en to unknown language translation catalogue (211 entries)

en: language
target: lingwa

en: no
target: le

en: western
target: tal-punent

note: name for zap
en: zapotec
target: żapotek

en: configuration
target: konfigurazzjoni

note: i18n: file ./src/extensions/js/kjsembed/bindwizard/binding_wizard.ui line 186
en: output
target: ausgabe

en: help
target: għajnuna

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for ara, ar #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for ara
en: arabic
target: għarbi

note: name for GIN
en: guinea
target: gineja

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for que, qu #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for que
en: quechua
target: keċwa

en: screen
target: skrin

en: title
target: název

en: information
target: informazzjoni

note: name for msa, ms
en: malay
target: malajan

en: location
target: lokalità

note: name for PNG
en: papua new guinea
target: papwa-ginea ġdida

en: author
target: awtur

note: name for COG
en: congo
target: kongo

note: name for CMR
en: cameroon
target: kamerun

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 786
en: scrolling
target: skrolljar

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for fra, fr #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for fra
en: french
target: franċiż

en: conversion
target: konverżjoni

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 125
en: touch pad
target: touchpad

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for zho, zh #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for zho
en: chinese
target: ċiniż

en: destination
target: destinazzjoni

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 719
en: middle
target: tan-nofs

en: day
target: ġurnata

en: star
target: stilla

en: developer
target: żviluppatur

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for deu, de #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for deu
en: german
target: ġermaniż

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 354
en: short
target: qasir

en: magnitude
target: manjitudni

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 564
en: tapping
target: għafsiet

note: name for CHN
en: china
target: ċina

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for mlg, mg #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for mlg
en: malagasy
target: malagażi

en: hour
target: siegħa

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for tur, tr #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for tur
en: turkish
target: tork

en: simple
target: sempliċi

note: name for spa
en: spanish
target: spanjol

note: file 'oggcv.glade', line ?
en: advanced
target: avvanzat

note: name for nld
en: dutch
target: olandiż

en: month
target: xahar

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for por, pt #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for por
en: portuguese
target: portugiż

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for tha, th #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for tha
en: thai
target: tai

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 948
en: circular scrolling
target: Skrolljar ċirkolari

note: name for hmn
en: hmong
target: ħmong

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for jpn, ja #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for jpn
en: japanese
target: ġappuniż

en: market
target: is-suq

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for oji, oj #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for oji
en: ojibwa
target: oġibwa

note: name for VUT
en: vanuatu
target: vanwatu

note: name for AUS
en: australia
target: awstralja

note: name for BRA
en: brazil
target: brażil

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for fin, fi #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for fin
en: finnish
target: finlandiż

note: name for gba
en: gbaya
target: gbaja

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for ita, it #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for ita
en: italian
target: taljan

en: kitchen
target: il-kcina

en: moon
target: il-qamar

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for ron, ro #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for ron
en: romanian
target: rumen

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for rus, ru #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for rus
en: russian
target: russu

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for bod, bo #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for bod
en: tibetan
target: tibetjan

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for ces, cs #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for ces
en: czech
target: kżekk

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for dan, da #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for dan
en: danish
target: daniż

en: egyptian
target: eġizzjan

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 911
en: fast
target: malajr

note: name for hit
en: hittite
target: ħittit

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for gle, ga #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for gle
en: irish
target: irlandiż

note: name for KEN
en: kenya
target: kenja

en: net
target: ix-xibka

note: name for NER
en: niger
target: niġer

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for orm, om #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for orm
en: oromo
target: oromo (afan)

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 903
en: slow
target: Bil-mod

note: name for swa, sw
en: swahili
target: swaħili

note: name for war
en: waray
target: waraj

note: name for YEM
en: yemen
target: jemen

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for yid, yi #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for yid
en: yiddish
target: jiddix

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for aym, ay #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for aym
en: aymara
target: ajmara

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for aze, az #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for aze
en: azerbaijani
target: ażerbajġani

en: bird
target: l-għasfur

en: boat
target: id-dgħajsa

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for bul, bg #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for bul
en: bulgarian
target: bulgaru

en: cancel
target: ikkanċella

note: name for cat
en: catalan
target: katalan

note: name for HRV
en: croatia
target: kroazja

en: dog
target: il-kelb

note: name for GNQ
en: equatorial guinea
target: ginea ekwatorjali

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for fij, fj #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for fij
en: fijian
target: fiġi

en: fog
target: ċpar

note: name for DEU
en: germany
target: ġermanja

en: girl
target: tifla

note: name for hai
en: haida
target: ħajda

note: name for HND
en: honduras
target: ħonduras

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for hun, hu #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for hun
en: hungarian
target: ungeriż

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for iku, iu #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for iku
en: inuktitut
target: inukitut

note: name for MDG
en: madagascar
target: madagaskar

note: name for NAM
en: namibia
target: namibja

note: name for PRY
en: paraguay
target: paragwaj

en: pestle
target: mehriez

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for pol, pl #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for pol
en: polish
target: pollakk

en: set time
target: ħin

note: name for SGP
en: singapore
target: singapor

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for slk, sk #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for slk
en: slovak
target: slovakk

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for swe, sv #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for swe
en: swedish
target: svediż

note: common_name for TWN
en: taiwan
target: tajwan

note: name for THA
en: thailand
target: tajlandja

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 194
en: touch pad borders
target: Truf tat-Touchpad

note: name for uig
en: uighur
target: wigur

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for uzb, uz #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for uzb
en: uzbek
target: użbek

note: name for ZWE
en: zimbabwe
target: żimbabwe

en: &replace
target: &nahradit

note: name for AFG
en: afghanistan
target: afganistan

note: name for ALB
en: albania
target: albanija

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 216
en: ALPS touch pad
target: Touchpad ALPS

note: name for ATG
en: antigua and barbuda
target: Antigwa u Barbuda

note: name for AUT
en: austria
target: awtrija

note: name for AZE
en: azerbaijan
target: ażerbajġan

note: name for BEL
en: belgium
target: belġju

note: name for BTN
en: bhutan
target: butan

note: name for BOL
en: bolivia
target: bolivja

note: name for BIH
en: bosnia and herzegovina
target: bożnija ħerżegovina

note: name for BGR
en: bulgaria
target: bulgarija

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for mya, my #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for mya
en: burmese
target: burmiż

note: name for CPV
en: cape verde
target: kape verde

note: name for CHL
en: chile
target: ċile

note: name for chp
en: chipewyan
target: ċipewjan

note: name for COM
en: comoros
target: komoros

note: name for CRI
en: costa rica
target: kosta rika

note: name for CYP
en: cyprus
target: ċipru

note: name for del
en: delaware
target: delawerjan

note: name for DNK
en: denmark
target: danimarka

note: name for DJI
en: djibouti
target: ġibuti

en: drum
target: tanbur

en: earth
target: id-dinja

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 411
en: emulation
target: emulazzjoni

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 962
en: enable circular scrolling
target: Ippermetti skrolljar ċirkulari

note: name for EST
en: estonia
target: estonja

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for est, et #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for est
en: estonian
target: estonjan

note: name for FJI
en: fiji
target: fiġi

note: name for FIN
en: finland
target: finlandja

note: name for FRA
en: france
target: franza

note: name for GTM
en: guatemala
target: gwatemala

note: name for GNB
en: guinea-bissau
target: ginea-bissaw

note: name for GUY
en: guyana
target: gujana

note: name for HTI
en: haiti
target: ħaiti

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for hau, ha #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for hau
en: hausa
target: ħawsa

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for heb, he #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for heb
en: hebrew
target: lhudi

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for hin, hi #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for hin
en: hindi
target: ħindi

note: name for HUN
en: hungary
target: ungerija

note: name for ISL
en: iceland
target: islandja

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for isl, is #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for isl
en: icelandic
target: islandiż

note: name for IRL
en: ireland
target: irlanda

note: name for ISR
en: israel
target: iżrael

note: name for JPN
en: japan
target: ġappun

en: jaw
target: ix-xedaq

note: name for kac
en: kachin
target: kaċin

note: name for kik
en: kikuyu
target: kikuju

note: name for kir
en: kirghiz
target: kirgiż

note: name for KWT
en: kuwait
target: kuwajt

note: name for LVA
en: latvia
target: latvja

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for lav, lv #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for lav
en: latvian
target: latvjan

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 602
en: left bottom
target: xellug isfel

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 597
en: left top
target: xellug fuq

note: name for LSO
en: lesotho
target: lesoto

note: name for LTU
en: lithuania
target: litwanja

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for lit, lt #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for lit
en: lithuanian
target: litwanjan

note: name for LUX
en: luxembourg
target: lussemburgu

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for mkd, mk #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for mkd
en: macedonian
target: maċedonjan

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for mlt, mt #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for mlt
en: maltese
target: malti

note: name for MHL
en: marshall islands
target: Gżejjer ta' Marshall

note: name for MCO
en: monaco
target: monako

note: name for MNG
en: mongolia
target: mongolja

note: name for MAR
en: morocco
target: marokk

en: mortar
target: bastun

note: name for MOZ
en: mozambique
target: możambik

en: neck
target: l-ghonq

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for nep, ne #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for nep
en: nepali
target: nepaliż

note: name for MNP
en: northern mariana islands
target: Gżejjer Marjana ta' Fuq

note: name for NOR
en: norway
target: norveġja

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for ori, or #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for ori
en: oriya
target: orija

note: name for pam
en: pampanga
target: pampamga

note: name for POL
en: poland
target: polonja

en: quick build
target: Ajut per construir

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 592
en: right bottom
target: lemin isfel

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 587
en: right top
target: lemin fuq

note: name for ROU
en: romania
target: rumanija

en: rotate &left
target: &linksdrehung

en: S&kip frames
target: &Salta frame

note: name for STP
en: sao tome and principe
target: Sao Tome and Principe

en: saturn
target: saturnu

note: name for SAU
en: saudi arabia
target: għarabja sawdita

note: i18n: file synconfigwidgetbase.ui line 257
en: sensitivity
target: sensittività

en: set as wallpaper
target: Nastavit jako pozadí na plochu

note: #-#-#-#-#  1 (iso_639 3.2)  #-#-#-#-# name for snd, sd #-#-#-#-#  2 (iso_639_3 3.2)  #-#-#-#-# name for snd
en: sindhi
target: sindi

note: name for SVN
en: slovenia
target: slovenja

note: name for ZAF
en: south africa
target: Afrika t'Isfel

note: name for ESP
en: spain
target: spanja

en: spear
target: lanza

note: name for SUR
en: suriname
target: surinam

note: name for SWE
en: sweden
target: svezja

en: thunderbolt
target: is-sajjetta

note: name for TLS
en: timor-leste
target: Timor tal-Lvant

en: toilet
target: il-loki

en: triangle
target: it-trijanglu

note: name for TTO
en: trinidad and tobago
target: Trinidad u Tobago

note: name for TUR
en: turkey
target: turkija

note: name for GBR
en: united kingdom
target: ingilterra

note: name for URY
en: uruguay
target: urugwaj

note: name for UZB
en: uzbekistan
target: użbekistan

note: name for VEN
en: venezuela
target: veneżwela

en: bow and arrow
target: Qaws u Vlegga

en: earth God's temple
target: It-Tempju ta' l-alla-dinja

en: thunder and lightning
target: Beraq u Raghad
