en to he translation catalogue (490 entries)

en: folder
he: תיקייה

note: DLG_Styles_List
en: list
he: רשימה

en: address
he: כתובת

en: error
he: שגיאה

note: FIELD_Type_Document
en: document
he: מסמך

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT DLG_Select
en: select
he: בחר

en: failed
he: כישלון ב

en: password
he: סיסמא

en: default
he: ברירת מחדל

en: change
he: שנה

note: DLG_Break_Insert MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT DLG_IP_Button_Label
en: insert
he: הוסף

en: module
he: מודול

en: add
he: הוסף

en: found
he: נמצא

en: information
he: מידע

en: connection
he: התחברות

en: personal
he: הערות אישיות

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Column
en: column
he: עמודה

en: create
he: צור

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Table MENU_STATUSLINE_TABLE TB_Table
en: table
he: טבלה

en: configuration
he: הגדרות

en: book
he: ספר

en: dictionary
he: מילון

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Row
en: row
he: שורה

note: #-#-#-#-#  3 (GnomeSword 2.3.6)  #-#-#-#-# 4 3
en: edit
he: ערוך

en: transfer
he: העברה

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE
en: style
he: סיגנון

en: source
he: מקור

en: mailbox
he: תיבת דואר

en: size
he: גודל

en: email
he: דוא"ל

en: not found
he: לא נמצא

note: #-#-#-#-#  0 (Abiword 2.4.2)  #-#-#-#-# DLG_UP_Color
en: color
he: צבע

note: DLG_Styles_ModifyCharacter
en: character
he: אות

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Selection DLG_UP_Selection
en: selection
he: בחירה

note: DLG_NEW_Choose
en: choose
he: בחר

en: address book
he: ספר כתובות

en: import
he: יבא

en: reply
he: השב

en: send
he: שלח

en: local
he: מקומי

en: plugin
he: תוסף

en: URL
he: אתר

en: move
he: העבר

en: playlist
he: רשימת השמעה

en: read
he: נקרא

en: remote
he: מרוחק

en: account
he: חשבון

en: close
he: סגור

en: queue
he: השהה

en: track
he: רצועה

en: upload
he: העלאה

en: personal dictionary
he: מילון אישי

en: details
he: פרטים

en: requested
he: מבוקש

en: start
he: התחל

en: username
he: שם משתמש

en: signature
he: חתימה

en: addresses
he: כתובות

en: custom
he: הגדרות אישיות

note: DLG_Styles_ModifyFont TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT DLG_UFS_FontTitle DLG_UFS_FontTab
en: font
he: גופן

note: DLG_Merge
en: merge
he: מזג

note: #-#-#-#-#  0 (Abiword 2.4.2)  #-#-#-#-# DLG_Styles_ModifyPreview DLG_Para_LabelPreview DLG_Column_Preview DLG_FormatFrame_Preview DLG_FormatTable_Preview DLG_Lists_Preview DLG_PageNumbers_Preview DLG_Zoom_PreviewFrame
en: preview
he: תצוגה מקדימה

en: site manager
he: מנהל האתר

en: direction
he: כוון

en: rename
he: שנה שם

en: path
he: נתיב

note: FIELD_Application
en: application
he: תוכנית

en: bible
he: כתבי קודש

en: enabled
he: מאופשר

note: DLG_Options_Label_Hide
en: hide
he: החבא

en: HTML
he: מצב HTML

en: fetch
he: משוך

en: location
he: מיקום

en: previous
he: הקודם

en: active mode
he: מצב פעיל

en: compose
he: הודעה חדשה

en: disabled
he: מבוטל

en: export
he: sword

en: new mail
he: דואר חדש

en: continue
he: המשך

en: footnote
he: הערת שוליים

en: install
he: התקנה

en: installed
he: התקנה

en: top
he: למעלה

en: trash folder
he: סל מיחזור

en: refresh
he: טען מחדש

en: return
he: חזור

en: connecting
he: מתחבר

note: DLG_PageNumbers_Footer MENU_LABEL_INSERT_FOOTER
en: footer
he: כותרת תחתית

en: index
he: אינדקס

en: layout
he: סדר

en: library
he: אוסף

en: notification
he: הודעה

en: stop
he: עצור

note: MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX MENU_LABEL_FMT_FRAME
en: text box
he: תיבת טקסט

en: body
he: גוף ההודעה

en: parallel
he: מקביל

en: popup
he: חלון קופץ

en: status
he: מצב

en: all messages
he: כל ההודעות

en: blacklist
he: רשימה שחורה

en: main
he: ראשי

note: TOOLBAR_LABEL_ZOOM TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM DLG_Zoom_ZoomTitle
en: zoom
he: זום

en: email address
he: כתובת דוא"ל

en: english
he: אנגלית

en: ERROR
he: שגיאה

en: maintenance
he: תחזוקה

note: DLG_Restore
en: restore
he: החזר

note: DLG_Para_SpacingSingle
en: single
he: יחיד

note: DLG_Para_LabelSpacing
en: spacing
he: ריווח

en: theme
he: נושא

en: advanced
he: מתקדם

en: charset
he: קידוד

en: collection
he: אוסף

en: cover
he: עטיפה

note: LANG_HE_IL
en: hebrew
he: עברית

en: INBOX
he: דואר נכנס

en: interface
he: ממשק

en: length
he: אורך

en: modify
he: עדכן

en: module list
he: רשימת מודולים

en: proceed
he: התקדם

note: TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK
en: spellcheck
he: בדיקת איות

en: filetype
he: סוג הקובץ

en: forward
he: הפץ

en: found in
he: נמצא בתוך

note: DLG_UFS_HiddenCheck
en: hidden
he: מוחבא

note: TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK
en: highlight
he: הדגשה

en: passive mode
he: מצב פסיבי

en: transfer mode
he: מצב העברה

en: unread
he: לא נקרא

en: your message
he: ההודעה שלך

en: album
he: אלבום

en: chapter
he: פרק

en: commentary
he: פירוש

en: finished
he: סיום

en: french
he: צרפתית

en: new messages
he: הודעות חדשות

en: printing
he: הדפס

en: receipt
he: קבלה

en: starting
he: התחלה

en: waiting
he: מחכה

en: categories
he: קטגוריות

en: connected
he: מחובר

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT
en: cut
he: גזור

en: dictionaries
he: מילונים

en: disc
he: אלבום

en: executable
he: בצע

en: global address book
he: ספר כתובות כללי

en: info
he: מידע

note: TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY
en: justify
he: יישור

note: DLG_PageSetup_Margin
en: margin
he: רווחים

en: new folder
he: תיקייה חדשה

en: package
he: חבילה

en: play
he: נגן

note: DLG_UP_Printer
en: printer
he: מדפסת

en: sidebar
he: שורת צד

note: TB_Standard
en: standard
he: רגיל

en: submit
he: שלח

note: DLG_MetaData_TAB_Summary
en: summary
he: סיכום

note: TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL
en: symbol
he: סימן

en: transfer queue
he: העברה רשימת המתנה

en: unsubscribe
he: בטל הרשמה

note: MENU_LABEL_FILE_SAVE
en: &save
he: &שמור

note: MENU_LABEL_INSERT_EQUATION
en: equation
he: משוואה

en: exit
he: יציאה

en: fetch mail
he: משוך דואר

en: file exists
he: קובץ קיים

note: LANG_KO_KR LANG_KO
en: korean
he: קוראנית

en: lower
he: תחתון

en: misc
he: שונות

note: DLG_FOSA_OpenTitle
en: open file
he: פתח קובץ

note: DLG_Goto_Target_Picture
en: picture
he: תמונה

en: quote
he: ציטוט

en: rating
he: דירוג

en: subscribe
he: הרשם

en: unknown error
he: שגיאה לא ידועה

note: DLG_Options_Label_Visible
en: visible
he: נראה לעין

note: DLG_Options_Label_ViewAll
en: &all
he: הכל

en: &transfer
he: &העברה

note: DLG_Tab_Label_Alignment DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon
en: alignment
he: יישור

en: artist
he: אומן

note: DLG_Lists_Type_bullet
en: bullet
he: תבליט

note: DLG_Tab_Radio_Center DLG_PageNumbers_Center TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER
en: center
he: ממורכז

note: FIELD_Type_Datetime
en: date and time
he: תאריך ושעה

en: debug
he: ניפוי שגיאות

en: dynamic
he: מצב נגינה דינאמי

note: TB_Extra
en: extra
he: נוסף

en: file exists action
he: פועלות כשקובץ קיים

en: filesize
he: גודל הקובץ

en: folder name
he: שם תיקייה

en: forget
he: שכח

en: latin
he: לטינית

en: removing
he: מסיר:

en: repeat
he: חזור

note: DLG_FR_ReplaceTitle
en: replace
he: החלף

note: FIELD_Document_Rights
en: rights
he: זכויות

en: scope
he: היקף

en: select all
he: בחר הכל

en: StudyPad
he: שולחן מחקר

en: table of contents
he: תוכן עניינים

note: LANG_TH_TH
en: thai
he: תאילנדית

note: LANG_TR_TR
en: turkish
he: טורקית

en: upper
he: עליון

note: LANG_VI_VN
en: vietnamese
he: ואטנמית

note: DLG_Spell_AddToDict MENU_LABEL_SPELL_ADD
en: &add
he: הוסף

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS
en: &column
he: עמודה

note: MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT
en: &document
he: &מסמך

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT
en: &select
he: בחר

en: all folders
he: כל התיקיות

en: check spelling
he: בדוק איות

en: downloading
he: מוריד

en: E-mail
he: כתובת דוא"ל

en: german
he: גרמנית

en: italy
he: איטליה

en: logo
he: לוגו של

en: mailer
he: תכנית דיוור

en: module manager
he: מנהל מודולים

en: monthly
he: חודשי

note: 4
en: morphological tags
he: תגיות מורפולוגיות

en: portuguese
he: פורטוגזית

en: quit
he: עצור

en: read receipt
he: קבלה על קריאה

en: russian
he: רוסית

note: MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE
en: save the document
he: שמור את המסמך

en: spanish
he: ספרדית

en: translate
he: תרגם

en: unlock
he: פתח

en: update check
he: בדוק לעדכונים

en: web page
he: דף בית

en: wind
he: רוח

note: MENU_LABEL_INSERT_FIELD
en: &field
he: &שדה

note: MENU_LABEL_ALIGN_LEFT
en: &left
he: ל&שמאל

note: MENU_LABEL_FILE_OPEN
en: &open
he: &פתיחה

en: &remove
he: &הסר

note: MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT
en: &right
he: &לימין

note: MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING
en: &spelling
he: &בדיקת איות

en: about the SWORD project
he: אודות פרויקט SWORD

en: add child
he: הוסף צאצא

en: album art
he: עטיפת אלבום

en: australia
he: אוסטרליה

en: bcc
he: העתקים עיוורים

en: belgium
he: בלגיה

en: bible text
he: כתבי קודש

en: bible texts
he: כתבי קודש

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD DLG_UFS_StyleBold
en: bold
he: מודגש

en: business card
he: כרטיס ביקור

en: canada
he: קנדה

en: close FileZilla
he: את סגור FileZilla

en: cloudy
he: שמים מעוננים

en: collapse all
he: צמצם הכל

en: commentaries
he: פירושים

en: connection closed
he: חיבור נותק

en: creating directory
he: יוצר תיקייה

note: FIELD_Document_Creator
en: creator
he: יוצר

en: default dictionary
he: מילון ברירת המחדל

en: default identity
he: זהות ברירת-מחדל

note: TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW
en: delete row
he: מחק שורה

en: deletion
he: מחק פריט

note: DLG_Para_SpacingDouble
en: double
he: כפול

en: e-mail address
he: כתובת דוא"ל

en: error opening
he: שגיאה בפתיחת

en: expand all
he: הרחב הכל

en: file not found
he: קובץ לא נמצא

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE
en: font size
he: גודל גופן

en: france
he: צרפת

en: genre
he: ז'אנר

note: LANG_KA_GE
en: georgian
he: גרוזינית

en: growth
he: התחזקות

en: guinea
he: גינאה

en: hour format
he: סגנון שעות

en: HTML source
he: מקור

note: DLG_DocComparison_Identical
en: identical
he: זהים

en: italian
he: איטלקית

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC DLG_UFS_StyleItalic
en: italic
he: נטוי

en: log out
he: התנתקות

en: lowest
he: הכי נמוך

note: FIELD_Application_MailMerge MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE
en: mail merge
he: מיזוג דואר

en: message list
he: רשימת הודעות

en: netherlands
he: הולנד

en: new filter
he: חוצץ (פילטר) חדש

en: new playlist
he: רשימת השמעה חדשה

en: nickname
he: כינוי

en: norwegian
he: נורווגית

en: organization logo
he: לוגו חברה

en: original message
he: הודעה מקורית

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE
en: paste
he: הדבק

en: personal information
he: מידע אישי

note: DLG_FormatFootnotes_EndPlacement
en: placement
he: מיקום

en: prayer list/journal
he: יומן\רשימת תפילות

en: printer friendly
he: גירסאת הדפסה

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO
en: redo
he: בצע מחדש

en: refresh folder list
he: רענן רשימת תיקיות

en: reply to all
he: השב לכל

note: DLG_FOSA_SaveAsTitle
en: save file as
he: שמור קובץ כ

en: send mail
he: שלח דואר

note: DLG_FormatFrame_SetImage DLG_FormatTable_SetImage
en: set image
he: הגדר דמות

note: MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS
en: set preferences
he: שנה אפשרויות

en: spain
he: ספרד

en: statistics
he: נתונים

note: 3
en: Strong's numbers
he: מספרי סטרונג

en: strongs
he: סטרונג

en: switzerland
he: שוויץ

en: timeout
he: הגבלת זמן

en: translator
he: מתרגם

note: LANG_UK_UA
en: ukrainian
he: אוקראינית

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO
en: undo
he: בטל פעולה

en: unknown sender
he: שולח לא ידוע

note: DLG_Options_Label_UI
en: user interface
he: ממשק המשתמש

en: user-defined
he: מותאם אישית

en: white
he: לבן

en: &about
he: &אודות

en: &auto
he: &אוטומטי

en: &binary
he: בינארי

note: MENU_LABEL_INSERT_BREAK
en: &break
he: &מעבר

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL
en: &cell
he: תא

note: DLG_CloseButton MENU_LABEL_FILE_CLOSE
en: &close
he: &סגור

en: &debug
he: ניפוי שגיאות

en: &disconnect
he: &נתק

en: &download
he: &הורד

note: MENU_LABEL_EDIT_FIND
en: &find
he: &חיפוש

en: &highest
he: הכי גבוה

note: DLG_Spell_Ignore
en: &ignore
he: התעלם

note: MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE
en: &language
he: &שפה

note: MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE
en: &mail merge
he: מזג דואר

en: &normal
he: &רגיל

note: MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH
en: &paragraph
he: &פיסקה

note: MENU_LABEL_FILE_PRINT
en: &print
he: &הדפסה

en: &quickconnect
he: &התחברות מהירה

en: &reconnect
he: &חידוש ההתחברות

note: DLG_Options_Btn_IgnoreReset
en: &reset
he: כוון מחדש

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW
en: &row
he: שורה

note: MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE
en: &table
he: טבלה

en: &upload
he: &העלאה

en: &version
he: &גרסה

note: MENU_LABEL_VIEW DLG_MW_ViewButton
en: &view
he: &תצוגה

en: about FileZilla
he: אודות FileZilla

en: action log
he: פעולות log

en: add server
he: הוסף שרת

en: advanced identities
he: זהויות מרובות

en: anonymous
he: אנונימי

note: DLG_Options_Label_AppStartup
en: application startup
he: תוכנית שעולה בהעלאת התוכנית

en: attribute search
he: חיפוש תכונות

en: audio disc
he: תקליטור שמע

en: austria
he: אוסטריה

note: DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline
en: auto &save
he: שמירה אוטומטית

note: DLG_Options_Label_AutoSave
en: auto save
he: שמירה אוטומטית

en: automatic update check
he: בדיקת עדכונים אוטומטית

note: DLG_MailMerge_AvailableFields
en: available fields
he: תאים פנויים

en: bitrate
he: קצב סיביות

note: MENU_LABEL_FMT_BORDERS
en: borders and shading
he: גבולות וצ&ללית

en: bounds
he: גבולות

en: brazil
he: ברזיל

en: cancel current operation
he: בטל פעולה נוכחית

en: caption
he: כותרת

note: FIELD_Numbers_CharCount
en: character count
he: ספירת אותיות

note: MENU_LABEL_HELP_CHECKVER
en: check for &updates
he: בדוק האם ישנם עידכונים

en: check for updates
he: בדוק עדכונים

en: china
he: סין

note: DLG_Options_Label_ChooseForTransparent
en: choose screen color
he: בחר צבע מסך

en: close and commit
he: סגור ובצע

en: close without saving
he: סגור ללא שמירה

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN
en: Co&lumn
he: עמודה

en: concurrent transfers
he: העברות בו זמנית

en: configuration test
he: בודק הגדרות

en: confirm delete
he: אשר מחיקה

en: congo
he: קונגו

en: connection timed out
he: פג תוקף הקשר

en: croatian
he: קרואטית

note: DLG_Lists_Current_Font
en: current font
he: גופן נוכחי

note: FIELD_Datetime_CurrentTime
en: current time
he: הזמן כרגע

en: czech
he: צ'כית

en: daily devotional
he: דרשה יומית

en: daily journal
he: יומן יומי

en: default language
he: שפה ברירת מחדל

note: TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN
en: delete column
he: מחק עמודה

en: delete index
he: מחק פריט

en: delete item
he: מחק פריט

note: TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE
en: double spacing
he: מרווח כפול

en: dutch
he: הולנדית

en: edit selected
he: ערוך נבחרים

en: egypt
he: מצרים

en: empty document
he: מסמך חדש

en: enable prayer lists
he: לנקות את הרשימה?

en: enter filter name
he: הכנס שם החוצץ (פילטר)

en: enter the address
he: הזן כתובת

en: entire module
he: כל המודול

en: ethiopia
he: אתיופיה

en: expunge
he: מחק

note: DLG_Field_Parameters_Capital
en: extra parameters
he: פרמטרים נוספים

en: fax
he: פקס

note: DLG_MailMerge_Insert_No_Colon
en: field name
he: שם שדה

note: FIELD_Application_Filename
en: file name
he: שם קובץ

note: TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE
en: font choose
he: בחירת גופן

note: DLG_FormatFootnotes_Footnotes
en: format footnotes
he: עיצוב הערת שולייים

note: DLG_FormatTableTitle MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT
en: format table
he: עיצוב טבלה

en: georgia
he: גורגיה

en: germany
he: גרמניה

en: GnomeSword development
he: פיתוח GnomeSword

note: DLG_Para_SpecialHanging
en: hanging
he: תלוי

note: MENU_LABEL_FMT_HDRFTR
en: header/footers
he: כותרת עליונה/תחתית

en: health
he: בריאות

en: highlight current verse
he: הדגש פסוק נוכחי

en: HTML output
he: פלט HTML

en: humidity
he: לחות

en: ignore all
he: התעלם מהכל

note: 13
en: image content
he: תוכן

en: index order
he: סידור

note: MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION
en: insert equation
he: הוסף משוואה

note: DLG_Field_FieldTitle_Capital DLG_Field_FieldTitle
en: insert field
he: הוסף שדה

note: DLG_InsertHyperlink_Title TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK
en: insert hyperlink
he: הוסף קישור

note: TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL DLG_Insert_SymbolTitle
en: insert symbol
he: הוסף סמל

note: DLG_InsertTable_TableTitle MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE
en: insert table
he: הוסף טבלה

en: interactive
he: אינטראקטיבי

en: interrupted by user
he: בוטל ע"י המשתמש

en: ireland
he: אירלנד

en: leave mail on server
he: השאר דואר על השרת

en: library manager
he: ניהול ספריית השמע

en: list all
he: הצג הכל

en: list archives
he: הצג ארכיונים

en: make default
he: הפוך לברירת מחדל

en: mexico
he: מכסיקו

en: module lists
he: רשימת מודולים

en: module options
he: אפשרויות מודול

en: new mail notification
he: הודעה על דואר חדש

en: new search
he: חיפוש חדש

en: new zealand
he: ניו–זילנד

en: niger
he: ניזר

en: nigeria
he: ניגריה

en: no messages found
he: לא נמצאו הודעות

note: MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND
en: page background
he: ר&קע

note: TB_Zoom_PageWidth
en: page width
he: רוב עמוד

en: pause
he: הפסק

en: personal address book
he: ספר כתובות אישי

en: pixels
he: פיקסלים

en: plain source
he: מקור

en: plugin manager
he: מנהל תוספים

en: portugal
he: פורטוגל

note: TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT
en: print the document
he: הדפס את המסמך

note: FIELD_Document_Publisher
en: publisher
he: מפיץ

en: radio
he: רדיו

note: DLG_UFS_StyleRegular
en: regular
he: רגיל

en: remove folder
he: הסר תיקייה

en: rename file
he: שנה שם קובץ

en: reply all
he: השב לכל

en: reply to list
he: השב לרשימה

en: resize images
he: שנה גודל תמונות

en: resume draft
he: המשך טיוטה

en: salvation
he: כותרת

note: DLG_UFS_SampleFrameLabel
en: sample
he: דוגמה

en: saudi arabia
he: ערב הסעודית

en: save draft
he: שמור טיוטה

note: DLG_HTMLOPT_ExpSave
en: save settings
he: שמור הגדרות

en: save the current file
he: שמור את ההפעלה הנוכחית בקובץ

en: select a folder
he: בחר תיקיה

en: sent folder
he: תיקית דואר יוצא

en: server settings
he: הגדרות שרת

en: singapore
he: סינגפור

en: single module
he: מודול יחיד

note: TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE
en: single spacing
he: רווח אחד

en: south africa
he: דרום–אפריקה

en: SPAM filters
he: מסנני דואר זבל (SPAM)

note: DLG_Options_SpellCheckingTitle
en: spell checking
he: בודק איות

en: SpellChecker options
he: אפשרויות בודק איות

note: DLG_SplitCellsTitle DLG_SplitCells_Frame MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS
en: split cells
he: פצל תאים

en: study the bible
he: מחקר בכתבי הקודש

note: DLG_Styles_ModifyType
en: style type
he: סוג הסיגנון

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT DLG_UFS_SubScript
en: subscript
he: כתב תחתון

en: sue john
he: שושנה יוחנן

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT DLG_UFS_SuperScript
en: superscript
he: כתב עילי

en: system rating
he: דירוג מערכת

note: DLG_InsertTable_TableSize DLG_InsertTable_TableSize_Capital
en: table size
he: גודל הטבלה

en: test results
he: תוצאות הבדיקה

en: thread view
he: חלוקה לדפים

note: FIELD_DateTime_TimeZone
en: time zone
he: איזור זמן

en: top frame
he: חלק עליון

en: track number
he: מספר רצועה

en: transferring
he: מעביר

en: translation options
he: אפשרויות תרגום

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE DLG_UFS_UnderlineCheck
en: underline
he: קו תחתון

en: uninstall
he: הסר

en: united states
he: ארצות–הברית

en: untitled
he: חסר כותרת

note: DLG_Options_Label_UILang
en: user interface language
he: שפת ממשק המשתמש

en: user rating
he: דירוג משתמש

en: verse list
he: רשימת פסוקים

note: DLG_MW_MoreWindows
en: view document
he: הראה מסמך

note: TB_Zoom_WholePage
en: whole page
he: דף שלם

en: search type
he: סוג חיפוש
