en to unknown language translation catalogue (17 entries)

en: error
target: eror

en: text
target: teksto

note: #-#-#-#-#  0 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TODO: show the channel number
en: connected
target: konektá

en: journal
target: diario

en: image
target: imagen

en: remove
target: elimina

en: view
target: mira

en: activity
target: aktividad

en: ago
target: pasá

en: close
target: sera

en: copy
target: kopia

en: disconnect
target: diskonekta

en: keep error
target: Warda eror

en: neighborhood
target: besindario

en: previous
target: anterior

en: private
target: privá

en: source
target: fuente
