en to unknown language translation catalogue (294 entries)

en: message
target: nachrichd

en: contact
target: kondakd

en: picture
target: bild

en: error
target: fehlr

en: mouse
target: maus

en: password
target: bassword

note: i18n: file ./plugins/shortcuts/shortcutcfgbase.ui line 50
en: key
target: daschde

en: status
target: schdadus

note: i18n: file ./plugins/_core/managerbase.ui line 66
en: connection
target: vrbendong

note: i18n: file ./plugins/icq/advsearchbase.ui line 54
en: info
target: enfo

en: phone
target: delefon

en: system
target: syschdem

note: Text tool
en: text
target: maandiko

en: directory
target: vrzeichnis

en: home
target: zuhause

en: sound
target: klänge

note: i18n: file ./plugins/_core/logindlgbase.ui line 20
en: login
target: benudzr

en: proxy
target: broxy

note: i18n: file ./plugins/_core/searchbase.ui line 20
en: search
target: sucha

en: update
target: akdualisiera

note: i18n: file ./plugins/shortcuts/mousecfgbase.ui line 50
en: button
target: buddon

en: french
target: franzesisch

en: program
target: brogramm

en: history
target: vrlauf

en: city
target: schdadd

en: close
target: abbrecha

en: container
target: condainr

note: i18n: file ./plugins/_core/userviewcfgbase.ui line 453
en: invisible
target: onsichdbar

en: japanese
target: jabanisch

en: menu
target: meni

en: network
target: nedzwerk

en: special
target: schbezial

note: Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
en: square
target: mraba

en: background
target: hendergrond

note: i18n: file ./plugins/shortcuts/mousecfgbase.ui line 36
en: command
target: befehl

en: contact list
target: kondakdlischde

en: default
target: schdandard

en: dock
target: dogging

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: erase
target: futa

en: fill
target: jaza

note: i18n: file ./plugins/icq/aimsearchbase.ui line 185
en: location
target: ord

note: i18n: file ./plugins/osd/osdconfigbase.ui line 105
en: occupied
target: beschäfdigd

note: i18n: file ./plugins/livejournal/msgjournalbase.ui line 104
en: public
target: effendlich

en: support
target: onderschdidzong

note: name for USA
en: united states
target: Muungano wa Nchi za Amerika

note: i18n: file ./plugins/_core/maininfobase.ui line 278
en: &add
target: &hinzufiga

note: i18n: file ./plugins/icons/iconcfgbase.ui line 76
en: &new
target: &nei

note: i18n: file ./plugins/sms/smssetupbase.ui line 278
en: &phone
target: &delefon

en: connect
target: vrbenda

en: Don't show
target: Ned anzeiga

en: event
target: ereignisse

note: i18n: file ./plugins/_core/filetransferbase.ui line 20
en: file transfer
target: dadeiiberdragong

note: i18n: file ./plugins/icq/icqconfigbase.ui line 698
en: minutes
target: minuda

en: nick
target: niggname:

note: Print the current picture
en: print
target: chapisha

en: union
target: vrein

en: &invisible
target: &onsichdbar

en: &message
target: &nachrichd

note: i18n: file ./plugins/_core/managerbase.ui line 101
en: &remove
target: &endferna

en: &save
target: &schbeichern

note: i18n: file ./plugins/jabber/jabberinfobase.ui line 244
en: &status
target: &schdadus

en: autoreply
target: audomadische andword

en: black
target: schwarz

en: busy
target: beschäfdigd

en: center
target: midde

en: chinese
target: chinesisch

note: Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
en: circle
target: duara

note: i18n: file ./plugins/_core/connectwndbase.ui line 167
en: complete
target: beended

en: configure
target: konfiguriera

en: copy
target: kobiera

en: date
target: dadom

en: forward
target: weiderleida

en: happy
target: gligglich

en: home directory
target: bersenlichs vrzeichnis

en: item
target: elemend

en: new folder
target: neies vrzeichnis

en: nickname
target: niggname

note: Freehand painting tool
en: paint
target: Paka rangi

en: panama
target: banama

en: pressure
target: drugg

note: i18n: file ./plugins/_core/cfgdlgbase.ui line 20
en: setup
target: oirichda

en: size
target: greße

en: sort
target: sordiera

en: spanish
target: schbanisch

en: updated
target: akdualisierd

en: username
target: benudzername

note: i18n: file ./plugins/_core/historycfgbase.ui line 160
en: &delete
target: &lescha

en: &next
target: &nächschdr

en: &no
target: &noi

en: &register
target: &regischdriera

en: administrative
target: adminischdradiv

en: always on top
target: Emmr oba

note: name for CPV
en: cape verde
target: rasi verde

note: #-#-#-#-#  0 (iso_3166 3.1)  #-#-#-#-# name for COG
en: congo
target: kongo

en: content
target: zufrieda

note: i18n: file ./plugins/__migrate/migratedlgbase.ui line 127
en: convert configuration
target: Konfigurazion konvrdiera

en: custom
target: benudzerdefinierd

note: i18n: file ./plugins/_core/declinedlgbase.ui line 20
en: decline reason
target: ablehnongsgrond

en: directories
target: vrzeichnisse

en: email pager
target: e-mail pager

note: Eraser tool
en: eraser
target: kifutio

en: filter
target: fildr

note: i18n: file ./plugins/gpg/gpggenbase.ui line 20
en: generate key
target: Schlissl gneriera

en: german
target: deidsch

en: inactive
target: enakdiv

note: i18n: file ./plugins/icq/aimsearchbase.ui line 39
en: names
target: nama

en: rainbow
target: Upinde wa mvua

en: rate limit
target: Rade begrenza

note: Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
en: rectangle
target: pembenne

note: i18n: file ./plugins/shortcuts/mousecfgbase.ui line 136
en: shift
target: omschald

en: socket error
target: soggedfehlr

note: Stamp tool (aka Rubber Stamps)
en: stamp
target: Tia stempu

en: stop
target: schdobb

en: sun
target: so

en: tanzania
target: dansania

en: temperature
target: demberadur

en: university
target: onivrsidäd

en: unread messages
target: oglesene nachrichda

en: user info
target: benudzerinformazion

en: vatican city
target: vadikan-schdadd

en: &accept
target: &akzebdiera

en: &back
target: &zurigg

note: i18n: file ./plugins/icq/pastinfobase.ui line 140
en: &background
target: hendergrond

en: &color
target: &farbe:

en: &contact list
target: &kondakdlischde

en: &file
target: &dadei

en: &font
target: schrifdard

en: &grant
target: &bewilligong

en: &history
target: &vrlauf

note: i18n: file ./plugins/jabber/discoinfobase.ui line 49
en: &info
target: Enformaz&ion

en: &location
target: &ord

en: &open
target: &effna

note: i18n: file ./plugins/jabber/jabberconfigbase.ui line 429
en: &options
target: &obziona

note: i18n: file ./plugins/icq/icqpicturebase.ui line 45
en: &picture
target: &bild

en: &refuse
target: &ablehna

note: i18n: file ./plugins/_core/historycfgbase.ui line 149
en: &rename
target: &ombenenna

en: &send
target: &senda

en: &size
target: &greße

note: i18n: file ./plugins/_core/cfgdlgbase.ui line 110
en: &update
target: &akdualisiera

en: action
target: akzion

en: afghanistan
target: afghanischdan

en: algeria
target: algria

en: angry
target: zornig

en: annoyed
target: vrärgrd

en: antigua
target: andigua

en: attributes
target: addribude

en: austria
target: eschderreich

en: azerbaijan
target: aserbeijan

en: belarus
target: weißrussland

en: bhutan
target: bhudan

en: blank
target: leer

en: blur
target: ukungu

en: botswana
target: bodswana

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: brushes
target: burashi

en: burundi
target: burondi

note: #-#-#-#-#  0 (iso_3166 3.1)  #-#-#-#-# name for CMR
en: cameroon
target: kamerun

en: cancel
target: abbrecha

en: chalk
target: chaki

en: check &invisible
target: Ons&ichdbar iberbrifa

en: college
target: hochschule

en: connect error
target: Fehlr beim Vrbenda

en: connected to host
target: Vrbonda mid Hoschd

note: i18n: file ./plugins/_core/managerbase.ui line 20
en: connection manager
target: benudzerkondenmanagr

en: costa rica
target: coschda rica

note: i18n: file ./plugins/shortcuts/mousecfgbase.ui line 125
en: ctrl
target: strg

en: cuba
target: kuba

en: customize toolbar
target: Werkzeigleischde anbassa...

en: cyprus
target: zybern

en: czech
target: dschechisch

note: name for CIV
en: côte d'Ivoire
target: Pwani ya Pembe

en: dew point
target: daubunkd

en: diamond
target: almasi

en: dir
target: vrzeichnis

note: i18n: file ./plugins/icq/icqsecurebase.ui line 123
en: direct connections
target: direkdvrbendonga

en: drawing program
target: Programu ya kuchora

en: drip
target: dondosha

note: i18n: file ./plugins/msn/msninfobase.ui line 70
en: EMail
target: e-mail

en: embarrassed
target: beschämd

en: english
target: englisch

en: estonia
target: eschdland

en: excited
target: uffgregd

en: fade
target: pausha

en: falkland islands
target: falkland-enseln

en: fiji islands
target: fidschi-enseln

en: finland
target: finnland

en: flip
target: geuza

note: i18n: file ./plugins/osd/osdconfigbase.ui line 116
en: free for chat
target: Frei fir Chat

en: gender
target: gschlechd

en: guatemala
target: guademola

en: guinea-bissau
target: guinea-bissao

en: haiti
target: haidi

en: help
target: hilfe

en: hide main window
target: Haubdfenschdr vrschdegga

en: high school
target: gymnasiom

en: hong kong
target: hongkong

en: hot
target: heiß

en: humidity
target: feichdigkeid

en: ignore list
target: ignoriera-lischde

en: indifferent
target: gleichgildig

en: indonesia
target: endonesia

en: interface
target: nachrichdenfenschdr

en: ireland
target: irland

en: italian
target: idalienisch

en: jordan
target: jordania

en: kazakhstan
target: kasachschdan

en: kuwait
target: kuwaid

en: latvia
target: leddland

en: lesotho
target: lesodho

en: liechtenstein
target: liechdenschdoi

en: listen
target: hera

en: lithuania
target: lidaua

en: loading
target: Wird glada

note: Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool) "Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
en: magic
target: ajabu

en: malawi
target: molawi

en: maldives
target: molediva

en: mali
target: moli

en: malta
target: molda

en: mauritania
target: mauredania

en: mauritius
target: maurizius

en: mirror
target: kioo

en: moldova
target: moldawia

en: nature and environment
target: Nadur ond Omweld

en: negative
target: kinyume

en: network monitor
target: nedzwerkmonidor

note: i18n: file ./plugins/_core/msgcfgbase.ui line 61
en: new message
target: neie nachrichd

note: #-#-#-#-#  0 (iso_3166 3.1)  #-#-#-#-# name for NIC
en: nicaragua
target: nikaragua

en: niger
target: nigr

en: norwegian
target: norwegisch

en: online alert
target: onlinealarm:

en: pakistan
target: bakischdan

en: palau
target: balao

en: password does not match
target: Bassword schdemmd ned

en: paste
target: oifiga

note: Pentagone shape tool (5 sides)
en: pentagon
target: pembetano

en: peru
target: beru

en: phone call
target: delefon-anruf

en: poland
target: bola

en: portuguese
target: bordugiesisch

note: i18n: file ./plugins/livejournal/msgjournalbase.ui line 116
en: private
target: brivad

en: process
target: brozess

en: professional
target: brofi

en: protocol error
target: brodokoll-fehlr

en: qatar
target: kadar

en: receive file
target: Dadei embfanga

en: remote control
target: fernbedienong

en: republic of macedonia
target: makedonia

en: retail
target: oizelhandelsvrkäufr

en: romania
target: romänia

en: russian
target: russisch

en: security
target: sicherheid

en: send file
target: Dadei senda

note: i18n: file ./plugins/icq/warndlgbase.ui line 20
en: send warning
target: Warnong senda

en: separator
target: drenner

en: set debug level
target: Debugschdufe sedza

en: shortcuts
target: daschdadurkirzl

en: singapore
target: singbur

en: slovak
target: slovakisch

en: slovenia
target: slowenia

en: smile
target: lächeln

en: somali
target: somolisch

en: space
target: raomfahrd

en: sparkles
target: vimetameta

en: spell check
target: rechdschreibbrifong

en: splash
target: schdardbild

en: sports
target: schbord

en: status changed
target: Schdadus geänderd

en: sunset
target: sonnenondergang

en: suriname
target: surinam

en: surprised
target: iberraschd

en: swaziland
target: swasiland

en: system tray
target: kondrollleischdensymbol

en: tajikistan
target: dadschikischdan

en: thailand
target: dhailand

note: name for TLS
en: timor-leste
target: Timor ya Mashariki

en: tonga
target: donga

en: transfer done
target: Iberdragong abgschlossa

en: transfer failed
target: Iberdragong fehlgschlaga

note: i18n: file ./plugins/about/aboutdlgbase.ui line 108
en: translation
target: ibersedzong

en: transparent
target: dranschbarenz

note: Triangle shape tool (3 sides)
en: triangle
target: pembetatu

en: tunisia
target: dunesia

en: update info
target: Enformazion akdualisiera

en: uzbekistan
target: usbekischdan

en: vanuatu
target: vanuadu

en: visibility
target: sichdbarkeid

note: i18n: file ./plugins/_core/userviewcfgbase.ui line 541
en: visible
target: sichdbar

en: wind gust
target: wendbehe

en: wind speed
target: wendgschwendigkeid

en: women
target: fraua

en: yugoslavia
target: jugoslawia

en: zaire
target: kongo (zaire)

en: zambia
target: sambia

en: zimbabwe
target: simbabwe

en: zodiak
target: schdernzeicha
