en to unknown language translation catalogue (39 entries)

en: title
target: serleva

en: font
target: hurufa

en: time
target: vaqıt

en: browse
target: kezin

en: preview
target: Ög-baquv

en: text
target: metin

en: filename
target: Dosye adı

en: information
target: malümat

en: mode
target: tarz

en: path
target: yolçıq

en: error
target: hata

en: no
target: yoq

en: session management
target: Oturım idaresi

en: background color set
target: Arqazemin renk kümesi

en: credits
target: i̇tibarlar

en: date
target: tarih

en: foreground color of the title
target: Serlevanıñ ögzemin tüsü

en: progress
target: teraqqiyat

en: title foreground
target: serleva ögzemini

en: author entry
target: Müellif kirdisi

note: Calendar label, only shown if the date editor has a time field
en: calendar
target: taqvim

en: default path
target: Ög-belgilengen Yolçıq

en: documenter entry
target: Vesiqalandırıcı kirdisi

en: Fi_les
target: Dosye_ler

en: font size for label
target: Etiket içün urufat ölçüsi

en: GNOME GUI library
target: GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi

en: GnomeEntry
target: GnomeEntry (GnomeKirdisi)

en: GTK entry
target: GTK kirdisi

en: GtkEntry
target: GtkEntry (GtkKirdisi)

en: initial time
target: i̇lkingi vaqıt

en: lower hour
target: alt saat

en: picker dialog
target: Saylayıcı dialogı

en: preview text
target: Ög-baquv metni

en: save the current file
target: Ağımdaki dosyeni saqla

en: show size
target: Ölçüni köster

en: title foreground color
target: serleva ögzemini renki

en: upper hour
target: üst saat

en: user
target: qullanıcı

en: warning
target: tenbi
