en to ckb translation catalogue (23 entries)

en: error
ckb: هه‌ڵه‌

en: address
ckb: ناونیشان

en: source
ckb: سەرچاوە

en: activity
ckb: چالاکییه‌کان

en: details
ckb: ورده‌کاری

note: noun.  column title for a list
en: message
ckb: په‌یام

en: no
ckb: نه‌خێر

en: total
ckb: سه‌رجه‌م

en: options
ckb: هه‌ڵبژاردنه‌كان

en: paused
ckb: ڕاگیرا

en: peer connections
ckb: په‌یوه‌ندییه‌کانی هاوه‌ڵ

en: time
ckb: کات

en: transfer
ckb: گواستنه‌وه‌

en: unknown
ckb: نه‌زانراو

en: add a torrent
ckb: تۆرێنتێک زیادبکه‌

en: message log
ckb: لۆگی په‌یام

en: normal
ckb: ئاسایی

en: open folder
ckb: کردنه‌وه‌ی بوخچه‌

en: remaining
ckb: ماوه‌

en: remove torrent
ckb: لابردنی تۆرێنت

en: statistics
ckb: ئاماره‌کان

en: torrent files
ckb: په‌ڕگه‌کانی تۆرێنت

en: no source selected
ckb: هیچ سه‌رچاوه‌یه‌ک دیاری نه‌کراوه‌
