en to unknown language translation catalogue (119 entries)

en: move
target: dhaqaaji

en: left
target: bidix

en: memory
target: xasuus

en: profile
target: borofayl

en: memory game
target: Ciyaarta xasuusta

en: addition
target: iskudar

en: subtraction
target: kalajar

en: class
target: fasal

en: reading
target: aqris

en: puzzle
target: xuju

en: red
target: gaduud

en: boat
target: doon

en: french
target: faransiis

en: login
target: gudogal

en: back
target: Gadaal u noqo

en: ball
target: banooni

en: move the mouse
target: Dhaqaaji dooliga

en: blue
target: buluug

en: default
target: La'sku ogyahay

en: goal
target: muraad (Qasdi)

en: black
target: madow

en: car
target: baabuur

en: fish
target: malaay

en: white
target: cadaan

en: africa
target: afrika

en: catch
target: qabasho

note: name for CHN
en: china
target: shiinaha

en: submarine
target: Markab gujis

note: columns for Board name column_pref = gtk.TreeViewColumn(_('Conf')) image = gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_PREFERENCES, gtk.ICON_SIZE_MENU) image.show() column_pref.set_widget(image)
en: active
target: Shaqeyn diyaar u ah

en: america
target: ameerika

en: click the mouse
target: Dhagsii dooliga (mouse)

en: green
target: cagaar

en: house
target: guri

en: mouse manipulation
target: Xukumida dooliga (mouse)

en: plane
target: diyaarad

en: star
target: xidig

en: tower of hanoi
target: taalada hanoi

note: name for USA
en: united states
target: Qaramada Midoobey ee Maraykanka

note: name for YEM
en: yemen
target: yaman

en: division memory game
target: Ciyaar xasuus iskuqaybis

note: #-#-#-#-#  1 (iso_3166 3.1)  #-#-#-#-# name for EGY
en: egypt
target: masar

en: europe
target: yurub

en: filter
target: kalasooc

en: flower
target: ubax

en: fullscreen
target: dariishadweyn

en: german
target: jarmal

en: main menu
target: Liisamarka guud

en: Mouse-manipulation
target: Xukumida dooliga (mouse)

en: music
target: muusig

en: numeration
target: lambaro

en: portuguese
target: boortuqiis

en: subtraction memory game
target: Ciyaar xasuuskalajarid

en: teacher
target: macalin

en: van
target: caasi

en: about GCompris
target: warbixin gcompris

en: addition memory game
target: Ciyaar xasuus iskudar ah

note: name for AFG
en: afghanistan
target: afgaanistaan

en: apple
target: tufaax

note: name for ARM
en: armenia
target: armeeniya

en: audio memory game
target: Ciyaarta xasuusashada codka

note: name for BHR
en: bahrain
target: baxrayn

note: name for BGD
en: bangladesh
target: bangaala-deesh

en: birth date
target: Taariikhda dhalashada

note: name for BIH
en: bosnia and herzegovina
target: boosniya heersigoviina

en: brown
target: kafeey

en: bulb
target: nalkuus

note: name for KHM
en: cambodia
target: kamboodiya

note: #-#-#-#-#  1 (iso_3166 3.1)  #-#-#-#-# name for CAN
en: canada
target: kanada

en: classes
target: galaasyaal

en: complete the puzzle
target: Dhamaystir xujadaan

en: credit
target: mahadcelin

note: #-#-#-#-#  1 (iso_3166 3.1)  #-#-#-#-# name for CUB
en: cuba
target: kuuba

en: description
target: faahfaahin

note: #-#-#-#-#  1 (iso_3166 3.1)  #-#-#-#-# name for DJI
en: djibouti
target: jabuuti

en: dog
target: ey

en: Double-click the mouse
target: Dhag-dhagsii dooliga (mouse)

en: finish
target: dhameey

en: fishing boat
target: Doonta malaaydabashada

en: geometry
target: joomitir

en: grey
target: Midib dameer (Dameeri)

note: name for IND
en: india
target: hindiya

note: name for IDN
en: indonesia
target: indoneesiya

note: name for IRQ
en: iraq
target: ciraaq

note: name for ISR
en: israel
target: Israa'iil

en: italian
target: itaali

note: name for JOR
en: jordan
target: urdun

note: name for KAZ
en: kazakhstan
target: kasaakhistaan

en: keyboard manipulation
target: Isticmaalida Alwaaxa-furayaasha (Keyboard)

note: name for KWT
en: kuwait
target: kuwayt

note: name for LBY
en: libyan arab jamahiriya
target: liibiya

note: name for MDV
en: maldives
target: maaldiqeen

note: name for MLT
en: malta
target: maalda

en: missing letter
target: Xaraf maqan

note: name for MCO
en: monaco
target: moonako

en: multiplication memory game
target: Ciyaar xasuus iskudhufasho

en: nepal
target: nebal

note: name for NIC
en: nicaragua
target: nikaraaguwa

note: name for OMN
en: oman
target: cumaan

en: orange
target: huruud

note: name for PAK
en: pakistan
target: bakistaan

note: name for PHL
en: philippines
target: filibiin

en: pilot a submarine
target: Hogaami markabka gujiska

note: name for QAT
en: qatar
target: qadar

en: reading practice
target: Tababar aqris

en: republic of congo
target: Republic of Congo

en: rocket
target: gantaal

en: russian
target: ruush

note: name for SAU
en: saudi arabia
target: sacuudi carabiya

en: slovak
target: islofak

note: #-#-#-#-#  1 (iso_3166 3.1)  #-#-#-#-# name for ZAF
en: south africa
target: koonfur afrika

en: spanish
target: ispanish

note: name for LKA
en: sri lanka
target: siirilaanka

note: name for THA
en: thailand
target: taylaand

en: tree
target: geed

note: #-#-#-#-#  1 (iso_3166 3.1)  #-#-#-#-# name for TUR
en: turkey
target: turki

en: united kingdom
target: Ingiriiska (Boqortooyada midowdey)

note: name for VNM
en: viet nam
target: fiyetnaam

en: yellow
target: jaallo

en: editing a user
target: Bedelaada isticmaale
