68 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
bg: <emph>Стрелка надолу</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Вмъква стрелка надолу.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 52 help.text]
en: <emph>Ellipsis</emph>
bg: <emph>Точки отдолу</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Вмъква хоризонтално многоточие в основата на реда.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 53 help.text]
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
bg: <emph>Точки в средата</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Тази икона вмъква многоточие, центрирано по вертикала.</ahelp> Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 54 help.text]
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
bg: <emph>Вертикални точки</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Вмъква вертикално многоточие.</ahelp>Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 55 help.text]
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
bg: <emph>Точки до горе</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Вмъква диагонално многоточие нагоре (три точки по диагонала от долу, ляво до горе, дясно).</ahelp> Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotsup</emph> или <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Икона</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 56 help.text]
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
bg: <emph>Точки до долу</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Вмъква диагонално многоточие надолу (три точки по диагонала от горе, ляво до долу, дясно).</ahelp> Команда за прозореца <emph>Команди</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да вмъкнете <emph>обърнат епсилон</emph>, въведете <emph>backepsilon</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да вмъкнете запазено място във формулата, въведете <emph><?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>шрифтове; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>формули, шрифтове за; дефиниране</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране; шрифтове за формули</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
bg: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Дефинира шрифтовете, които могат да бъдат прилагани върху елементите на формула.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
bg: Шрифтове за формули

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
bg: Можете да дефинирате шрифтовете за променливите, функциите и текста, които формират елементите на формулата.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
bg: В списъчните полета в диалоговия прозорец <emph>Шрифт</emph> по подразбиране за всички елементи е избран шрифтът Times New Roman. За да смените шрифта, натиснете <emph>Промяна</emph> и изберете вида на елемента. Ще се покаже нов диалогов прозорец. Изберете желания шрифт и отметнете желаните атрибути, после натиснете <emph>OK</emph>. За да зададете променения шрифт като подразбиран, натиснете бутона <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Ако желаете да маркирате отделни текстови сегменти с шрифт, различен от този на останалия текст, изберете командата <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="шрифт">шрифт</link> в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
bg: Променливи

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
bg: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Можете да избирате шрифтовете за променливите във вашата формула.</ahelp> Например, във формулата x=SIN(y), x и y са променливи и ще отразят избрания шрифт.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
bg: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Изберете шрифтовете за имената и свойствата на функциите.</ahelp> Например, функциите във формулата x=SIN(y) са =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">Можете да избирате шрифтове за числата във вашата формула.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Тук дефинирайте шрифтовете за текста във формулата.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
bg: Шрифтове по избор

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
bg: В този раздел на диалоговия прозорец <emph>Шрифтове</emph> можете да дефинирате шрифтовете, с които ще можете да форматирате другите текстови компоненти във формулата. Имате на разположение три основни шрифта, <emph>Serif, Sans</emph> и <emph>Fixed</emph> (серифен, безсерифен и равноширок). Можете да добавите произволен друг шрифт към всеки стандартен инсталиран базов шрифт. Всички шрифтове, инсталирани в системата, са достъпни за ползване. Изберете бутона <emph>Промяна</emph>, за да отворите допълнителните настройки.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Тези шрифтове по избор се ползват, ако сте избрали различен шрифт с командата FONT в прозореца <emph>команди</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 22 help.text]
en: Serif
bg: Серифен

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
bg: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Можете да зададете шрифта, който да се ползва за формата <emph>font serif</emph>.</ahelp> Серифите са къси щрихи, които можете да видите например в долната част на главната буква "А" в серифния шрифт Times. Серифите са полезни, тъй като водят погледа на читателя по реда и ускоряват четенето.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 24 help.text]
en: Sans
bg: Безсерифен

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">Можете да зададете шрифта, който да се ползва за формата <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
bg: Равноширок

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Можете да зададете шрифта, който да се ползва за формата <emph>fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Щракнете върху някоя позиция от изскачащото менщ за достъп до диалоговия прозорец <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Шрифтове">Шрифтове</link>, в който можете да дефинирате шрифта и атрибутите за съответната категория елементи от формулата и шрифтове по избор.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
bg: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Натиснете този бутон, за да запазите промените като подразбирани настройки за нови формули.</ahelp> След като потвърдите промените, натиснете бутона <emph>Да</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Този диалогов прозорец служи за избор на шрифт за съответната категория в диалоговия прозорец <emph>Шрифтове</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Изберете шрифт от списъка.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
bg: Тук можете да видите мостра от избрания шрифт с атрибутите му.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
bg: Тук можете да приписвате допълнителни атрибути на избрания шрифт.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
bg: Получер

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Отметнете това поле, за да припишете на шрифта атрибут "получер".</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Отметнете това поле, за да припишете на шрифта атрибут "курсив".</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
bg: Размери на шрифтовете

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>размер на шрифт; в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>размери; на знаците в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
bg: Размери на шрифтовете

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
bg: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Този диалогов прозорец служи за задаване на размерите на шрифтовете във формулата. Изберете базов размер и всички елементи на формулата ще бъдат мащабирани според него.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
bg: Базов размер

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Всички елементи на формулата се мащабират пропорционално спрямо базовия размер. За да промените базовия размер, изберете или въведете желания размер в пунктове. Можете също така да ползвате други мерни единици или друга <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="метрика">метрика</link>, при което ще последва автоматично преобразуване в пунктове.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
bg: За да промените за постоянно подразбирания размер (12 пкт), използван в $[officename] Math, трябва да зададете желания нов размер (например 11 пкт) и да натиснете бутона <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
bg: Относителни размери

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
bg: В този раздел можете да определите относителните размери на всички видове елементи по отношение на базовия размер.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
bg: Текст

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Изберете относителния размер на текста във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Изберете относителния размер на индексите във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Изберете относителния размер на имената и другите елементи на функциите във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Изберете относителния размер на математическите операции във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
bg: Граници

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Изберете относителния размер на означенията за граници във формулата спрямо базовия размер.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
bg: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Натиснете този бутон, за да запазите промените като подразбирани настройки за всички нови формули.</ahelp> Преди промените да бъдат записани, ще се покаже подкана за потвърждение.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разредка; между елементи от формула</bookmark_value><bookmark_value>формули;разредка на елементите</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
bg: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">В този диалогов прозорец се определят разстоянията между елементите на формулата. Разредката се задава в проценти спрямо базовия размер, дефиниран с <emph>Форматиране - Размер на шрифта</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
bg: Използвайте бутона <emph>Категория</emph>, за да определите елемента от формулата, за който желаете да зададете разредка. Външният вид на диалоговия прозорец зависи от избраната категория. Ще виждате мостра, в която е отбелязано кое разстояние се променя чрез съответното текстово поле.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Този бутон служи за избор на категорията, чиито настройки за разредка ще променяте.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
bg: Дефинира разстоянията между променливи и оператори, между редовете и между знаците за корени и аргументите им.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Определя разстоянията между променливи и оператори.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
bg: Междуредия

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Определя разстоянието между редовете.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
bg: Разстояние до корена

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Определя разстоянието между знаците за корен (радикали) и аргументите им.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
bg: Определя разстоянията за горни и долни индекси.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Определя разстоянието за горни индекси.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Определя разстоянието за долни индекси.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
bg: Дроби

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
bg: Определя разстоянието между дробната черта и числителя или знаменателя.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
bg: Числител

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Определя разстоянието между дробната черта и числителя.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
bg: Знаменател

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Определя разстоянието между дробната черта и знаменателя.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
bg: Дробни черти

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
bg: Определя допълнителната дължина и дебелината на дробната черта.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
bg: Допълнителна дължина

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Определя допълнителната дължина и на дробната черта.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
bg: Дебелина

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Определя дебелината на дробната черта.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
bg: Граници

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
bg: Определя разстоянията между знака за сума и границите на интервала.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
bg: Горна граница

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Определя разстоянието между знака за сума и горната граница на интервала.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
bg: Долна граница

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Определя разстоянието между знака за сума и долната граница на интервала.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
bg: Определя разстоянията между скобите и съдържанието им.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
bg: Допълнителна дължина (ляво/дясно)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Определя вертикалното разстояние между горния край на съдържанието и горния край на скобите.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Определя хоризонталното разстояние между съдържанието и горния край на скобите.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
bg: Мащабиране на всички скоби

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
bg: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Мащабира всички видове скоби.</ahelp> Ако след това въведете <emph>( a over b)</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>, скобите ще обградят аргумента по цялата му височина. Обикновено този ефект се постига с въвеждане на <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
bg: Допълнителна дължина

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
bg: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Определя допълнителната височина в проценти.</ahelp> При 0 процента скобите са точно с височината на оградения аргумент. По-голяма стойност означава по-голямо вертикално разстояние между съдържанието на скобите и външния край на самите скоби. Полето може да се ползва само в съчетание с <emph>Мащабиране на всички скоби</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
bg: Матрици

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
bg: Определя относителните разстояния между елементите в матрица.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
bg: Междуредия

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Определя разстоянието между елементите в един ред.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
bg: Разстояния между колоните

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Определя разстоянието между елементите в един стълб.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
bg: Определя разстоянията между символи и променливи.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
bg: Основна височина

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Определя височината на символите спрямо базовата линия.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
bg: Минимална разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Определя минималното разстояние между символ и променлива.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
bg: Определя разстоянията между операторите и променливите или числата.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
bg: Допълнителна дължина

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Определя разликата във височината между горния край на променливата и този на оператора.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Определя хоризонталното разстояние между операторите и променливите.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
bg: Добавя кант около формулата. Тази възможност е особено полезна, ако искате да интегрирате формулата в текстов документ на $[officename] Writer. Когато задавате настройки, внимавайте да не използвате 0 за размер, тъй като при това се получават проблеми при показването на текста около точката на вмъкване.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">Левият кант се позиционира между формулата и фона.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">Десният кант се позиционира между формулата и фона.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
bg: Горе

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">Горният кант се позиционира между формулата и фона.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">Десният кант се позиционира между формулата и фона.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 64 help.text]
en: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
bg: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Запазва промените като подразбирани настройки за всички нови формули.</ahelp> Преди записването на промените ще се покаже подкана за потвърждение.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подравняване; формули на няколко реда</bookmark_value><bookmark_value>формули на няколко реда; подравняване</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
bg: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Можете да зададете подравняването във формули с много редове, както и в такива с по няколко елементи на един ред.</ahelp> За да създадете формула на няколко реда, въведете командата <emph>NEWLINE</emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
bg: Задава вида на хоризонталното подравняване за формули на няколко реда.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Подравнява избраните елементи на формулата отляво.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
bg: Текстът винаги се подравнява отляво.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Центрира елементите на формулата.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Подравнява избраните елементи на формулата отдясно.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
bg: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Щракнете тук, за да запазите промените като подразбирани настройки за нови формули.</ahelp> Преди запазването ще се покаже подкана за потвърждаване.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
bg: Текстов режим

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстов режим в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>формули; напасване към текста</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
bg: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Текстов режим">Текстов режим</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Включва и изключва текстовия режим. В този режим формулите се показват със същата височина като редовете от текста.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
bg: Каталог

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>символи; въвеждане в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; въвеждане на символи в</bookmark_value><bookmark_value>каталог с математически символи</bookmark_value><bookmark_value>математически символи;каталог</bookmark_value><bookmark_value>гръцки букви във формули</bookmark_value><bookmark_value>формули; въвеждане на символи в</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
bg: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Каталог">Каталог</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
bg: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Отваря диалоговия прозорец <emph>Символи</emph>, в който можете да изберете символ за вмъкване във формулата.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
bg: Символен набор

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Всички символи са организирани в символни набори. Изберете желания символен набор от списъчното поле. Съответната група символи ще се покаже в долното поле.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
bg: Когато изберете символ, името на командата му се показва под списъка със символи, а самият символ се показва уголемен в полето отдясно. Забележете, че името трябва да бъде въведено в прозореца <emph>Команди</emph> точно във вида, в който се вижда тук (големите и малките букви имат значение).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
bg: За да вмъкнете символ, изберете го от списъка и натиснете <emph>Вмъкване</emph>. В прозореца <emph>Команди</emph> ще се появи съответното име на команда.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Щракнете тук, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Редактиране на символи">Редактиране на символи</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
bg: Редактиране на символи

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нови символи в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>символи; добавяне в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
bg: Редактиране на символи

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
bg: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Ползвайте този диалогов прозорец, за да добавяте символи към символен набор, да редактирате символни набори или да променяте имената на символите.</ahelp> Можете също да дефинирате нови символни набори, да приписвате имена на символите или да променяте съществуващите набори от символи.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
bg: Стар символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
bg: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Изберете името на текущия символ.</ahelp> Символът, името му и наборът, към който принадлежи, ще се покажат в лявата област за мостра в долната част на диалоговия прозорец.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
bg: Стар символен набор

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Това списъчно поле съдържа името на текущия символен набор. Ако желаете, можете да изберете друг набор от символи.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 23 help.text]
en: Symbol
bg: Символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Съдържа имената на символите от текущия набор. Изберете име от списъка или въведете име за нов добавен символ.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
bg: Добавяне на нов символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
bg: За да добавите символ към символен набор, изберете шрифт в полето <emph>Шрифт</emph> и щракнете върху символ в таблицата със символи. В полето <emph>Символ</emph> въведете име за символа. В полето <emph>Символен набор</emph> изберете набор от символи или въведете име за нов набор. Дясното поле за мостра показва избрания символ. Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
bg: Преименуване на символ

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
bg: За да смените името на символ, изберете го в списъка <emph>Стар символ</emph>. След това въведете новото име в полето <emph>Символ</emph>. Проверете дали в полето за мостра се вижда желаният знак, преди да натиснете бутона <emph>Промяна</emph>. Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
bg: Символен набор

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">Списъкът <emph>Символен набор</emph> съдържа имената на всички съществуващи набори от символи. Можете да промените някой от тях или да създадете нов.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
bg: Създаване на нов символен набор

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
bg: За да съзадете нов набор от символи, въведете име за него в полето <emph>Символен набор</emph> и добавете поне един символ. Изберете <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец. Новият символен набор ще бъде достъпен под зададеното име.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Показва името на текущия шрифт и позволява избиране на друг шрифт.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
bg: Подмножество

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Ако сте избрали несимволен шрифт в списъка <emph>Шрифт</emph>, можете да изберете подмножество на Уникод, от което да посочите новия или променен символ. Когато изберете подмножество, всички символи от това подмножество на текущия символен набор се показват в списъка със символи по-горе.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
bg: Шрифт

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Тук е показан текущият шрифт. Можете да го смените, като изберете друг от списъка.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
bg: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Натиснете този бутон, за да добавите в текущия символен набор символа, показан в дясното поле за мостра.</ahelp> Той ще бъде запазен под името, изписано в полето <emph>Символ</emph>. За да можете да използвате този бутон, трябва да зададете име в полето <emph>Символ</emph> или <emph>Символен набор</emph>. Имената могат да се използват само по веднъж.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Натиснете този бутон, за да замените името на символа, показан в лявото поле за мостра (старото име е изписано в полето <emph>Стар символ</emph>) с новото име, което сте въвели в полето <emph>Символ</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
bg: Преместване на символ в друг набор

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
bg: Например, за да прехвърлите голямото АЛФА от набора "Гръцки" в набора "Специални", изберете стария набор (Гръцки) и символа АЛФА с помощта на горните две списъчни полета. Символът ще се покаже в лявото поле за мостра. В полето <emph>Символен набор</emph> изберете набора "Специални". Натиснете <emph>Промяна</emph> и след това - <emph>OK</emph>. Символът АЛФА вече е само в набора "Специални".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
bg: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Щракнете, за да премахнете символа, показан в лявото поле за мостра, от текущия символен набор.</ahelp> Няма да има подкана за потвърждение. Изтриването на последния символ от даден символен набор изтрива и самия набор.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
bg: По всяко време можете да натиснете <emph>Отказ</emph>, за да затворите диалоговия прозорец, без да запазвате нанесените промени.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
bg: Импортиране на формула

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>импортиране; формули на %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
bg: Импортиране на формула

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
bg: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Тази команда отваря диалогов прозорец за импортиране на формула.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Вмъкване</emph> е устроен като прозореца <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Отваряне">Отваряне</link> от менюто <emph>Файл</emph>. Чрез прозореца <emph>Вмъкване</emph> можете да заредите, редактирате и покажете формула, записана като файл в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
bg: Курсор за формули

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули, курсор в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>курсор; в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
bg: Курсор за формули

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
bg: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Тази икона в лентата с инструменти включва и изключва курсора за формули.</ahelp> Когато курсорът за формули е активен, частта от формулата, в която се намира курсорът в прозореца <emph>Команди</emph>, се отбелязва с тънък кант.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
bg: Освен това можете да щракнете върху позиция в документа, за да преместите на съответното място курсора в прозореца <emph>Команди</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
bg: Двукратното щракване върху символ в документа премества фокуса на курсора в прозореца <emph>Команди</emph> и маркира съответната позиция.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
bg: Клавиши за работа с формули

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавишни комбинации; във формули</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
bg: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Клавиши за работа с формули">Клавиши за работа с формули</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
bg: Този раздел съдържа списък на клавишите, специфични за работата с формули.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
bg: Общите <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="клавишни комбинации в $[officename]">клавишни комбинации в $[officename]</link> също са приложими.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
bg: Клавишни комбинации за формули

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
bg: Следващите клавишни комбинации съответстват на командите от менютата <emph>Редактиране</emph> и <emph>Изглед</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
bg: Следваща грешка

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
bg: Предишна грешка

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
bg: Следващ маркер (запазено място)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
bg: Предишен маркер (запазено място)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
bg: Навигация в прозореца Елементи

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
bg: Стрелка наляво или надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
bg: Преминаване наляво или надясно към следващата категория или функция.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
bg: Клавиш Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
bg: Избира категория (в раздела с категории) или вмъква функция в прозореца <emph>Команди</emph> (в раздела с функции).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
bg: Преминаване от първата категория към първата функция в категорията.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
bg: Преминаване от последната категория към последната функция в категорията.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
bg: Ръчно подравняване на части от формула

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подравняване; знаци в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>формула, части от; ръчно подравняване</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
bg: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Ръчно подравняване на части от формула">Ръчно подравняване на части от формули</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
bg: Как да подравнявате бързо и лесно знаци в $[officename]?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
bg: За тази цел трябва да дефинирате празни групи и знакови низове. Те не заемат място, но носят информация, която улеснява процедурата по подравняване.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
bg: За да създадете празна група, въведете фигурни скоби - <emph>{}</emph> - в прозореца Команди. В следващия пример целта е да постигнем пренасяне на реда, така че знаците „плюс“ да са един под друг, въпреки, че на горния ред има един знак по-малко:

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
bg: Празните знакови низове са прост начин да се осигури подравняване отляво на текст и формули. Те се дефинират чрез двойка обърнати кавички: "". Уверете се, че не ползвате типографски обърнати кавички. Пример:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
bg: "Още един пример." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
bg: Промяна на подразбираните атрибути

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>атрибути; промяна в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>шрифтови атрибути;смяна на подразбираните</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;смяна на подразбираните атрибути</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;смяна на подразбираното форматиране</bookmark_value><bookmark_value>смяна;подразбирано форматиране</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
bg: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Промяна на подразбираните атрибути">Промяна на подразбираните атрибути</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
bg: Могат ли да се променят атрибутите по подразбиране в $[officename] Math?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
bg: Някои части от формулите по подразбиране винаги се форматират с курсив или получерен шрифт.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
bg: Можете да премахнете тези атрибути с командите „nbold“ и „nitalic“. Пример:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
bg: Във втората формула променливата „a“ не е с курсив, а „b“ е получерна. По този начин не можете да промените знака „плюс“.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
bg: Сливане на части от формули в скоби

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби; обединяване на части от формула</bookmark_value><bookmark_value>части от формула; обединяване</bookmark_value><bookmark_value>дроби във формули</bookmark_value><bookmark_value>обединяване;части от формула</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
bg: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Сливане на части от формула в скоби">Сливане на части от формула в скоби</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
bg: Вмъкване на дроби във формули

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
bg: В случай на дроб, чийто числител и знаменател представляват произведение, сбор и т. н., стойностите, които вървят заедно, трябва да са в общи скоби.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
bg: Ползвайте следния синтаксис:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
bg: или

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
bg: Въвеждане на коментари

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>коментари; влизане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;коментари в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
bg: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Въвеждане на коментари">Въвеждане на коментари</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
bg: Как може във формула да се добави коментар, който да не се вижда в документа?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
bg: Коментарът започва с двоен знак за процент - <emph>%%</emph> - и продължава до следващия знак за нов ред (клавиш Enter). Всичко между тях се игнорира и не се отпечатва. Ако текстът съдържа знаци за процент, те се третират като част от текста.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
bg: a^2+b^2=c^2 %% Теорема на Питагор.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
bg: Клавишни комбинации (достъпност на $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>достъпност; клавишни комбинации в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
bg: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Клавишни комбинации (достъпност на $[officename] Math)">Клавишни комбинации (достъпност на $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
bg: Можете да управлявате $[officename] Math без мишка.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
bg: Пряко вмъкване на формула

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
bg: Ако искате да вмъкнете формула в тектов документ и знаете как да я напишете, можете да постъпите по следния начин:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
bg: Напишете формулата в текста.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
bg: Изберете формулата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
bg: Изберете командата <emph>Вмъкване - Обект - Формула</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
bg: Вмъкване на формула чрез прозорец

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
bg: Ако искате да ползвате интерфейса на $[officename] Math, за да редактирате формула, изберете командата <emph>Вмъкване - Обект - Формула</emph> без да е избран текст.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
bg: Курсорът се намира в прозореца Команди и можете да наберете формулата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
bg: Можете да съставяте формули чрез прозореца Елементи. Ако той не е отворен, отворете го с командата <emph>Изглед - Елементи</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
bg: Ако прозорецът Елементи е отворен, можете да превключвате между него и прозореца Команди с клавиша F6.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
bg: Прозорец Елементи

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
bg: Работа с граници

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>граници;в суми/интеграли</bookmark_value><bookmark_value>интеграл, граници на</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
bg: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Работа с граници</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
bg: Как се задават граници във формула със сума или интеграл?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
bg: Да предположим, че искате да вмъкнете формула за сумиране от рода на „сума на s^k за k от 0 до n“ на позицията на курсора в текстов документ на Writer.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Обект - Формула</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
bg: Ще видите прозореца за въвеждане на Math и прозореца Елементи. Ако не виждате прозореца Елементи, можете да го включите чрез менюто Изглед.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
bg: В горната част на прозореца Елементи щракнете върху иконата <emph>Оператори</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
bg: В долната част на прозореца Елементи щракнете върху иконата <emph>Сума</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
bg: За да включите горната и долната граница, освен това щракнете върху иконата <emph>Горна и долна граница</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
bg: В прозореца за въвеждане ще бъде избрано първото запазено място или маркер и можете да започнете въвеждането на долната граница:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
bg: Натиснете F4, за да преминете към следващия маркер, и въведете горната граница:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
bg: Натиснете F4, за да преминете към следващия маркер, и въведете събираемото:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
bg: Сега формулата е завършена. Щракнете в текстовия документ извън формулата, за да напуснете редактора на формули.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
bg: По същия начин можете да въведете формула, съдържаща интеграл с граници. Когато щракнете върху икона от прозореца Елементи, съответната текстова команда се вмъква в прозореца за въвеждане. Ако знаете текстовите команди, можете направо да ги въвеждате там.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Обект - Формула</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
bg: Щракнете в прозореца за въвеждане и въведете следния ред:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
bg: Между f(x) и dx има малка празнина, която можете да въведете и чрез прозореца Елементи: щракнете върху иконата <emph>Формати</emph>, после върху иконата <emph>Малка междина</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
bg: Ако не харесвате шрифта на буквите f и x, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Шрифтове</item> и изберете други шрифтове. Натиснете бутона <emph>По подразбиране</emph>, за да укажете използване на новите шрифтове за в бъдеще.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
bg: Ако формулата трябва да бъде в ред от текста, границите ще увеличат височината на реда. Можете да изберете <item type="menuitem">Форматиране - Режим Текст</item>, за да поставите границите до символа за сума или интеграл, което ще намали височината на реда.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
bg: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Пример за интеграл и сума с граници</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
bg: Указания за работа с $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>$[officename] Math;общи указания</bookmark_value><bookmark_value>указания; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, вижте $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
bg: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Указания за работа с $[officename] Math">Указания за работа с $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
bg: Въвеждане и редактиране на формули

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
bg: Въвеждане на знаци за нов ред

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нов ред, знаци за; във формули</bookmark_value><bookmark_value>формули;нов ред в</bookmark_value><bookmark_value>пренасяне на текст;във формули</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
bg: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Въвеждане на знаци за нов ред">Въвеждане на знаци за нов ред</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
bg: Как в $[officename] Math могат да се изписват формули на два реда (с ръчно пренасяне на реда):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
bg: Създайте знак за нов ред с командата „newline“. Всичко след нея ще бъде поставено на следващия ред.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
bg: Вмъкване на скоби

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скоби; вмъкване в %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;скоби</bookmark_value><bookmark_value>разстояние между скоби</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
bg: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Вмъкване на скоби">Вмъкване на скоби</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
bg: Може ли скобите в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math да се показват поотделно, така че разстоянието помежду им да се задава свободно?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
bg: Можете да задавате отделни скоби със запазените думи „left“ и „right“, но разстоянието между скобите няма да бъде фиксирано, тъй като те се приспособяват към аргумента. Все пак, има начин да се покажат скоби така, че разстоянието между тях да е фиксирано. За тази цел поставете  „\“ (обратно наклонена черта) преди обикновените скоби. Получените скоби ще се държат като всеки друг символ и подравняването ще им влияе като на другите символи:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
bg: Въвеждане на текст

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстови низове; въвеждане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>директен текст; въвеждане в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;текст в $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
bg: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Въвеждане на текст">Въвеждане на текст</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
bg: Как да въвеждате директно текстови низове, които не се интерпретират?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
bg: Някои текстови низове автоматично се интерпретират като операции. Понякога това е нежелано. Ако желаете да изпишете W<emph>*</emph> (буква със звездичка като горен индекс), звездичката ще бъде интерпретирана като операцията умножение. Оградете директния текст с двойни кавички или добавете празни запазени места.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
bg: Примери:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
bg: Импортирана формула от MathType съдържа следния низ

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
bg: Ако сте настроили Math да преобразува импортираните формули на MathType (в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Зареждане/съхраняване - Microsoft Office), ще видите формула със запазено място вместо звездичката.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
bg: Заменете {*} с {} * {} както в следната формула:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
bg: Освен това можете да ползвате W^"*", за да въведете знака като директен текст.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
bg: Някои формули започват със знак за равенство. Използвайте "=", за да въведете този знак като директен текст.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
bg: <variable id="wie">За да достигнете до функцията...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
bg: Обтичане – изкл.

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
bg: Обтичане – вкл.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
bg: Изливане през обекта

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
bg: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
bg: <ahelp hid="" visibility="visible">Преход към предишния скрипт</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
bg: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
bg: <ahelp hid="" visibility="visible">Преход към следващия скрипт</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
bg: Меню Файл

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
bg: <variable id="exportdoc">Меню <emph>Файл - Експортиране</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
bg: <variable id="sendenstarimpress">Изберете <emph>Файл - Изпращане - План към презентация</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
bg: <variable id="sendenclipboard">Изберете <emph>Файл - Изпращане - План към клипборд</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
bg: <variable id="sendenautoabstract">Изберете <emph>Файл - Изпращане - Създаване на авторезюме</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
bg: <variable id="sendenpraeser">Изберете <emph>Файл - Изпращане - Авторезюме към презентация</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
bg: <variable id="html">Изберете <emph>Файл - Изпращане - Създаване на документ на HTML</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
bg: Вмъкнете поне едно поле от база от данни с адреси в текстов документ, след което започнете отпечатване на документа. Отговорете с „Да“ на въпроса дали желаете да отпечатате циркулярно писмо.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Икона</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
bg: Меню Редактиране

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Автотекст</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
bg: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command </caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
bg: От лентата с инструменти Вмъкване изберете

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Икона</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
bg: <variable id="datenaust">Изберете <emph>Редактиране - Смяна на БД</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehl">Изберете <emph>Редактиране - Полета</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
bg: <variable id="fussnote">Изберете <emph>Редактиране - Бележка под линия</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Елемент от указател</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Елемент от указател</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
bg: <variable id="bereiche">Изберете <emph>Форматиране - Раздели</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
bg: <variable id="autotextum">Изберете <emph>Редактиране - Автотекст - Автотекст - Преименуване</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
bg: <variable id="lit">Изберете <emph>Редактиране - Библиографски запис</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
bg: <variable id="selection_mode">Изберете <emph>Редактиране - Режим на избор</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
bg: Меню Изглед

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
bg: <variable id="lineal">Изберете <emph>Изглед - Скала</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
bg: <variable id="textbegrenzungen">Изберете <emph>Изглед - Граници на текста</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Фонове на полета</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Имена на полета</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Непечатаеми знаци</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
bg: От основната лента с инструменти изберете

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Икона</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
bg: Непечатаеми знаци

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Оформление за WWW</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
bg: От лентата Инструменти разрешете

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Икона</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
bg: Оформление за WWW

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
bg: Изберете <emph>Изглед - Оформление за печат</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
bg: <variable id="versteckteabs">Изберете <emph>Изглед - Скрити абзаци</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
bg: Меню Вмъкване

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
bg: <variable id="manuellerumbruch">Изберете <emph>Вмъкване - Ръчен разделител</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Полета</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Полета</emph> (вмъкнати полета)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehldatum">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Дата</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehluhrzeit">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Час</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehlseitennummer">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Номер на страница</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Брой страници</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehlthema">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Тема</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehltitel">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Заглавие</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
bg: <variable id="feldbefehlautor">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Автор</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Друго</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
bg: От лентата с инструменти Вмъкване изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
bg: <variable id="felddokument">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Друго - раздел Документ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Друго</emph> - раздел <emph>Обръщения</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кръстосана препратка</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
bg: <variable id="feldfunktionen">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Друго - раздел Функции</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
bg: <variable id="felddokumentinfo">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Друго - раздел Информация за документа</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
bg: <variable id="feldvariablen">Изберете <emph>Въмкване - Полета - Друго - раздел Променливи</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
bg: <variable id="felddatenbank">Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Друго - раздел Бази от данни</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
bg: <variable id="bereicheinbereich">Изберете <emph>Вмъкване - Раздел - раздел Раздел</emph> или <emph>Форматиране - Раздели</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
bg: <variable id="sectionindents">Изберете <emph>Вмъкване - Раздел - раздел Отстъпи</emph> или <emph>Форматиране - Раздели</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Бележка под линия/в края</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Бележка под линия/в края</emph> (вмъкната бележка под линия/в края)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
bg: Вмъкване на бележка под линия (пряко)

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
bg: Вмъкване на бележка в края (пряко)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Надпис</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Надпис</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Надпис - Настройки</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Надпис - Настройки</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Показалец</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
bg: <variable id="einfscript">Изберете <emph>Вмъкване - Скрипт</emph> (само за документи на HTML)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
bg: <variable id="verzeichnisseeinf">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Запис</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
bg: Запис

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
bg: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
bg: <variable id="inhaltsverz">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Библиографски запис</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
bg: <variable id="benutzerverz">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
bg: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/Таблица</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
bg: <variable id="verz2">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/таблица</emph> (според вида)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz21">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/таблица</emph> (при избран тип Съдържание)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz22">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/таблица</emph> (при избран тип Азбучен указател)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz23">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/таблица</emph> (при избран тип Указател на илюстрациите)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz24">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/таблица</emph> (при избран тип Указател на таблиците)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz25">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/таблица</emph> (при избран тип Потребителски)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz26">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/таблица</emph> (при избран тип Таблица на обектите)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz27">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/таблица</emph> (при избран тип Библиография)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
bg: <variable id="verz28">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Указател/Таблица</emph>, поставете отметка в полето "Допълнителни стилове" и щракнете върху <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
bg: <variable id="verz3">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици -  раздел Записи</emph> (според избрания тип)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz31">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи</emph> (при избран тип Съдържание)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz32">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел  Записи</emph> (при избран тип Азбучен указател)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz33">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи</emph> (при избран тип Указател на илюстрациите)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz34">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи</emph> (при избран тип Указател на таблиците)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz35">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи</emph> (при избран тип Потребителски)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz36">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи</emph> (при избран тип Таблица на обектите)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
bg: <variable id="verz37">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Записи</emph> (при избран тип Библиография)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
bg: <variable id="litdef">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Библиографски запис</emph> и щракнете върху <emph>Редактиране</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
bg: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Изберете <emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Указатели и таблици - раздел Стилове</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
bg: <variable id="briefumschlag">Изберете <emph>Вмъкване - Плик за писмо</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
bg: <variable id="umschlagb">Изберете <emph>Вмъкване - Плик за писмо - раздел Плик</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
bg: <variable id="formatbr">Изберете <emph>Вмъкване - Плик за писмо - раздел Формат</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
bg: <variable id="druckerbr">Изберете <emph>Вмъкване - Плик за писмо - раздел Принтер</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка/обект</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
bg: Вмъкване на рамка – ръчно

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Таблица</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
bg: <variable id="einfhorizlinie">Изберете <emph>Вмъкване - Хоризонтална линия</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Файл</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и изберете

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
bg: <variable id="kopfzeile">Изберете <emph>Вмъкване - Горен колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
bg: <variable id="fusszeile">Изберете <emph>Вмъкване - Долен колонтитул</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
bg: Меню Форматиране

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Абзац - раздел Бити букви</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Бити букви</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Абзац - раздел Изливане на текст</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Изливане на текст</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
bg: Изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна - Формат - раздел Изливане на текст</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
bg: Щракнете с десния бутон на мишката върху абзац със стил <item type="literal">Основен текст</item>. Изберете <emph>Редактиране на стила на абзаца - раздел Условие</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
bg: Отворете прозореца <emph>Стилове и формати</emph>. Щракнете върху иконата <emph>Нов стил от избраното</emph> и задръжте натиснат бутона на мишката. Изберете <emph>Зареждане на стилове</emph> от подменюто.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати</emph> - отворете контекстното меню <emph>Нов/Промяна</emph> (за стилове на страници)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Абзац - раздел План и номерация</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел План и номерация</emph> (за Стилове на абзаци)

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
bg: <variable id="spaltenber">Изберете <emph>Форматиране - Раздели -</emph> бутон <emph>Настройки</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница - раздел Колони</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка/обект - раздел Колони</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Колони</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка - раздел Колони</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване/Форматиране - Раздел(и) - раздел Колони</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница - раздел Бележка под линия</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Бележка под линия</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел - раздел Бележки под линия/в края</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Раздели - </emph> бутон <emph>Настройки</emph> раздел <emph>Бележки под линия/в края</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов</emph> (за стилове на абзаци)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов</emph> (за стилове на знаци)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов</emph> (за стилове на рамки)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов</emph> (за стилове на номериране)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
bg: <variable id="eingabe">Изберете <emph>Форматиране - Автокорекция - При въвеждане</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
bg: <variable id="autoformat1">Изберете <emph>Форматиране - Автокорекция</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
bg: <variable id="autoformat2">Изберете <emph>Форматиране - Автокорекция - Прилагане</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
bg: <variable id="autoformat3">Изберете <emph>Форматиране - Автокорекция - Прилагане и редактиране на промените</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
bg: <variable id="autoformattab">Изберете <emph>Таблица - Автоформат</emph> (когато курсорът е в таблица) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Графика</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Графика - От файл - </emph> бутон <emph>Свойства</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Изберете<emph>Вмъкване - Графика - От файл</emph> (докато е избрана графика) </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
bg: От лентата с инструменти <emph>Картина</emph> (когато са избрани картини) изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
bg: Свойства на графика

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Графика - раздел Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка/обект - раздел Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка - раздел Тип</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Графика - раздел Обтичане</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка/обект - раздел Обтичане</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка - раздел Обтичане</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Обтичане</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
bg: <variable id="kontureditor">Изберете <emph>Форматиране - Обтичане - Редактиране на контура</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Картина - раздел Хипервръзка</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка/обект - раздел Хипервръзка</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка - раздел Хипервръзка</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Графика - раздел Настройки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка/обект - раздел Настройки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове и формати -</emph> отворете контекстното меню <emph>Промяна/Нов - раздел Настройки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка - раздел Настройки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
bg: <variable id="grafik1">Изберете <emph>Форматиране - Графика - раздел Графика</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване/Форматиране - Графика - раздел Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
bg: Изберете <emph>Вмъкване/Форматиране - Рамка/обект - раздел Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Автотекст - бутон Автотекст - Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - ImageMap -</emph> отворете контекстното меню<emph> - Макрос</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Хипервръзка - икона Събития</emph> (вижте съвета)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
bg: Изберете <emph>Форматиране - Знак - раздел Хипервръзка</emph> - бутон <emph> - Събития</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
bg: <variable id="formattabelle">Изберете <emph>Таблица - Свойства на таблица</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
bg: <variable id="tabauf">Изберете <emph>Таблица - Разделяне на таблица</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
bg: <variable id="tabverb">Изберете <emph>Таблица - Сливане на таблици</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
bg: <variable id="tabformat">Изберете <emph>Таблица - Свойства на таблица - раздел Таблица</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
bg: <variable id="spaltentab">Изберете <emph>Таблица - Свойства на таблица - раздел Колони</emph>  </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
bg: <variable id="tabelletextfluss">Изберете <emph>Таблица - Свойства на таблица - раздел Изливане на текст</emph>  </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
bg: <variable id="zelle">Щракнете с десния клавиш на мишката в таблица и изберете <emph>Клетка</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Сливане на клетки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
bg: От лентата <emph>Таблица</emph> изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Разделяне на клетки</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
bg: От лентата <emph>Таблица</emph> изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
bg: <variable id="schtzenze">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Клетка - Защитаване</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
bg: От контекстното меню за клетка изберете <emph>Клетка - Премахване на защитата</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
bg: Отворете контекстното меню в Навигатора за таблици

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
bg: <variable id="zeile">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Ред</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
bg: <variable id="hoehez">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Ред - Височина</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Автопобиране - Оптимална височина на редове</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Оптимизиране</emph> от лентата <emph>Таблица</emph> и изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Автопобиране - Равни височини на редове</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Оптимизиране</emph> от лентата <emph>Таблица</emph> и изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
bg: Равни височини на редове

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
bg: <variable id="selektierenz">Изберете <emph>Таблица - Избор - Ред</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Изтриване - Редове</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Oт лентата <emph>Taблица</emph> изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
bg: Изтриване на редове

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
bg: <variable id="spalte">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Колона</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
bg: <variable id="breites">От контекстното меню за клетка изберете <emph>Колона - Ширина</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Автопобиране - Оптимална ширина на колони</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Оптимизиране</emph> от лентата <emph>Таблица</emph> и изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
bg: Оптимална ширина на колони

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Автопобиране - Равни ширини на колони</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Оптимизиране</emph> от лентата <emph>Таблица</emph> и изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
bg: Равни ширини на колони

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
bg: <variable id="spaltesel">Изберете <emph>Таблица - Избор - Колона</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване - Колони</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване - Редове</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Oт лентата <emph>Taблица</emph> изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
bg: Изберете <emph>Таблица - Изтриване - Колони</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
bg: Oт лентата <emph>Taблица</emph> изберете

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
bg: Изтриване на колони

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка/обект</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
bg: Свойства на обект

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Икона</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
bg: Свойства на рамка

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
bg: Меню <emph>Форматиране - Страница</emph> -  раздел <emph>Текстова мрежа</emph>, ако е включена поддръжка на азиатски езици

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
bg: Меню Инструменти

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
bg: <variable id="silbentrennung">Изберете <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
bg: <variable id="wordcount">Изберете <emph>Инструменти - Брой думи</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
bg: <variable id="kapitelnumerierung">Изберете <emph>Инструменти - Номериране с подточки</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
bg: <variable id="kapitelnumerierung1">Изберете <emph>Инструменти - Номериране с подточки - раздел Номерация</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
bg: <variable id="zeilennumerierung">Изберете <emph>Инструменти - Номериране на редове</emph> (не за формат HTML)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
bg: <variable id="fussnoteneinstellung">Изберете <emph>Инструменти - Бележки под линия/в края</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
bg: <variable id="fussnoten">Изберете <emph>Инструменти - Бележки под линия/в края - раздел Бележки под линия</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
bg: <variable id="endnoten">Изберете <emph>Инструменти - Бележки под линия/в края - раздел Бележки в края</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
bg: <variable id="texttabelle">Изберете <emph>Таблица - Преобразуване - От текст в таблица</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
bg: <variable id="sortieren">Изберете <emph>Инструменти - Сортиране</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Изчисляване</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline> + знак плюс

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
bg: <variable id="aktualisieren">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
bg: <variable id="seitenformatierung">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Преформатиране на страници</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
bg: <variable id="aktuellesverz">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Текущ указател</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
bg: <variable id="alleverz">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Всички указатели и таблици</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
bg: <variable id="alles">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Обновяване на всичко </emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Полета </emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
bg: клавиш F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
bg: <variable id="aktverknuepf">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Връзки</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
bg: <variable id="adiagr">Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Всички диаграми</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
bg: Изберете <emph>Инструменти - Помощник за циркулярни писма</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
bg: Натиснете  иконата <emph>Циркулярни писма</emph> от лентата <emph>Таблични данни</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Икона</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Мостра на страница</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Показва мостра на отпечатаната страница или затваря мострата.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
bg: Използвайте иконите от лентата <emph>Мостра на страница</emph>, за да прелиствате страниците на документа или да го отпечатате.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
bg: Можете да прелиствате страниците чрез натискане на клавишите Page Up и Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
bg: Не можете да редактирате документа, докато сте в режим на мостра на страница.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">За изход от мострата натиснете бутона <emph>Затваряне на мострата</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Лента Изглед на страници">Лента Изглед на страници</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
bg: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Отваря диалоговия прозорец <emph>Циркулярни писма</emph>, който ви помага за отпечатване и запазване на циркулярни писма.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
bg: По време на отпечатването, информацията от базата от данни замества съответните полета (запазени места). За повече информация относно вмъкването на полета от БД вижте и раздела <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="База от данни"><emph>База от данни</emph></link> от <emph>Вмъкване - Полета - Друго</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете база от данни и таблица.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете за създаване на един голям документ, съдържащ всички записи от данните.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете за създаване на отделни документи за всички записи от данните.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Генериране на файловите имена от данните, съдържащи се в базата.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете файловия формат.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
bg: Записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
bg: Определя броя на записите за отпечатване на типовите писма. За всеки запис ще бъде отпечатено по едно писмо.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
bg: Всички

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Обработва всички записи от базата от данни.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
bg: Избрани записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Обработва само избраните записи от базата от данни. Тази възможност е налична само когато предварително сте избрали нужните записи.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
bg: От

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Определя кои записи да се включват във вашето типово писмо.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
bg: От:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Определя номера на първия запис, който ще бъде отпечатан.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
bg: До:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Определя номера на последния запис, който ще бъде отпечатан.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
bg: Изход

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
bg: Определя дали вашите типови писма да бъдат изпращани към принтер за отпечатване или съхранявани във файл.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Отпечатване на типовите писма.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
bg: Файл

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Съхраняване на типовите писма като файл.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
bg: Единична задача за печат

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Отпечатва всяко типово писмо поотделно с избрания принтер.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Определя пътя до местоположението на записаните циркулярни писма.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Отваря диалога <emph> Избор на път </emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
bg: Генериране на файлови имена от

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
bg: Определя как да се създава файловото име.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Използува съдържанието на избраното поле от БД  като файлово име за типовото писмо.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
bg: Ръчна настройка

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Създава име на файл, основано на въведен от вас текст, следван от пореден номер.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
bg: План към презентация

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="План към презентация">План към презентация</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Изпраща плана на активния документ в нова презентация.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
bg: План към клипборд

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="План към клипборд">План към клипборд</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Изпраща плана на документа към клипборда във формат RTF.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
bg: Създаване на авторезюме

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Създаване на авторезюме">Създаване на авторезюме</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
bg: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Копира заглавията и част от абзаците от активния документ към нов текстов документ - авторезюме. Авторезюмето е полезно при преглеждане на дълги документи.</ahelp> Можете да определите броя на нивата от плана, както и броя на абзаците, които да бъдат показани. Всички нива и абзаци под съответните настройки ще останат скрити. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
bg: Включени нива от плана

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Въведете обхвата на нивата на плана които ще се копират в новия документ.</ahelp> Например, ако изберете 4 нива, всички абзаци форматирани с Заглавие 1 до Заглавие 4 ще бъдат включени, заедно с част от подчинените им абзаци  определени от <emph>Подточки на ниво</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
bg: Подточки на ниво

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Определете максималния брой абзаци, които ще бъдат включени в авторезюмето след всяко заглавие.</ahelp> След всяко заглавие ще бъдат включени всички абзаци до максималния брой.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
bg: Авторезюме към презентация

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Авторезюме към презентация">Авторезюме към презентация</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Отваря текущия документ като  презентация на $[officename] Impress. Текущият документ трябва да съдържа поне един, дефиниран като заглавие, стил на абзаците.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
bg: Включени нива от плана

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
bg: Въведете броя на нивата на плана, които ще бъдат включени в новата презентация. Например, ако изберете едно ниво, ще бъдат включени само абзаците, които следват "Заглавие 1"

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
bg: Подточки на ниво

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
bg: Въведете броя на абзаците, които ще бъдат включени след всяко ниво на плана (заглавие).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
bg: Име и път на документи във формат HTML

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
bg: Име и път на документи във формат HTML

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
bg: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Запазва файла като документ на HTML, така че да можете да го разгледате в уеббраузър. Можете да изберете да се създава отделна страница, когато определен от вас стил на заглавие бъде срещнат в документа.</ahelp> Ако сте избрали тази възможност, ще бъде създадена и страница, съдържаща връзки до всички генерирани страници. </variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
bg: Ако се създава повече от един документ във формат HTML, към името на файла се прибавя пореден номер. Заглавията на страниците на HTML се създават от най-високото ниво заглавия на глави.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
bg: Област за визуализация

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
bg: Текущ стил

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
bg: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Избира стил на заглавие, което се използва за показване на нова страница на  HTML.</ahelp> За да използвате тази възможност, трябва да сте приложили стил на заглавие към абзаците от които искате да стартира нова страница.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
bg: Тип на файл

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
bg: Съхраняване

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 85 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
bg: <ahelp hid=".uno:Navigator">Показва или скрива Навигатора, с който можете да преминавате бързо към различни части на Вашия документ. Чрез Навигатора можете да вмъквате елементи от текущия или други отворени документи и да организирате главни документи.</ahelp> За да редактирате елемент в Навигатора, щракнете с десния бутон на мишката върху елемента и изберете команда от контекстното меню. При желание можете да <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="Скачване">скачите</link> Навигатора към края на работната площ.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
bg: За да отворите Навигатора, изберете <emph>Изглед - Навигатор</emph>. За да преместите прозореца на Навигатора, плъзнете заглавната му лента. За да закачите Навигатора, плъзнете го до левия или десния край на работната площ. За да откачите Навигатора, задръжте клавиша Ctrl и щракнете двукратно върху празно място в него.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
bg: Щракнете върху символа плюс (+) пред дадена категория в Навигатора, за да се покажат елементите в категорията. За да видите броя на елементите в дадена категория, поставете показалеца на мишката върху името на категорията в Навигатора. За да преминете към даден елемент, щракнете двукратно върху името на елемента в Навигатора.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
bg: За да се прехвърлите към следващ или предишен елемент от документа, щракнете върху иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link> за да отворите лентата с инструменти Навигация, изберете категорията, и натиснете долната или горната стрелка.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
bg: Скритите раздели в документа се показват със сиво в Навигатора, а когато показалецът на мишката е върху тях, се показва текстът "скрит". Същото важи и за съдържанието на горен и долен колонтитул от стилове за страници, които не се ползват в документа, и за скрито съдържание в таблици, текстови рамки, графики, OLE обекти и указатели.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако е отворен главен документ, прехвърля между изглед Главен документ и нормален изглед.</ahelp>Ако е отворен <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="главен документ">главен документ</link>, прехвърля между <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="изглед Главен документ">изглед Главен документ</link> и нормален изглед.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря лентата с инструменти<emph>Навигация</emph>, с която можете бързо да преминавате към следващия или предишния елемент от избраната от вас категория. Изберете категорията и щракайте върху стрелките "Предишен" или "Следващ".</ahelp>Отваря лентата с инструменти <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link>, с която можете бързо да преминавате към следващия или предишния елемент от избраната от вас категория. Изберете категорията и щракайте върху стрелките "Предишен" или "Следващ".

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
bg: За да продължите търсенето, натиснете иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Повтаряне на  търсенето"><emph>Повтаряне на търсенето</emph></link> от  лентата с инструменти <emph>Навигация</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
bg: Предишен

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Прехвърляне към предишен елемент от документа. За да се определи типа на елемента, се щраква на иконата <emph>Навигация</emph>, и след това се избира категория (с щракване) - примерно "Графика".</ahelp>Прехвърляне към предишен елемент от документа. За да се определи типа на елемента, се щраква на иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link>, и след това се избира категория (с щракване) - примерно "Графика".

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
bg: Предишен обект

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
bg: Напред

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Прехвърляне към следващ елемент от документа. За да се определи типа на елемента, се щраква на иконата<link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация"><emph>Навигация</emph></link>,  и след това се избира категория (с щракване) - примерно "Графика".</ahelp>Прехвърляне към следващ елемент от документа. За да се определи типа на елемента, се щраква на иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link>,  и след това се избира категория (с щракване) - примерно "Графика".

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
bg: Следващ обект

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Въведете номера на страницата към която искате да се прехвърлите и натиснете Enter.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
bg: За да преместите бързо курсора на друга страница докато сте в документа, натиснете Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, въведете номера на страницата на която искате да се преместите, и изчакайте малко.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Показва или скрива списъчното поле на <emph>Навигатора </emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
bg: Списъчно поле - вкл./изкл.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
bg: Изглед на съдържанието

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Превключва между показване на всички категории в Навигатора и показване само на избраната категория.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
bg: Превключване на Изглед на съдържанието

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
bg: За бързо преподреждане на заглавията и свързания към тях текст,  изберете категорията "Заглавия" от списъка, и щракнете на иконата<emph> Изглед на съдържанието</emph>. Сега можете да използвате теглене и пускане за преподреждане на съдържанието.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
bg: Задаване на напомняне

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете тук за да зададете напомняне за текущата позиция на курсора. Може да се зададат до пет напомняния. За да се прехвърлите към напомняне, натиснете иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация"><emph>Навигация</emph></link>, от прозореца <emph>Навигация</emph> натиснете иконата <emph>Напомняне</emph>, и натиснете бутона <emph>Предишно</emph> или <emph>Следващо</emph>.</ahelp>Щракнете тук за да зададете напомняне за текущата позиция на курсора. Може да се зададат до пет напомняния. За да се прехвърлите към напомняне, натиснете иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link>, от прозореца Навигация натиснете иконата Напомняне, и натиснете бутона Предишно или Следващо.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
bg: Задаване на напомняне

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Премества курсора от текстовата област на документа в горния колонтитул, или обратно.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Премества курсора от текстовата област на документа в долния колонтитул, или обратно.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
bg: Котва <-> Текст

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Прехвърляне между текста на бележката под линия и нейната котва (място на вмъкване в документа).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
bg: Котва <-> Текст

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Задава настройките за плъзгане и пускане при вмъкване на елементи от Навигатора в документа, например хипервръзка. Щракнете върху тази икона и изберете желаната настройка.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Създава хипервръзка, когато плъзнете и пуснете елемент в текущия документ. Щракнете върху хипервръзката в документа, за да се прехвърлите към елемента, към който сочи тя.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Вмъква връзка към избрания елемент, когато го пуснете в текущия документ. Текстът се вмъква като защитен раздел. Съдържанието на връзката се обновява автоматично, когато източникът се промени. За да обновите ръчно връзките в документа, изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Връзки</emph>. Не можете да създаватте връзки за графики, OLE обекти, препратки и указатели.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Вмъква копие на избрания елемент, когато го пуснете в текущия документ. Не могат да се влачат и пускат копия на графики, OLE обекти, препратки и указатели.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
bg: Ниво в плана

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Щракнете върху тази икона, след което изберете нивото на заглавията от плана, които искате да разгледате в прозореца Навигатор.</ahelp> Тази команда е достъпна и чрез щракване с десния бутон върху заглавие в прозореца Навигатор.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Изберете <emph>1</emph>, за да се покажат само заглавията от най-високо ниво в прозореца Навигатор, или <emph>10</emph> за да видите всички заглавия.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
bg: Ниво в плана

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
bg: Глава нагоре

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Премества избраното заглавие, и текста под него, с една позиция нагоре в Навигатора и в документа. За да преместите само избраното заглавие без текста му,  натиснете клавиша Ctrl, и щракнете на тази икона.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
bg: Глава нагоре

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
bg: Глава надолу

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Премества избраното заглавие, и текста под него, с една позиция надолу в Навигатора и документа. За да преместите само избраното заглавие без текста му, натиснете Ctrl, и щракнете на тази икона.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
bg: Глава надолу

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Повишава с единица нивото от плана на избраното заглавие и неговите подзаглавия. За да повишите нивото само на заглавието, без подзаглавията, задръжте натиснат клавиша Ctrl, и щракнете върху иконата.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Понижава с единица нивото от плана на избраното заглавие и подзаглавията му. За да се понижи нивото само на заглавието без подзаглавията му, задържете натиснат клавиша Ctrl и щракнете върху иконата.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
bg: Отваряне на документи

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Показва списък с имената на всички отворени текстови документи. За да разгледате съдържанието на документ в прозореца на Навигатора, изберете неговото име от списъка. Текущия документ, показан в Навигатора е отбелязан с думата  "активен" след неговото име.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
bg: Можете да щракнете с десния клавиш върху някой елемент от Навигатора, да изберете <emph>Визуализиране</emph>, и да изберете документа който искате да бъде показан.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
bg: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Ако изберете тази икона от Навигатора или бутона от долния десен край на  прозореца на документа, ще се покаже лента с инструменти, която ви позволява да изберете от съществуващите цели (елементи) в документа.</ahelp> Вие можете да използвате иконите горна и долна стрелка за да позиционирате текстовия курсор на предишната или следващата цел (елемент).

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Натиснете бутона "нагоре", за да преминете към предишната страница или обект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Натиснете бутона "надолу", за да преминете към следваща страница или обект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
bg: По подразбиране, докато не е избран друг елемент, бутоните - стрелки прехвърлят към предишна или следваща страница в документа. Те са черни, когато прехвърлят към страница и сини, когато прехвърлят към друг обект.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
bg: Елементите съответстват предимно на тези от областта за избиране в <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатора</link>. Можете да избирате и други елементи като цел за прехвърляне, например напомнянията, които можете да поставяте чрез иконата <emph>Задаване на напомняне</emph> в Навигатора. В лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да избирате измежду следните елементи: таблица, текстова рамка, графика, OLE обект, страница, заглавия, напомняне, рисунка, елемент за управление, раздел, показалец, избор, бележка под линия, бележка, запис на указател, таблична формула, грешна таблична формула.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
bg: Ако изберете "таблични формули", можете да се прехвърляте или към всички формули в документа, или само към грешните формули. Ако изберете "грешни таблични формули", се прехвърляте само към формули, които съдържат грешки. Програмата пропуска формулите с вторични грешки (тези, които на свой ред цитират грешни формули).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
bg: Работа с лентата с инструменти Навигация

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
bg: За да отворите лентата с инструменти <emph>Навигация</emph>, щракнете върху иконата й, разположена под вертикалния плъзгач. Можете да откъснете лентата от мястото й, като я издърпате с мишката, и да я поставите на произволно място на екрана.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Изберете иконата за вида обекти, между които искате да се прехвърляте. След това с щракване върху бутоните със стрелки "Предишен обект" или "Следващ обект" можете се прехвърляте между обектите от избрания вид. Текстовият курсор се позиционира върху избрания обект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
bg: Можете да конфигурирате $[officename] според вашите специфични предпочитания за навигация в документа. За да направите това, изберете <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Инструменти - Персонализиране"><emph>Инструменти - Персонализиране</emph></link>. Различните раздели за адаптиране на <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="менюта">менютата</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="вход чрез клавиатурата">входа чрез клавиатурата</link> или лентите с инструменти съдържат разнообразни функции за навигация в документа в областта „Навигация“. По този начин можете да се прехвърляте към индексираните етикети на документа с функцията "Към следващ/предишен индексиран етикет".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>търсене; повтаряне на търсенето</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
bg: Повторно търсене

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
bg: Чрез иконата <emph>Повтаряне на търсенето</emph> от лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да повторите търсене, започнато в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>. Когато щракнете върху иконата, сините стрелки от вертикалния плъзгач приемат функците <emph>Продължаване търсенето напред</emph> и <emph>Продължаване търсенето назад</emph>. Ако изберете една от тях, ще бъде продължено търсенето на текста, зададен в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате показалците.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате контролните полета.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате графичните обекти.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">>Изберете тази икона, за да разгледате текстовите рамки.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате графиките.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате записите за указатели.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате напомнянията.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Позиционира курсора на следващия обект от избрания вид.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате OLE обектите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате заглавията.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате страниците.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате коментарите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Позиционира курсора на предишния обект от избрания вид.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате разделите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате маркираните области.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате резултатите от търсене.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате табличните формули.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате грешните таблични формули.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате таблиците.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
bg: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Създава, редактира или вмъква Автотекст. Можете да запазвате форматиран текст, текст с графики, таблици и полета като автотекст. За да вмъкнете бързо автотекст, наберете съкращението на автотекста и натиснете F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
bg: Освен това можете да щракнете върху стрелката до иконата <emph>Автотекст</emph> от лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и да изберете автотекста, който искате да вмъкнете.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Автотекст</emph> съдържа категориите и записите за автоматично въвеждане на текст.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
bg: Показване остатъка от името като предложение при въвеждане

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Показва предложение за завършване на думата като  съвет на помощта след въвеждането на първите три знака от думата която съвпада с запис в автотекст. За да приемете предложението натиснете Enter. Ако повече от един запис съвпада със знаците които сте въвели, натиснете Ctrl+Tab за да преминете към следващото предложение.</ahelp> Например, като въвеждате думата квалификации, въведете "ква", и натиснете Enter.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
bg: За да се върнете към предишно предложение, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Показва името на текущия запис в автотекста. Ако сте избрали текст от документа, въведете име за нов запис в автотекста и натиснете бутона <emph>Автотекст</emph> и изберете <emph>Нов</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
bg: Пряк път

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Показва прекия път на избрания запис от автотекста. Ако създавате нов запис в автотекста, въведете прекия пък който ще се използва за този запис.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
bg: Списък

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
bg: Показва категориите на автотекста. За да видите записите в дадена категория, щракнете двойно върху нея или натиснете знака плюс (+) пред категорията. За вмъкване на запис от автотекста в текущия документ, изберете записа от списъка, и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
bg: Можете да влачите и пускате записи от една категория на автотекста в друга.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
bg: Вмъква избран автотекст в текущия документ.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
bg: Ако вмъквате неформатиран запис от автотекста в абзац, записът се форматира съгласно текущия стил на абзаца.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Щракнете, за да се покажат допълнителните команди за автотекста, например, създаване на нов запис от избран текст в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Създава нов запис в автотекста от избран от вас текст в текущия документ. Записът се прибавя към текущата категория. За да видите тази команда, трябва да сте въвели име на записа.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
bg: Нов (само текст)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 63 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Създава нов запис в автотекста само от текста, който сте избрали от текущия документ. Графики, таблици и други обекти не се включват. За да видите тази команда, трябва да сте въвели име на записа.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Копира избрания автотекст към клипборда.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Заменя съдържанието на избрания запис в автотекста с избрания от вас текст от текущия документ.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Преименуване на автотекст, където можете да промените името на избрания запис.</ahelp>Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Преименуване на автотекст">Преименуване на автотекст</link>, където можете да промените името на избрания запис.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Отваря избрания запис от автотекста за редактиране в отделен документ. След извършване на необходимите промени изберете <emph>Файл - Съхраняване Автотекст</emph>, и след това изберете  <emph>Файл - Затваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, където може да се прикачи макрос към избрания запис от автотекста.</ahelp>Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Приписване на макрос">Приписване на макрос</link>, където може да се прикачи макрос към избрания запис от автотекста.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
bg: Може също да се използва макросите които са свързани с някои от съществуващите записи от автотекста при създаването на нови записи. Записите от автотекста трябва да бъдат създадени в режим "само текст". Например, ако вмъквате низа <field:company> в запис на автотекста и $[officename] заменя този низ със съдържанието на съответното поле от БД.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Отваря диалогов прозорец от където можете да изберете документ или шаблон на MS 97/2000/XP Word, съдържащ автотекст записите  които искате да импортирате.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
bg: Категории

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Добавяне, преименуване или изтриване на категории от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
bg: Редактиране на категории

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Добавяне, преименуване или изтриване на категории от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Показва името на избраната категория от автотекста. За да смените името на категорията, въведете новото име и натиснете  <emph>Преименуване</emph>. За да създадете нова категория, въведете име и натиснете  <emph>Нов</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Показва текущия път до директорията където са съхранени файловете на избраната категория от автотекста. Изберете къде искате да съхраните файловете на категорията.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Създава нова категория в автотекста като използва въведеното име в полето<emph> Име</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
bg: Списък за избор

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Описва съществуващите категории от автотекста и съответните им пътища.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
bg: Път

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговият прозорец Редактиране на пътища, където можете да изберете директория за съхраняване на автотекста.</ahelp>Отваря диалоговият прозорец <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Редактиране на пътища">Редактиране на пътища</link>, където можете да изберете директория за съхраняване на автотекста.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
bg: За да прибавите нов път към директория на автотекст, натиснете бутона <emph>Път</emph> от диалоговия прозорец <emph>Автотекст</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
bg: Съхраняване на относителни връзки спрямо

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
bg: Използвайте тази област, за да зададете начина по който $[officename] вмъква препратките към директорията за автотекст.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
bg: Файлова система

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Връзките към директориите на автотекста са относителни.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 49 help.text]
en: Internet
bg: Интернет

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Връзките към файлове от Интернет са относителни.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
bg: Показване на мостра

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Включва или изключва показването на мостра на избрания запис от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
bg: Показва мостра от избрания запис на автотекста.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
bg: Преименуване на автотекст

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
bg: Преименуване на автотекст

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
bg: Позволява промяната на име на запис от автотекста.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Показва текущото име на избран елемент от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Въведете ново име за избрания компонент от автотекста</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
bg: Пряк път

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Присвоява пряк път към избрания запис от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
bg: Редактиране на библиографски запис

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
bg: Редактиране на библиографски запис

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
bg: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Редактира избрания библиографски запис.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
bg: Запис

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
bg: Кратко име

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
bg: Показва съкръщението за библиографския запис.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
bg: Автор, заглавие

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
bg: Показва информация за автора и заглавието съдържаща се в библиографския запис.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
bg: Прилага промените които са направени и след това затваря диалоговия прозорец <emph>Редактиране на библиографски запис</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
bg: Затваря диалоговия прозорец.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
bg: Нов

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
bg: Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Дефиниране на библиографски запис">Дефиниране на библиографски запис</link>, където може да се създаде нов запис.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
bg: Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Дефиниране на библиографски запис">Дефиниране на библиографски запис</link>, където може да се редактира текущия запис.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
bg: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Съвети за работа с библиографски записи">Съвети за работа с библиографски записи</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
bg: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Отваря диалогов прозорец откъдето може да се редактират свойствата на полето. Щракнете пред полето и изберете тази команда.</ahelp> В диалоговия прозорец може да използвате бутоните със стрелки за да се прехвърляте към предишно или следващо поле. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
bg: Може да се използва също и двойно щракване върху поле от документа за да се отвори то за редактиране.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
bg: От менюто <emph>Изглед - Поле</emph> може да се промени начина на показване на полето между името или съдържанието му.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
bg: Ако изберете <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> връзка в документа и изберете <emph>Редактиране - Полета</emph>, ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Редактиране на връзки"><emph>Редактиране на връзки</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
bg: Ако щракнете пред поле от тип "подател" , и изберете  <emph>Редактиране - Полета</emph>, ще се отвори диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Потребителски данни"><emph>Потребителски данни</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
bg: Описва вида на полето което редактирате.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
bg: Следващият елемент от диалоговия прозорец е видим само когато е избрано поле от съответен тип.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
bg: Показва настройките на полето, например, "фиксирано". При необходимост може да се избере друга настройка за избраното поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Изберете форматирането на съдържанието на полетата. При полета за дата, за час и потребителски полета можете да изберете и  „Допълнителни формати“ от списъка и да изберете различен формат.</ahelp> Достъпните формати зависят от избраното за редактиране поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
bg: Показва отместването за избрания тип поле, например за „Следваща страница“, „Номера на страници“ или „Предишна страница“. Ако желаете, можете да въведете нова стойност за отместване, което ще бъде добавено към номера на страницата.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
bg: Ако искате да промените действителния номер на страница не се показвания номер, не използвайте стойността <emph>Отместване</emph>. За да промените номера на страницата прочете ръководството <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номера на страници"><emph>Номера на страници</emph></link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
bg: Променя дефинираните стойности и нива на плана за полета от тип „Глава“.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
bg: Показва името на променлива на поле. Ако желаете, можете да въведете ново име.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
bg: Показва текущата стойност на полето с променлива. При необходимост може да се въведе нова стойност.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
bg: Показва условието, при което полето ще бъде активирано. При необходимост може да въведете ново <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условие">условие</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
bg: Тогава, Иначе

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
bg: Променя съдържанието на полето, което се изобразява, в зависимост от това дали е изпълнено или не условието на полето.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
bg: Обръщение

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
bg: Вмъква или променя свързания с избраното поле текст.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
bg: Показва името на макроса свързан към избраното поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
bg: Показва запазените места вместо текст на избраното поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
bg: Показва текстът свързан с условието.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
bg: Показва формулата от полето за формула.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
bg: Избрана БД

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
bg: Изберете регистрирана база данни, от която искате да вмъквате в избраното поле. Може също да се променят таблицата или запитванията, които се отнасят към избраното поле .

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
bg: Номер на запис.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
bg: Показва номера на запис от БД, който се вмъква, когато е изпълнено условието, определено за полето от тип „Произволен запис“.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
bg: Срелка наляво

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Прехвърля към предишно поле от същия тип в документа.</ahelp> Този бутон е активен, само ако съществува повече от едно поле от този тип.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Икона</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
bg: Предишно поле

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
bg: Срелка надясно

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Прехвърля към следващо поле от същия тип в документа.</ahelp> Този бутон е активен, само ако съществува повече от едно поле от този тип.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Икона</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
bg: Следващо поле

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Редактиране на бележки под линия">Редактиране на бележки под линия/в края</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
bg: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Редактира котвата на бележка под линия или бележка в края. Щракнете пред бележката и изберете тази команда.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
bg: За да редактирате текста на бележка под линия или бележка в края, щракнете в областта на бележката в долната част на страницата или в края на документа.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
bg: За бързо прехвърляне към текста на бележката под линия или бележката в края, щракнете върху котвата на бележката в документа. Също може да се позиционира курсорът пред или зад котвата и да се натисне CTRL+SHIFT+PgDn. За да се прехвърлите обратно към котвата на бележката, натиснете PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
bg: Изберете тип на номерацията за бележките под линия или бележките в края.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
bg: Автоматично

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
bg: За промените форматирането на котвата или текста на бележка под линия или в края, изберете я и после изберете <emph>Форматиране - Знак</emph>. Можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца <emph>Стилове и формати</emph> и да промените стила на абзаца за бележка под линия или бележка в края.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
bg: Изберете тип на бележката, който може да е бележка под линия или бележка в края. Бележката под линия се поставя в дъното на текущата страница, а бележката в края се поставя в края на документа.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
bg: Превръща бележка в края в бележка под линия.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
bg: Превръща бележка под линия в бележка в края.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Премества към котвата на предишната бележка под линия или бележка в края.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Икона</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
bg: Предишна бележка под линия

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Премества към котвата на следващата бележка под линия или бележка в края.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Икона</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
bg: Следваща бележка

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
bg: Диалогов прозорец <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вмъкване на бележка под линия">Вмъкване на бележка под линия/в края</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
bg: Редактиране на запис за указател

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
bg: Редактиране на запис за указател

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
bg: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Редактира избрания запис на указател. Щракнете пред или върху записа на указател и изберете тази команда.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
bg: За да вмъкнете запис на указател изберете дума от документа и изберете <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Вмъкване - Указатели и таблици - Запис"><emph>Вмъкване - Указатели и таблици - Запис</emph></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
bg: Редактира избраният запис на указател.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
bg: Указател

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Показва типа на указателя, на който принадлежи избраният запис.</ahelp> В този диалогов прозорец не може да се промени типът на указателя. Вместо трябва да изтриете записа от документа и да го вмъкнете отново с друг тип на указател.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
bg: Запис

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Редактирайте записа за указател, ако е необходимо. Когато променяте запис за указател, новият текст се появява само в указателя, но не и в неговата котва в документа.</ahelp> Например, можете да въведете елемент с коментар като „Основни понятия, виж също Общ преглед“.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
bg: 1ви ключ

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">За да създадете указател с няколко нива, въведете името на записа за указател от първо ниво или изберете име от списъка. Текущият запис за указател се прибавя под това име.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
bg: 2ри ключ

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Въведете името на запис за указател от второ ниво или изберете име от списъка. Текущият запис за указател се прибавя под това име.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Променя нивото в плана на запис за таблицата със съдържанието.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Изтрива избраните записи от указателя. Текстът на записа в документа не се изтрива.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
bg: Бутон "първи"

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Прехвърля към първия запис на указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Икона</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
bg: Бутон "първи"

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
bg: Бутон "последен"

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Прехвърля към последния запис на указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
en: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Икона</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
bg: Бутон "последен"

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Прехвърля към предишен запис на указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Икона</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
bg: Срелка наляво

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Прехвърля към следващ запис на указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
en: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Икона</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
bg: Срелка надясно

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
bg: За бързо прехвърляне към запис на указател използвайте лентата с инструменти <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
bg: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Променя свойствата на разделите дефинирани във вашия документ.</ahelp> За да вмъкнете раздел, изберете текст или щракнете във документа, където трябва да започне новия раздел, и изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Редактиране на раздел</emph> е подобен на диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Вмъкване - Раздел"><emph>Вмъкване - Раздел</emph></link>и предлага следните допълнителни възможности:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Въведете името на раздела който искате да редактирате, или изберете име от списъка <emph>Раздел </emph>.</ahelp> Когато курсора се намира в раздела, името на раздела се показва в дясната част на лентата за състоянието, в долната част на прозореца на документа.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
bg: Текущото състояние на защитата от писане се показва със символ на катинар пред името на раздела в списъка. При отворен катинар е разрешено и при затворен катинар е забранено писането в раздела. Аналогично със символ на очила се показва дали раздела е видим.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Настройки"><emph>Настройки</emph></link>, където може да се редактира подредбата на колоните, фона, бележките под линия и бележките в края за избрания раздел.</ahelp> Ако разделът е защитен с парола, първо трябва да се въведе паролата.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Премахва избрания раздел от документа и вмъква съдържанието на раздела в документа.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
bg: Скала

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Скала">Скала</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
bg: <ahelp hid=".uno:Ruler">Показва и скрива хоризонталната скала, чрез която могат да се нагласят полетата на страницата, позициите за табулация, отстъпите, кантовете, клетките на таблиците и да се подреждат обектите в страницата.</ahelp> За да се покаже вертикалната скала, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Изглед">%PRODUCTNAME Writer - Изглед</link></emph> и отметнете полето <emph>Вертикална скала</emph> в областта  <emph>Скала</emph>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
bg: Граници на текста

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Граници на текста">Граници на текста</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Показва и скрива границите на печатаемата област на страницата. Граничните линии не се отпечатват.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
bg: Фонове за полета

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Фонове на полета">Фонове на полета</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Marks">Показва и скрива фона на полетата в документа, включително на непрекъсваемите интервали, потребителските пренасяния, указателите и бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Непечатаеми знаци вкл./изкл.">Непечатаеми знаци вкл./изкл.</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Полета">Имена на полета</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
bg: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Превключва между показване на имената на полетата и съдържанието им.</ahelp> При показана отметка се показват имената на полетата, а ако няма отметка се показва съдържанието на полетата. За част от полетата съдържанието не може да бъде показано.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 4 help.text]
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area.
bg: За да се показват по подразбиране имената на полетата, а не съдържанието им, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Изглед</emph> и отметнете полето <emph>Кодове на полета</emph> в областта <emph>Визуализиране</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
bg: Когато отпечатвате документа с разрешено <emph>Изглед - Имена на полета</emph>, ще бъдете попитани дали да бъдат отпечатани имената на полетата.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Вмъкване - Полета">Вмъкване - Полета</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
bg: Непечатаеми знаци

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Непечатаеми знаци">Непечатаеми знаци</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Показва непечатаемите знаци в текста, като знак за нов абзац, прекъсване на ред, табулации и интервали.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
bg: Когато изтриете знак за абзац, абзаца , който се слива, приема форматирането на следващия абзац.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 6 help.text]
en: To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area.
bg: За да определите кои непечатаеми знаци ще бъдат показвани, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Помощ при форматиране">%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</link></emph> и отметнете необходимите полета в областта <emph>Показване на</emph>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
bg: Оформление за WWW

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Оформление за WWW">Оформление за WWW</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
bg: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Показва документа както би се виждал в уеббраузър.</ahelp> Удобно е при създаване на документи във формат HTML.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
bg: Оформление за печат

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Оформление за печат">Оформление за печат</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Показва файла във вида, в който ще бъде отпечатан.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
bg: Скрити абзаци

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Скрити абзаци">Скрити абзаци</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
bg: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Показва или скрива абзаци.</ahelp> Тази възможност засяга само показването върху екрана и скритите абзаци няма да бъдат отпечатани.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 3 help.text]
en: To enable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected.
bg: За да разрешите тази възможност, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Помощ при форматиране">%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</link></emph> и се уверете, че е отметнато полето <emph>Скрити абзаци</emph> в областта <emph>Показване на</emph>.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
bg: Използвайте <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="командно поле">командното поле</link> "Скрит абзац" за да присвоите <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условие">условието</link> което трябва да бъде изпълнено за да бъде скрит абзацът. Ако условието не е изпълнено, абзацът се изобразява и може да бъде отпечатван.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
bg: Когато е скрит един абзац, бележките под линия и рамките, закотвени към символи от този абзац, също са скрити.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
bg: Вмъкване на ръчен разделител

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
bg: Вмъкване на ръчен разделител

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
bg: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Вмъква ръчен знак за нов ред, нова колона или нова страница в позицията на курсора.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
bg: Изберете типа на разделителя, който желаете да вмъкнете.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
bg: Нов ред

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Завършва текущия ред и премества текста вдясно от курсора на нов ред, без да се създава нов абзац.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
bg: Знак за нов ред можете да вмъкнете и като натиснете Shift+Enter.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
bg: Нова колона

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Вмъква ръчен разделител на колони (в оформление с няколко колони) и премества текста вдясно от курсора в следващата <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">колона</link>. Ръчният разделител на колони се показва с непечатаема линия в горния край на новата колона.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
bg: Нова страница

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Вмъква ръчен разделител на страници и премества текста вдясно от курсора на следващата страница. Вмъкнатият разделител на страници се показва като непечатаема линия в горния край на новата страница.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
bg: Знак за нова страница можете да вмъкнете и като натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Ако обаче желаете следващата страница да е с различен стил от текущата, трябва да вмъкнете разделителя чрез командата от менюто.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
bg: Стил

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Изберете стила за страници, който да се приложи върху страниците след ръчния разделител.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
bg: Смяна на номера на страница

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Определя номера на страницата, която следва ръчния разделител на страници. Тази настройка е възможна само ако е зададен различен стил на страница след разделителя.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Въведете нов номер за страницата, следваща ръчния разделител на страници.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
bg: За да бъдат показани ръчните разделители изберете <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Изглед - Непечатаеми знаци"><emph>Изглед - Непечатаеми знаци</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
bg: Вмъкване на раздел

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
bg: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вмъкване на раздел">Вмъкване на раздел</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Вмъква текстов раздел на мястото на курсора в документа. Може също да се избере част от текста и да се използва тази команда за създаване на раздел. Можете да използвате раздели за да вмъквате части от друг документ, за да прилагате потребителско разделяне на колони, или за да защитите или скриете част от текста при дадено условие.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
bg: В раздел можете да вмъкнете цял документ или наименуван раздел от друг документ. Можете да вмъкнете раздел и като <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> връзка.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
bg: За редактиране на раздел изберете <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Форматиране - Раздел"><emph>Форматиране - Раздел</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Вмъкване на раздел </emph> съдържа следните табове:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
bg: Вмъква раздела дефиниран от Вас на текущата позиция на курсора в документа.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели;вмъкване на раздели от DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; команди за вмъкване на раздели</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Раздел">Раздел</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
bg: Задава настройките за раздела.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
bg: Нов раздел

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
bg: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Въведете името на новия раздел.</ahelp> По подразбиране, $[officename] автоматично присвоява името "Раздел X" на нов раздел, където X е пореден номер.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Вмъква съдържанието на друг документ или раздел от друг документ в текущия раздел.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Създава връзка <emph>DDE </emph>. Изберете това поле за отметка и въведете <emph>DDE </emph>командата която искате да използвате. Настройките <emph>DDE</emph> са възможни само ако опционното поле <emph>Връзка</emph> е отбелязано.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
bg: Основният синтаксис на командите DDE е: "<Сървър> <Тема> <Елемент>", където сървър е DDE името за приложението което съдържа данните. Тема задава местоположението на елемента  (обикновено е файлово име), и елемент представлява актуалния обект.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
bg: Например, за вмъкнете раздел с име "Раздел1" от текстов документ на $[officename] с име abc.sxw като DDE връзка, използвайте командата: "soffice x:\abc.sxw Раздел1". За да вмъкнете съдържанието на първата клетка от таблица на MS Excel с име "abc.xls", използвайте командата: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". Можете също да копирате елементите, които искате да вмъкнете като DDE връзки, и да използвате <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>. След това можете да видите DDE командите за връзка като изберете съдържанието и използвате <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
bg: Файлово име <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE команди </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Въведете пътя и името на файла, който искате да вмъкнете, или натиснете бутона за преглеждане (<emph>...</emph>) за да намерите файла.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Ако полето <emph>DDE</emph> е отметнато, въведете DDE командата, която искате да използвате. </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Намерете файла, който искате да бъде вмъкнат като връзка, и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Изберете раздела от файла, който искате да вмъкнете като връзка.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
bg: Когато се отваря документ, съдържащ свързани раздели, ще бъдете попитани дали да се обновят връзките.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
bg: Защита от писане

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
bg: Защитен

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Защитава избрания раздел от бъдещо редактиране.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
bg: С парола

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Защитава избрания раздел с парола. Паролата трябва да е минимално 5 знака.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Отваря диалогов прозорец където може да се смени паролата.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
bg: Скрит

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
bg: Скрит

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Скрива и предпазва избрания раздел от отпечатване.</ahelp> Компонентите на скритите раздели се показват сиви в Навигатора. Когато поставите показалеца на мишката върху скрит компонент в Навигатора, се показва подсказващ текст "скрит".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
bg: Не можете да скриете раздел, ако той е единственото съдържание на страницата, на горния или долен колонтитул, бележката под линия, рамка, или клетка от таблица.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
bg: С условие

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Въведете условие, при което да се скрива разделът.</ahelp> Условието е <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="логически израз">логически израз</link>, като "ОБРЪЩЕНИЕ EQ г-н". Например, ако използвате функцията <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="циркулярни писма">циркулярни писма</link> и зададете поле от БД с име "Обръщение", което съдържа "г-н", "г-жа" или "госпожи и господа", можете да укажете раздел, който да се отпечатва само при обръщение "г-н".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
bg: Друг пример е да създадете поле с променлива "x" и да й присвоите стойност 1. После задайте условие за скриване на раздел, базирано на тази променлива, например: "x eq 1". Ако желаете разделът да се покаже, задайте на променливата "x" стойност "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
bg: Тази област от диалоговия прозорец се показва, когато документът е с формат XForms.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
bg: Може да се редактира в документ само за четене

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
bg: Изберете дали е разрешено да се редактира съдържанието на раздела, когато документът е отворен в режим само за четене.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Команди на поле">Команди на поле</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Синтаксис на условията">Синтаксис на условията</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
bg: Отстъпи

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Отстъпи">Отстъпи</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
bg: Отстъпи отляво и отдясно на раздела.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
bg: Преди раздел

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Определя разтоянието от лявата граница на печатаемата зона  до началото на редовете на раздела.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
bg: След раздел

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Определя разстоянието от края на редовете на раздела до дясната граница на печатаемата зона.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Команди на поле">Команди на поле</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вмъкване на бележка под линия">Вмъкване на бележка под линия/в края</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
bg: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Вмъква бележка под линия или бележка в края на документа. Котвата на бележката се вмъква на текущата позиция на курсора.</ahelp> Може да се избира между автоматично номериране или потребителски символ. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
bg: <variable id="endnoten">Следващото се прилага и при бележки под линия и при бележки в края. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
bg: <variable id="endnotetext">Бележките под линия се вмъкват в края на текущата страница, а бележките в края се вмъкват в края на документа. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
bg: Изберете типа на номериране който да се използва за бележките под линия и бележките в края.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
bg: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Автоматично се присвоява пореден номер на бележките под линия или бележките в края.</ahelp> За смяна на настройките за автоматичното номериране изберете <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Инструменти - Бележки под линия"><emph>Инструменти - Бележки под линия/в края</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
bg: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Изберете тази опция за да определите символ за текущата бележка под линия.</ahelp> Това може да е или знак или цифра. За да присвоите специален знак, натиснете бутона (...) отдолу. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Вмъква <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="специален знак ">специален знак </link> като котва на белека под линия или бележка в края.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
bg: Изберете дали да вмъкнете бележка под линия или бележка в края. Бележките в края се номерират отделно от бележките под линия.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Прибавя бележката под линия в долния край на страницата и вмъква нейната котва  върху текущата позиция на курсора в документа.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Прибавя бележката в края на документа и вмъква нейната котва  върху текущата позиция на курсора в документа.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
bg: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Съвети за работа с бележки под линия">Съвети за работа с бележки под линия</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
bg: Мостра на страница

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>показалци;вмъкване</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
bg: Мостра на страница

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
bg: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Вмъква показалец върху позицията на курсора. Може да се използва Навигатора за бързо прехвърляне към отбелязаните позиции.</ahelp> В документи във формат HTML, показалците се преобразуват в котви към които можете да се прехвърляте чрез хипервръзки.</variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
bg: За прехвърляне към определен показалец, натиснете F5 за да отворите <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатора</link>, натиснете символа (+) пред записа <emph> Показалци</emph>и щракнете двойно върху името на търсения показалец.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Може също да се щракне с десния клавиш на мишката върху полето <emph>Страница</emph> от лявата част на <emph>лентата за състоянието</emph> в долния край на прозореца на документа и да изберете показалеца към който да се прехвърлите.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Въведете името на показалеца който искате да създадете. Списъкът отдолу показва всички съществуващи показалци в текущия документ. За да изтриете показалец, посочете го в списъка и натиснете бутона <emph>Изтриване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
bg: Не може да се използват в името на показалеца следните символи: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">За да изтриете показалец, изберете показалеца в диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на показалец</emph> и натиснете бутона <emph>Изтриване</emph>. Няма да ви бъде поискано потвърждение за изтриването.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Надпис">Надпис</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
bg: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Прибавя номериран надпис на избраната графика, таблица, рамка, текстова рамка, или графичен обект.</ahelp> Може също да се избере тази команда с дясно щракване върху елемента който искате да надпишите. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
bg: Задава настройките на надписа за текущия избор.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
bg: Категория

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Изберете категория за надписа или въведете име за създаване на нова категория. Текстът на категорията се изписва преди поредния номер в надписа. За всяка предварително дефинирана категория се създава стил на абзац със същото име. </ahelp> Например, категорията "Илюстрации" на надписа се форматира с стил на абзаца "Илюстрации".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Изберете типа на номериране който да се използва в надписа.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Въведете текста, който искате да следва след номера на надписа.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете незадължителните символи стоящи между номера и текста на заглавието.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Поставя надписа под или над избрания елемент. Тази възможност е активна само за някои обекти.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Настройки">Настройки</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
bg: Автонадпис

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отворете диалога за надписи. Същата информация ще намерите и в менюто %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис в диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 2 help.text]
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Добавя номера на главата към надписа. За да използвате тази възможност, първо трябва да припишете <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">ниво в плана</link> на стил за абзаци и после да приложите този стил върху заглавията на глави в документа.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
bg: Номерация по глави

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
bg: Когато прибавяте номерация по глави към надписите, номерацията на надписите се нулира когато започва нова глава. Например, ако последната фигура от първа глава е "Фигура 1.12",  първата фигура от следващата глава ще е "Фигура 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Определя ниво на плана до което се включват в надписа.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Въведете знака който да разделя номера на главата от номера на надписа.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
bg: Формат на категория и рамка

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
bg: Знаков стил

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя стила на знаците.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
bg: Прилагане на кант и сянка

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Прилага на кант и сянка към обекта и надписа.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване;пликове</bookmark_value><bookmark_value>писма;вмъкване на пликове</bookmark_value><bookmark_value>пликове</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Плик">Плик</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
bg: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Създава плик.</ahelp> В трите раздела може да се уточнят адресите на получателя и подателя, позицията и формата на двата адреса и размерите и ориентацията на плика.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
bg: Нов документ

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Създава нов документ за  плик с данните от диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Вмъква пликът преди текущата страница на документа.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
bg: За да изтриете плик от документ

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
bg: Щракнете върху страницата на плика, за да я направите текуща.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
bg: Щракнете с десния бутон върху надписа „Плик“ в лентата на състоянието.

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
bg: Ще се покаже подменю със стилове за страници.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
bg: Изберете стила „По подразбиране“ от подменюто.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
bg: Това премахва специалното форматиране за страница „Плик“.

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
bg: Изтрива рамките за подател и получател. Щракнете върху канта на всяка от рамките и натиснете клавиша Del.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Плик">Плик</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Въвеждат се адресите на подателя и получателя. Възможно е използването на адреси от БД, примерно от адресна база от данни.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
bg: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Въвежда се адреса на получателя.</ahelp> Може също да се щракне в това поле и да се избере база от данни, таблица и поле от БД, съдържащи адреса и да се натисне стрелката за вмъкване на информацията в полето за получател. При желание може да се приложи форматиране, като получер шрифт или подчертаване, към текста на адреса.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
bg: Подател

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
bg: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Прибавя адреса на подателя към плика. Първо се отбелязва опционното поле <emph>Подател </emph>, и след това се въвежда адреса на подателя.</ahelp> $[officename] автоматично включва вашите потребителски данни в областта  <emph>Подател </emph>, но е възможно да бъдат въведени и други данни.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Избира се базата от данни съдържаща адресните данни които искате да бъдат използвани.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Избира се таблицата от БД съдържаща адресните данни които искате да бъдат използвани.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Избира се полето от БД което съдържа адресните данни които искате да бъдат вмъкнати и след това се натиска бутона със стрелка наляво. Данните се прибавят към адресното поле в което се намира курсора.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Определя оформлението и размера на плика.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
bg: Задава позициите и форматирането на текста на адреса на получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
bg: Задава позициите на адреса на получателя върху плика.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
bg: отляво

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Въведете разстоянието между левия ръб на плика и полето на адреса на получателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
bg: отгоре

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Въведете разстоянието между горния край на ръба и горния край на полето на адреса на получателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Натиснете и изберете стила за форматиране на текст за полето на получателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете редактирате знаковото форматиране за полето на получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате абзацното форматиране за полето на получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
bg: Подател

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
bg: Задава позицията и форматирането на адреса на подателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
bg: Задава позицията на адреса на подателя върху плика.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
bg: отляво

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Въведете разстоянието между левия ръб на плика и полето на адреса на подателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
bg: отгоре

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Въведете разстоянието между горния край на ръба и горния край на полето на адреса на подателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Щракнете и изберете стила за форматиране на текст за полето на подателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
bg: Знак

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате знаковото форматиране за полето на подателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате абзацното форматиране за полето на подателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
bg: Размер

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
bg: Изберете размера на плика, който да се използва, или създайте потребителски размер.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Изберете размера на плика или изберете "Потребителски" и въведете ширината и височината на плика.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Въведете ширината на плика.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
bg: Височина

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Въведете височината на плика.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Принтер</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Задайте настройките за отпечатване на плика.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
bg: Проверете в документацията на принтера как да го настроите за пликове. Според модела на принтера пликовете може да се поставят отляво, отдясно или в средата и с лице нагоре или надолу.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
bg: Хоризонтално отляво

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Пликът се поставя хоризонтално до левия ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
bg: Хоризонтално в центъра

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Пликът се поставя хоризонтално в центъра на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
bg: Хоризонтално отдясно

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Пликът се поставя хоризонтално до десния ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
bg: Вертикално отляво

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Пликът се поставя вертикално до левия ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
bg: Вертикално в центъра

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Пликът се поставя вертикално в центъра на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
bg: Вертикално отдясно

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Пликът се поставя вертикално до десния ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
bg: Печат отгоре

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Пликът се поставя с печатаемата страна нагоре в касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
bg: Печат отдолу

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Пликът се поставя с печатаемата страна надолу в касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
bg: Изместване надясно

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Въведете разстоянието, с което отпечатваната област да бъде изместена надясно.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
bg: Изместване надолу

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Въведете разстоянието, с което отпечатваната област да бъде изместена надолу.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
bg: Текущ принтер

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
bg: Показва името на текущия принтер.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
bg: Настройка

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Отваря диалоговия прозорец Настройки на принтера, в който можете зададете допълнителни настройки на принтера, например формат и ориентация на хартията.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета">Полета</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
bg: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Вмъква поле на текущата позиция на курсора.</ahelp></variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Вмъква избраното поле върху текущата позиция на курсора в документа. За да затворите диалоговия прозорец, натиснете бутона <emph>Затваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
bg: Документ

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Документ">Документ</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
bg: Полетата се ползват за вмъкване на информация за текущия документ, например файлово име, шаблон, статистики, потребителски данни, дата и час.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
bg: За експортиране и импортиране на полета за дата и час в документи във формат HTML се използва <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="специални $[officename] формати">специални $[officename] формати</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Показва възможните типове на полета. За да прибавите поле към документа, изберете тип на поле, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp> Налице са следните полета:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
bg: Автор

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
bg: Вмъква името на текущия потребител.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
bg: Вмъква номера на главата и/или името на главата.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
bg: Дата

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
bg: Вмъква текущата дата. Датата може да се вмъкне като фиксирано поле – <item type="literal">Дата (фиксирана)</item> – тогава тя няма да се променя, или като динамично поле – <item type="literal">Дата</item> - тогава се обновява автоматично. За ръчно обновяване на полето <item type="literal">Дата</item> натиснете F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
bg: Вмъква името на файл и/или пътя до файла за текущия документ, както и името на файла без разширение.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
bg: Вмъква номера на текущата, предишната или следващата страница.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
bg: Подател

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 9 help.text]
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - User Data</link></emph>.
bg: Вмъква полета, съдържащи потребителски данни. Може да променяте показваните потребителски данни, избирайки <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Данни за потребител">$[officename] - Данни за потребител</link></emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
bg: Статистика

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 23 help.text]
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
bg: Вмъква като поле статистика за документа, например брой страници и думи. За да видите статистиката за документа, изберете <emph>Файл - Свойства</emph> и отворете раздела <emph>Статистика</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 17 help.text]
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
bg: Вмъква файловото име, пътя или името без разширението на текущия шаблон. Можете да вмъквате и имената на форматите „Категория“ и „Стил“, използвани в текущия шаблон.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
bg: Час

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
bg: Вмъква текущия час. Часът може да бъде вмъкнат като фиксирано поле – <item type="literal">Час (фиксиран)</item> – тогава той не се променя, или като динамично поле – <item type="literal">Час</item> – тогава се обновява автоматично. За ръчно обновяване на полето <item type="literal">Час</item> натиснете F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
bg: Следващите полета могат да бъдат вмъкнати само ако съответния тип поле е избран от списъка <emph>Тип </emph>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Показва възможните полета за типа поле избран от списъка <emph>Tип </emph>. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
bg: За бързо вмъкване на поле от списъка натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете двукратно върху полето.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
bg: Функции

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
bg: Предишна страница

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
bg: Вмъква номера на предишната страница от документа.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
bg: Следваща страница

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
bg: Вмъква номера на следващата страница от документа.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
bg: Вмъква текущия номер на страница.

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
bg: Във <emph>Формат</emph> изберете желания формат за номериране.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
bg: Ако желаете, можете да въведете <emph>Отместване</emph> за показвания номер на страница. Когато стойността в <emph>Отместване</emph> е 1, в полето ще се покаже номер с 1 по-голям от текущата страница, но само ако страница с такъв номер съществува. За последната страница от документа това поле ще е празно.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Въведете стойност за отместване, която да се прибавя към полето за номер на страница, например "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
bg: Ако искате да промените действителния номер на страница не се показвания номер, не използвайте стойността <emph>Отместване</emph>. За да промените номера на страницата прочете ръководството <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номера на страници"><emph>Номера на страници</emph></link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или изберете "Допълнителни формати" за да зададете потребителски формат.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
bg: <variable id="datumuhrzeitformat">Когато изберете "Допълнителни формати" се отваря диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Числов формат"><emph>Числов формат</emph></link>, където можете да дефинирате потребителски формат. </variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
bg: Ако изберете "Номер на глава без разделител" за полето за глава, разделителят който е определен за номера на глава в <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Инструменти - Номериране на глави"><emph>Инструменти - Номериране на глави</emph></link> не се показва.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
bg: Ако изберете "номер на глава" като <emph>форматиране</emph> за свързано поле, в полето ще се показва само номера на главата съдържаща свързания обект. Ако стилът на абзац за заглавието на главата не е номериран, полето ще остане празно.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
bg: Следващите числови формати са за абзаци, форматирани като номерирани списъци или списъци с водачи:

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
bg: Категория и номер

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
bg: Форматът съдържа всичко от началото на абзаца до позицията точно след числовото поле

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
bg: Текст на надписа

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
bg: Форматът съдържа текста, следващ числовото поле до края на абзаца

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
bg: Номер

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
bg: Форматът съдържа само номера на обръщението

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква поле със статично съдържание, което не може да бъде обновявано.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
bg: Слой

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Определи ниво на заглавието за главата което да бъде включено в избраното поле.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
bg: Отместване в дни/минути

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Въведете отместването което искате да приложите за поле за дата или време.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Въведете стойността, която искате да добавите към потребителското поле.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
bg: Препратки

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Препратки">Препратки</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">От тук се вмъкват обръщения или полета за обръщения в текущия документ. Обръщенията са полета за обръщения в същия документ или във под документи на главния документ.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
bg: Предимството да се въвеждат кръстосаните препратки като полета е в това, че не е необходимо да се нагласяват препратките ръчно всеки път, когато документът се промени. Просто обновете полетата с F9 и препратките в документа също ще се обновят.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
bg: <ahelp hid=".">Показва възможните типове на полета. За да прибавите поле към документа, изберете тип на поле, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.</ahelp> Налице са следните полета:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
bg: Задаване на обръщение

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
bg: Задава цел на полето за обръщение. В <emph>Име</emph> въведете името на обръщението. Когато вмъквате обръщението, неговото име ще се появи като идентификатор в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
bg: В документи във формат HTML полета за обръщение, въведени по този начин, ще бъдат игнорирани. За поставяне на обръщение в документ на HTML използвайте <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Вмъкване на показалец">вмъкване на показалец</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
bg: Вмъкване на обръщение

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
bg: Вмъква обръщение на друга позиция в документа. Кореспондиращата текстова позиция трябва да е предварително дефинирана от "Задаване на обръщение". Иначе е невъзможно вмъкването на обръщение избирайки името на полето от <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
bg: В главни документи, може също да се обръщате от един поддокумент към друг. Забележете че тогава името на обръщението няма да се появява в полето "Избор" и трябва да се въведе ръчно.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
bg: В документ във формат HTML, полето за обръщение вмъкнато по този начин се игнорира. За да вмъкнете поле за референция в такъв документ трябва да използвате <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Вмъкване на хипервръзка">вмъкване на хипервръзка</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
bg: Полето Избор показва списък на всички заглавия по реда на срещането им в документа.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
bg: Номерирани абзаци

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
bg: Полето Избор показва списък на всички номерирани заглавия и абзаци по реда на срещането им в документа.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
bg: След вмъкване на показалец в документа от <emph>Вмъкване - Показалец</emph> става достъпен елементът за показалци в раздела <emph>Обръщения</emph>. Показалците се използват за отбелязване на откъси от текста на документ. В текстов документ можете да използвате показалци например за да прескачате от един пасаж към друг.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
bg: В документ на HTML тези показалци се превръщат в котви <A name>, които определят например целта на хипервръзките.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
bg: Ако документът съдържа бележка под линия, можете да изберете елемента Бележки под линия. Обръщение към бележка под линия връща номера й.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
bg: (Вмъкнати обекти с надписи)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
bg: Можете да задавате обръщения към обекти, върху които са приложени надписи. Например, вмъкнете картина, щракнете с десния бутон върху нея и изберете Надпис. Обектът ще се покаже като номерирана илюстрация в списъка.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
bg: Обръщенията са полета. За да изтриете обръщение, изтрийте полето. Ако сте задали дълъг текст като обръщение и не желаете да го загубите, изберете текста и го копирайте в клипборда. След това можете да го вмъкнете на същата позиция като „неформатиран текст“ с командата <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>. Така ще запазите текста, а обръщението ще бъде изтрито.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Показва възможните полета за типа поле избран от списъка <emph>Tип </emph>. За да вмъкнете поле, изберете формат от списъка "Вмъкване на обръщение към" и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
bg: За бързо вмъкване на поле от списъка натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете двукратно върху полето.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
bg: В списъка <emph>Вмъкване на обръщение към</emph> изберете желания формат, който желаете да използвате.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
bg: Вмъкване на обръщение към

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Определя формата, който да се използва за избраното поле за обръщение.</ahelp> Възможни са следните формати:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
bg: Страница

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
bg: Вмъква номера на страницата, съдържаща целта на обръщението.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
bg: Обръщение

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
bg: Вмъква целия текст на целта на обръщението. За бележки под линия и в края на текста се вмъква номерът на бележката.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
bg: По-горе/по-долу

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
bg: Дали се вмъква „по-горе“ или „по-долу“ зависи от местоположението на целта на обръщението спрямо позицията на полето на обръщението.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
bg: Като стила на страница

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
bg: Вмъква номера на страницата, съдържаща котвата на обръщението, като запазва стила на форматиране както е при съответната страница.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
bg: Номер

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
bg: Вмъква номера на заглавието или номерирания абзац, включително по-външните нива в зависимост от контекста. Вижте бележката под тази таблица за повече информация.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
bg: Номер (без контекст)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
bg: Вмъква само номера на главата или на номериран абзац.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
bg: Номер (пълен контекст)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
bg: Вмъква номера на заглавието или номерирания абзац заедно с всички по-външни нива.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
bg: Вмъква номера на главата съдържаща целта на обръщението.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
bg: Категория и номер

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
bg: Вмъква категорията (тип на надпис) и номера на целта на обръщението. Тази настройка е възможна само когато целта на обръщението е обект с надпис.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
bg: Текст на надписа

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
bg: Вмъква етикет на надписа за целта на обръщението. Тази настройка е възможна само когато целта на обръщението е обект с надпис.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
bg: Вмъква номер на надписа за целта на обръщението. Тази настройка е възможна само когато целта на обръщението е обект с надпис.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
bg: Форматът „Номер“ вмъква номера на заглавието или номерирания абзац. По-външните нива се включват в зависимост от контекста, ако е необходимо.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
bg: Мостра на страница

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
bg: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.</ahelp> За да зададете цел, щракнете върху "Задаване на обръщение" от списъка <emph>Tип</emph>, въведете името в това поле и натиснете<emph>Вмъкване</emph>. За да посочите нова цел, щракнете върху името й в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
bg: В главен документ цели, които са в други поддокументи, не се показват в списъка <emph>Избор</emph>. Ако искате да вмъкнете обръщение към целта, трябва да въведете пълното име и пътя до файла в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете стойността, която искате да добавите към потребителското поле.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
bg: Ако изберете текст в документа и след това вмъкнете обръщение, избраният текст се превръща в съдържанието на полето, което вмъквате.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Редактира стойност.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Задава допълнителни функционални параметри за полетата. Типът на параметрите зависи от типа на избраното поле.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
bg: В зависимост от избрания от вас тип на поле, можете да приписвате условия на определени функции. Например, можете да дефинирате поле, което изпълнява макрос, когато щракнете върху него в документа, или условие, което скрива някое поле, когато бъде изпълнено. Можете да дефинирате и полета - запазени места, които вмъкват графики, таблици, рамки и други обекти в документа, когато е необходимо.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да прибавите поле към документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
bg: Условен текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
bg: Вмъква текст, ако е удовлетворено дадено <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условие">условие</link>. Например, въведете "sun eq 1" в полето <emph>Условие</emph>,  след това в полето <emph>Тогава</emph> напишете текста, който искате да бъде вмъкнат, когато променливата "sun" е равна на "1". При желание може да въведете в полето <emph>Иначе</emph> текста, който да се показва, когато условието не е изпълнено. За да дефинирате променливата "sun", щракнете върху раздела <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Променливи"><emph>Променливи</emph></link>, изберете "Задаване стойност на променлива", въведете "sun"  в полето <emph>Име</emph> и стойността й в полето<emph> Стойност</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
bg: Входен списък

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
bg: Вмъква текстово поле, което показва един елемент от списък. Можете да добавяте, редактирате и премахвате елементи и да променяте реда им в списъка. Щракнете върху поле от тип <emph>Входен списък</emph> в документа или натиснете Ctrl+Shift+F9, за да се покаже диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Изберете елемент"><emph>Изберете елемент</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
bg: Входно поле

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
bg: Вмъква текстово поле, което може да се отвори с  <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="щракване">щракване</link> върху него в документа. След това може да се промени показаният текст.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
bg: Изпълняване на макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
bg: Вмъква текстово поле, което стартира макрос при щракване върху него. За да припишете макрос на полето, натиснете бутона <emph>Макрос</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
bg: Вмъква в документа поле - запазено място, например за графика. Когато щракнете върху полето за запазено място в документа, ще бъдете подканени да вмъкнете липсващия елемент.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 14 help.text]
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box.
bg: Вмъква текстово поле, което е скрито при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Текстов документ - Помощ при фоматиране">%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</link></emph> и изчистете полето за отметка <emph>Полета: Скрит текст</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
bg: Скрит абзац

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 16 help.text]
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box.
bg: Скрива абзаци при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Текстов документ - Помощ при форматиране">%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</link></emph> и изчистете полето за отметка <emph>Полета: Скрити азбаци</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
bg: Комбиниране на знаци

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
bg: Слива до 6 знака в един. Тази възможност е активна само при включена поддръжка на азиатски шрифтове.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или изберете "Допълнителни формати", за да зададете потребителски формат.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
bg: При полетата с функции полето за формат се ползва само за полета от тип "запазено място". Тук форматът определя обекта, чието място се пази.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">За полета свързани с <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условие">условие</link>, въведете критерия тук.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
bg: Тогава, Иначе

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Въведете текста, който ще се показва при изпълнено условие, в полето <emph>Тогава</emph>, и текста, който ще се показва при неизпълнено условие, в полето <emph>Иначе</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
bg: Освен това можете да вмъквате полета от БД в  полетата<emph>Тогава</emph> и <emph>Иначе</emph>, като използвате формата "ИмеНаБД.ИмеНаТаблица.ИмеНаПоле".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
bg: Ако таблицата или името на полето не съществуват в БД, няма да бъде вмъкнато нищо.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
bg: Ако включите кавичките в "ИмеНаБД.ИмеНаТаблица.ИмеНаПоле", изразът ще бъде вмъкнат като текст.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
bg: Обръщение

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
bg: Въведете текста, който да бъде показан в полето. Ако вмъквате поле "запазено място", въведете текста, който ще се показва като помощна подсказка, когато показалецът на мишката е върху полето.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
bg: Изберете макроса, който ще се стартира при щракване върху полето.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
bg: Показва името на избрания макрос.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
bg: Въведете текста, който да се показва в полето "запазено място".

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
bg: Въведете текста, който ще бъде скрит при изпълнено условие.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
bg: Знаци

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
bg: Въведете знаците, които искате да комбинирате. Може да се комбинират максимум 6 знака. Тази възможност е налична само за поле от тип <emph>Комбиниране на знаци</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
bg: Въведете стойността на избраното поле.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
bg: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Отваря прозореца <emph>Избор на макрос</emph>. В него можете да изберете макроса, който ще бъде стартиран при щракване върху избраното поле в документа.</ahelp> Този бутон е налице само за полета с функция "Изпълняване на макрос".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
bg: Следващите елементи за управление са показани за полето <emph>Входен списък</emph>:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
bg: Елемент

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Въведете нов елемент.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Добавете <emph>елементът</emph> към списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
bg: Елементи на списък

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Показва елементите. Най-горният елемент е показан в документа.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Премахва избраният елемент от списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
bg: Местене нагоре

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Премества избраният елемент нагоре в списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
bg: Преместване надолу

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Премества избаният елемент надолу в списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
bg: Име

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Въведете уникално име за <emph>входния списък</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
bg: Изберете елемент

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
bg: Този диалогов прозорец се показва когато щракнете на полето <emph>Входен списък</emph> в документа.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Изберете елементът който да бъде показан и натиснете  <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Показва диалоговия прозорец <emph>Редактиране на полета: Функции</emph>, където може  да се редактира <emph>входният списък</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
bg: Напред

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
bg: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Затваря текущия <emph>входен списък</emph> и показва следващия, ако е наличен.</ahelp> Този бутон е видим когато е отворен диалоговият прозорец <emph>Изберете елемент</emph> с Ctrl+Shift+F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
bg: Информация за документа

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Информация за документа">Информация за документа</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
bg: Полето "Информация за документа" съдържа информация за свойствата на документа на документа, като датата на създаване на документа. За преглед на свойствата на документа изберете <emph>Файл - Свойства</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
bg: Когато експортирате или импортирате документ на HTML, съдържащ полета с информация за документа, се ползват <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">специални формати на $[officename]</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да прибавите поле към документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
bg: Променен

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
bg: Вмъква името на автора и датата или времето на последното съхранение.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
bg: Време на редактиране

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
bg: Вмъква количеството време, прекарано в редактиране на документ.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
bg: Вмъква коментара, въведен в раздела <emph>Описание </emph> на диалоговия прозорец <emph>Свойства</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
bg: Номер на документ

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
bg: Вмъква номера на версията на текущия документ.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
bg: Създаден

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
bg: Въмква името на автора, и датата или времето когато документа е създаден.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 16 help.text]
en: Info 0 - 3
bg: Информация 0 - 3

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 17 help.text]
en: Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>File - Properties</emph></link> dialog.
bg: Вмъква съдържанието на полетата за информация от таба <emph>Потребителски</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Файл - Свойства"><emph>Файл - Свойства</emph></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
bg: Последно отпечатан

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
bg: Вмъква името на автора, и датата или времето на последното отпечатване на документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
bg: Вмъква ключовите думи въведени в таба <emph>Описание </emph>от диалоговия прозорец <emph>Свойства на файл</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
bg: Тема

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
bg: Вмъква темата въведена в таба <emph>Описание </emph>от диалоговия прозорец <emph>Свойства на файл</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
bg: Вмъква заглавието въведено в таба <emph>Описание </emph>от диалоговия прозорец <emph>Свойства на файл</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка <emph>Tип </emph>. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
bg: За полетата от тип "Създаден", "Променен" и "Последно отпечатан", може да се включи автора, датата и времето за съответната операция.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или изберете "Допълнителни формати", за да зададете потребителски формат.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
bg: Фиксирано съдържание

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Вмъква поле със статично съдържание и полето не може да бъде обновявано.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 30 help.text]
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
bg: Полетата с фиксирано съдържание се изчисляват само при създаване на нов документ от шаблон, съдържащ такива полета. Например, поле за фиксирана дата вмъква датата на която новия документ е създаден от шаблона.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
bg: Променливи

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>потребителски полета, ограничение</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Променливи">Променливи</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
bg: Променливите полета позволяват динамична промяна на съдържанието на документа. Например, може да се използва променлива за да се нулира номерирането на страниците.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
bg: Потребителските полета са налични само в текущия документ

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да прибавите поле към документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
bg: Описание

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
bg: Задаване стойност на променлива

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
bg: Определя променливата и нейната стойност. Може да се промени стойността на променливата като се постави курсора пред полето на променливата и се избере <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
bg: Показване на променлива

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
bg: Въмква текущата стойност на променливата която сте избрали в  списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
bg: DDE поле

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
bg: Вмъква в документа <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> връзка, която можете да обновявате произволно често чрез присвоеното име.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
bg: Вмъкване на формула

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
bg: Вмъква фиксирано число или резултата от формула.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
bg: Входно поле

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
bg: Вмъква нова стойност за променлива или потребителско поле.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
bg: Стойността на променлива във входно поле е валидна само от мястото на вмъкване на полето нататък. За да се промени стойността на променливата по-късно в документа, вмъкнете друго входно поле със същото име, но с различна стойност. Обаче, стойността на потребителско поле се променя глобално.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
bg: Променливите се показват в полето <emph>Избор</emph>. Когато щракнете върху бутона <emph>Вмъкване</emph>, се появява диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Входно поле"><emph>Входно поле</emph></link>, в който можете да въведете новата стойност или допълнителен текст като забележка.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
bg: Числов диапазон

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
bg: Вмъква автоматично номериране за таблици, графики и текстови рамки.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
bg: Задаване стойност на променлива за страницата

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
bg: Вмъква отправна точка в документа, след която се нулира броячът на страниците.  Изберете "вкл." за да разрешите отправната точка, и "изкл." за да я забраните. Може също да се въведе отместване за да стартира брояча на страници с различна стойност..

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
bg: Показване на променлива за страницата

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
bg: Показва номера на страницата от отправната точка посочена в "Задаване стойност на променлива за страницата" за това поле.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
bg: Потребителско поле

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
bg: Вмъква потребителска глобална променлива. Можете да използвате потребителско поле, за да дефинирате променлива за условен оператор. Когато промените потребителско поле, всички срещания на променливата в документа се обновяват.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или изберете "Допълнителни формати", за да зададете потребителски формат.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
bg: За потребителско поле изберете формата, който искате да приложите, от списъка <emph>Формат</emph>, или изберете "Допълнителни формати", за да определите формат по избор.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете съдържанието, което искате да добавите към потребителското поле.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">В списъка <emph>Формат</emph>, се определя дали стойността до се вмъкне като текст или като число.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Показва възможните полета за типа поле избран от списъка <emph>Tип </emph>. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
bg: За бързо вмъкване на поле от списъка натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете двукратно върху полето.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 36 help.text]
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
bg: В документ на HTML са достъпни две допълнителни полета за полетата от тип "Задаване стойност на променлива": HTML_ON и HTML_OFF. Текстът, който въведете в полето <emph>Стойност</emph>, при съхраняване на файла като документ на HTML се преобразува в отварящ (<Стойност>) или затварящ (</Стойност>) <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="етикет">етикет</link> на HTML, според избраната от вас настройка.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149555 46 help.text]
en: If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
bg: Ако щракнете двукратно върху запис, задържайки клавиша Ctrl, или изберете желаната променлива и натиснете клавиша за интервал, тя ще бъде автоматично вмъкната в документа.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
bg: Тази възможност е налична ако е избрано поле от тип "Вмъкване на формула".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
bg: Невидимо

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
bg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Скрива съдържанието на полето в документа. </ahelp>Полето се вмъква като тесен сив белег в документа. Тази възможност е налична само за полета от тип "Задаване стойност на променлива"  "Потребителски".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
bg: Номерация на глави

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
bg: Задава възможностите за нулиране на номерацията на глави.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Изберете ниво на заглавие или глава от което да се нулира номерирането в документа.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Въведете знака който искате да се използва като разделител между нивата на заглавията или главите.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Прибавя потребителски полета към списъка <emph>Избор</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
bg: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Премахва потребителките полета от списъка. Могат да се изтрият само полета които не се използват в текущия документ.</ahelp> За да се изтрие поле което е включено в текущия документ, първо трябва да бъдат изтрито навсякъде от документа и след това от списъка.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Икона</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
bg: База от данни

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="База от данни">База от данни</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
bg: Могат да бъдат вмъквани в документа полета от произволна база от данни, например, адресни полета.

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да прибавите поле към документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
bg: Тип на поле

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
bg: Произволен запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 6 help.text]
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
bg: Вмъква съдържанието на полето от БД определено в областта  <emph>Номер на запис</emph> като полетата за циркулярни писма ако е срещнато <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Условие"><emph>условието</emph></link> което сте въвели. Взема предвид само записите избрани като несвързана област във преглед на източника на данни.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
bg: Може да се използва това поле за вмъкване на няколко записа в документа. Просто вмъкнете полето  <emph>произволен запис</emph> пред полетата на циркулярното писмо, които използуват определения запис.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
bg: Име на БД

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
bg: Вмъква името на таблицата, избрана в полето <emph>Избор на БД</emph>. Полето "Име на БД" е глобално, т.е. ако вмъкнете различно име на база от данни в документа, съдържанията на всички вмъкнати преди това полета "Име на БД" се обновяват.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
bg: Поле за циркулярни писма

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
bg: Вмъква името на поле на БД като запазено място, така че вие можете да създадете циркулярно писмо. Съдържанието на полето се вмъква автоматично когато се отпечатва циркулярното писмо.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
bg: Следващ запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
bg: Вмъква съдържанието на следващото поле от циркулярните писма в документа ако е срещнато условието което сте определили. Записът който искате да бъде включен трябва да е избран от прегледа на източник на данни.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
bg: Може да се използва полето "Следващ запис" to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
bg: Номер на запис.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
bg: Вмъква номера на избрания запис от БД.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
bg: Избрана БД

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
bg: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Определя таблицата или заявката от БД, към която искате да се отнася полето.</ahelp> Можете да включите в документ полета от няколко бази от данни или заявки.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Тук въведете критериите за поле, свързано с условие.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
bg: Ако желаете, можете да зададете условие, което трябва да бъде изпълнено преди вмъкването на полета "произволен запис" и "следващ запис". По подразбиране условието е "истина", т.е. ще бъде винаги истина, ако не промените текста на условието.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
bg: Номер на запис.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
bg: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Въведете номера на записа, който искате да вмъкнете, когато условието е изпълнено.</ahelp> Номерът на записа съответства на текущия избор в изгледа към източника на данни. Например, ако сте избрали последните 5 записа в база от данни, съдържаща 10 записа, номерът на първия запис ще е 1, а не 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
bg: Ако цитирате полета в различна база от данни (или в различна таблица или заявка в същата БД), $[officename] определя номера на записа относително спрямо текущия избор.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете формата на полето, което искате да вмъкнете. Тази възможност е налична само за полета за цифри, логически данни, дата и час.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
bg: От БД

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Използва се форматът, определен в избраната БД.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="878711313">Отваря диалогов прозорец за отваряне на файл, където можете да изберете файл на БД (*.odb). Избраният файл се прибавя към списъка от избрани БД.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
bg: Потребителско

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Прилага формата, който сте избрали от <emph>Списъка на потребителски формати</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
bg: Списък с потребителски формати

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Показва наличните потребителски формати.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
bg: Отпечатване на циркулярно писмо

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато печатате документ, който съдържа полета от БД, диалогов прозорец ви пита дали искате да отпечатате циркулярно писмо. Ако отговорите с Да, се отваря диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Циркулярни документи</link>, където можете да посочите записите за отпечатване от БД.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
bg: Това предупреждение да не се показва повече

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Забранява показването на този диалогов прозорец за в бъдеще. Няма лесен начин да го разрешите отново!</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
bg: Специални етикети

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>етикети; в $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; специални HTML етикети</bookmark_value><bookmark_value>HTML;специални етикети за полета</bookmark_value><bookmark_value>полета;HTML импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>полета за час;HTML</bookmark_value><bookmark_value>полета за дата;HTML</bookmark_value><bookmark_value>полета с информация за документа</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Специални етикети">Специални етикети</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 3 help.text]
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
bg: Когато искате да запишете във формат HTML документ, съдържащ полета, $[officename] автоматично преобразува полетата за дата, час и инфомация за документа в специални етикети на HTML. Съдържанието на полето се вмъква между отварящия и затварящ етикет на преобразуваното поле. Тези специални HTML етикети не съотвестват на стандартни HTML етикети.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 4 help.text]
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
bg: В документ на HTML полетата на $[officename] Writer се обозначават с етикет <SDFIELD>. Типът, форматът и името на специалното поле се включват в отварящия HTML етикет. Форматът на етикета на полето се определя от HTML филтъра според типа на полето.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
bg: Полета за дата и час

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 6 help.text]
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
bg: За полета "Дата" и "Час" параметърът TYPE е равен на DATETIME. Форматът на датата или часа се определя от параметъра SDNUM, например DD:MM:YY за дата, или HH:MM:SS – за час.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 7 help.text]
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
bg: За полета с фиксирана дата и час датата или часът се определя от параметъра SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
bg: Примери за специални HTML етикети за дата и час, които се разпознават от $[officename] като полета, са показани в следната таблица:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
bg: Етикет на $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
bg: Фиксирана дата

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
bg: Променлива дата

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
bg: Фиксиран час

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
bg: Променлив час

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
bg: Полета с информация за документа

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 24 help.text]
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
bg: За полетата с информация за документа параметърът TYPE е равен на DOCINFO. Параметърът SUBTYPE показва конкретния тип на полето, например, за полето с информация за документа от тип "Създаден" SUBTYPE=CREATE. За полета с информация за документа, съдържащи дата или час, параметърът FORMAT е равен на DATE или TIME, а параметърът SDNUM показва използвания числов формат. Параметърът SDFIXED показва дали съдържанието на полета с информация за документа е фиксирано или не.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 25 help.text]
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
bg: Съдържанието на фиксирано поле за дата или час е равно на параметъра SDVAL, в противен случай е равно на  текста между HTML етикетите SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
bg: В следващата таблица са показани примери за специални HTML етикети за информация за документа, разпознавани от $[officename] като полета:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
bg: Етикет на $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
bg: Описание (с фиксирано съдържание)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Описание</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
bg: Дата на създаване

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 32 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. тримесечие 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
bg: Час на създаване (с фиксирано съдържние)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 34 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 сл.об.</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
bg: Дата на промяна

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 36 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Пон. 23 фев, 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
bg: Входно поле

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
bg: Входно поле

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Вмъква текстово поле, което можете да отворите и редактирате чрез щракване върху него.</ahelp> Можете да използвате входните полета за текст или за присвояване нова стойност на променлива.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
bg: За да промените съдържанието на входно поле в документа, щракнете върху него и редактирайте текста в долната област на диалоговия прозорец.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Горната област показва името което сте въвели в полето <emph>Обръщение (Препратка)</emph> на входното поле от таба <emph>Функции </emph> на диалоговия прозорец  <emph>Полета</emph>. Долната област показва съдържанието на полето.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
bg: Напред

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Прехвърля към следващото входно поле в документа.</ahelp> Този бутон е наличен само когато курсора е поставен точно пред входното поле и натиснете Shift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
bg: Дефиниране на условия

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>логически изрази</bookmark_value><bookmark_value>формулиране на условия</bookmark_value><bookmark_value>условия; в полета и раздели</bookmark_value><bookmark_value>полета;дефиниране на условия</bookmark_value><bookmark_value>раздели;дефиниране на условия</bookmark_value><bookmark_value>променливи; в условия</bookmark_value><bookmark_value>потребителски данни;в условия</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;в условия</bookmark_value><bookmark_value>скриване; полета от бази от данни</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
bg: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Дефиниране на условия</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
bg: Условията са логически изрази, които се използват за контролиране на показването на <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">полета</link> и <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">раздели</link> в вашия документ. Въпреки, че в следващите се използват полета, те са приложими и за раздели.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
bg: Можете да определите условия за следните типове полета:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
bg: Условен текст: показва тект А, ако условието е истина, или текст Б, ако условието е лъжа.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
bg: Скрит текст: скрива съдържанието на полето, ако условието е истина.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
bg: Скрит абзац: скрива абзаца, ако условието е истина.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
bg: Произволен запис и следващ запис: конторолира достъпа до записи от БД.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
bg: Най-простият начин за определяне на условие е да въведете логическия израз директно в полето <emph>Условие </emph>, използвайки следните стойности:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 19 help.text]
en: TRUE
bg: ИСТИНА

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
bg: Условието винаги е изпълнено. Можете също да въведете каква да е стойност различна от 0 в условието.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 21 help.text]
en: FALSE
bg: ЛЪЖА

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
bg: Условието винаги е неизпълнено. Можете също така да въведете стойност 0 за условието.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
bg: Ако оставите полето <emph>Условие</emph> празно,  условието се счита за неизпълнено.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
bg: Когато дефинирате условие, използвайте същите <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">елементи</link>, както за дефиниране на формула, а именно операции за сравнение, математически и статистически функции, числови формати, променливи и константи.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
bg: Можете да използвате следните типове променливи, когато дефинирате условие:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
bg: Вградени <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">променливи на $[officename]</link>, базирани на свойствата на документа

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
bg: Потребителски променливи, създадени от полето „Задаване стойност на променлива“

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
bg: Променливи, основани на потребителски данни

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
bg: Променливи, основани на съдържанието на полета от БД

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
bg: Не може да се използват вътрешни променливи, като страница и номер за глава, в израз на условие.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
bg: Условия и променливи

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
bg: В следващите примери се използва променлива с име „x“:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
bg: x == 1 или x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
bg: Условието е истина, ако „x“ е равно на 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
bg: x != 1 или x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
bg: Условието е истина, ако „x“ е различно от 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
bg: Условието е истина, ако „x“ е кратно на пи.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
bg: За да използвате операции за сравнение с низове, операндите трябва са заградени с двойни кавички:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
bg: x == "ABC" или x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
bg: Проверява дали променливата „x“ съдържа низа "ABC" (истина), или не (лъжа).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
bg: x == "" или x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
bg: или

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
bg: !x или NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
bg: Проверява дали променливата „x“ съдържа празен низ.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
bg: Операцията за сравняване „равно на“ трябва да се изписва с два знака за равенство (==), когато е в условие. Например, ако дефинирате променлива „x“ със стойност 1, можете да напишете условие x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
bg: Данни за потребител

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 96 help.text]
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
bg: Когато определяте условие, можете да включите данни за потребителя . За да смените потребителските си данни, изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Данни за потребител</emph>. Данните за потребител трябва да бъдат въведени във вид на низове. Може да извършвате сравнения на данните за потребител чрез „==“ (EQ), „!=“ (NEQ) или „!“ (NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
bg: Таблицата по-долу описва променливите за данни за потребител и техните значения:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
bg: Променлива

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
bg: Фирма

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
bg: Улица

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
bg: Държава

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
bg: Град

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
bg: Служебен телефонен номер

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
bg: Номер на факс

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
bg: Щат (не за всички версии на $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
bg: Например за да скриете абзац, текст или раздел от потребител с определени инициали, да кажем „ЛМ“, въведете условието: user_initials=="ЛМ".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
bg: Условия и полета от БД

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
bg: Можете да определяте условия за достъп до БД или полета от БД. Например, можете да проверите дали съдържанието на полето от БД отговаря на условие, или да използвате полета от БД в логически изрази. Таблицата по-долу показва още няколко примера за използването на БД в условия:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
bg: Условието е изпълнено (истина), ако полето COMPANY не е празно. ( За първия пример не се изисква оператор.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 8 help.text]
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
bg: Връща ИСТИНА (TRUE), ако полето COMPANY е празно.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 6 help.text]
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
bg: Връща ИСТИНА (TRUE), ако текущата стойност в полето COMPANY не е "Sun". (Удивителният знак представя логическо не (NOT).)

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
bg: Връща ИСТИНА (TRUE), ако записът съдържа собственото име и фамилията.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
bg: Забележете разликата между логическо не (NOT) „!“ и сравняващата операция различно „!=“ (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
bg: Когато цитирате поле от БД в условие, използвайте формата  ИмеНаБД.ИмеНаТаблица.ИмеНаПоле. Ако някое от имената съдържа знак, който е оператор, като знака минус (-), оградете името в квадратни скоби, например: ИмеНаБД.[име-на-таблица].ИмеНаПоле. Никога не използвайте интервали в имената на полетата.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
bg: Пример: скриване на празно поле от БД

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
bg: Може да поискате да създадете условие, което скрива празно поле, например ако полето COMPANY (фирма) е празно за някои от записите с данни.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 57 help.text]
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
bg: Изберете полето <emph>Скрит абзац</emph> и въведете следното условие: Addressbook.Addresses.Company EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
bg: или наберете следното:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
bg: Ако полето COMPANY от БД е празно, условието ще е изпълнено и абзацът ще бъде скрит.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 58 help.text]
en: To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box.
bg: За да покажете скритите абзаци на екрана, можете да изберете <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</emph> и да премахнете отметката от <emph>Полета: Скрити абзаци</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
bg: Примери за условия в полета

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
bg: В следващите примери е използвано поле за условен текст, но те могат да бъдат приложени върху произволни полета, позволяващи свързване с условие. Синтаксисът, използван за условия, се ползва също и за полета „скрит текст“, „скрит абзац“, „произволен запис“ или „следващ запис“.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
bg: За да покажете условен текст, зависещ от броя на страниците:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Друго</emph> и щракнете върху раздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
bg: В списъка <emph>Tип</emph> изберете „Условен текст“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
bg: В полето <emph>Условие</emph> въведете „page == 1“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете „Има само една страница“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
bg: В полето <emph>Или</emph> въведете „Има няколко страници“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>, след това натиснете <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
bg: За да покажете условен текст, зависещ от потребителска променлива:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Друго</emph> и щракнете върху раздела <emph>Променливи</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
bg: От списъка <emph>Тип</emph> изберете „Задаване стойност на променлива“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
bg: В полето <emph>Име</emph> въведете „Печалба“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
bg: В полето <emph>Стойност</emph> въведете „5000“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
bg: Изберете раздела <emph>Функции</emph> и щракнете върху „Условен текст“ в списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
bg: В полето <emph>Условие</emph> въведете „Печалба < 5000“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете „Целта не е достигната“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
bg: В полето <emph>Или</emph> въведете „Целта е постигната“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
bg: За да редактирате стойността на променливата „Печалба“, щракнете двукратно върху полето на променливата.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
bg: За да покажете условен текст, зависещ от стойността на поле от БД:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
bg: В първата част на този пример се вмъква интервал между полетата „Име“ и „Фамилия“ в документа, а във втората част се вмъква текст, базиран на стойността на полето. Този пример изисква източникът на адресни данни да бъде регистриран в $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Друго</emph> и щракнете върху раздела <emph>База от данни</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
bg: В списъка <emph>Тип</emph> изберете „Полета за циркулярно писмо“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
bg: В <emph>Избор на БД</emph> щракнете двукратно върху адресния бележник, изберете „First Name“ (собствено име) и натиснете <emph>Вмъкване</emph>. Повторете за „Last Name“ (фамилия).

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
bg: В документа поставете курсора между двете полета, натиснете клавиша „интервал“ и се върнете в диалоговия прозорец <emph>Полета</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Функции</emph> и изберете „Условен текст“ от списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
bg: В  полето <emph>Условие</emph>въведете: "Addressbook.addresses.firstname".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете интервал и оставете полето <emph>Или</emph> празно.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
bg: Сега можете да използвате условие, за да вмъкнете текст, базиран на съдържанието на полето First Name (собствено име).

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Полета</emph> щракнете върху реаздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
bg: От списъка <emph>Тип</emph> изберете „Условен текст“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
bg: В полето <emph>Условие</emph> въведете: Addressbook.addresses.firstname == "Михаил"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете "Скъпи".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
bg: В полето <emph>Или</emph> въведете "Здравей".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
bg: Указатели и таблици

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Указатели и таблици">Указатели и таблици</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
bg: Отваря меню за вмъкване на елементи от азбучен указател, указатели и таблици.

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Инструкции за указатели">Инструкции за указатели</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Запис">Запис</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Указатели и таблици">Указатели и таблици</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Библиографски запис">Библиографски запис</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на запис за указател

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на запис за указател

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
bg: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Отбелязва избрания текст като запис за указател или таблица на съдържанието.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
bg: За да редактирате запис от указател, поставете курсора пред полето за указател и изберете <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Редактиране - Елемент от указател"><emph>Редактиране - Елемент от указател</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
bg: Можете да оставите диалоговия прозорец <emph>Редактиране на запис от указател</emph> отворен, докато избирате и вмъквате записи.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Изберете указателя, към който искате да добавите записа.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
bg: Запис

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Показва текста, който е избран в документа. Ако желаете, може да въведете друга дума за записа в указателя. Избраният текст в документа не се променя.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
bg: 1ви ключ

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Прави избрания текст подчинен запис на думата, която въведете тук. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ, елементът от указателя ще бъде „време, студено“.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
bg: 2ри ключ

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Прави избрания текст под-под-запис на първия ключ. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ и „зимно“ като втори ключ, елементът в указателя ще бъде „време, зимно, студено“.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
bg: Фонетично четене

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Въведете транскрипцията на съответния запис. Например, ако изписана с канджи японска дума има повече от едно произношение, въведете правилното произношение с катакана. Впоследствие думата, изписана с канджи, се сортира според записа за транскрипция.</ahelp> Тази настройка е достъпна само ако е разрешена поддръжката за азиатски езици.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
bg: Главен запис

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Прави избрания текст главен запис в азбучен указател.</ahelp> $[officename] показва номера на страницата на главния запис във формат, различен от този на останалите записи от указателя.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Елементите, в които се използва формат на абзац „Заглавие X“ (X = 1–10), могат да бъдат автоматично добавени в таблицата на съдържанието. Нивото на елемента в указателя съответства на нивото на заглавния стил в плана.</ahelp>
