en to unknown language translation catalogue (94 entries)

en: file
target: fail

en: project
target: purujek

en: language
target: leb

en: add
target: med

en: user
target: Latic kwede

en: translate
target: loki

en: terminology
target: Nyig lok ma dongo

en: review
target: Nen odoco

en: translated
target: Kiloko woko

en: error
target: bal

en: placeholders
target: Labongo nying

en: plural
target: mapol

en: delete
target: Kwany oko

en: complete
target: tyeko

en: default
target: Ka ma oaa iye

en: news
target: Lok angea

en: help
target: kony

en: message
target: kwena

en: term
target: cik

en: administrate
target: Loo woko

en: change
target: lok

en: fuzzy
target: Niango tek

en: punctuation
target: Lanyut ma poko kin nyig lok

note: File dialog - Places - Right-Click - Remove
en: remove
target: Kwany woko

en: username
target: Nying pa latic kwede

en: download
target: goli

en: profile
target: Lok madongo

note: l10n: Button text
en: replace
target: le

en: total
target: lung

en: upload
target: cwali

en: active
target: kiti

en: log in
target: dony iyie

en: password reset
target: Tero icwil nitit.

en: previous
target: mukato

en: properties
target: jami

en: register
target: coye

en: workflow
target: Mol pa tic

en: administrate your project
target: Loo purujek meri

en: administration
target: loc

en: confirm
target: Mok ada

en: current file
target: Fail matye kombedi

en: integer
target: namba

en: login
target: Dony iyie

en: needs review
target: Mito anena odoco

en: path
target: Yoo tyen

en: pending
target: Pwod tye ka gem

en: reviewed
target: Gineno odoco

note: #-#-#-#-#  2 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# File dialog - Places - Entry - Search
en: search
target: yeny

note: File dialog - Files - Grid label - Size
en: size
target: kite

en: spaces
target: kabedo

en: spelling
target: nyukta

en: submissions
target: cwalo

en: terminology files
target: Fail me Leb madongo

en: about pootle
target: Makwako pootle

en: accepted
target: Kityeko yee woko

en: add missing language
target: Med Leb ma orem

en: add term
target: Med Leb madit

en: admin
target: laloc

en: command line options
target: Miti me Rek Cik

note: About Dialog - Credits dialog - Title
en: credits
target: banya

en: double spaces
target: Ka ma nono wang aryo

en: download XLIFF
target: Kwany XLIFF

en: features
target: Kite mere

en: file type
target: Kit fail

en: incomplete
target: Pe otum

en: initialize
target: caki

en: java properties
target: Jami pa Java

note: About Dialog - License dialog - Title
en: license
target: lancec

en: localization guide
target: Gi konyo Gi gonyo

en: localization terminology
target: Leb madongo ma i Gony

en: microsoft translator
target: Gi gony me Microsoft

note: File dialog - Files - Grid label - Modified
en: modified
target: giyubo

en: new language pair
target: Leb aryo mukene manyen

en: old password
target: Nyingi ma icwil okane me donyo macone

en: optional
target: Magiyero ayera

en: overview
target: Lok wiewie

en: plural equation
target: ikwejon

en: project main page
target: Pot karatac me purujek maditere

en: project news
target: Lok angea me purujek

en: quality check
target: rota mamwonya

en: recent files
target: Fail mukato macok

en: reload file
target: nwo keto Fail

en: review suggestions
target: Nen tam amia odoco

en: send
target: cwali

en: short
target: cek

note: l10n: The language from which translation will happen
en: source language
target: Ka ma leb gu aa iye

en: source text
target: Ka ma coc oaa iye

en: special characters
target: Kite mo mamwonya

en: submit
target: cwal

en: target text
target: Taget me Coc

en: terminology suggestions
target: Lok madongo mukene

en: TinyTM
target: TM matidi

en: tutorial
target: Gi pwonye

en: usage
target: Tic ne
